Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
03
meyeÈ,s f,i msßisÿ f,i
foiQ fial isß ioyï
ukdfldg foaYs; O¾uh ;=<ska ÿl ch .ksuq
máÉpiuqmamdoh fyj;a ÿl yg.kakd wdldrh
ÿl yg.kakd wdldrh wms;a f;areï .ksuq'
we;a; ;;ajh f;areï .ekSug úo¾Ykd
Ndjkdjla jvuq
meyeÈ,s f,i msßisÿ f,i foiQ isß ioyï .=K
uqøKh
Internet Version
of
ukdfldg foaYs;
MSP
O¾uh ;=<ska
ÿl ch .ksuq'
www.gautamabuddha.org
www.mahamevna.org
www.gautamabuddha.org / www.mahamevna.org
meyeÈ,s f,i msßisÿ f,i foiQ fial isß ioyï 5
Internet Version
ukdfldg foaYs; O¾uh ;=<ska
ÿl ch.ksuq
of
MSP
kuialdr fõjd nqÿrejkg ieuod nqÿ ysñ irK hñ
kuialdr fõjd oïrejkg ieuod ioyï irK hñ
kuialdr fõjd iÕrejkg ieuod uy iÕ irK hñ
kuialdr fõjd ;=Kqrejkg ieuod ;sirK irK hñ
Y%oaOdjka; mskaj;=ks"
fujr úuid n,d meyeÈ,s lr .kafka wm irK .sh
www.gautamabuddha.org
YS% ioaO¾ufha iajNdjh .ekhs' wm irK .sh Y%S% ioaO¾ufha
iajNdjh l=ulao@
iajdlawww.mahamevna.org
Ld; hs
f,dalfha ;sfnk ish¿u wd.ï w;ßka O¾uhl ,CIK
W.kajkafka nqÿ oyfï muKhs' O¾uhla ;=< fï fï wdldrfha
,CIK ;sfnk nj lshd fok tl u wd.u nqÿ oyuhs'
^iajdlaLdf;da N.j;d Oïfuda' ''& Nd.Hj;a nq ÿrcdKka
jykafia úiska foaYkd fldg jod< YS% ioaO¾uh ukdfldg
foaYkd lrk ,oaols'''' hkak tys f;areuhs' ta ukdfldg
foaYkd fldg jod< YS% ioaO¾uh .ek meyeÈ,s lr .ksuq'
www.gautamabuddha.org / www.mahamevna.org
6 uyfuõkd ioyï m%ldYk
Internet Version
Ôú; wjfndaOh ,nd § iekiSu Wodlrjk O¾uh
Nd.Hj;a nqÿrcdKka jykafia" m%isoaêhla ;ld fyda
,dNhla n,dfmdfrd;a;=fjka oyï foiqfõ keye' fkd ls<sá
of
msßisÿ wruqKlskqhs Wkajykafia oyï foaYkd lrkq ,enqfõ'
Ôú;h ksjerÈj wjfndaO lsÍfï yelshdj tA O¾uh ;=<
MSP
;sfnkjd' ta O¾uh ixidrfha fkd we,au we;s lrkjd'
ixidrfhys uq,d fkd lrjñka ta flfrys l<lsÍu we;s
lrjkjd' ÿla ksudjg m;a lr, fokjd' iekis,a, Wodfldg
fokjd' fukak fï ,CIK ;sfhkafk nqÿrcdKka jykafiaf.a
O¾ufhys muK hs'
Internet Version
weúÈkjd''''
urKdikak jqkq flkd" l<ska YS% ioaO¾uh .ek
of
fyd¢ka ±kf.k ;snqKd kï" wkak thdg Ôú;h wjfndaO
lrkak mq¿jka fjkjd' ukdfldg foaYkd lrk ,o O¾uhla
MSP
uqK .efyk ;=rdjg i;ajhd ixidrfhys weúÈkjd' th uqK
.eiq K q ojig fï .uk kj;ka k g mq ¿ jka fjkjd'
nqÿrcdKka jykafiaf.a O¾uhg" i;ajhd iemh" Ydka;sh"
iekiSu lrd f.kshkak mq¿jka' thg fya;=j kï" th
ukdfldg foaYkd lrk ,o O¾uhla ùu hs'
www.gautamabuddha.org
fjk;a O¾uhla wkq.ukh lr, ukqIHfhla ÿlska
ksoyia jqKq njla wy, ;sfhkj o@ tfyu fjkafk keye'
;sfhkwww.mahamevna.org
kuq;a nqÿrcdKka jykafiaf.a O¾ufhka fmkajkafka f,dalfha
i;H iajdNdjh hs' tal f,dal O¾uhla' nqÿrcdKka
jykafia kula my< jqk;a ke;;a" ÿl fï f,dalfha mj;sk
fohla ' ta l fya ; = j la ks i d we;s f j,d ;s f hk M,hla '
nqÿrcdKka jykafia kula my< fj,d ;uhs fï ls%hdj,sh
w,a,d.kafka' Wkaykafia,d úiska" fï ;sfhkafka ÿlla nj
f;areï .kakjd' fya;=jla ksid ÿl we;s ù ;sfnk nj;a"
tfykï ta ÿlg fya;=jQ foh;a fidhd .kakjd' ta fya;=j
ke;s lsÍfuka ÿl ke;s lrkakg mq¿jka nj fydhd.kakjd'
ta i|yd jevms<f
s j,la" ud¾.hla fydhd .kakjd' l<ska my<
jqkq nqÿrcdKka jykafia,d wjfndaO lf<;a fï i;Hh hs'
www.gautamabuddha.org / www.mahamevna.org
8 uyfuõkd ioyï m%ldYk
Internet Version
nqoaO O¾uh úµdfjka Tmamqfjk njla wfma rfÜ
±ka l;d lrkjd' tfyu kï úµd{hska ÿflka ksoyia jqkq
of
msßila úh hq;=hs' úµd{fhd fidajdka jqkd lsh, wy,
;sfhkj o@ úµdj lshkafka ukdfldg foaYkd l< tlla o@
MSP
úµdj lshkafka yeu ;sif a ia u fjkia fjk tlla' nqÿrcdKka
jykafiaf.a O¾uh tfyu tlla fkd fjhs' Bfhg ;a" wog
;a" fygg ;a" iEu l,ays u j,x.=hs' ukdfldg foaYkd fldg
jod< fohla ld,fha myr lEulg ,lafjkafka keye'
www.gautamabuddha.org / www.mahamevna.org
meyeÈ,s f,i msßisÿ f,i foiQ fial isß ioyï 9
Internet Version
O¾uh iajdlaLd;hs lsh, ms<s.;af;d;a'''''
nqÿrcdKka jykafia msßksjka mdkakg l<ska wdkkao
of
yduqÿrejkag fufia m%ldY fldg jod<d'''''' wdkkao''''''
;:d.;hska jykafia msßksjka md jod<g miafi" ys;kak tmd
MSP
fï O¾uh bjrhs lsh,' wmg ;sfhkafka w;S;hg .sh
O¾uhla lsh, ys;kak tmd' tA O¾u-úkh folg" ;:d.;hska
jykafia úiska bgqlrk ,o ld¾hh lrkak mq¿jka''''
nq o a O lD;Hh fï O¾uhg lrka k mq ¿ jka ls h ,
Wkajykafia l< m%ldYh wo fï rfÜ ms<. s kafk keye' tfyu
ms<sfkd.kakd ;dla O¾u ud¾.hg <x fjkakj;a neye'
Wkajykafia foaYkd lrkjd'''' —uyfKks" hï rd;s%hl
;:d.;hska jykafia iïnqoO a ;ajhg m;a fjhs o" hï rd;sh
% l
www.gautamabuddha.org
msßksjka mdhs o" tA ld, mßÉfþoh ;=< hula wjfndaO l<d
o" th tA whqßka u isÿjkq we;'''''˜
www.mahamevna.org
fï m%ldY wúYajdi kï" iïnqÿ foaYkdj,a ms<sf.k
tAjd kqjKska úuid fkd n,kafka kï" lsisÈkl O¾uh
wjfndaO lrkakg mq¿jka lula ,efnkafk keye'
iïnqÿ foaYkdj,a ms<swrf.k tAjd kqjKska úuid
neÆflkd" fï O¾uh ukdfldg foaYkd lrk ,o tlla nj
f;areï wrf.k" tA .ek is; myojd .kakjd' tAl fida;dm;a;s
wx.hla' tAjd fkd ±k ud¾.M, ,nkak neye'
ukdfldg foaYkd lr, ;sfhkafka p;=rd¾h
i;Hh .ek hs'
fï ukdfldg foa Y s ; O¾ufha úia ; r fjka f ka
www.gautamabuddha.org / www.mahamevna.org
10 uyfuõkd ioyï m%ldYk
Internet Version
;sfnk ish¿u foa whs;s hs' bm§u" crdjg m;aùu" frda.
mSvd j,g m;aùu" urKhg m;aùu" wms%hhka yd tlaùu"
ms%hhkaf.ka fjkaùfï ÿl" ;uka hula leu;so tA foa fkd
of
,eîfï ÿl" ÿlaL wd¾h i;Hhg whs;s hs' fï ish¿u foa
wfma Ôú;fha w;a ú¢kakg ,efnk foaj,a' tfyu kï wfma
MSP
Ôú;h ;=< ;sfhkafka ÿlla' tAl wd¾h i;Hhla' fï ÿl
kue;s fjkia fkd fjk i;H ms<s.kafk ke;s flkdg
nqÿrcdKka jykafiaf.a O¾uh ;=<g tî n,kakg neye'
fldáka u lshkjd kï mxp WmdodkialkaOh u ÿlla nj
nqÿrcdKka jykafia úiska fmkajd fokq ,enqjd'
mxp WmodkialkaOh
rEm WmdodkialkaOh" fõokd WmdodkialkaOh"
ix{d Wmdodkia l ka O h" ixLdr Wmdodkia l ka O h"
www.gautamabuddha.org
ú[a[dK WmdodkialkaOh hkq mxp WmdodkialkaOh hs'
rEm lsh, lshkafka i;r uyd Od;+kaf.ka ie§ we;s foaj,a
www.mahamevna.org
j,g hs' i;r uyd Od;+ka lshkafka mGú - fmdf<djg
miafj,d hk foa" wfmda - Èhfj,d hk foa" f;afcda - WIaKfhka
yd isisf,ka hq;= foa" jdfhda - yud hk foa' fukak fï foaj,a
tlaùfuka rEm iE§ ;sfnkjd' tfykï mGú" wdfmda" f;afcda"
jdfhda j,ska ;uhs rEm" Yío" .| iqj|" ri" iam¾Yh lshk
ish,a, u iE§ ;sfnkafka i;r uyd Od;+kaf.ka iE§ ;sfnk
ish¿u foa rEm WmdodkialkaOh hs'
fõokd lshkafka ú£ug hs' wefika rEm ;a" lfKka
Yío ;a" kdifhka .| iqj| ;a Èfjka rih ;a" lhska myi
;a isf;ka is;sú,s ;a ú¢kjd' fï ish¿ ú£ï wdldr ;=klg
www.gautamabuddha.org / www.mahamevna.org
meyeÈ,s f,i msßisÿ f,i foiQ fial isß ioyï 11
Internet Version
y÷kd .kq ,nkjd' ú¢k foa ;uhs wm úiska y÷kd .kafka'
fï y÷kd .ekSï ish,a, ix{d WmdodkialkaOh hs'
of
ixLdr hkq fÉ;kdj hs' wm y÷kd .kakd fohg
wkqrEmj fÉ;kd my< fjkjd' y÷kd .kakd rEmh ms<sn|j
MSP
fÉ;kd my< fjkjd' y÷kd .kakd Yíoh ms<sn|j fÉ;kd
my< fjkjd' y÷kd .kakd .| iqj|" ri" iam¾Y ms<sn|
fÉ;kd my, fjkjd' is;g we;sjk is;sú,s y÷kd.;a úg
tA is;sú,a,g wkqj fÉ;kd my, fjkjd' fï úúOdldrfhka
we;s fjk fÉ;kd ixLdr WmdodkialkaOh hs'
isf;ka hula ±k .ekSfï iajNdjh ú[a[dKh hs'
wefika rEmhla ÿgq úg isf;ka th ±k .kakjd' th wefiys
we;s fjk ú[a[dKh hs' lKska Yíohla weiqKq úg isf;ka
www.gautamabuddha.org
th ±k .kakjd' th lfKys we;sjk ú[a[dKh hs' fï
whqfrka kdifh ;a" Èfj ;a" lfh ;a" ú[a[dKh yg.kakjd'
is;g is;ús ,a,la meñKs úg" is;ú
s ,a,la meñK nj is; úiska
www.mahamevna.org
±k .kakjd' isf;ka is;sú,a,la ±k .ekSu isf;ys we;s
fjk ú[a[dKh hs' nqÿrcdKka jykafia plaL"q fida;" >dK"
Ôyajd" ldh" ufkda jYfhka fï ú[a[dKhka kï l<d'
fï ish,a, ÿl hs''''
mxp WmdodkialkaOh u ÿl nj nqÿrcdKka jykafia
úiska fmkajd ÿkakd' wm ;=<;a wm wjg;a rEm ;sfnkjd'
Yío ;sfnkjd' .| iqj| ;sfnkjd' ri ;sfhkjd" myi
;sfhkjd' tA fjkqfjka wmg is;sú,s we;s fjkjd' is;sú,s
wfma is; ;=< ;sfnkjd'
www.gautamabuddha.org / www.mahamevna.org
12 uyfuõkd ioyï m%ldYk
Internet Version
ñfokakg wjia:dj Wodfjkjd'
of
tfykï flakaof¾ whs;s ÿlaL i;Hhg o" iuqoh
MSP
i;Hg o" ksfrdaOhg o" ud¾. i;Hhg o''''@ flakaof¾ whs;s
ÿlaL wd¾h i;Hhg hs' ÿflka ñfok jevms<sfj,lg
flakaof¾ whs;s keye' ÿflka ñfok meyeÈ,s jevms<sfjla"
ukdfldg foaYs; O¾uhla ;=<ska yuqfj,d ;sfhoaÈ" wkaOhska
jf.a ÿflka ñfokakg wm flakaof¾ Wiaif.k ÿjkj' .%y
wm, .ek fydhkjd' ÿl ;=< u ys¢ñka tl ;ek lerflkjd'
úoHd úIh whs;s l=ulg o@ tal whs;s p;=rd¾h
i;Hhh .e,mSug o@ úµd úIh;a whs;s ÿlaL wd¾h i;Hhg
www.gautamabuddha.org
hs' ukdfldg foaYkd lrk ,o O¾uh <Õ ;ndf.k ta
wi,lgj;a <x úh fkdyels ,dul úIhla" wkaOnd,
mD:.ackhska úiska lr ;nd.;af;a" YS% ioaO¾uh ms<s fkd
www.mahamevna.org
.;a ksihs' úµdj;a iu. nqÿoyu .e,mSug W;aidy lrkafka
O¾uh .ek wp, úYajdihla ke;s flkd úiskqhs' bka
isÿjkafka ;ukq ;a fkd ±k ;ukaf.a f;rejk leã hdu hs'
tfyu flkdg ukdfldg foaYs; YS% ioaO¾uh wjfndaO l<
fkd yels hs'
hï ;ekl rEm" fõokd" ix{d" ixLdr" ú[a[dK
;sfí o" t;ek ÿl mj;sk nj nqÿrcdKka jykafia fmkajd
fokjd' tfia kï" fï ish¿ foau ÿlaL wd¾h i;Hhg whs;s
nj" ukdfldg foaYs; O¾uh ;=<ska u ukdfldg meyeÈ,s
fjkjd'
www.gautamabuddha.org / www.mahamevna.org
meyeÈ,s f,i msßisÿ f,i foiQ fial isß ioyï 13
ÿl - ;Kaydj ksihs
ÿl yg .;af;a flfia ±hs ukdfldg foaYs; O¾uh
;=,ska fidhd n,uq' fï ÿl bfí yg fkd .;a nj;a" th
fya;j= la ksid yg .;a nj;a nqÿrcdKka jykafia úiska fmkajd
fokq ,enqjd' tA ÿl yg .ekSug fya;= jqfKa ;Kaydj hs'
Internet Version
;Kaydfõ iajrEmh nqÿrcdKka jykafia úia;r lr
fokjd' ^hdhx ;Kayd fmdafkdaNúld''''& ;Kaydfõ iajrEmh
of
h<s h<s;a úmdl msKis l¾u ilia fldg §u hs' fmdafkdaNúld
hkq kej; kej;;a úmdl msKsi l¾u ilia ùu hs' h<s
MSP
h<s;a úmdl msKsi l¾u ilia fldg fok ;Kaydj ÿlg
fya;=j hs' ;Kaydj" ldu ;Kayd - Nj ;Kayd - úNj ;Kayd
hkqfjka wdldr ;=klska mj;skjd'
Internet Version
wjxl W;aidyh f;rejka irK .sh Y%djlhd
<Õ''''
of
f;rejka irK .sh Y%djlhd ukdfldg foaYkd fldg
MSP
jod< fï iajdlaLd; jQ O¾uh flfrys wp, Y%oaOdj msysgqjd
.kakjd' wp, Y%oaOdfjys msysàfuka YS% ioaO¾uh kqjKska
f;a r eï .ekS u g yels f jkjd' Y% o a O dj bka ø s h hla f,i
jevq f Kd;a muKhs kq j Ks k a jgyd .ekS u g mq ¿ jka l u
we;sfjkafka' tfykï Y%oO a dj wp, f,i msyg s j
q d .;a flkdg
wd¾hdIaGdx.sl ud¾.hg meñKSug yelsfjkjd'
Internet Version
jykafia Wmud l<d úþcqmud '''' úÿ,shla jf.a' lrejf,a
bkak fj,djg úÿ,shla fldgqfjd;a wmg hka;ï Pdhdjla
of
fmakjd' wkak tA úÈhg fidajdka jqKq Y%djlhd ;ukaf.a kqjK
fufyhùu ;=<ska hka;ï jgyd .;a njg fmka jQ Wmudjla
MSP
muK hs ' úÈ,s h la flgq j d jf.a o¾YKh jq j fyd;a
fida;dmkak jqkd hhs th w¾:l:kh lf<d;a fudk ;rï
uq,djla o@ fï jf.a jerÈ woyia bÈßm;a lrk whf.ka
wm fndfyda m%fõYï úh hq;= nj jegfykjd fkao@
www.gautamabuddha.org / www.mahamevna.org
16 uyfuõkd ioyï m%ldYk
Internet Version
b;ska" ÿl lshkafk fya;+ka ksid ilia jqKq fohla
nj Nd.Hj;a nqÿrcdKka jykafia úiska foaYkd l<d' fya;k
ksid ilia ù we;s ÿl úia;r lrkakg Wkajykafia jpkhla
+ a
of
mdúÉÑ l<d' tA ;uhs máÉpiuqmamdoh' O¾uh ukdfldg
MSP
foiQ whqre n,kak'
wúþcd mÉphd ixLdrd" ixLdr mÉphd ú[a[dKx"
ú[a[dK mÉphd kdu rEmx" kdu rEm mÉphd i<dh;kx"
i<dh;k mÉphd Miafida" Miai mÉphd fõokd" fõokd
mÉphd ;Kayd" ;Kayd mÉphd Wmdodkx" Wmdodk mÉphd
Nfjda" Nj mÉphd cd;s" cd;s mÉphd crd urKx fidal
mßfoaj ÿlaL fodaukiaiqmdhdid iïNjka;s" tAj fï ;iai
flaj,iai ÿlaLlaLkaOiai iuqofhda fyda;s'
ÿl yg .kakd yeá
www.gautamabuddha.org
wúµdj ksid ixialdr yg .kS' ixialdr ksid
www.mahamevna.org
ú[a[dKh yg .kS' ú[a[dKh ksid kdu rEm yg .kS'
kdurEm ksid wdh;k yh yg .kS' wdh;k yh ksid iam¾Yh
yg .kS' iam¾Yh ksid ú£u yg .kS' ú£u ksid we,Su yg.kS'
we,Su ksid ne£u yg .kS' ne£u ksid úmdl msKsi l¾u
ilia fõ' úmdl msKsi l¾u ilia fjk ksid bm§u yg
.kS' bm§u ksid crd" urK" fidal" je<mSï" ldhsl - udkisl
ÿla fodïkia" iqiqï fy<Sï we;s fõ' iïmQ¾K ÿl yg.kafka
fï wdldrhg hs'
jgyd .kakg iu;a kï''''
ukdfldg foaYs; O¾uhlska fuf,ig myod ÿkafka
www.gautamabuddha.org / www.mahamevna.org
meyeÈ,s f,i msßisÿ f,i foiQ fial isß ioyï 17
ÿflka ksoyia''''''
tA wdldrhg máÉpiuqmamdoh yßhg wjfndaO l<
;eke;a;d iifrys fkd we,S l<lsfrkjd' thd ird.S fkd ù
Internet Version
úrd.S flfkl= fjkjd' ÿl lrd fkd f.dia iïmQ¾Kfhka u
ÿflka ksoyia fjkjd' ukdfldg foaYkd l< O¾uhl we;s
wreuh kï th hs'''' tjka jákd O¾uhla wmg ,eî ;sîfï
of
jákdlu f;areï .ksñka" tA ;=<ska ÿflka ñ§" iodld,sl
iekiqu Wodlr .ksuq'
MSP
idÿæ idÿææ idÿæææ
www.gautamabuddha.org
www.mahamevna.org
www.gautamabuddha.org / www.mahamevna.org
18 uyfuõkd ioyï m%ldYk
Internet Version
of
máÉp iuqmamdoh
fyj;a ÿl
MSP
yg.kakd wdldrh
www.gautamabuddha.org
www.mahamevna.org
www.gautamabuddha.org / www.mahamevna.org
meyeÈ,s f,i msßisÿ f,i foiQ fial isß ioyï 19
Internet Version
máÉp iuqmamdoh fyj;a ÿl
y.kakd wdldrh
of
MSP
kuialdr fõjd nqÿrejkg ieuod nqÿ ysñ irK hñ
kuialdr fõjd oïrejkg ieuod ioyï irK hñ
kuialdr fõjd iÕrejkg ieuod uy iÕ irK hñ
kuialdr fõjd ;=Kqrejkg ieuod ;sirK irK hñ
www.gautamabuddha.org
Ôú;h ;=< ÿl yg.kakd wdldrh úia;rd;aulj meyeÈ,s
lr .ksuq'
bkakwww.mahamevna.org
;ek ÿl hs
O¾uh wjfndaO lrkakg kï" m<uqj ;uka isák
;ekska mgka .kakd f,i nqÿrcdka jykafia úiska Wmfoia
,nd fokjd'
www.gautamabuddha.org / www.mahamevna.org
20 uyfuõkd ioyï m%ldYk
Internet Version
wmg ffjr" fl%daO" B¾IHd we;s fjkjdo''''@
fï lreKq w;sYh mSvdldÍ fkao''''@
Tõ
Tõ
of
wfma Ôú;fha ±kg bkakd ;ek isg l,amkd
MSP
lroa§ fï lshmq ÿla w;aú|, ;sfhkjd fkao'@ Tõ
www.gautamabuddha.org
.|la iqj|la ±fkkafk ke;s Èkhla tkjd fkao'''@ Tõ
fï ,iaikhs lsh, ms<s.;a;= YÍrh /<s jeá,"
;=jwww.mahamevna.org
d, yeÈ," l=Kqfj,d" ÿ.| yuk ojila
ljod yß tkjd fkao'''@ Tõ
lgg .;a;= foa .s,.kak neß ojila Wodfjkjd
fkao'''@ Tõ
w;mh yiqrejd .kak nerej ;ukaf.a u u< uq;%d
f.dfâ jeá, bkak wjia:djla tkjd fkao'''@ Tõ
uy¿ fj,d crdjg m;afjk ojila tkjd fkao'''@ Tõ
www.gautamabuddha.org / www.mahamevna.org
meyeÈ,s f,i msßisÿ f,i foiQ fial isß ioyï 21
of
iemhs o@ leu;s o@
MSP
bm§u ÿlhs
bm§u ksid we;s ù ;sfhkafka ÿlla ñi iemla fkdjk
nj hï ;rul yß l,amkd Yla;shla ;sfhk flfkl=g
uekeúka jegfykjd we;s' kuq;a wdfhu bmfokak leu;s"
ixidrfha È.g u hkakg ms%hlrk wh;a uqK.eiS ;sfhkjd'
ta ukdfldg foaYkd l< O¾uhla wikakg fkd ,enqK"q m<,aj
ys;kak ;rï nqoêa hla fkd ,enqKq mska u| wh hs' fï O¾ufha
m<fjks i;Hh ÿlaL wd¾h i;Hh hs' th f;areï fkd f.k
B<Õ mshjrj,a lrd hkafka fldfyduo@ Tjqkag whs;s mrla
www.gautamabuddha.org
f;rla ke;s §¾> ixidrh hs' tys f;areu kï" Tjqka fkd
ksñ ÿlla" bula fkd fmfkk È.= l,la w;aú¢kakg leu;s
www.mahamevna.org
nj hs'
www.gautamabuddha.org / www.mahamevna.org
22 uyfuõkd ioyï m%ldYk
Internet Version
nKla wykak wfmaCId lrf.k bkakjd' kuq;a wm fldhs
fj,djl fld;kl§ uefrhs o lsh, okafk keye fkao@
jdykhl yemam,s d uymdfr uefrhs o" ldKqjl jeá, uefrhs
of
o" j;=rl .s,s, uefrhs o" yDohdndOhlska uefrhs o"
fndaïfnlg wyqfj,d uefrhs o lsh, okafka fldfydu o@
MSP
tfykï nK msß;a wykakg is;df.k isàu;a wid¾:l hs'
l< hq;af;a'''''
fldhs fudfyd;l" fld;ekl§ fyda urKhg
uqyqK§ug isÿjqK;a" Ôú;h wjfndaO lr .ekSula msKsi
udkislj is; msygs j
q d isáh hq;h
= 's msx fmd;a j,ska tAl lrkak
neye' msx fmd; ÿgq.euqKq rc;=udf. ldf, b|, tk tlla'
kuq;a tAjfh iaÓr;djhla keye'
www.gautamabuddha.org
kshu msx fmd;
www.mahamevna.org
nqÿrcdKka jykafiaf.a ldf, ;snqKq mska fmd;
fida;dm;a;s wx. y;r hs' th we;slr .;a;d kï msx fmd;
<Õ ;sfnkjd' fudk wdldrhlg urKhg m;a jqK;a lula
keye' ta mskafmd; ke;sfjkafk" fydre .kafka" j;=rg
f;fukafk keye' lshjkak ´k fjkafk;a keye'
www.gautamabuddha.org / www.mahamevna.org
meyeÈ,s f,i msßisÿ f,i foiQ fial isß ioyï 23
Internet Version
tA i;=ka ÿla ú¢kjd' wms;a ÿla ú¢kjd' kuq;a ÿl ke;s
lrkakg yelshdjla wmg ,eì, ;sfhkjd' tA yelshdj
of
m%fhdackhg fkd f.k wms;a tA jf.a f,dafll bmÿfkd;a"
wmg wo w;afj,d ;sfnk wdrCIdj wdfh lsis ojil
MSP
w;afjkafk keye fkao@
www.gautamabuddha.org / www.mahamevna.org
24 uyfuõkd ioyï m%ldYk
Internet Version
jevla fjkafk keye' thska wfma ÿl wjika fjkafk keye'
wm Ôú;h ;=< ;sfnk fï wjodkï ;;ajfhka .e,ùu msKi s
Ôú;h wjfndaO l< yels fohla ukqIHhskag lshd fokakg
''' wms''''''@
MSP
wmg fï m%Yakh we;s jqfKa bm§u ksihs' bmfok
wdldr lShla ;sfhkjdo@ y;r wdldrhlska WmÈkjd' B<Õ
Ôú;fha§ wm fuhska fudk wdldrhlg bmfohso lsh, okafk
keye' ì;a ; rhla wia f ika WmÈka k mq ¿ jka ' uõl= i l
bmfokak mq¿jka' uõ l=i lsõjyu fndfyda fofkl=g u;la
fjka f k ñks i a uõl= i hs ' ;s ß ika f,da f l is õ mdjq k a g
;sfnkafk;a ujq l=i hs' tA uõ l=i bmÿfkd;a bjfrg u
bjrhs' f;;a mßirhl bmfokak mq¿jka' mKqfjd f;;a
www.gautamabuddha.org
mßirfha b|,d f;;a mßirfha u ñh hkjd' wdhs u
bmfokjd' iuyr úg uqyf q o u bmÈ,d uqyfq o u ueß, hkjd'
www.mahamevna.org
nq ÿ rcdKka jyka f ia wKa v c ^ì;a ; rfhka & c,dnq c
^uõl=fika& ixfiaoc ^f;;a mßirfha& hk l%u j,skq;a"
iuyr úg fï l%u ;=fkkau f;drj bmfokak;a mq¿jka'
^´mmd;sl& njla fmkajd ÿkakd' iqúfYaI foújre" fm%; a fhd"
ksrfha ksßi;=ka ´mmd;slj ìysfjkjd'
Internet
fmkajd ÿkakd'
MSP
cd;s' Njh ksid bm§u isÿfjkjd'
www.gautamabuddha.org
lïux jodñ''''" uyfKks" fÉ;kdj l¾uh hhs lshñ' tfyu
kï Njh iliafjkafka is; ;=<skqhs'
Nj lSwww.mahamevna.org
hla ;sfío@
Nj 3 la ;sfnkjd' ldu Nj" rEm Nj" iy wrEm
Nj' ldu Njh kï ldu f,dalfha úmdl §u msKsi l¾u
ilia ùuhs' rEm Njh kï rEm f,dalfha úmdl msKsi l¾u
ilia ùuhs' wrEm Njh hkq wrEm f,dalfha úmdl msKsi
l¾u ilia ùuhs' fï wdldrhg l=uk l%uhlska fyda úmdl
msKsi l¾u iliaùfuka Njh yefokjd' ta ksid l=uk fyda
Njhl bmfokjd' Nj mÉPhd cd;s''''' Njhla iEÿfkd;a
bmfokjd' Njh yeÿfk ke;akï'''''@ thd bmfokafk keye'
ta ry;ka jykafia kula'
www.gautamabuddha.org / www.mahamevna.org
26 uyfuõkd ioyï m%ldYk
Internet Version
Njh" ta ls h ka f ka úmdl ms K s i l¾u ilia ù u
isÿfjkafka bfí fkd fjhs' Njh iEfokafk fya;=jla ksid
of
nj nqÿrcdKka jykafia úiska fmkajd fokjd' Njh iE§ug
fya;=j l=ulao@
MSP
Njh yeÿfka Wmdodk ksihs'
Njh we;sùug fya;=j Wmdodkh nj nqÿrcdKka
jykafia úiska myod ÿkakd' Wmdodk mÉphd Nfjda''''' lsh,
foaYkd lf<a th hs'
www.gautamabuddha.org
l%shdldß;ajh n,j;a ù" hula flf¾ ne£ hdu Wmdodkh hs'
;Kaydj is; ;=< ls%hd;aulj th n,hla njg m;aùu lshd
www.mahamevna.org
y÷ka j ka k ;a mq ¿ jka ' hulg ±äj .% y Kh ùu ls h ,
lshkak;a mq¿jka'
fndfyda úg" ±äj w,a,d .ekSu" ±äj .%yKh
lr.ekSu Wmdodkh f,i w¾: ±lajqj o th jerÈ hs' thg
fya;=j kï Wmdodkhg l¾;D flfkl= fkdue;s ùu hs'
Wmdodkh isÿùula ñil th lrk ;eke;af;la keye'
.%yKh ùu" ne£ hdu lshd .;af;d;a th ksjerÈ hs' fuh
isÿùula yeáhg ksjerÈj f;areï .; hq;=hs'
±äj w,a,d .kafka —uu˜" ±äj .%yKh lr.kafka
—uu˜ lshd .;af;d;a jrÈkjd' tfyu fjkafk —uu˜ lshk
www.gautamabuddha.org / www.mahamevna.org
meyeÈ,s f,i msßisÿ f,i foiQ fial isß ioyï 27
Internet Version
ldu Wmdodk (-
mxfÉkaøshhka mskùfï ixl,am rd.hg ne£ hdu
of
ldu Wmdodkh hs' ldu .=K myla ;sfnkjd'
MSP
” wefika olsk is;al¿ rEm
” lfKka wik isf;a we,au we;s lrjk ñysß Yío
” isf;a we,au we;sfjk kdihg ±fkk .| iqj|
” Èjg ±fkk isf;a we,au we;sfjk ñysß ri
” lhg ±fkk is; ne£ hk ishque,s myi
fï ldu .=K flfrys wdl,amuh jYfhka isf;a
we;sfjk rd.h" ldu Wmdodk f,i y÷kajkjd' fï flfrys
www.gautamabuddha.org
±ä f,i .%yKh ùulska mj;S kï fÉ;kdfõ iajNdjh
úmdl msKsi l¾u ilialr §u hs'
ÈÜÀ www.mahamevna.org
Wmdodk (-
u;jdo j,g is; ne£ hdu ÈÜÀ Wmdodkh hs' olsk"
wik" wd>%dKh lrk" ri ú¢k" myi ú¢k" is;k foa wkqj"
u;jdo j,g is; ne£ hkj' tA wkqj isf;ka fkdfhl=;a
oDIaÀ we;s lr .ksñka ±äj ne£" .%yKh ùu isÿfjkjd'
iS,ín; Wmdodkh (-
fkdfhl=;a iS, j%e; j,g is; ne£ mej;Su is,ín;
Wmdodkh hs' j%e; lsõfõ mqreÿ j,g hs' uyK lrkak" Ndjkd
www.gautamabuddha.org / www.mahamevna.org
28 uyfuõkd ioyï m%ldYk
Internet Version
w;a;jdo Wmdodk (-
of
uu h" udf.a h" ug whs;s hehs lshd is; ;=< ;sfnk
uq,a nei .ekSu w;a;jdo Wmdodkh hs' i;r uyd Od;+kf a .ka
MSP
yg.;a rEmhla flfrys" ú£ula flfrys" y÷kd.ekSula
flfrys" fÉ;kdjla flfrys" is;la flfrys uu h" udf.a
h" ug whs;shs lshd ±äj ne£ hk nj meyeÈ,s fjkjd' uu
lshk wdl,amhg ne£ .sh .uka úmdl msKsi l¾u ilia
fjkjd'
fï Wmdodk y;r we;s;dla fÉ;kdj úiska úmdl
msKsi l¾u idod fokjd' úmdl msKsi l¾u iEÿfka kï
kej; bmfokjd' fï Wmdodkh isÿ fkd jqkd kï úmdl
www.gautamabuddha.org
msKsi l¾u fkd iEfok ksid kej; bm§ula isÿ fkd jkq
we;s' Wmdodkh bfí yg .;a;= fohla fkd jk nj;a th
fya;=jla ksid ygf.k ;sfnk M,hla nj;a nqÿrcdKka
www.mahamevna.org
jykafia fmkakd fokjd' Wmdodkh we;s fjkakg fya;=j
l=ulao@
Internet Version
;sfnkjd'
olsk rEmhg ±äj is; ne£ hkafka tA flfrys
of
we,Sula we;sùu ksi hs' rEmh Wmdodk jqfka rEm ;Kaydj
ksi hs' Yío ;Kaydj fkd ;snqKd kï Yíoh flfrys
MSP
Wmdodkhla we;s fjkafka keye' wmg hïlsis Yíohlg is;
we,S hkafka ke;akï" tA Yíohg is; ±äj ne£ hkafk;a
keye' tfykï Yíoh Wmdodk jqfka Yíohg ;Kaydj yg.;a
ksi hs' Yío ;Kaydj we;s fkd jkakg Yíoh flfrys
Wmdodk fjkafk keye' fï whqßka u .kaO ;Kaydj ksid
.| iqj| flfrys Wmdodkh ;a" ri ;Kaydj ksid rih
flfrys Wmdodkh ;a" fMdÜGín ;Kaydj ksid myi flfrys
ne£ hdu;a" is;sú,s ;Kaydj ksid is;sú,s flfrys ne£ hdu
;a isÿfjkjd' fï lsisjla flfrys we,Sula fkd ;sfnkakg tA
www.gautamabuddha.org
lsisjlg .%yKh ùula isÿ fjkafk;a keye'
B<Õg nqÿrcdKka jykafia úiska ;Kaydj ;j ÿrg;a
wdldrwww.mahamevna.org
;=klg fnod olajkjd'
ldu ;Kayd (- uq,ska i|yka l< rEm - Yío - .kaO
- ri - ia m ¾Yhka g we,S u ldu
;Kaydj hs' wm ±ka Ôj;aj isákafka
ldu f,dalhl hs'
Nj ;Kayd (- Nj ;Kayd hkq meje;aùug ;sfnk
wdYdj hs'
úNj ;Kayd (- fkd mj;skak ;sfnk wdYdj úNj
;Kaydj hs'
www.gautamabuddha.org / www.mahamevna.org
30 uyfuõkd ioyï m%ldYk
Internet Version
oksñ'''' oksñ''''' fkd oksñ'''' @
wfma rfÜ Ndjkd l%uhla ;uhs" Ndjkd lrñka hoa§
of
yqiau .ekSu" ke;akï msïîu yels,Su fkd ±kS hdu' Bg
mia f ia wefykjd'''' wefykjd''''' fma k jd''' fma k jd''''
MSP
ys;kjd'''' ys;kjd'''' lsh, W.kaj, tAl ;a fkd ±kS hkjd'
bka miafia wg fmd< n,kak W.kajkjd' ;j;a Woúh yh
fmd< n,kjd' tA úÈhg n,oaÈ tAj ;a fkd ±kS hkjd' Bg;a
miafia ys¢kj'''' yefmkj''''' ú¢kj''''' yefmkj lsh,
ys;oaÈ tAj ;a fkd ±kS hkjd' fï fj,dfjÈ rEmh ksreoaO
jqkd lsh, W.kajkjd' Bg miafi ys; Èyd n,df.k oksñ''''
oksñ''' lsh, bkak mqreÿ lrkjd' th ;a fkd ±kS hkjd'
fï fj,dfjÈ kdu rEm ksreoaO jqkq nj;a ksjk wjfndaO
jqkq nj;a W.kajkjd'
www.gautamabuddha.org
;kslru fndrejla
www.mahamevna.org
fï l%uh ;kslr fndrejla" fkd okakd lu ksid
wysxil msßila fï fndrejg uq,d fj,d ;uka ksjka wjfndaO
l<d h ls h , ys ; df.k bka k jd' fï wh ks j k f,i
y÷kdf.k ;sfnkafka ;Kaydj m%ydKh lsÍu fkd fjhs'
tfyu fkd lr ksjk ,efnhs o@
fufyu;a ud¾.M,'''''æ
;Kaydj m%ydKh lsÍug fmr tA i|yd WmldÍ fjk
ilaldh ÈÜÀh m%ydKh fldg isáh hq;=hs' uu h" udf.a h"
ug whs;h
s lshk ixl,amfhka ñfokak ke;sj ;Kaydj ke;s
www.gautamabuddha.org / www.mahamevna.org
meyeÈ,s f,i msßisÿ f,i foiQ fial isß ioyï 31
Internet Version
állska ys; fkd ±kS hkjd' weíneys ù" fï ;;a;ajh ud¾.
M,hla hhs uq,djg m;afjkjd' Bg miqj ;uka fkd ±kS u
;uka thg we¿ï lrkjd' ;j ál ojila hoa §
of
ilDod.dóM,hg wêIaGdk lr, is; thg weíneys ùfuka
tA M,h ,enqKdh lshd uq,d fjkjd' ;j ál ojilska tA
MSP
úÈhg u wkd.dó" wry;a ud¾. M, ,nd .kakjd'
ysf;a ;sfhk tlÕ ùu u; wjYH wdldrhg ys;
iliaùu muK hs fï ;=< ;sfnkafka' ´klrk úÈhg ys;
yefokjd' ysf;a iajNdjh tAl hs' wjidkfha ,enqKq lsisjla
keye'
www.gautamabuddha.org / www.mahamevna.org
32 uyfuõkd ioyï m%ldYk
Internet Version
wdldrhg ryfia ;ks ;ksj lshd fok nKla ;snqKd kï
wmg fï YS% ioaO¾uh fï úÈhg meyeÈ,sj ,sÅ;j yuqfjkak
keye' ryfia fok fohla kï fmd;aj, ,sh,d t<s lrkafka
MSP
=j iajdlaLd; O¾ufhka'''
b;ska fï wdldrhg uq, ueo w. msßisÿ f,i ukd
fldg foaY;
s O¾ufhka" we,Su fyj;a ;Kaydj we;s fjkakg
fya;=j myod fokq ,nkjd'
wmg iemla f.k fok foalg wm wef,kjd' tfyu
jkafka wmg iem fõokdjla we;s fjk ksi hs' thska meyeÈ,s
fjkafka iem ú£ula ksidfjka ;Kaydj we;s jqKq nj hs' tA
jf.a u ÿlla f.k fok foalg wm .efgkjd fkao@ tfyu
www.gautamabuddha.org
fjkafka ÿla fõokdjla we;s fjk ksi hs' ÿla fõokdjla
we;s jqkd u thg wlue;sj tA flfrys .efgkafka" iem
ú£ug we;s leue;a; ksi hs' ÿl ú§ug wlue;s jqfka iem
www.mahamevna.org
f.k fok foag we;s we,Su ksid fkao@ tfia kï fï we,Su
iu. ú£ula iïnkaO nj jegyS hkjd' ;Kaydj;a fõokdj;a
w;r we;s ine£hdj fidhuq'
;Kaydj we;s jqfka ú£u ksihs
^fõokd mÉphd ;Kayd''''& ;Kaydj we;sùug fya;=j
fõokdj nj nqÿrdKka jykafia úiska myod fokjd'
fõokdj l=ulao@
fõokdj lsh, lshkafka ú£ug hs' iem fõokd" ÿla
www.gautamabuddha.org / www.mahamevna.org
meyeÈ,s f,i msßisÿ f,i foiQ fial isß ioyï 33
Internet Version
” Èfjka ú¢k rihg we,Su we;s fjkjd'
” lfhka ú¢k myig we,Su we;s fjkjd'
” isf;ka ú¢k is;sú,s j,g we,Su we;s fjkjd'
of
tfyu kï we,Su jqfka wefika" lfKka" kdifhka"
MSP
Èfjka" lfhka" isf;ka ú¢k fohla ksid nj meyeÈ,s hs'
tf,i ú¢k fohla flfrys .eàula we;s fjkafka ;a we,Sula
is; ;=< ;sfnk ksid u hs' wmg lsishï fohla ms<sn| lsisÿ
we,Sula ke;akï" tA foa flfrys iem fõokdjla" ÿla
fõokdjla" WfmaCId fõokdjla hk ljr ú£ula we;s jqk;a
tA flf¾ wef,kafk j;a" .efgkafk j;a" uq,dfjkafk j;a
keye' thska fmkS hkafka" iem fyda ÿl fyda WfmaCId hk
ú£ï ksid we,Su fyda .eàu fyj;a ;Kaydj we;s fjk nj hs'
www.gautamabuddha.org
ldisfha fome;a; jf.a'''''
wmg iem fõokdjg we,S u la we;s f jkjd' ÿla
www.mahamevna.org
fõokdjg .eàula we;s fjkjd' ÿla ú£ug .eàula we;s
fjkafka iem fõokdjg we,Su ;sfhk ksi hs' iem fõokdjg
we,Su lshk ne£u ke;akï ÿlg ;shk .eàu ke;sj hkjd'
±ka wkd.dó ùfï§ flfkla ldu rd. ke;s lrk fldg
má>h;a ^;ry& ke;s fjkjd' fuh ldishl fome;a; jf.a
;u hs' ldish úis lroaÈ fome;a; u úis fjkjd'
”
Internet Version
ú£u we;s fjkjd'
Èfjka rihla ,n, iem ÿla WfmaCId ú£u we;s
of
fjkjd'
MSP
” lfhka myi ,n, iem ÿla WfmaCId ú£u we;s fjkjd'
” is;g is;sú,a,la wd ú.i iem ÿla WfmaCId ú£u we;s
fjkjd'
fï ish,a,u f.dv kef.kafka ñ:Hdjla ;=< hs' fï
ls%hdj,sh wmg kj;ajkak neye' kj;ajkak neß wehs'''''@
fï ú£u we;s fjkafka" rEm" fõokd" ix{d" ixLdr"
ú[a[dK hk mxp WmdodkialkaOfha ls%hdldß;ajh ksi
hs' th kj;ajkak neye' tA ksihs nqÿrcdKka jykafia fmkajd
www.gautamabuddha.org
ÿkafk" iam¾Yh .ek fydhñka bkak flkdg wyqfjkafka
fõokdj nj'
ú£u www.mahamevna.org
we;s jqfka tl;=ùu ksi hs
±ka fndfydu l,amkdldÍj f;areï .; hq;=hs' ú£u
we;s fjkakg uq,a jqfka fudllao@ ^Miai mÉphd fõokd ''''&
ú£u we;s jqfka iam¾Yh ksi hs'
MSP
” lh hs - myi hs - is; hs tl;=ùu lfha we;sfjk
iam¾Yh hs'
” is; hs - is;sú,s hs - ±kSu hs tl;=ùu isf;a we;s fjk
iam¾Yh hs'
wmg rEmhla fmakak kï" rEmhl=;a weil=;a ;sìh
hq;= nj meyeÈ,s hs' kuq;a rEmhl=hs weil=hs ;snQ muKska tA
rEmh fmfkkjd o@ iuyre weia fol werf.k ksod .kakjd
www.gautamabuddha.org
fkao@ tA wjia:dfjÈ wei ;a ;sfnkjd' tA wjg rEm ;a
;sfnkjd' kuq;a tA rEm thdg fmakafk keye' tA fudlo@ tA
www.mahamevna.org
wjia:dfõ § Tyqf.a is; ls%hd;aul fkd jqKq ksi hs' tA wkqj
rEmhla fmakak kï wei ;a - rEmh ;a - is; ;a hk lreKq
;=k u tl;=ùu wjYH hs' fjk l,amkdjl isák fõ,djl§
flfkla wmg l;d l< ;a" tA l;d l< nj wmg wefykafka
keye fkao@ tA fj,dfjÈ lK ;a" Yíoh ;a ;sfnk kuq;a tA
Yíoh fjkqfjka is; ls%hd;aul jqfka keye' tfyu kï
Yíoh y÷kd .kakg kï tA Yíoh ;a - lK ;a - is; ;a
tl;= úh hq;=hs' is;g is;sú,a,la we;s jQ úg §" is;g
is;sú,a,la meñKs nj ±k .; hq;= fjkjd' tfia kï
is;sú,a,la y÷kd .kakg is;hs is;sú,a,hs tA ms<sn| ±kSu hs
wjYH fjkjd'
www.gautamabuddha.org / www.mahamevna.org
36 uyfuõkd ioyï m%ldYk
Internet Version
yg .;a fudfydf;È myi ú¢kjd' isf;a iam¾Yh we;s jqKq
.uka is;sú,s ú¢u isÿfjkjd'
of
iam¾Yfhka .e,fjkak wudrehs
nqÿrcdKka jykafia úiska iam¾Yh mK msáka yu
MSP
.eiQ t<foklg Wmud fldg jod<d' mKmsáka bkak t<
fokl= yu .y, w;ayeßfhd;a" W!g fld;eklg .sh;a
i;=kaf.ka fífrkakg ,efnkafk keye' f.dv ysáfhd;a
ueia i ka " lDóka wd§ i;= k a W!j ld oukjd' j;= r lg
mekafkd;a j;=fr bkak i;=ka úiska ld oukjd' .e,ùula
we;af;a u keye' wkak tA jf.a iam¾Yfhkq;a .e,fjkak
wudrehs'
we;s jqwww.mahamevna.org
wefia iam¾Yh we;s jqfka' lKla ;snqKq ksid lfKa iam¾Yh
Kd' kdihla" Èjla" lhla" is;la" ;snqKq ksid iam¾Yh
yg .;a;d' wmg weila fkd ;snqKd kï wefia iam¾Yhla
keye' lKla" kdihla" Èjla" lhla" is;la fkd ;snqKd kï
tAjdfha iam¾Y yg .kafk keye' tfyu kï wei" lK"
kdih" Èj" lh" is; hk wdh;k yh ksid iam¾Yh we;s
fjkjd' '''' ^i,dh;k mÉphd Miafida'''''& iam¾Yh we;s jqfka
wdh;k yh ksi hs' fï wdldrhg nqÿrcdKka jykafia úiska
iam¾Yh fyj;a tl;=ùu yg.kakd fya;=j fmkajd fokq
,enqjd'
www.gautamabuddha.org / www.mahamevna.org
meyeÈ,s f,i msßisÿ f,i foiQ fial isß ioyï 37
Internet Version
myod fokjd'
of
^kdurEm mÉphd i<dh;kx'''& kdu rEm ksid wdh;k
MSP
yhla we;sfjk nj nqÿrcdKka jykafia úiska fmkajd ÿkakd'
www.mahamevna.org
kdu -
u rEm j,g whs;s hs'
kdu lshkafka fï Nj meje;aug keó ;sfnk
foag hs' nqÿrcdKka jykafia úiska meyeÈ,sj kdu
y÷kajd § ;sfnkjd' Miai" fõokd" ix{d"
fÉ;kd" ukis l dr hka f kys woyi is ;
mj;ajdf.k isàfï yelshdj hs'
tl;=ùu" ú£u" y÷kd.ekSu" fÉ;kdj" is;
meje;aùfï yelshdj kduhhs'
kdu rEm- ±ka kdu rEm meyeÈ,s f,i y÷kajd Èh yels
www.gautamabuddha.org / www.mahamevna.org
38 uyfuõkd ioyï m%ldYk
Internet Version
kdurEm we;s jqfka wehs'''''@
i;r uyd Od;+kaf.a ls%hdldß;ajh iuÕ rEm" Yío"
of
.kaO" ri" iam¾Y" is;=ú,s hk wruqKq wei" lK" kdih"
Èj" lh" is; lshk wdh;k yh Tiafia ú[a[dKh;a iu.
MSP
tl;=ùu" tl;=ùu ksid tA wruqKq ú£u" ú¢k wruqKq y÷kd
.kSu" y÷kd .;a wruqKq j,g wkqj fÉ;kd my<ùu" tA
wruqKq flfrys is; mj;ajdf.k isàu hk lsh% dj,sh kdurEm
nj;a fï kdurEmhkaf.a ls%hdldß;ajh ksid wdh;k yhla
iys;j wm bmÿkq nj;a meyeÈ,s hs' kdu rEm we;s jqfKa
l=ula ksid o@
www.gautamabuddha.org
^ú[a[dK mÉphd kdurEmx''''& kdu rEm yg.kakg
fya;=j ú[a[dKh nj nqÿrcdKka jykafia myod fokjd'
www.mahamevna.org
ú[a[dKh - ú[a[dKh hkafkka woyia fjkafka hula
±k .kakd udkisl iajNdjh hs'
Internet Version
” lhg myila ,nqKq úg isf;ka th ±k .kakd lsh
% dldÍ
iajNdjh lfhys we;s fjk ú[a[dKh hs' ^ldh
ú[a[dKh&
”
of
is;g is;sú,a,la meñKs úg isf;ka tA .ek ±k .kakd
MSP
l%shdldÍ iajNdjh isf;ys we;sjk ú[a[dKh hs'
^ufkda ú[a[dKh&
www.mahamevna.org
ú[a[dKh yg .;a ú.i u tl;=ùu ksid ú£u
we;sfjkjd' tA iu.u ú¢k foh y÷kd .kakjd' fÉ;kd
we;sfjkjd' is; mj;ajkjd' fï i|yka jqfka fudkjdo@
kdu rEm hs' ú[a[dKh yg .kafka hï ;ekl o t;ek
yg .kafka kdu rEm hs' tf,iu kdu rEm yg .kafka
fld;ek o t;ek ú[a[dKh yg .kakjd' ú[a[dKh
;ksj mj;sk fohla fkd fjhs' th kdu rEm iuÕ mj;skk
a la'
.ekSug fya;j
= kï ixialdr nj nqÿrcdKka jykafia fmkajd
fokjd'
ixLdr - fu;ek§ nq ÿ rcdKka jyka f ia úis k a
ixialdr j¾. ;=kla fmkajd fokjd'
1' ldh ixLdr
2' jÖ ixLdr
3' Ñ;a; ixLdr
Internet Version
ldh ixLdr - ldh ixLdr lh yd ne£ mj;skakla' ldh
ixLdrhg wdYa j dih m% Y a j dih whs ; s
of
fjkjd'
MSP
jÖ ixLdr - jpkh yd ne£ mj;sk ksid fuu ixialdr
jÖ ixLdr f,i y÷kajkjd' ú;lal -
úpdr jÖ ixLdrhg whs;s fjkjd' l:kh
msKsi ysf;a we;s fjk uQ,sl iliaùu
ú;lal úpdr f,i y÷kajkjd' ±ka wm
hula l;d lrkakg l,ska ysf;ka l;d
lrk iajNdjh we;sfjkjd fkao@ tA úÈhg
ysf;ka l;d lrk foa ;uhs fõ.j;a ù
jpk njg m;aj láka msgjkafka' iuyr
www.gautamabuddha.org
wjia:dj, wmg flfkl=g nkskak ´k
fjkjd' kuq;a wm nkskafk ke;sj md,kh
lrkjd' túg jpk úÈhg láka ms g
www.mahamevna.org
fjkafk keye' wm isysfhka hq;=j" ysf;a
ilia ùu md,kh lrkq ,enqjd' l;dj
msKsi isf;a we;sfjk uQ,sl iliaùu jÖ
ixLdrh hs'
Ñ;a; iLdr - is f ;ys we;s f jk ixia l dr jk ix{d
fõokd fol Ñ;a; ixLdr f,i y÷kajkjd'
tfyu kï wdYajdi m%Yajdih" l;d lsÍug we;sfjk
iliaùu" y÷kd .ekSu" ú£u hk fï ish,a, u ixialdrhs'
fï ixLdr fya;=fjka ú[a[dKh we;s jqKd'
www.gautamabuddha.org / www.mahamevna.org
meyeÈ,s f,i msßisÿ f,i foiQ fial isß ioyï 41
Internet Version
l=ulao@
of
wúÊcd mÉphd ixLdrd''''' ixialdr we;s ù ;sfnkafka
MSP
wúµdj ksid nj nqÿrcdKka jykafia myod fokjd'
tfykï wm yqiu a .kafk;a yqiu a fy,kafka;a wúoHdj
;=< msysg, hs' l;d nia lrkakg jpk yo, fokafk;a
wúµdfjkq h s ' is f ;ka is ; k foa j ,a y÷kd .ka f k;a
wúµdfjkqhs' wruqKq ú¢kafk;a wúµdj ksi hs' wúþcd
mÉphd ixLdrd lshd ye¢kajQfha tA ksi hs'
www.gautamabuddha.org
wúµdj lshkafka fï fmkajd ÿka ls%hdldÍ;ajh wfma
Ôú; ls%hdj,sh ;=< ;sfnk nj fkd okakdlu hs' tA ksid u
ùuhs' www.mahamevna.org
fï ls%hdj,shg fya;=mdol jQ lreKq f;areï .; fkd yels
fï ls%hdldÍ;ajh kqjKska úuiSu ;=<ska i;H ;;a;ajh
wjfndaO l< yels nj fkd okakdlu hs' fï ls%hdldß;ajh
fjkia lrñka th ke;s lsÍug yels nj fkd okakdlu hs'
wúµdj hkq ÿl wd¾h i;Hhla f,i wjfndaO lr
fkd .ekSu" ÿlg fya;=j wd¾h i;Hhla f,i wjfndaO lr
fkd .ekSu" ÿl ke;s lsÍu wd¾h i;Hhla f,i wjfndaO
lr fkd .ekSu" ÿl ke;s lrk ud¾.h wd¾h i;Hhla f,i
wjfndaO lr fkd .ekSu nj nqÿrcdKka jykafia úiska myod
ÿkakd'
www.gautamabuddha.org / www.mahamevna.org
42 uyfuõkd ioyï m%ldYk
Internet Version
k.kjd'''''
MSP
wúoHdj m%;Hfhka ixialdr we;s fõ'
^wúþcd mÉphd ixLdrd&
ixialdr m%;Hfhka ú[a[dKh we;s fõ'
^ixLdr mÉphd ú[a[dKx&
ú[a[dKh m%;Hfhka kdu rEm we;s fõ'
^ú[a[dk mÉphd kdu rEmx&
kdu rEm m%;Hfhka wdh;k yh we;s fõ'
www.gautamabuddha.org
^kdu rEm mÉphd i<dh;kx&
wdh;k yh m%;Hfhka iam¾Yh we;s fõ'
www.mahamevna.org
^i<dh;k mÉphd Miafida&
iam¾Yh m%;Hfhka ú£u we;s fõ'
^Miai mÉphd fõokd&
ú£u m%;Hfhka we,Su we;s fõ'
^fõokd mÉphd ;Kayd&
we,Su m%;Hfhka ne£u we;s fõ'
^;Kayd mÉphd Wmdodkx&
ne£u m%;Hfhka úmdl msKsi l¾u iliaùu we;s
www.gautamabuddha.org / www.mahamevna.org
meyeÈ,s f,i msßisÿ f,i foiQ fial isß ioyï 43
Internet Version
fndaê uQ,fha§ wjfndaO lf<a fuh hs
fuka k fï wdldrhg Wka j yka f ia , d ,nd .;a
of
wjfndaOh l%udkql+,j ilia fldg jod<d' máÉp iuqmamdoh
hkqfjka y÷kajkafka fuh hs'
MSP
fï ±kqu we;s jQ úg§" iuqofhda" ÿflys yg .ekSu
fuhhs'''' lshd ÿl ms<sn| h:d¾:h wjfndaO fjkjd' ^mqífí
wkkqiia fq ;ai
a q Oïfïiq'''''" plaLxq WomdÈ'''" [dKx WomdÈ'''''
m[a[d WomdÈ''''" úÊcd WomdÈ'''''" wdf,daflda WomdÈ''''&
ñka fmr lsis Èfkl fkd weiQ" Ôú;h ms<sn|j wjfndaOhla
we;s fjkjd' oyï wei my< fjkjd' wjfndaO {dkh my<
fjkjd' m%{dj my<fjkjd' úµdj my< fjkjd' wdf,dalh
my< fjkjd' iïud iïnqÿrcdKka jykafia,d fndaê uQ,fha
www.gautamabuddha.org
§ ÿl ms<sn| h;d¾:h wjfndaO lf<a tA wdldrhg hs'
of
ksfrdafOda" ixLdr ksfrdaOd ú[a[dK ksfrdafOda" ú[a[dK
ksfrdaOd kdu rEm ksfrdafOda" kdu rEm ksfrdaOd i<dh;k
MSP
ksfrdafOda" i<dh;k ksfrdaOd Miai ksfrdafOda" Miai ksfrdaOd
fõokd ksfrdafOda" fõokd ksfrdaOd ;Kayd ksfrdafOda" ;Kayd
ksfrdaOd Wmdodk ksfrdafOda" Wmdodk ksfrdaOd Nj ksfrdafOda"
Nj ksfrdaOd cd;s ksfrdafOda" cd;s ksfrdaOd crd urKx fidal
mßfoaj ÿlaL fodaukiaiqmdhdid ksreÊCOka;s' tAjfï;iai
flaj,iai ÿlaLlaLkaOiai ksfrdafOda fyda;s'˜
wúµdj ke;sùfuka ixLdr ke;s fõ' ixLdr ke;ss
ùfuka ú[a[dKh ke;s fõ' ú[a[dKh ke;s ùfuka kdu
www.gautamabuddha.org
rEm ke;s fõ' kdu rEm ke;s ùfuka wdh;k yh ke;s fõ'
wdh;k yh ke;s ùfuka tl;= ùu ke;s fõ' tl;=ùu ke;s
www.mahamevna.org
ùfuka ú£u ke;s fõ' ú£u ke;sùfuka we,Su ke;s fõ'
we,Su ke;sùfuka ne£u ke;s fõ' ne¢u ke;s ùfuka úmdl
msKsi l¾u ilia fkd fõ' úmdl msKsi l¾u ilia fkd ùu
ksid bm§u ke;s fõ' bm§u ke;sùfuka crd urK" fidal
lsÍï" iqiqï" yeéï je<mSï ÿla fodïkia iys; ish¿ ÿla
j,ska ksoyia fõ' ish¿ ÿflka ioyg u ksoyia fõ'
Internet Version
jykafia,d ;=< ;sfnk máÉpiuqmamdoh ms<sn| wjfndaOh
fuh hs' fï wdldrhg u máÉpiuqmamdoh ms<sn|j ksjerÈ
whqßka wm wjfndaO lf<d;a wm ksjka wjfndaO lrkjd u
of
hs" th ldgj;a kj;ajkag mq¿jka fjkafka keye'
MSP
idÿ æ idÿ ææ idÿ æææ
www.gautamabuddha.org
www.mahamevna.org
www.gautamabuddha.org / www.mahamevna.org
46 uyfuõkd ioyï m%ldYk
Internet Version
of
ÿl yg.kakd
MSP
wdldrh f;areï
.ksuq
www.gautamabuddha.org
www.mahamevna.org
www.gautamabuddha.org / www.mahamevna.org
meyeÈ,s f,i msßisÿ f,i foiQ fial isß ioyï 47
Internet
ÿl yg.kakVersion
d wdldrh
f;areï .ksuq
of
MSP
kuialdr fõjd nqÿrejkg ieuod nqÿ ysñ irK hñ
kuialdr fõjd oïrejkg ieuod ioyï irK hñ
kuialdr fõjd iÕrejkg ieuod uy iÕ irK hñ
kuialdr fõjd ;=Kqrejkg ieuod ;sirK irK hñ
Internet Version
nj;a" is;ska" lfhka" jpkfhka l¾u /iafjk nj;a jgyd
.; hq;= fjkjd' fÉ;kdj we;s fjkafka weig" lKg"
kdihg" Èjg" lhg" is;g ,efnk wruqKq uq,a lrf.k
of
nj;a fuh k;r lsÍug kï" l< yels tl u foa fÉ;kdjla
;=<k
s a u th wjfndaO lsÍu muKla u nj;a O¾uh bf.kSfuka
MSP
±k .; hq;=hs' fÉ;kdj ;=< ixialdr ilia fkd ù úixLdr
njg m;aùfuka Njh iE§u k;r fjk nj wjfndaO l<
hq;=hs' ldu Njfha" rEm Njfha" wrEm Njfha úmdl msKsi
l¾u iliaùu isÿjQfha flf,i ±hs úuikakg fï ,enqKq
wjfndaOh ;=<ska Wkkaÿj we;s fjkjd'
keye
Internet Version
;Kaydj ms<n
s | wjfndaOh ;sfhkj kï ne£ hkafk
of
fïjdg ±äj .%yKh ùu isÿjqfKa ta flfrys we,au
MSP
we;s ksid nj O¾uh ;=<ska f;areï .kakg mq¿jkalu we;s
fjkjd' wefika" lfKka" kdifhka" Èfjka" lfhka" isf;ka
we;s fjk lduhkag fkd we¨kd kï" Nj meje;aulg;a
fkd we¨kd kï" Njh fkd meje;aùulg;a fkd we¨kd kï
±äj ne£ hdula we;s fkd jk nj jgyd .kakjd'
;Kaydj ke;sj bkak lsh, flfkl=g lsõjg tfyu
lrkak mq¿jka fjkafk keye' lduhkag ish¿ fokd u
wef,kjd' fkd f;areïlu fyj;a wúµdj uq,a lrf.k hk
www.gautamabuddha.org
fohla ;uhs ;Kaydj lsh, lshkafka' fï fkd f;areïlu
;sfnk ;=rdjg ;Kaydj;a mj;skjd' wúµdj ÿre jqkq ojig
;Kaydj;a ÿrefj,d hkjd' ;Kaydj we;s ùug uQ,sl jqKq
www.mahamevna.org
fya;=j wúµdj jqk;a" ;Kaydj bm§ug wdikak fya;=j
nqÿrcdKka jykafia O¾uh ;=<ska fmkajd fokjd'
Internet Version
;=<ska" kqjKe;a;d úiska wjfndaO lrkjd' fï tl;=ùu isÿ
fkd jqKd kï ú£ula we;s fkd fjk nj;a" tkuq;a iam¾Yhka
.e,úh fkd yels nj;a thd f;areï .kakjd' kuq;a iam¾Yh
of
.ek wjfndaO l< hq;= fjkjd' iam¾Yhla we;s jqfka wehs
±hs O¾uh ;=<ska úuid n,kjd'
MSP
wdh;k yh ke;akï iam¾Yhla keye
wei" lK" kdih" Èj" lh" is; hk wdh;k yh
ke;akï iam¾Yhla we;s fkd jk nj O¾uh ;=<ska jgyd
.; yels fjkjd' fï wdh;k yh ke;s fjkj lshQ úg
nhla we;sfjkafka uu lshk wdl,amh f.dvk.df.k we;s
ksihs' th we;a;la fkd fjk tla;rd u;hla muK hs' th
wjfndaO lsÍfuka uu h - udf.a h - ug whs;s h hk
wdl,amhka iïmQ¾Kfhka ksoyia fjkak mq¿jka' hfula uu
www.gautamabuddha.org
h - udf.a h - ug whs;sh hk woyiska iïmQ¾Kfhka ksoyia
jqfkd;a Tyq udrhdg whs;s ke;s nj nqÿrcdKka jykafia
www.mahamevna.org
fmkajd ÿkakd' kqjKe;s mqoa.,hd úiska fï wjfndaOh ,nd
.ksñka wdh;k yhla ,eî ;sfnkafka wehs ±hs úuikjd'
www.gautamabuddha.org / www.mahamevna.org
meyeÈ,s f,i msßisÿ f,i foiQ fial isß ioyï 51
Internet Version
ú[a[dKhla mj;skafka hï ;ekl§" t;ek kdu rEm
mj;s k jd' fï is h ,a , ne£ mj;s k a f ka ;Ka y dfjkq h s '
of
ú[a[dKh fyj;a hula ±k.kakd udkisl iajNdjh
udhdjla nj O¾uh ;= < s k a wjfnda O hlg meñKs miq
MSP
ú[a[dKh we;s ù ;sfnkafka wehs ±hs úuikjd'
ixLdr ke;akï ú[a[dKhla keye
ú[a[dKh we;s ù ;sfnkafka ixLdr ksid nj
nqÿrcdKka jykafiaf.a O¾uh ;=<ks a ±k.kakg mq¿jka' yqiu
a
.ekSu" yqiau fy<Su" l;d lsÍu msKsi we;s iliaùu" ix{d
fõokd ish,a,u ixLdr hs' fï whqßka ldh iLdr" jÖ ixLdr"
Ñ;a; ixLdr mj;skafka wehs ±hs ,nd.;a wjfndaOh ;=<ska
B<Õg úuikjd'
www.gautamabuddha.org
wúµdj ke;akï ixLdr keye
www.mahamevna.org
yqiau .ekSfï isg fï ish¿ foaj,a u mj;skafka
wúµdj ksid nj O¾uh ;=<ska f;areï .; yels fjkjd'
tkï" mj;skafka ÿl nj fkd ±kSu" tA ÿl we;s ùug fya;=j
fkd ±kSu" tA ÿl ke;s l< yels nj fkd oekSu" ÿl ke;s
lsÍug ;sfnk jev ms<sfj, .ek fkd ±kSu wúµdj hs'
tfia kï fï ish¿ wjfndaOhka ,nd .;a ;eke;a;d úiska
wúµdj ÿre fldg úµdj my< lr .; hq;= fjkjd' thd
p;=rd¾h i;Hh wjfndaO lrkjd'
wúµdj - ;Kaydj ÿre lsÍfuka ÿl wjika
fï wdldrhg wjfndaOh ,nd .ekSfuka ish¿ ÿflka
www.gautamabuddha.org / www.mahamevna.org
52 uyfuõkd ioyï m%ldYk
Internet Version
;;a;ajh" tA ;=<ska f.dvkef.k ls%hdldß;ajh ;uka ;=<ska"
;u kqjKska úuid ne,sh hq;=hs' fïjd ish,a, ;=< we;s ienE
;;a;ajh kï wks;H;djh hs' ish,a, fjkia ù hdu hs'
of
fkd f;areïlu ÿre ù" fkd we,au we;s lr .ekSu
MSP
msKsi" fï ;=< ;sfnk we;a; ;;a;ajh wjfndaO lr .ekSug
fuh lsh jQ ish¿ fokdg u yelshdj ,efíjd'''''æ
id¥ '''''æ id¥ '''''ææ id¥''''æææ
www.gautamabuddha.org
www.mahamevna.org
www.gautamabuddha.org / www.mahamevna.org
meyeÈ,s f,i msßisÿ f,i foiQ fial isß ioyï 53
Internet Version
of
MSP
úo¾Ykd
Ndjkdj
www.gautamabuddha.org
www.mahamevna.org
www.gautamabuddha.org / www.mahamevna.org
54 uyfuõkd ioyï m%ldYk
of
o" wks;Hhs'''' wks;Hhs'''' wks;Hhs'''' mGú Od;=j uu
fkfjhs'''' uf.a fkdfjhs'''' uf.a wd;auh fkdfjhs'
MSP
” fï YÍfhys wfmda Od;=j we;' wfmda Od;=j fya;+ka
ksid yg.;a fyhska o" jyd ''''' fjkia ù hk fyhska
o" wks;Hhs'''' wks;Hhs'''' wfmda Od;=j uu fkdfjhs''''
uf.a fkdfjhs'''' uf.a wd;auh fkdfjhs'
” fï YÍfhys f;afcda Od;=j we;' f;afcda Od;=j fya;k + a
ksid yg.;a fyhska o" jyd ''''' fjkia ù hk fyhska
o" wks;Hhs'''' wks;Hhs'''' f;afcda Od;=j uu fkdfjhs''''
uf.a fkdfjhs'''' uf.a wd;auh fkdfjhs'
” www.gautamabuddha.org
fï YÍfhys jdfhda Od;=j we;' jdfhda Od;=j fya;+ka
www.mahamevna.org
ksid yg.;a fyhska o" jyd ''''' fjkia ù hk fyhska
o" wks;Hhs'''' wks;Hhs'''' wks;Hhs'''' jdfhda Od;=j
uu fkdfjhs'''' uf.a fkdfjhs'''' uf.a wd;auh
fkdfjhs'
wei
” wei fya;+ka ksid yg.;a fyhska o" jyd ''''' fjkia
ù hk fyhska o" wks;Hhs'''' wks;Hhs'''' wks;Hhs''''
wei uu fkdfjhs'''' uf.a fkdfjhs'''' uf.a wd;auh
fkdfjhs'
www.gautamabuddha.org / www.mahamevna.org
meyeÈ,s f,i msßisÿ f,i foiQ fial isß ioyï 55
”
Internet Version
fkdfjhs'''' uf.a fkdfjhs'''' uf.a wd;auh fkdfjhs'
wei hs" rEmh hs"is; hs tlaùu''''' fya;k
+ a ksid yg.;a
of
fyhska o" jyd ''''' fjkia ù hk fyhska o" wks;Hhs''''
wks;Hhs'''' wks;Hhs'''' wei hs" rEmh hs" is; hs
MSP
tlaùu'''' uu fkdfjhs'''' uf.a fkdfjhs'''' uf.a
wd;auh fkdfjhs'
” wei hs" rEmh hs" wei ;=< we;sjk is; hs tlaùu
ksid we;sjk ú£u''''' fya;+ka ksid yg.;a fyhska o"
jyd ''''' fjkia ù hk fyhska o" wks;Hhs'''' wks;Hhs''''
wks;Hhs'''' wei hs" rEmh hs" is; hs tlaùu ksid
we;sjk ú£u'''' uu fkdfjhs'''' uf.a fkdfjhs'''' uf.a
wd;auh fkdfjhs'
” www.gautamabuddha.org
ú¢k foh y÷kd .ekSu''''' fya;k + a ksid yg.;a fyhska
o" jyd ''''' fjkia ù hk fyhska o" wks;Hhs''''
www.mahamevna.org
wks;Hhs'''' wks;Hhs'''' weiska y÷kd.;a rEm'''' uu
fkdfjhs'''' uf.a fkdfjhs'''' uf.a wd;auh fkdfjhs'
” weiska y÷kd.;a rEmhg wkqj fÉ;kd we;sùu'''''
fya;+ka ksid yg.;a fyhska o" jyd ''''' fjkia ù hk
fyhska o" wks;Hhs'''' wks;Hhs'''' wks;Hhs'''' y÷kd.;a
rEmhg wkqj fÉ;kd we;sùu'''' uu fkdfjhs'''' uf.a
fkdfjhs'''' uf.a wd;auh fkdfjhs'
” rEmh flfrys wdid we;s ùu''''' fya;+ka ksid yg.;a
fyhska o" jyd ''''' fjkia ù hk fyhska o" wks;Hhs''''
www.gautamabuddha.org / www.mahamevna.org
56 uyfuõkd ioyï m%ldYk
Internet Version
fkdfjhs'
” lKg wefik Yío''''' fya;+ka ksid yg.;a fyhska
of
o" jyd ''''' fjkia ù hk fyhska o" wks;Hhs''''
wks;Hhs'''' wks;Hhs'''' lKg wefik Yío'''' uu
MSP
fkdfjhs'''' uf.a fkdfjhs'''' uf.a wd;auh fkdfjhs'
” lfKys my<jk is;''''' fya;+ka ksid yg.;a fyhska
o" jyd ''''' fjkia ù hk fyhska o" wks;Hhs''''
wks;Hhs'''' wks;Hhs'''' lfKys my< jk is;'''' uu
fkdfjhs'''' uf.a fkdfjhs'''' uf.a wd;auh fkdfjhs'
” lK hs" Yíoh hs" is; hs tlaùu''''' fya;+ka ksid
yg.;a fyhska o" jyd ''''' fjkia ù hk fyhska o"
wks;Hhs'''' wks;Hhs'''' wks;Hhs'''' lKhs Yíohhs
www.gautamabuddha.org
is;hs tlaùu'''' uu fkdfjhs'''' uf.a fkdfjhs'''' uf.a
wd;auh fkdfjhs'
”
www.mahamevna.org
lK hs" Yíoh hs" is; hs tlaùu ksid we;sjk ú£u'''''
fya;+ka ksid yg.;a fyhska o" jyd ''''' fjkia ù hk
fyhska o" wks;Hhs'''' wks;Hhs'''' wks;Hhs'''' lK hs
Yíoh hs is; hs tlaùu ksid we;s jk ú£u'''' uu
fkdfjhs'''' uf.a fkdfjhs'''' uf.a wd;auh fkdfjhs'
” ú¢k Yío y÷kd .ekSu''''' fya;+ka ksid yg.;a
fyhska o" jyd ''''' fjkia ù hk fyhska o" wks;Hhs''''
wks;Hhs'''' wks;Hhs'''' ú¢k Yío y÷kd .ekSu''''
uu fkdfjhs'''' uf.a fkdfjhs'''' uf.a wd;auh
fkdfjhs'
www.gautamabuddha.org / www.mahamevna.org
meyeÈ,s f,i msßisÿ f,i foiQ fial isß ioyï 57
Internet Version
o" wks;Hhs'''' wks;Hhs''''wks;Hhs'''' y÷kd.;a Yíoh
flfrys wdid we;s ùu'''' uu fkdfjhs'''' uf.a
fkdfjhs'''' uf.a wd;auh fkdfjhs'
kdih of
MSP
” kdih ''''' fya;+ka ksid yg.;a fyhska o" jyd '''''
fjkia ù hk fyhska o" wks;Hhs'''' wks;Hhs''''
wks;Hhs'''' kdih '''' uu fkdfjhs'''' uf.a fkdfjhs''''
uf.a wd;auh fkdfjhs'
” kdihg ±fkk .| iqj| ''''' fya;+ka ksid yg.;a
fyhska o" jyd ''''' fjkia ù hk fyhska o" wks;Hhs''''
wks;Hhs'''' wks;Hhs'''' kdihg ±fkk .| iqj|''''
uu fkdfjhs'''' uf.a fkdfjhs'''' uf.a wd;auh
”
www.gautamabuddha.org
fkdfjhs'
kdifhys my< jk is;''''' fya;k+ a ksid yg.;a fyhska
www.mahamevna.org
o" jyd ''''' fjkia ù hk fyhska o" wks;Hhs''''
wks;Hhs''''wks;Hhs'''' kdifhys my< jk is;'''' uu
fkdfjhs'''' uf.a fkdfjhs'''' uf.a wd;auh fkdfjhs'
” kdih hs" .| iqj| hs" is; hs tlaùu''''' fya;+ka ksid
yg.;a fyhska o" jyd ''''' fjkia ù hk fyhska o"
wks;Hhs'''' wks;Hhs'''' wks;Hhs'''' kdihhs .| iqj|hs
is;hs tlaùu'''' uu fkdfjhs'''' uf.a fkdfjhs'''' uf.a
wd;auh fkdfjhs'
” kdih hs" .| iqj| hs" is; hs tlaùu ksid we;s jk
ú£u''''' fya;k
+ a ksid yg.;a fyhska o" jyd ''''' fjkia
www.gautamabuddha.org / www.mahamevna.org
58 uyfuõkd ioyï m%ldYk
Internet Version
uu fkdfjhs'''' uf.a fkdfjhs'''' uf.a wd;auh
fkdfjhs'
” kdifhka y÷kd.;a .| iq j |g wkq j fÉ;kd
of
we;sùu''''' fya;+ka ksid yg.;a fyhska o" jyd '''''
fjkia ù hk fyhska o" wks;Hhs'''' wks;Hhs''''
MSP
wks;Hhs'''' kdifhka y÷kd.;a .| iqj|g wkqj
fÉ;kd we;sùu'''' uu fkdfjhs'''' uf.a fkdfjhs''''
uf.a wd;auh fkdfjhs'
” y÷kd.;a .| iqj| flfrys wdid we;sùu''''' fya;+ka
ksid yg.;a fyhska o" jyd ''''' fjkia ù hk fyhska
o" wks;Hhs'''' wks;Hhs'''' wks;Hhs'''' y÷kd.;a .|
iqj| flfrys wdid we;sùu'''' uu fkdfjhs'''' uf.a
fkdfjhs'''' uf.a wd;auh fkdfjhs'
Èjwww.gautamabuddha.org
www.mahamevna.org
” Èj''''' fya;+ka ksid yg.;a fyhska o" jyd ''''' fjkia
ù hk fyhska o" wks;Hhs'''' wks;Hhs'''' wks;Hhs''''
Èj'''' uu fkdfjhs'''' uf.a fkdfjhs'''' uf.a wd;auh
fkdfjhs'
” Èjg ±fkk rih''''' fya;+ka ksid yg.;a fyhska o"
jyd ''''' fjkia ù hk fyhska o" wks;Hhs'''' wks;Hhs''''
wks;Hhs'''' Èjg ±fkk rih'''' uu fkdfjhs'''' uf.a
fkdfjhs'''' uf.a wd;auh fkdfjhs'
” Èfjys my< jk is;''''' fya;+ka ksid yg.;a fyhska
o" jyd ''''' fjkia ù hk fyhska o" wks;Hhs''''
www.gautamabuddha.org / www.mahamevna.org
meyeÈ,s f,i msßisÿ f,i foiQ fial isß ioyï 59
of
fyhska o" wks;Hhs'''' wks;Hhs'''' wks;Hhs'''' Èj hs
rih hs is; hs tlaùu ksid we;sjk ú£u'''' uu
MSP
fkdfjhs'''' uf.a fkdfjhs'''' uf.a wd;auh fkdfjhs'
” ú¢k rih y÷kd .ekSu''''' fya;+ka ksid yg.;a
fyhska o" jyd ''''' fjkia ù hk fyhska o" wks;Hhs''''
wks;Hhs'''' wks;Hhs'''' ú¢k rih y÷kd .kSu'''' uu
fkdfjhs'''' uf.a fkdfjhs'''' uf.a wd;auh fkdfjhs'
” Èfjka y÷kd.;a rihg wkqj fÉ;kd we;sùu'''''
fya;+ka ksid yg.;a fyhska o" jyd ''''' fjkia ù hk
fyhska o" wks;Hhs'''' wks;Hhs'''' wks;Hhs'''' Èfjka
www.gautamabuddha.org
y÷kd.;a rihg wkq j fÉ;kd we;s ù u'''' uu
fkdfjhs'''' uf.a fkdfjhs'''' uf.a wd;auh fkdfjhs'
” www.mahamevna.org
y÷kd.;a rih flfrys wdid we;sùu''''' fya;k
+ a ksid
yg.;a fyhska o" jyd ''''' fjkia ù hk fyhska o"
wks;Hhs'''' wks;Hhs'''' wks;Hhs'''' y÷kd.;a rih
flfrys wdid we;s ù u'''' uu fkdfjhs ' ''' uf.a
fkdfjhs'''' uf.a wd;auh fkdfjhs'
lh
” lh''''' fya;k
+ a ksid yg.;a fyhska o" jyd ''''' fjkia
ù hk fyhska o" wks;Hhs'''' wks;Hhs'''' wks;Hhs''''
www.gautamabuddha.org / www.mahamevna.org
60 uyfuõkd ioyï m%ldYk
Internet Version
o" jyd ''''' fjkia ù hk fyhska o" wks;Hhs''''
wks;Hhs''''wks;Hhs'''' lfhys my< jk is;'''' uu
of
fkdfjhs'''' uf.a fkdfjhs'''' uf.a wd;auh fkdfjhs'
” lh hs" myi hs" is; hs tlaùu''''' fya;k + a ksid yg.;a
MSP
fyhska o" jyd ''''' fjkia ù hk fyhska o" wks;Hhs''''
wks;Hhs''''wks;Hhs'''' lh hs" myi hs" is; hs tlaùu''''
uu fkdfjhs'''' uf.a fkdfjhs'''' uf.a wd;auh
fkdfjhs'
” lh hs" myi hs" is; hs tlaùu ksid we;sjk ú£u'''''
fya;+ka ksid yg.;a fyhska o" jyd ''''' fjkia ù hk
fyhska o" wks;Hhs'''' wks;Hhs''''wks;Hhs'''' lh hs"
myi hs" is; hs tlaùu ksid we;sjk ú£u'''' uu
www.gautamabuddha.org
fkdfjhs'''' uf.a fkdfjhs'''' uf.a wd;auh fkdfjhs'
” ú¢k myi y÷kd .ekSu''''' fya;+ka ksid yg.;a
www.mahamevna.org
fyhska o" jyd ''''' fjkia ù hk fyhska o" wks;Hhs''''
wks;Hhs'''' wks;Hhs'''' ú¢k myi y÷kd .ekSu''''
uu fkdfjhs'''' uf.a fkdfjhs'''' uf.a wd;auh
fkdfjhs'
” lhska y÷kd.;a myig wkqj fÉ;kd we;sùu'''''
fya;+ka ksid yg.;a fyhska o" jyd ''''' fjkia ù hk
fyhska o" wks;Hhs'''' wks;Hhs'''' wks;Hhs'''' y÷kd.;a
myig wkqj fÉ;kd we;sùu'''' uu fkdfjhs'''' uf.a
fkdfjhs'''' uf.a wd;auh fkdfjhs'
www.gautamabuddha.org / www.mahamevna.org
meyeÈ,s f,i msßisÿ f,i foiQ fial isß ioyï 61
is;
Internet Version
” is;''''' fya;k
+ a ksid yg.;a fyhska o" jyd ''''' fjkia
ù hk fyhska o" wks;Hhs'''' wks;Hhs'''' is;'''' uu
fkdfjhs'''' uf.a fkdfjhs'''' uf.a wd;auh fkdfjhs'
”
of
is;g isf;k is;=ú,s''''' fya;+ka ksid yg.;a fyhska
MSP
o" jyd ''''' fjkia ù hk fyhska o" wks;Hhs''''
wks;Hhs'''' wks;Hhs'''' is;g isf;k is;=ú,s'''' uu
fkdfjhs'''' uf.a fkdfjhs'''' uf.a wd;auh fkdfjhs'
” isf;ys my< jk ±kSu''''' fya;k + a ksid yg.;a fyhska
o" jyd ''''' fjkia ù hk fyhska o" wks;Hhs''''
wks;Hhs'''' wks;Hhs'''' isf;ys my< jk ±kSu'''' uu
fkdfjhs'''' uf.a fkdfjhs'''' uf.a wd;auh fkdfjhs'
” is; hs" is;=ú,s hs" ±kSu hs tlaùu''''' fya;+ka ksid
www.gautamabuddha.org
yg.;a fyhska o" jyd ''''' fjkia ù hk fyhska o"
wks;Hhs'''' wks;Hhs'''' wks;Hhs'''' is; hs" is;=ú,s hs"
www.mahamevna.org
±kSu hs tlaùu'''' uu fkdfjhs'''' uf.a fkdfjhs''''
uf.a wd;auh fkdfjhs'
” is; hs" is;=ú,s hs" ±kSu hs tlaùu ksid we;s jk
ú£u''''' fya;k
+ a ksid yg.;a fyhska o" jyd ''''' fjkia
ù hk fyhska o" wks;Hhs'''' wks;Hhs'''' wks;Hhs''''
is; hs" is;=ú,s hs" ±kSu hs tlaùu ksid we;s jk
ú£u'''' uu fkdfjhs'''' uf.a fkdfjhs'''' uf.a wd;auh
fkdfjhs'
” ú¢k is;=ú,s y÷kd .ekSu''''' fya;+ka ksid yg.;a
fyhska o" jyd ''''' fjkia ù hk fyhska o" wks;Hhs''''
www.gautamabuddha.org / www.mahamevna.org
62 uyfuõkd ioyï m%ldYk
Internet Version
uf.a fkdfjhs'''' uf.a wd;auh fkdfjhs'
” y÷kd.;a is;=ú,s flfrys wdid we;sùu''''' fya;+ka
of
ksid yg.;a fyhska o" jyd ''''' fjkia ù hk fyhska
o" wks;Hhs'''' wks;Hhs'''' wks;Hhs'''' y÷kd.;a is;ú
= ,s
MSP
flfrys wdid we;s ù u'''' uu fkdfjhs ' ''' uf.a
fkdfjhs'''' uf.a wd;auh fkdfjhs'
” wks;Hhs'''' wei wks;Hhs'''' lK wks;Hhs''''' kdih
wks;Hhs'' Èj wks;Hhs'''' lh wks;Hhs''''' is; wks;Hhs'
” rEm wks;Hhs'''' Yío wks;Hhs'' .kaO wks;Hhs'''''''ri
wks;Hhs''''''' myi wks;Hhs''''''' is;=ú,s wks;Hhs'''''''
” iem fõokd wks;Hhs''''''' ÿla fõokd wks;Hhs'''''''
www.gautamabuddha.org
WfmaCId fõokd wks;Hhs'''''''
” wefika we;sjk ú£u wks;Hhs''''''' lKska we;s jk
www.mahamevna.org
ú£u wks ; Hhs ' '''''' kdifhka we;s j k ú§u
wks;Hhs''''''' Èfjka we;s jk ú§u wks;Hhs''''''' lhska
we;s jk ú£u wks;Hhs'''''''is;ska we;sjk ú£u
wks;Hhs'''''''
” ú¢k rEm y÷kd.ekSu wks;Hhs''''''' ú¢k Yío
y÷kd.ekSu wks;Hhs''''''' ú¢k .| iqj| y÷kd.ekSu
wks;Hhs''''''' ú¢k ri y÷kd.ekSu wks;Hhs''''''' ú¢k
myi y÷kd.ekS u wks ; Hhs ' '''''' ú¢k is ; = ú ,s
y÷kd.ekSu wks;Hhs'''''''
www.gautamabuddha.org / www.mahamevna.org
meyeÈ,s f,i msßisÿ f,i foiQ fial isß ioyï 63
of
uf.a fkdfjhs''''uf.a wd;auh fkdfjhs''''' Èj uu
fkdfjhs' uf.a fkdfjhs' uf.a wd;auh fkdfjhs' lh
MSP
uu fkdfjhs ' uf.a fkdfjhs ' uf.a wd;a u h
fkdfjhs''''''' is; uu fkdfjhs' uf.a fkdfjhs''''' uf.a
wd;auh fkdfjhs''''''
” weig fmfkk rEm''''' uu fkdfjhs' uf.a fkdfjhs''''
uf.a wd;auh fkdfjhs'''' lKg wefyk Yío'''' uu
fkdfjhs'''' uf.a fkdfjhs' uf.a wd;auh fkdfjhs'
kdihg ±fkk .o iqj|'''' uu fkdfjhs' uf.a
fkdfjhs' uf.a wd;auh fkdfjhs' Èjg ±fkk rih''''
www.gautamabuddha.org
uu fkdfjhs' uf.a fkdfjhs' uf.a wd;auh fkdfjhs'
lhg ±fkk myi uu fkdfjhs' uf.a fkdfjhs' uf.a
www.mahamevna.org
wd;a u h fkdfjhs ' is ; g is f ;k is ; = ú ,s ' ''' uu
fkdfjhs''' uf.a fkdfjhs'''' uf.a wd;auh fkdfjhs'
” ish,a,u wks;Hhs' ish,a,u wks;Hhs'''' ish,a,u
wks;Hhs'''' ish,a,u fjkia fjkjd'''' ish,a,u fjkia
fjkjd'''' ish,a,u fjkia fjkjd''' ish,a,u fjkia
fjkjd'''' fjkiajk ish,a,u uu fkdfjhs' uf.a
fkdfjhs ' uf.a wd;a u h fkdfjhs ' wks ; Hhs ' ''''
wks;Hhs''''' wks;Hhs''''' wks;Hhs''''' wks;Hhs'''''
wks;Hhs''''' wks;Hhs''''' wks;Hhs'''''
www.gautamabuddha.org / www.mahamevna.org
64 uyfuõkd ioyï m%ldYk
Internet Version
of f,i
meyeÈ,s
MSP
msßisÿ f,i foiQ
isß ioyï .=K
www.gautamabuddha.org
www.mahamevna.org
www.gautamabuddha.org / www.mahamevna.org
meyeÈ,s f,i msßisÿ f,i foiQ fial isß ioyï 65
Internet Version
meyeÈ,s f,i msßisÿ f,i foiQ
isß ioyï .=K
of
fuf;la meyeÈ,s fldg fokq ,enQfõ''' iajdlaLdf;da
N.j;d Oïfuda''' tA Nd.Hj;a jQ iïud iïnqÿrdKka jykafia
MSP
úiska uq, - ueo - w. mdßY=oaOj ukdfldg foaYkd fldg
jod< YS% ioaO¾uh hs' tA YS% ioaO¾uh ;=< .eí ù we;s b;sß
.=K i,ld n,uq'
ikaÈÜÀl hs
fï iajdlaLd; jQ O¾uh fï Ôú;fha§ wjfndaO
lrkakg mq¿jka' th fï Ôú;fha § l< fkd yelalla kï
Bfha ;a wo ;a fyg ;a ljrodl j;a l< fkd yelsh's w;S;fha
fï YS% ioaO¾uh wjfndaO l<d' tfykï lsisu ielhlska
f;drj wo;a wmg wjfnda O l< yels h s ' nq ÿ rcdKka
www.gautamabuddha.org
jykafiaf.a iajdlaLd; jQ YS% ioaO¾uh fï Ôú;h ;=<§
wjfndaO lrkakg mq¿jka tlla ksid ikaÈÜÀl hs'
www.mahamevna.org
ikaÈÜÀl
.ksuqo''''@
nj ms<sfkdf.k f;rejk lvd
Internet Version
wjfndaOhla ,nd .ekSug Wkkaÿ fjk lS fofkla" ;uka
fkd ±kSu O¾uh fkd fjk O¾uh jf.a fmfkk fohla
;=< w;ruxj we;ao@ O¾uh jf.a ;sfhk fohla ikaÈÜÀl
of
fjkafk keye' thska isÿjk foa kï fn!oaOhska úiska YS%
ioaO¾uh fï Ôú;h ;=< w;a ±lsh fkd yels fohla njg
MSP
jerÈ ks.ukhlg m;aùu muK hs'
nqÿrdKka jykafia úiska ukd fldg foaYkd fldg
jod< YS% ioaO¾uh yuqjqfkd;a" th fï Ôú;fha§ u wjfndaO
l< yels fjkjd' tfyu flkdg ikaÈÜÀl .=Kh .ek fï
;rï lshd fokakg ´fk keye'
wld,slhs
Nd.Hj;a nqÿrcdKka jykafiaf.a ukdfldg foaYs;
YS% ioaO¾uh ´fk u ldf,lg wjfndaO lrkakg mq¿jka'
www.gautamabuddha.org
ld,h lshkafk" fjkiaùu y÷kajk jpkhla'
nqÿrcdKka jykafia'''' Nj mÉphd cd;s'''' Njh ksid
www.mahamevna.org
bmfok nj foaYkd l<d kï tAl fjkia fjkafk keye'
fjkia fkd fjk ksid th ld,hlg whs;s keye' th wld,sl
hs' óg l,am fldaáhlg l<ska bmÿk;a Nj mÉphd cd;s'
fuhska l,am fldaáhlg miqj hï i;ajfhla bmÿk;a" Nj
mÉphd cd;s' wo bmÿk ;a tfyuhs' Bfh;a wo ;a fyg ;a
fõokd mÉphd ;Kayd u hs' ld,h wkqj fjkia fjkafk
keye' ´fk u ld,hlg wjfndaO l< yelshs' rd." oafõY"
fuday we;s fjkafk wúµdj ksi hs' ta rd." oafõY" fuday
ke;s lrkakg mq¿jka fjkak wúµdj ke;s lsÍfuka muK
hs' tA wúµdj Bfh;a ke;s l<d' wo;a mq¿jka' fyg;a mq¿jka'
www.gautamabuddha.org / www.mahamevna.org
meyeÈ,s f,i msßisÿ f,i foiQ fial isß ioyï 67
Internet Version
lEug ,la jqkdg miqj" weú;a n,kak lshkafk keye' tfyu
jqkd kï lshkakg fjkafka" n,mq ldf, bjrhs" tA ldf, .shd
lsh, hs' tfyu jqfKd;a ld,sl hs' ld,hlg whs;s ke;s ksid
of
weú;a n,kak hhs Bfh ;a lsõjd' wo ;a lshkjd' fyg ;a lsj
yelsh's YS% ioaO¾uh ;=< weú;a n,kak mq¿jka fohla ;sfnkjd'
MSP
weú;a ne,Sfuka ,efnk fohla ;sfhk ksi hs tfia lshkafka'
weú;a ne¨fjd;a YS% ioaO¾uh wjfndaO l< yels fjkjd' tfykï
tkak'''' weú;a n,kak'''' YS% ioaO¾uh tAyms iail
s hs'
´mkhsl hs
weú;a ne,sh hq;= fjkafka flfiao'''@ ´mkhsflda''''
;uka ;=<g muqKqjd f.k ;uhs ne,sh hq;= fjkafka' th
;uhs jeo.;a u foa' wkqka ;=<ska n,, yßhkafk keye'
úµd.drhl k<hla wiafika n,, yß hkafk keye' l¿
www.gautamabuddha.org
,E,a,lska n,, yß hkafka keye' ùäfhda máhlg wrf.k
n,kak mq¿jka fohla fkd fjhs' O¾uh ne,sh hq;af;a ;ud
;=<ska u hs' O¾ufha ,CIKh th hs'
O¾uhwww.mahamevna.org
lshkafk" msáka n,kak mq¿jka fohla
fkdfjhs'
—'''''' wkak wrh iudêh jvkjd lsh lshd fudkj
lrkj o okafk keye''''˜ lsh, flfkla lsõfjd;a tys
f;areu kï tA ;eke;a;d iudêh n,kak yokafk msgia;r
flfkl=f.ka nj hs' hï flfkl= Ndjkd lrk úg§'''' —
Ndjkd lrk fldg thdg fudlo fjkafka''''@˜ —wrh fidajdka
fj,do'''''@˜ fidajdka fj,d lsõjg flda thdg fudl=;a fj,d
keyefka''' n,uq" Ndjkd lrk fldg thd Wäka hhs o
lsh,d'''''˜
www.gautamabuddha.org / www.mahamevna.org
68 uyfuõkd ioyï m%ldYk
Internet Version
mÉp;a;x fõÈ;ífnda ú[aCÿys'''''
;ud ;=<ska O¾uh olskakg mq¿jka jqfkd;a" tA wh
of
;u ;ukaf.a Yla;s m%udKfhka fï O¾uh wjfndaO lr
.kakjd' kqjK ;sfhk flkd ;u ;ukaf.a Yla;s m%udKfhka
MSP
O¾uh wjfndaO lsÍu O¾ufhys ;sfnk .=KhlA' mÉp;a;x
fõÈ;ífnda ú[aCÿys lsh, lshkafka tA .=Khg hs'
tA .=Khg wkqj ;uhs iuyre fidajdka fjkafka'
iuyre wkd.dó fjkjd' ;j;a wh ilDod.dó fjkjd' ;j;a
W;a;uhska w¾y;a Ndjhg m;afjkjd' tl tlaflkd tl
tl uÜgfuka wjfndaO lr .kakjd' mÉp;a;x fõÈ;ífnda
ú[aCÿys lshkafk tA ,CIKhg hs' fï ,CIKh wo wm bf.k
.;a O¾ufha ;a ;sfnkjd' ;u ;ukaf.a jegySï Yla;s m%udKh
wkqj th wjfndaO l< yels fjkjd' kqjKe;a;ka úiska th
www.gautamabuddha.org
m%;HCIfhka u wjfndaO lrkq ,nkjd'
b;ska fï jf.a ,CIK j,ska hq;= Ôjudk O¾uhla
www.mahamevna.org
,eî ;sfhoa§" tA .=Kj,ska msreKq O¾uh wikakg jdikdj
,efnoa§" wfma mskg th ÈhqKq lrkakg mq¿jkalu ;sfhk
ukqIH wd;auNdjhla ,eì, ;sfhoaÈ" jeg udhsï we;=f,
Ñka;kh ysr lrf.k isàfuka l=uk M,hlao@ fï meyeÈ,s
f,i mssßisÿ f,i foiQ isß ioyï ;=<ska kshu m%fhdack
wr.kakg jeg udhsfuka tyd is;kakg yeu fokdg u Yla;h s
,efíjd'''''
id¥ '''''æ id¥ '''''ææ id¥''''æææ
www.gautamabuddha.org / www.mahamevna.org