TECNOLOGÍA MERRELL®

HERENCIA DE MERRELL® 2

COMPONENTES DE UN ZAPATO 3

CARACTERÍSTICAS DEL CALCE 4

HORMAS MERRELL® 5

PLANTILLAS F.I.S.T. 6

CONSTRUCCIÓN DE LAS BOTAS 7

PLANTAS VIBRAM® 8-9

GORE TEX® FOOTWEAR 10

TECNOLOGÍAS ASOCIADAS 11

TECNOLOGÍA Q-FORM 12

TECNOLOGÍAS EXCLUSIVAS MERRELL® 13

MATERIALES DEL CALZADO MERRELL® 14

LIMPIEZA Y ACONDICIONAMIENTO 15

GLOSARIO DE TÉRMINOS 16 - 17

COLECCIÓN HOMBRE 18

COLECCIÓN MUJER 37

1
 HISTORIA
Los primeros zapatos Merrell® fueron hechos a
mano 22 años atrás por el fabricante de botas
vaqueras a pedido Randy Merrell, en la ciudad
de Vernal, estado de Utah, en Estados Unidos.
Merrell usó una horma de bota vaquera para sus
muy aclamadas botas de hiking. El primer par
Merrell®, como todo buen par de botas vaqueras,
tenía que calzar perfectamente sin los beneficios
de utilizar cordones - ajuste preciso en el talón
para evitar ampollas, ajuste preciso del empeine
para brindar estabilidad, y adecuado espacio
interior para mantener los pies seguros de golpes
o deslizamientos. Comparado con las botas de
hiking hechas por fabricantes europeos para pies
de europeos, las botas Merrell® han sido
diseñadas para acomodarse a pies levemente
más anchos. Una versión de la horma original
de las botas de Merrell es usada hasta el día de
hoy en todas las botas de hiking de la marca.
2
EVOLUCIÓN DE LA MARCA
Así como las necesidades de los entusiastas del
outdoor han cambiado constantemente, así
también ha debido evolucionar el enfoque de
Merrell® para satisfacer esas necesidades. A
través del tiempo, el concepto de "outdoor" se ha
ampliado para incluir todo tipo de actividades y
entornos. Merrell® como marca está decidida a
mantener el paso de la evolución del "Nuevo
Outdoor" y continúa desarrollándose.
Merrell® combina funcionalidad atlética outdoor
y rendimiento, un estilo progresista y una visión
de diseño independiente para crear un punto de
vista único respecto al producto. Los modelos
Merrell® han sido diseñados para hombres,
mujeres y niños que abrazan el outdoor con una
mentalidad progresiva - atravesando tanto los
paisajes naturales y urbanos.
MANIFIESTO DE LA MARCA
"Merrell® está dedicado al viaje de expandir
continuamente el mundo outdoor en busca de
conocimiento y libertad. El outdoor nos trae nuevas
aventuras, regocijo y lugares, así también como
autoconocimiento, sentido y plenitud. El outdoor
elimina los límites entre las personas y culturas,
uniendo a todas las personas que disfrutan
explorar nuevas experiencias. Ya sea abarcando
las maravillas del mundo natural o el corazón de
un paisaje urbano, es el viaje en sí mismo lo que
nos estimula, sirviendo de inspiración tras todo
lo que hacemos."
1.- LENGÜETA
Fabricada de cuero o de tela, evita la entrada de
piedras y ramas al interior del zapato.
2.- CUELLO ACOLCHADO
Proporciona una grata amortiguación alrededor
del tobillo y evita la entrada de basuras al zapato.
3.- CAPELLADA
Protege la parte superior del pie y sujeta el tobillo.
Puede ser de cuero, cuero waterproof, cuero
sintético o una combinación de tela y cuero.
4.- FORRO 4 1
Ayuda a reducir la fricción, manteniendo el pie
2
libre de humedad.
5.- REFUERZO POSTERIOR
Pieza curva que refuerza el calzado para evitar
torceduras. Evita el desgaste de la costura
posterior y protege el tendón de Aquiles.
5
6.- CONTRAFUERTE
6
Armazón perfilado que centra y sostiene el talón
en la parte posterior del calzado.
7.- PUNTA
11
Mantiene la forma rígida del zapato para proteger
la parte delantera y permite el libre movimiento 13
de los dedos.
8.- PUNTERA 3
Protege la parte delantera de los golpes de
piedras e incrementa la vida útil del calzado.
Además evita la delaminación.
9.- PLANTILLA INTERIOR 9
Amortigua y sostiene el pie directamente después 12 8
del calcetín. Se puede variar el grosor para 7
10
acomodarla a diferentes tamaños de pie (angosto,
mediano, ancho).
10.- CAMBRILLÓN
Pieza de acero o nylon, permite que el calzado
flecte correctamente en la planta del pie y no en
el arco. Asimismo, aumenta el soporte del arco
al caminar con peso.
11.- AIR CUSHION® DE MERRELL®
Cámara de aire con licencia Merrell® que absorbe
impactos, centra y estabiliza el pie.
12.- ENTRESUELA
Capa acolchada que también centra y estabiliza
el pie en terrenos duros.
13.- PLANTA VIBRAM®
Su diseño y componente de caucho, proporcionan
una gran tracción en terrenos duros. Algunas
plantas Vibram se pueden recambiar. 3
CALCE
1.- Pídale al cliente que se ponga de pie con las
botas puestas sin cordones y con calcetines
apropiados. Luego haga que el cliente presione
los dedos hacia adelante hasta que pueda tocar
la punta del zapato. Ahora deslice su dedo por
el espacio que quedó tras el talón. Si no logra
deslizarlo, quiere decir que la bota es demasiado
pequeña y debería probar el siguiente medio
número. Para aquellas botas que van a ser usadas
para llevar carga moderada o pesada, se
recomienda dejar todo un dedo de espacio.
2.- Pídale al cliente que se acomode las botas y
amarre los cordones. La bota debe ajustarse bien
en la planta del pie, empeine y talón. El arco del
pie debe quedar cómodamente apoyado y los
dedos con suficiente espacio para moverlos y
doblarlos.
AJUSTE PRECISO EN EL TALÓN: Al pisar, el pie
flecta y el talón tiende a salirse del calzado.
Gracias al calce preciso de Merrell®, la capellada
sigue el movimiento del pie y esto evita que el talón
se deslice o resbale, ocasionando ampollas.
AJUSTE PRECISO EN EL EMPEINE: Además de
evitar que los dedos se deslicen hacia adelante
al bajar un cerro, el calce preciso en el empeine
otorga control de los movimientos. Al pararse
sobre rocas inclinadas, la planta no se resbala
por debajo.
ESPACIO INTERIOR: Los zapatos dan gran espacio
a los dedos. Esto, combinado con una fuerte
armazón, protege los dedos de los golpes
provocados por las piedras.

3.- Para comprobar un buen calce en el talón,

haga que el cliente camine en subida. El talón
debería levantarse un máximo de 1/2 pulgada.

4.- Los dedos no deben quedar aprisionados en

la punta. Esto se puede comprobar al caminar
en declive o presionar levemente el piso o una
muralla. Si los dedos tocan suavemente la punta
del calzado, quiere decir que éste calza
correctamente.

4
HORMAS MERRELL® CALCE ESPECÍFICO DE MUJER

Una horma es una pieza de madera, metal o material
sintético que imita perfectamente la forma del pie
y que es la base sobre la cual se construye el
zapato. Constituye la esencia o "centro vital" de
todos los zapatos y botas Merrell®. A lo largo de
años de pruebas, Merrell® ha diseñado hormas
que no sólo son específicas para hombres y
mujeres, sino además son específicas para
diferentes tipos de actividades outdoor.
El calzado Merrell® ha sido específicamente
diseñado para la mujer y el hombre con hormas
totalmente diferentes para cada uno. Merrell® ha
utilizado hormas separadas desde sus comienzos.
En las hormas para mujer siempre se ha considerado
lo siguiente:
1.- El pie de la mujer es más angosto que el del
hombre en la planta, tendón de Aquiles y talón.

2.- Los dedos de la mujer son proporcionalmente

HIKING más largos que los de un hombre.
Horma cómoda en el talón y muy precisa a la
altura del empeine, para evitar que el pie se 3.- La mujer posee un empeine y arco más altos.
CHAMELEON AXIOM
deslice hacia adelante. Gran espacio para los CHAMELEON VENTILATOR
dedos. Se recomienda usar con calcetines semi- CHAMELEON VENTILATOR MID
ENDO SPORT 4.- Los músculos de la pantorrilla de la mujer son
gruesos de hiking o una combinación de calcetín más largos (se asientan más a fondo dentro del
de protección delgado y calcetín semi-grueso. zapato).

FULL ATLÉTICA
Horma cómoda, cercana al calce del pie con CHAMELEON
JUNGLE MOC
mayor volumen en el empeine. Se recomienda HORMA
usar con calcetines deportivos delgados o semi- DE HOMBRE
gruesos.

CARRERAS VELOCIDAD II OVERDRIVE

Horma semi-curva, de calce ultra-preciso con volumen
adicional en el borde externo del zapato. Se recomienda HORMA
usar con calcetines deportivos delgados. DE MUJER

BLIS
SANDALIAS ACUÁTICAS CALAFINA
Horma diseñada biomecánicamente para seguir HYDRO
MIRAGE
el contorno del pie y así potenciar la libertad de
movimientos.

5
 DIFERENCIAS EN FLEXIBILIDAD
Un zapato de caminata es más rígido que una
MERRELL® FLEX INSOLE SYSTEM TECHNOLOGY
zapatilla de trail running, pero no tan rígido como
una bota para backpacking (mochileo).
DISEÑO:
PLANTILLAS Plantas tridimensionales inyectadas que siguen el
¿Cuál es la función de la plantilla en una bota de contorno de la planta del pie.
hiking? La plantilla es primordial en el rendimiento
de flexión de una bota, además aporta integridad FLEXIÓN:
estructural y rigidez de torsión. Cuando el calzado Seis grados de flexión específicos para cumplir
impacta con el terreno, la plantilla, que es una con los requisitos exactos en cada calzado, desde
capa de material que se ubica entre la plantilla una flexión rígida para botas de alpinismo hasta
interior y la planta, ayuda a estabilizar el pie y una flexión menos rígida para zapatillas de trail
evita torceduras en terrenos disparejos. Utilizamos running o caminata.
plantillas más rígidas y más estables en nuestras
botas para mochileros, para brindar la mayor VENTAJAS:
estabilidad que se requiere al llevar carga en un Gran durabilidad.
camino empinado. Para este tipo de calzado, La humedad no les afecta.
Merrell® usa una plantilla de nylon inyectado que No se quiebran con el uso.
proporciona una rigidez de torsión única, pero Evitan heridas causadas por las piedras.
permite la flexión bajo la parte delantera del pie.
El proceso de moldeado nos permite graduar
proporcionalmente la flexión de cada número de ALPINISMO
plantilla para considerar las diferencias en la GRADO 10

longitud de las botas y el peso del usuario. Para

los calzados de caminata y hiking más relajados
se utilizan plantillas de texon y cambrellones de BACKPACKING (MOCHILEO)
acero. Al variar la longitud y espesor de los GRADO 8

cambrellones de acero se puede ajustar la flexión

para pesos más livianos y caminatas más
cómodas. BACKPACKING (MOCHILEO)
GRADO 7

BACKPACKING / HIKING
GRADO 6

HIKING LIVIANO / CAMINATA

GRADO 4

HIKING DE VELOCIDAD
GRADO 2

6
CONSTRUCCIÓN WATERPROOF
DE MERRELL®
Además de utilizar GORE-TEX®, Merrell® utiliza
diversos tipos de construcciones a prueba de
agua en sus calzados. La construcción Waterproof
de Merrell® asegura que todos los componentes
del calzado (plantilla, cordones y fibras) son
impermeables, para que no penetre agua al
interior del calzado a través de las perforaciones
punteadas alrededor de la entresuela o de los
cordones.
El cuero a prueba de agua es reforzado con un
forro laminado a prueba de agua. Además, todas
las costuras y perforaciones son selladas. Este
sistema sellante de costuras combinado con una
membrana resistente al agua ha sido probado
para resistir 100.000 flexiones bajo 2.5 pulgadas
de agua.
NORWEGIAN WELT
La capellada es cosida a la suela y entresuela.
Construcción clásica y durable a la que se puede
recambiar la suela.
CEMENT/BOARD LASTED CONSTRUCTION
(CONSTRUCCIÓN CEMENTADA)
La capellada va adherida a una entresuela moldeada
y a la planta externa. Proporciona una excelente
adherencia ya que se trata de tres superficies que
se unen. Este tipo de construcción aumenta la
protección contra el agua.
SLIP LASTED CONSTRUCTION
(CONSTRUCCIÓN STROBEL)
Construcción flexible tipo mocasín. La capellada
va cosida como un calcetín y luego es pegada
a la entresuela / planta externa.
COMBINATION - LASTED
(CONSTRUCCIÓN COMBINADA)
El talón con construcción cementada proporciona
estabilidad y la parte delantera con construcción
Strobel otorga flexibilidad.
CONSTRUCCIÓN OPANKA
La capellada y forro van cosidos a mano directamente
a la suela, otorgando al pie mayor estabilidad,
flexibilidad y comodidad similar a un mocasín.
7
 CARACTERÍSTICAS DE LA PLANTA REACCIÓN A ALTAS Y BAJAS
VIBRAM® TEMPERATURAS

Merrell® utiliza plantas Vibram® en más del
50% de sus modelos para hiking,
multideportes y trail running. Las plantas
Merrell ®/ Vibram® exhiben todas las
características de diseño Vibram ®:
Las gomas Trek y Super Trek se comportan
consistentemente en diversas condiciones
climáticas, manteniendo su tracción original y
resistencia al deslizamiento en amplios rangos
de temperatura, calientes o fríos.

• Eslabones (calugas) de freno de ángulos RECAMBIO

pronunciados y talón socavado para el Para prolongar la vida útil de los zapatos las
descenso. plantas Vibram® se pueden recambiar después
• Eslabones de empuje en forma de ¨S¨ de un largo uso.
multidireccionales para el ascenso.
• Sin eslabones en el arco para que el pie
flecte naturalmente.
• Componente Trek "Etiqueta Amarilla" de
goma de alta resistencia y adherencia.
- La combinación química perfecta para
una mayor adherencia y resistencia al
desgaste.

COMPONENTES TREK Y SUPER TREK

Los componentes de caucho Trek y Super Trek
representan un avance de la tecnología en
términos de durabilidad, agarre, estabilidad
y resistencia al desgaste. Numerosos ensayos
en laboratorio y en terreno han confirmado a
este componente como uno de los mejores
del mercado.

ADHERENCIA-Excelente adherencia en suelos

secos y húmedos.

DURABILIDAD- La resistencia del caucho Trek

y Super Trek garantiza una larga vida de la
planta y sus características técnicas. Además
es de excelente resistencia al desgaste y
rasgaduras.

8
Vibram® Hiker Soles
El perímetro de esta planta está diseñado con un
compuesto duro y resistente a la abrasión para
un mayor agarre y freno. El centro de la planta
está hecho de un compuesto más blando lo que
permite un aumento de tracción en las superficies
resbaladizas.

Vibram® Chameleon™ Soles

Óvalos multidireccionales proveen excelente
agarre, estabilidad y tracción en variados terrenos
tanto en superficies secas como mojadas. Esta
planta exclusiva de Merrell permite intercalar
velocidades, sitios y pendientes con total
confianza.

Vibram® Thermo™ Soles

El perímetro de esta planta con calugas de gran
tamaño y los listones afilados del centro permiten
mayor estabilidad en superficies blandas. Dobles
listones en el talón funcionan como ancla para
bajar por pendientes agudas.

Vibram® Multi-Sport™ Soles

El perímetro de esta planta con calugas en forma
de V permiten agarre en condiciones mojadas.
Octogrip ™ en el interior de la planta otorga gran
estabilidad al talón y empuje en la zona de los
dedos del pie. La concentración de “calugas” en
la zona del arco del pie se flexionan bajo presión
y otorgan estabilidad lateral en terrenos desiguales.

Vibram® Aqua Sport™ Soles

Configuradas concéntricamente, estas plantas
tienen calugas estructurales en su perímetro
hechas de un componente más duradero para
mayor agarre en superficies desiguales. El centro
de la planta está formado por correas en forma
de ondas y calugas de succión las que permiten
una mayor tracción en superficies mojadas.

Vibram® Race™ Soles

Un componente de alta densidad en el talón
otorga resistencia, ayuda a centrarlo y mantenerlo
estable. El TC5 permite la autolimpieza de la
planta lo que da mayor estabilidad y agarre. En
la parte delantera los dobleces periféricos
aumentan la propulsión. 9
 LA HISTORIA TECNOLOGÍA GORE-TEX®
Lo sorprendente de la construcción GORE-TEX® tipo bota es que • Máxima comodidad en condiciones climáticas
no sólo es a prueba de agua sino también permite que el pie frías y húmedas
respire. Por ejemplo, en actividades arduas como el hiking y • 100% waterproof garantizado
trote, el pie puede transpirar el equivalente a una taza de agua • Tela que respira manteniendo los pies siempre
al día. Inclusive en actividades más livianas como sentarse o frescos
caminar, el pie transpira 1/4 de taza en un período de 12 horas. • Máxima protección
La respirabilidad de la tela GORE-TEX® alivia la incómoda • Fácil mantención - no se requieren tratamientos
humedad del pie. La construcción GORE-TEX® tipo bota especiales
combinada con los cordones impermeables, fibras, entresuelas
y cueros a prueba de agua / respirables de Merrell®, dan origen
a un calzado de última generación.
TECNOLOGÍA GORE-TEX® XCR®
TELA GORE-TEX® (Extended Comfort Range)
La membrana GORE-TEX® es una delgada película microporosa • Comodidad outdoor / indoor para uso
con billones de poros microscópicos por cada pulgada cuadrada. en cualquier época del año
Los poros son tan ínfimos que el agua no puede penetrar pero • Nuevo sistema de comodidad y respirabilidad
sí permiten escapar las moléculas de vapor. En otras palabras, que mantiene los pies frescos y cómodos en
como nuestra piel, la membrana GORE-TEX® es a prueba de cualquier estación del año y/o clima
agua, pero permite que la transpiración pase a través de ella de
• 100% waterproof garantizado
manera que el pie pueda respirar. La membrana GORE-TEX®
Vista ampliada de una membrana GORE-TEX® • Máxima protección
se lamina con una tela de malla durable que sirve como forro de
• Fácil mantención - no se requieren tratamientos
las botas para hiking de Merrell®.
especiales.
BOTA GORE-TEX® Forro textil
interno
La bota con licencia GORE es una barrera interna a prueba de
agua y respirable que rodea completamente el pie, protegiéndolo Membrana
GORE-TEX®
del agua. Básicamente es una bota dentro de otra, que va
cosida y luego sellada con una cinta de costura especial para Capa externa
evitar roturas y filtraciones. La humedad escapa pero el agua de la bota
no penetra.

TEST DE LA BOTA GORE-TEX® La bota GORE-TEX® se ubica dentro de la

Las exhaustivas pruebas a que ha sido sometida la bota con capa externa de la bota

tecnología GORE-TEX® tanto en laboratorio como en terreno,

aseguran su rendimiento a prueba de fallas. Los nuevos modelos
de botas para hiking han sido sumergidos en agua y flexionados
300.000 veces por un pie mecánico para comprobar que los
nuevos diseños son a prueba de agua. En la fábrica, se testea
una muestra de todas las botas terminadas con el Sistema de
Prueba Centrífuga Gore. Se hace girar el calzado lleno de agua
con unos brazos a gran velocidad. Cualquier filtración debiera
aparecer al ser expulsada el agua presurizada fuera de la bota.
Como muestra de la confianza de Merrell en el rendimiento de
GORE-TEX®, Merrell® utiliza tela GORE-TEX® en sus calzados Cada bota GORE-TEX® es testeada contra
escapes y filtraciones durante la producción.
para hiking y zapatos de caminata. Asimismo, Merrell® ofrece un Todas las costuras son selladas para asegurar
año completo de garantía del rendimiento a prueba de agua y protección a prueba de agua usando cinta
Gore-Seam®
respirabilidad de los zapatos que utilizan GORE-TEX®.

10
MICROBAN® PRODUCT PROTECTION
Las sandalias acuáticas de Merrell® están
construidas con una entresuela de EVA moldeada
que contiene adicionalmente los beneficios de
protección de Microban®. Microban® es un
producto anti-microbiano que inhibe las bacterias,
gérmenes y crecimiento de moho, que causan
mal olor y manchas. El diseño de Merrell®
combinado con la protección Microban® otorgan
total comodidad en actividades outdoor.
POLARTEC®
Tal como los inventores del polar, Polartec®
revolucionó el mercado de la aislación térmica
en ropa y accesorios. Las telas Polartec® brindan
calor sin el molesto peso y bulto de las telas
tradicionales de aislación. Bolsillos de aire en
ambos lados atrapan el calor del cuerpo, creando
aislación térmica. Las telas respiran (permiten
que la humedad del cuerpo sea liberada), se
secan rápido y no se rasgan, durando más tiempo
que otras telas de polar. Los forros Polartec®
brindan respirabilidad y aislación a toda prueba,
potenciando así la comodidad y rendimiento en
actividades outdoor.
ETC®
Con ETC® es una fibra testada científicamente
y creada con el fin de reducir la fricción que realiza
tu pie y llevarla casi cero, reduciendo la
transpiración y el calor, entregádote confort y
generando que pueda ser usado con mayor
frecuencia que un zapato deportivo actual. Esta
fibra esta diseñada para una larga duración,
respirabilidad y resistente a la deteriorización del
material.
Etc® es la fibra que posee en menor coeficiente
de fricción hoy en día en el mundo.
THINSULATE™ INSULATION
Cerca de 25 años atrás, la aislación Thinsulate™
fue presentada como el "calor sin bulto" original.
¿Qué hace que la aislación Thinsulate™ sea tan
importante en un zapato diseñado para resistir el
frío? Tres sencillas razones: Es delgada, caliente
y liviana.
Una aislación delgada es crucial para que un
zapato brinde calor. Simplemente no hay espacio
en un zapato para nada que abulte en exceso.
La misma razón es válida para el calor. Los pies,
al estar más alejados del centro de calor del
cuerpo, necesitan aislación más que ninguna otra
parte del cuerpo. La aislación Thinsulate™ brinda
casi dos veces el calor de la espuma tradicional,
fieltro u otros elementos aislantes, siendo al mismo
tiempo uno de los elementos aislantes más livianos
del mercado.
De gran durabilidad y resistencia a la compresión,
la aislación Thinsulate™ puede resistir un gran
uso y todavía ser capaz de retener los pequeños
bolsillos de aire que son tan importantes para
mantener los pies calientes (los aislantes
compactados pierden su efectividad en este
sentido). Los entusiastas del outdoor también
prefieren la aislación Thinsulate™ por su habilidad
para retener calor cuando se mojan los zapatos,
ya que el Thinsulate™ absorbe menos del 1% de
su peso en agua, manteniendo los pies calientes
incluso en condiciones húmedas.
Se recomienda usar 200 gramos de aislación
Thinsulate™ para condiciones frescas o para
altos niveles de actividad donde el usuario genera
mucho calor corporal a través de la actividad. Se
recomienda usar 400 gramos de aislación
Thinsulate™ Ultra para condiciones frías o para
niveles de actividad moderados en los cuales el
usuario genera valores normales de calor corporal.
11

La tecnología Merrell® Q-Form® (patente pendiente)
combina una correcta amortiguación secuencial
con una entresuela que brinda soporte y
alineación natural, dando origen a una tecnología
100% adaptada a la mujer y su manera de
moverse.
LAS MUJERES SE MUEVEN DISTINTO QUE
LOS HOMBRES
Estudios biomecánicos de caminata y trote
realizados por Sports Biomechanics Inc. han
revelado que la pisada de una mujer es diferente
a la del hombre. Una de las razones por las
cuales las mujeres se mueven diferente es el
llamado ángulo-Q. Recibe el nombre de ángulo-
Q la porción de los cuadriceps de la parte superior
de la pierna, se refiere al ángulo anatómico entre
la cadera y la rodilla.
El ángulo-Q es más pronunciado en el caso de
una mujer debido a su pelvis más ancha y menor
centro de gravedad.
EL ÁNGULO-Q AFECTA LA MANERA EN QUE
UNA MUJER CAMINA
Dado el mayor ángulo-Q de la mujer, el golpe
inicial del talón al pisar tiende a estar más
concentrado en el borde externo del pie (conocido
como supinación).
Esto provoca un stress adicional sobre los ligamentos
medios de la rodilla, causando incomodidad.
La mayoría de las mujeres tratarán de compensar
este movimiento dirigiendo su peso hacia el borde
interno del pie (pronación), girando el pie en un
golpe completo de talón.
Para aliviar la presión causada por la pronación,
las mujeres alterarán su pisada nuevamente y
pondrán el peso en el borde externo del pie. Este
permanente ciclo de alteración del patrón natural
de movimiento incide en última instancia en un
constante dolor e incomodidad (estudios
demuestran que más del 75% de las mujeres
experimentan este ciclo).
12
ENTRESUELA CON TECNOLOGÍA
Q-FORM™
Un adecuado soporte junto al re-direccionamiento
del paso de una mujer pueden minimizar la sobre-
corrección, aliviar la incomodidad y reducir el
desgaste y excesivo uso de un zapato, asegurando
incluso un patrón de desgaste.
Q-Form es una entresuela de EVA moldeada con
tres grados de firmeza diferenciados. Al combinarla
con el exclusivo Air Cushion® (colchón de aire) de
Merrell®, el sistema transforma el caminar de la
mujer en un proceso más fluido y balanceado que
resulta en una mayor comodidad, estabilidad y
vida útil del zapato.
1 - Al producirse el golpe inicial del talón al caminar,
el Air Cushion® (colchón de aire) de Merrell®
absorbe la mayor parte del impacto y centra el talón.
2 - En la medida que la mujer se mueve a través
de la pisada y comienza a pronar, la parte firme
de la entresuela brinda soporte y suavemente
redirige el pie hacia el borde externo del pie.
3 - La zona de amortiguación de densidad normal
ayuda en el proceso de transición de peso y
presión hacia el borde lateral externo del pie.
4 - En la medida que el centro de gravedad cambia
hacia el borde externo del pie, el pie es estabilizado
por una segunda parte firme de la entresuela.
5 - Una porción muy suave dentro de la entresuela
brinda amortiguación bajo la zona de presión más
intensa del pie.
SISTEMA DE ACORDONAMIENTO
OMNI-FIT™

Sistema de acordonamiento único y dinámico que

supera el desempeño de los sistemas comunes
de acordonamiento usando ojetillos. El sistema
de acordonamiento "Omni-Fit" exclusivo de
Merrell® integra plenamente los cordones, lengua
y capellada del zapato de manera de otorgar un
calce totalmente personalizado y seguro para
todo tipo de pie.

AIR CUSHION® DE MERRELL®

La entresuela con Air Cushion® patentada por

Merrell® absorbe impactos y proporciona estabilidad.
Se encuentra exclusivamente en los zapatos
Merrell®. El sistema Air Cushion® permite absorber
el impacto de la pisada hasta cuatro veces el peso
del cuerpo, brindando una resistencia y comodidad
únicas. Además, el Air Cushion® crea una cuña
pronunciada en el talón que mantiene el pie
centrado en la bota y ayuda a estabilizarlo. En
resumen, ofrece comodidad y amortiguación en
las zapatillas para correr y además la estabilidad
y control que se necesita para actividades outdoor.
¡Sin cápsulas o globos que revienten o exploten!

13
 Más allá de la apariencia cosmética, el tipo de
cuero utilizado en la manufactura del calzado
para hiking tiene una fuerte incidencia en su
capacidad para resistir al agua, durabilidad y
precio. Merrell® utiliza los siguientes tipos de
cueros en sus calzados:
CUERO PLENA FLOR
Es la superficie externa del cuero, por lo general,
la parte más resistente y más costosa de la piel;
puede ser pareja, brillante o texturada y responde
bien a la abrasión. Está expuesto a rasgaduras
y desgaste, pero su espesor y fibras tejidas dan
durabilidad. También es conocido como cuero
de alta textura.
CUERO DE TEXTURA REVERSO
Es igual al cuero plena flor, pero en su interior. Este
es el cuero más resistente y durable gracias a su
espesor natural y debido a que su parte áspera
es resistente al desgaste.
CUERO NOBUCK
Es el cuero que ha sido pulido (cepillado) para evitar
relieves en la piel. Responde bien a las
protuberancias, a la presión y a otros agentes
abrasivos.
NOTA: Por lo general, exponer el cuero nobuck al
agua le da una apariencia más oscura.
CUERO PARTIDO
Extremadamente durable debido a que la parte
externa resiste el desgaste. Es el cuero más
accesible. Se puede humectar, acerar y pulir
("suede") para mejorar su apariencia y resistencia
al agua. Las fibras que se sueltan levemente dan
suavidad al tacto a diferencia del cuero plena
flor.
CUERO PIGSKIN
El cuero Wolverine® Performance™ (piel de cerdo),
es idealmente apropiado para los requerimientos
de colores únicos en los mercados de calzado
outdoor y casual. Este cuero es tratado con
protectores de cuero durante el proceso de curtido
y de coloración, ofreciendo una resistencia
superior contra el agua y las manchas.
14
CUERO PITTARDS® DE CLASE MUNDIAL
Merrell® utiliza cuero Pittards WR100 resistente al
agua. Mediante el uso de materiales hidrofóbicos
que son añadidos al cuero durante el proceso de
curtido, se forma una barrera permanente
protectora que dura la vida útil del zapato. Este
proceso hace que el cuero sea suave y flexible
otorgando comodidad, y a la vez no se daña ante
condiciones de humedad. Este cuero se utiliza
en algunos modelos de las líneas World y Style
(Nota: El cuero en si mismo es waterproof
(resistente al agua), sin embargo la construcción
del zapato no es waterproof debido a las costuras
presentes en estas dos líneas).
BENEFICIOS DEL CUERO WR100
Waterproof (resistente al agua) - tratamiento que
es aplicado junto al curtido del cuero, no es sólo un
tratamiento de la superficie del cuero.
Respirabilidad natural - debido al proceso de
resistencia al agua que es inherente al cuero.
No se deforma - se expande y contrae con el pie,
retornando a su forma original después del uso.
Secado rápido - los zapatos se mantienen livianos
en condiciones húmedas.
Secado suave - no se daña por el agua, se
mantiene suave y cómodo.
Larga vida - el cuero permanecerá tan suave,
cómodo y bien mantenido como el día en que
fue comprado.
LIMPIEZA Y ACONDICIONAMIENTO
Con un cuidado apropiado, el calzado para hiking
puede durar años. Un error común de los
mochileros es secar los zapatos a fuego directo,
lo que produce que el cuero se resquebraje.
También es dañino guardarlos en lugares
húmedos. Normalmente, existen tres pasos a
seguir para lograr un buen cuidado, estos son:
limpieza, secado y acondicionamiento.
5.- CUERO PITTARDS® (WR100)
Dado que el cuero en si mismo es
inherentemente waterproof, no se recomienda
tratar el cuero WR100 con ningún agente
waterproof. Remover
el exceso de tierra o suciedad y secar
naturalmente.

LIMPIEZA
Utilice periódicamente un cepillo suave para sacar
la suciedad. Después de un arduo y extenso uso,
limpie con un jabón suave y agua tibia. Asegúrese
de eliminar todo el jabón.

SECADO
Abra la zapatilla totalmente, retire la plantilla interior
y los cordones y deje secar a temperatura ambiente.
¡Nunca exponga al calor directo!

ACONDICIONAMIENTO
El tratamiento recomendado depende de la
construcción y materiales del calzado (la mayoría
de los tratamientos alteran los colores y apariencia
del calzado).

1.- CUERO PLENA FLOR

Biwell®, Boot Guard®, NikWax® Cera,
NikWax® Acuoso o ReviveX® Leather
Waterproofing Gel y ReviveX® Limpiador de
Botas*.

2.- CUERO NOBUCK O PARTIDO

NikWax® para cuero/nobuck y renovador de
cuero Cadillac®

3.- TELA / CUERO

Tratar la zona con cuero igual que un calzado
todo de cuero. Las zonas con tela se deben
tratar con Tectron®, Zepel®, Scotchgard® o
NikWax® Tela/Cuero.

4.- CUERO PIGSKIN

No se recomienda ningún acondicionamiento
ya que el cuero Wolverine® Performance™
(cuero de cerdo) ya ha sido tratado para
repeler el agua y las manchas.
Sin embargo, el renovador de cuero Cadillac®
y limpiador de cuero Wilsons® pueden ser
usados.
15
 Acordonamiento Fácil
Método de acordonamiento que usa D-Rings.
Anatómico/a
Relacionado con la estructura física del cuerpo.
Aplicada al calzado, se refiere a la forma natural
del pie.
Apoyo del Arco
Pieza de metal, cuero u otro material que sigue la
forma del arco del pie, utilizada al interior del zapato
para apoyar el arco.
A Prueba de Agua
Zapatos tratados para evitar la entrada de agua.
Arco
Estructura ósea del pie que se extiende desde el
talón hacia los dedos y que es sostenida por
músculos y ligamentos en forma de arco. También,
curva de la horma del zapato desde el talón a la
planta.
Arco plantar
Arco longitudinal y principal del pie.
Botín
Zapato de caña alta con elástico triangular en
ambos costados.
Cambrellón
Parte de la planta, entre el talón y la planta o la
suela. También, pieza larga de madera, cuero,
acero o plástico ubicada entre la plantilla y la
planta destinada a apoyar el área del cambrellón
del zapato y del arco del pie.
Capellada
Todas aquella piezas superiores del zapato que van
cosidas en conjunto y listas para ser hormadas.
Collar
Una fina cuerda de cuero cosida a la parte superior
del zapato para dar efecto de adorno. Parecido a
un puño pero más delgado.
Contrafuerte
Refuerzo ubicado entre el exterior y el forro de la
parte trasera del zapato, para prevenir que la
capellada se rompa y el talón se mueva. Conocido
también como atiesador.
16
Cubierta
Pieza de cuero contrastante o armoniosa u otro
material adherido a la capellada para efectos de
adorno.
Cuero Artificial
Material fabricado. Por lo general material
impregnado y cubierto que se asemeja al cuero.
Curtido
Proceso de tratamiento de la piel de un reptil u
otro animal, para obtener cuero.
Delaminación
Tendencia de una tela a dividirse (separación de
las capas) por fuerza natural o tensiones cortantes.
D-Rings
Enlace de anillos (para un amarre fácil).
Empeine
Parte superior del arco del pie sobre el metatarso
desde los dedos al tobillo. También la
correspondiente parte de la horma o del zapato.
EVA (Acetato Vinílico de Etileno)
Copolímero durable y flexible usado en plantillas,
entresuelas y plataformas.
Forro
Capa interior de la capellada. Hecho de tela, cuero
u otro material.
Foxing
Componente que refuerza o cubre el zapato en
un punto de uso o tensión especial, tal como el
área del talón o la unión entre la plantilla y la
capellada.
Freno
Rugosidad que se forma en la punta del zapato a
través de la planta cuando el pie se flecta. Un
zapato con buen calce, frena adecuadamente
cuando la rugosidad no se siente o no es incómoda
al frenar. Un zapato con mal calce tiene un freno
que se nota e irrita el pie.
Gollete
La entrada del zapato.
Golpe de Talón
Contacto posterior del talón con la superficie.
Grabado
Grabar un diseño específico en cuero o tela.
Horma
Pieza de madera, metal o material sintético que
imita la forma del pie y que sirve como la base
sobre la cual se construye el zapato.
Juanete
Una hinchazón inflamatoria en la base del dedo
gordo del pie que tiende a aumentar el tamaño
de la unión del dedo.
Lámina de Fibra
Material compuesto en forma de hoja hecho de
fibras vegetales. Usada en contrafuertes, plantillas,
entresuelas y realces de talón.
Lateral
Zona externa del pie.
Lengüeta
Parte de la capellada o sección fijada a ésta, la
cual se extiende desde el borde anterior de la
puntera. Se ubica bajo los cordones o correas
del zapato. Protege el empeine.
Lengüeta de Fuelle
Lengüeta plegada y amplia cosida a la parte lateral
del zapato en ambos costados. Usada
principalmente en zapatos para el trabajo o
deportes, impide que el agua o la nieve penetren
al interior del zapato por la apertura frontal.
Lona
Tela firme y gruesa de algodón, lino, cáñamo u otra
fibra. Comúnmente usada para capelladas,
zapatillas de playa y ciertas clases de refuerzos.
Medianero/a
Zona interior del pie.
Mediabota
Modelo de botín de caña alta con dos o tres ojetillos
o correa con hebilla.
Mesh
Forro textil respirable.
Metatarso
Huesos largos del pie entre los dedos y el tobillo.
Napa
Terminación tipo lanilla o rizada de algunas telas
y cueros tales como el nobuck.
Neoprene
Elastómero. El neoprene es ampliamente utilizado
en calzado en plantas, talones y ribetes, para
impregnar fibras de celulosa en las plantillas y
contrafuertes, así también como adhesivo.
Permeabilidad
Transmisión de gas o líquido a través de las fibras
debido a la presión diferencial o acción capilar.
Atribuida comúnmente al rendimiento del forro.
Podiatría
Rama de la medicina que se especializa en el
cuidado de los pies, su salud y enfermedades. A
veces conocida como "quiropidia".
Poliuretano
Material muy utilizado para elevaciones de la planta
y como terminación de los cueros.
PVC
Material termoplástico flexible muy usado para
unir plantas o plantillas moldeadas.
Placa
Pieza plana de cualquier material (acero, aluminio,
cuero o plástico) moldeada para formar un soporte
del arco.
Planta
La suela más externa de un zapato. Superficie
expuesta al uso directo.
Planta del Pie
Area carnosa del pie justo bajo los dedos o la
parte correspondiente a la horma. Es la parte
más ancha de la planta del pie.
Plantilla
Capa de material (cuero, celulosa, etc.), moldeada
en la base de la horma, intercalada entre la planta
y la plantilla interior. Ancla estructural del zapato a
la cual se le une la capellada, el contrafuerte, el
forro, puntera, etc.
Pronación
Rotación hacia el exterior o torsión del talón
acompañada por una depresión y una caída hacia
el interior a lo largo del arco interno y una
abducción de la parte delantera del pie. Un leve
grado de esta torsión es normal a la carga del
peso.
Pulido
Lustre para dar un brillo seguro, terminación
satinada. En la fabricación del calzado los
contornos de la planta son acerados y pulidos.
Puntera
Parte inferior delantera de una capellada que va
cosida a la suela o ribeteado; parte de la capellada
que cubre la zona delantera del pie.
Refuerzo
Pieza de tela adherida al cuero u otra tela para
reforzar o afirmar el cuero u otro material.
Refuerzo de Puntera
Refuerzo utilizado para conservar el contorno
original del pie y protegerlo de traumatismos o
daños.
Repelencia al Agua
Zapatos tratados para que el agua escurra.
Respirabilidad
Capacidad de la capellada para transpirar y por
lo tanto ventilar el pie.
Resistencia a la Abrasión
Grado de resistencia de un material al uso, roce
y otros factores.
Resistencia al Agua
Característica de un material para resistir la
humedad y penetración de agua.
Ribeteado
Hilo de cuero o material sintético ubicado entre
la capellada y la planta. Se puede coser un "ribete
falso" a la capellada para adornar.
Caja de Seguridad de los Dedos del Pie
Un armazón hecho de material rígido,
generalmente una clase especial de acero o
plástico. Al insertarlo en una bota o zapato,
protege los dedos del pie contra apretones,
quebraduras o heridas ocasionadas por golpes
fuertes o caídas de objetos pesados.
Suela
Pieza (s) inferior (es) del zapato, hecha(s) de
cuero u otro material. Al aplicarla en términos
colectivos, se refiere a la parte total inferior del
zapato, excepto el talón.
Suela Única
Suela moldeada donde la planta y el talón están
moldeados como una sola unidad en tamaños
predeterminados.
Talón Negativo
Talón cuyo plano es inferior a la planta del pie o
del zapato.
Tela Elástica
Tela tejida con hilos de caucho que conforman
un material elástico. Utilizados a los costados,
frontis y otras aplicaciones en el zapato.
TPR
Material de goma termoplástico comúnmente
usado para elaborar suelas.
Tendón de Aquiles
Tendón grueso unido al hueso del talón. Actúa
como nivelador al levantar el pie del suelo.
Test de Uso
Método que evalúa la durabilidad del material y
el calce adecuado.
Toe Spring
En una horma o zapato, la distancia o espacio
entre el nivel del suelo y la superficie de la planta
a la altura de la parte delantera del zapato. Varía
con la altura del talón y el espesor de la planta
y es primordial para un caminar fácil.
Zapato con Ventilación
Término común aplicado a cualquier zapato
punteado, perforado o cortado en forma extensa
para permitir que el aire ingrese al zapato.
17
 FUSIÓN
Auckland 32
Botta 29
Bypass 34
Circuit Grid 35
Gafton 33
Jungle Moc Nubuck 36
Jungle Moc III 36
Kenzo 29
Mangree 32
Paolo 31
Path 33
Revel 30
Scalar 35
Sterling 30
Venturi 34

OUTVENTURE
Cabox Sport Mid Wtpf 27
Col Mid GTX 19
CTR Cruise GTX 28
Chameleon Leather Mid Wtpf II 21
Chameleon Evo Mid GTX 21
Chameleon II Stretch 22
Chameleon Wrap Stretch 22
Chameleon 3 Ventilator 23
Intercept 25
Intercept Sport 26
Intercept Urban 25
Jasper 27
Landrush GTX 19
Legacy 20
Moab GTX XCR 24
Moab Mid GTX XCR 26
Motive 24
Phaser Rush Waterproof 20

18
Landrush Gore-Tex®

• Construcción GORE-TEX®
• Capellada de cuero Nubuck Waterproof
• Lengüeta de cuero Waterproof
• Forro de Mesh con GORE-TEX® tratado con tecnología
Aegis®
• Estabilizador en el talón de TPU inyectado

COLECCION HOMBRE
• Estabilizador en el empeine de TPU inyectado
• Plantilla anatómica de 4.5 mm Ortholite®
• Plantilla de nylon grado 4
• Suela con molde de EVA
• Protector de goma en la parte delantera
• Plantilla con Air Cushion® Merrell
• Calugas de 4 mm de profundidad
• Planta de goma Merrell Vibram® Hiker™

86143
Black

Col Mid Gore Tex®

• Construcción Cementada
• Capellada de cuero Full Grain
• Lengüeta de cuero Nubuck/Mesh
• Protector de goma en la parte delantera
• Plantilla anatómica Ortholite®
• Plantilla grado 4
• Entresuela liviana de poliuretano ofrece amortiguación
superior
• Plantilla con Air Cushion® Merrell
• Calugas de 5 mm de profundidad
• Planta de goma Merrell TC5+ Vibram® Multi-Grip

50203
Bungee Cord

19
 Phaser Rush Waterproof

• Construcción Waterproof
• Capellada de cuero Nubuck
• Contrafuerte de TPU inyectado
• Protector de goma en la parte delantera
• Sistema de cordones Omnifit
• Lengüeta de cuero Nubuck Ballisticore™
• Forro de poliéster tratado con tecnología Aegis™
antimicrobial
• Plantilla anatómica de 4.5 mm
• Plantilla grado 4
• Suela con molde de EVA In-Board™
• Plantilla con Air Cushion® Merrell
• Calugas de 5 mm de profundidad
• Planta de goma Merrell TC5+ Vibram® Phaser™

50311
Gunsmetal

Legacy
• Construcción Boad Lasted
• Capellada de cuero Nubuck
• Lengüeta de cuero Nubuck/Mesh
• Contrafuerte de TPU inyectado
• Protector de goma en la parte delantera
• Forro de poliéster tratado con tecnología Aegis™
antimicrobial
• Plantilla anatómica de 4.5 mm Ortholite®
• Plantilla de 4 mm de nylon grado 4
• Entresuela liviana de poliuretano
• Plantilla con Air Cushion® Merrell
• Calugas de 5 mm de profundidad
• Planta de goma Merrell TC5+ Vibram® Multi-Grip

50757
Walnut

20
Chameleon Leather Mid Waterproof II

• Construcción Waterproof
• Capellada de cuero Nubuck
• Forro de poliéster tratado con tecnología Aegis™
antimicrobial en el área del talón
• Lengüeta acolchada respirable
87689
• Contrafuerte de TPU inyectado Charcoal
• Estabilizador moldeado de TPU inyectado
• Protector de goma en la parte delantera
• Calugas de 5 mm de profundidad
• Molde de EVA In-Board™ con suela grado 4
• Plantilla con Air Cushion® Merrell
• Planta de goma Merrell TC5+ Vibram® Chameleon
Speed Hiker™
• Plantilla Ortholite®

87491
Walnut

Chameleon Evo Mid Gore-Tex

• Construcción GORE-TEX® XCR®
• Capellada de cuero Nubuck
• Forro GORE-TEX® XCR®
• Lengüeta acolchada respirable
• Estabilizador en el talón de TPU inyectado
• Estabilizador en el empeine de TPU inyectado
• Protector de goma en la parte delantera
• Plantilla anatómica de 4.5 mm Ortholite®
• Cambrillón de Nylon de 6.6 mm
• Calugas de 5 mm de profundidad
• Molde de EVA In-Board™ con suela grado 4
• Plantilla con Air Cushion® Merrell
• Planta de goma Merrell TC5+ Vibram® Chameleon
Speed Hiker™

87475
Dark Earth

21
 Chameleon II Stretch

• Construcción Slip Lasted

• Capellada de cuero Nubuck/Mesh
• Forro de Mesh respirable
• Cuello acolchado de Lycra®/Neoprene respirable
• Plantilla anatómica de 4.5 mm Ortholite®
• Cambrillón de Nylon de 6.6 mm 83535
• Plantilla con Air Cushion® Merrell Chocolate
• Calugas de 4 mm de profundidad
• Planta de goma Merrell TC5+ Vibram®
Chameleon Sport™

86255
Dove Grey

Chameleon Wrap Stretch

• Construcción Slip Lasted
• Capellada de cuero Cuero/Mesh
• Forro de Mesh respirable
• Cuello acolchado de Lycra®/Neoprene respirable
• Plantilla anatómica de 4.5 mm Ortholite®
• Cambrillón de Nylon de 6.6 mm
• Plantilla con Air Cushion® Merrell
• Calugas de 4 mm de profundidad
• Planta de goma Merrell TC5+ Vibram®
Chameleon Sport™

585201
Cocoa

22
Chameleon 3 Ventilator

• Construcción Strobel
• Capellada de cuero Sintético
• Contrafuerte de TPU inyectado
• Estabilizador en el talón de TPU inyectado
• Banda protectora de goma
• Protector de goma en la parte delantera 87787
Lead
• Calugas de 4 mm de profundidad
• Plantilla anatómica Ortholite®
• Molde de EVA In-Board™ con suela grado 2
• Entresuela de EVA con Air Cushion® Merrell
• Planta de goma Merrell TC5+ Vibram™ Chameleon Sport™
• Forro de Mesh con tratamiento antimicrobial

87755
Gunsmoke

23
 Moab Mid Gore-Tex® XCR®

• Construcción Gore Tex®

• Capellada de cuero waterproof y Mesh
• Forro de textil tratado con tecnología Aegis™ antimicrobial
• Protector de goma en la parte delantera y en el talón
• Lengüeta respirable
• Reforzamiento de cuero sintético en la parte delantera
y en el talón
• Plantilla con Air Cushion® Merrell
• Calugas de 5 mm de profundidad
• Planta de goma Merrell TC5+ Vibram® Multi-Sport®

87313
Beluga

Moab Gore-Tex® XCR

• Construcción Gore-Tex® XCR®
• Capellada de cuero Waterproof y Mesh respirable
• Forro fabricado con la tecnología GORE-TEX® XCR®
• Protector de goma en la parte delantera y en el talón
• Lengüeta respirable
• Reforzamiento de cuero sintético en la parte delantera
y en el talón
• Plantilla con Air Cushion® Merrell absorbe el impacto
• Calugas de 5 mm de profundidad
• Planta de goma Merrell TC5+ Vibram® Multi-Sport®

87107
Walnut

24
Intercept Urban

• Construcción Strobel otorga flexibilidad y comfort

• Capellada de cuero Full Grain
• Forro de Mesh tratado con tecnología Aegis™
antimicrobial
• Lengüeta respirable
• Entresuela con Air Cushion® Merrell absorbe el impacto
• Plantilla anatómica Ortholite®
• Suela con molde de EVA In-Board™
• Calugas de 4.5 mm de profundidad
• Planta de goma Merrell Vibram® Axis ™

75117
Dark Brown

Intercept
• Construcción Strobel otorga flexibilidad y comfort
• Capellada de cuero Full Grain
• Forro de Mesh tratado con tecnología Aegis™
antimicrobial
• Lengüeta respirable 73705
• Entresuela con Air Cushion® Merrell absorbe el impacto Moth Brown
• Plantilla anatómica Ortholite®
• Suela con molde de EVA In-Board™
• Calugas de 4.5 mm de profundidad
• Planta de goma Merrell Vibram® Axis ™

73703
Smooth Black

73785
Charcoal

25
 Intercept Sport
• Construcción Strobel otorga flexibilidad y comfort
• Capellada de cuero Full Grain
• Forro de Mesh tratado con tecnología Aegis™
antimicrobial
• Lengüeta acolchada respirable
• Plantilla con Air Cushion® Merrell absorbe el impacto 73653
Grey
• Calugas de 4.5 mm de profundidad
• Plantilla anatómica Ortholite®
• Planta de goma Merrell Vibram® Axis ™

73655
Gunmetal

Motive
• Construcción Strobel otorga flexibilidad y comfort
• Capellada de cuero Nubuck y cuero sintético de alta
calidad
• Forro de textil tratado con tecnología Aegis™
antimicrobial
• Lengüeta respirable
• Suela con molde de EVA In-Board™
• Plantilla con Air Cushion® Merrell
• Plantilla anatómica Ortholite®
• Planta de goma Merrell Vibram® Aexis™

73487
Bungee Cord

26
Jasper

• Construcción Strobel otorga flexibilidad y comfort

• Capellada de cuero sintético y Mesh respirable
• Forro respirable de Mesh tratado con Aegis™
antimicrobial
• Plantilla con Air Cushion® absorbe el impacto
• Planta de goma Eva 81779
Gunsmoke

81781
Charcoal

Cabox Sport Mid Waterproof

• Construcción Strobel otorga flexibilidad y comfort

• Capellada de cuero sintético y Mesh
• Membrana waterproof posee barrera impermeable
• Forro respirable de Mesh tratado con Aegis™
antimicrobial
• Plantilla con Air Cushion® absorbe el impacto
• Calugas de 5mm de profundidad 88059
Black
• Planta de goma Eva de trekking

88057
Bungee Cord

27
 CTR Cruise Gore-Tex®
• Construcción Slip Resistant T-Cup™
• Capellada de Mesh anatómico M-fit™
• Forro Gore-Tex® protege el pie y lo mantiene seco
• Forro reciclable gracias a la tecnología Nature-Tex
• Materiales reflectantes para tener una alta visibilidad
• Lengüeta y empeine Waterproof
• Entresuela amortiguadora Gait Phase (g-Phase)
• Mayor control y estabilidad gracias a g2-Phase
• Mejor amortiguación gracias a g3-Phase
• Goma iR1 para tener óptima tracción lateral
• Planta de goma Merrell iR3 para una mejorr durabilidad
y tracción
• Tratamiento DWr povee resistencia al agua de mayor
durabilidad

66281
Grey/Lime

28
Kenzo

• Construcción Strobel otorga flexibilidad y comfort

• Capellada de cuero Full Grain
• Reforzamiento en la punta
• Plantilla de Ortholite®
• Plantilla con Air Cushion® absorbe el impacto
• Planta Sticky Rubber

70475
Bungee Cord

Botta
• Construcción Strobel otorga flexibilidad y comfort
• Capellada de cuero Full Grain
• Reforzamiento en la punta
• Plantilla de Ortholite®
• Plantilla con Air Cushion® absorbe el impacto
• Planta Sticky Rubber

70459
Bungee Cord

29
 Revel
• Construcción Strobel otorga flexibilidad y comfort
• Capellada de cuero Full Grain y suede
• Forro de Pigskin
• Entresuela de Eva

20915
Clay

Sterling
• Construcción Strobel otorga flexibilidad y comfort
• Capellada de cuero Full Grain y suede
• Forro de Pigskin
• Entresuela de Eva

20907
Clay

30
Paolo

• Construcción Strobel otorga flexibilidad y comfort

• Capellada de cuero Full Grain
• Forro de Pigskin Premium

20931
Brown

31
 Mangree

• Construcción Strobel otorga flexibilidad y comfort

• Capellada de cuero Full Grain
• Cambrillón de Nylon de 6.6 mm
• Entresuela de EVA con Air Cushion® Merrell
• Forro Premium de piel de cabra tratado con Aegis™
antimicrobial

44119
Brown

Auckland
• Construcción Strobel otorga flexibilidad y comfort
• Capellada de cuero Full Grain
• Cambrillón de Nylon de 6.6 mm
• Entresuela de EVA con Air Cushion® Merrell
• Forro Premium de piel de cabra tratado con Aegis™
antimicrobial

44249
Oatmeal

32
Gafton

• Construcción Strobel otorga flexibilidad y comfort

• Capellada de cuero Full Grain
• Cambrillón de Nylon de 6.6 mm
• Entresuela de EVA con Air Cushion® Merrell
• Forro Premium de piel de cabra tratado con Aegis™
antimicrobial

44117
Brown

Path
• Construcción Strobel otorga flexibilidad y comfort
• Capellada de cuero Full Grain teñida con pigmentos vegetales
• Forro de Pigskin respirable
• Entresuela de EVA con Air Cushion® Merrell

44993
Bracken

33
 Venturi

• Construcción Strobel otorga flexibilidad y comfort

• Capellada de cuero Full Grain
• Reforzamiento en la punta
• Plantilla de Ortholite®
• Plantilla con Air Cushion® absorbe el impacto
• Planta Sticky Rubber 75239
Drifted

75237
Stone Grey

Bypass

• Construcción Slip Lasted

• Capellada de cuero Full Grain/Pigskin
• Forro tratado con tecnología Aegis™ antimicrobial
• Plantilla anatómica de 4.5 mm Ortholite®
• Entresuela de EVA moldeada In-Board™
• Cambrillón de nylon 6.6
• Plantilla con Air Cushion® Merrell
• Planta de goma Merrell Detour®/Sticky Rubber

43879
Brown

34
Scalar

• Capellada de cuero Full Grain/Pigskin

• Plantilla anatómica de 4.5 mm
• Suela con molde de EVA In-Board™
• Plantilla con Air Cushion® Merrell
• Planta de goma Merrell Detour®/Sticky Rubber
• Forro de Mesh respirable tratado con Aegis™ 44201
Coffee
antimicrobial

44325
Taupe

Circuit Grid
• Construcción Slip Lasted
• Capellada de cuero Full Grain/Pig Suade/Cáñamo
• Forro respirable con Mesh Aegis™
• Plantilla anatómica Ortholite®
• Entresuela con molde de EVA In-Board™
• Plantilla con Air Cushion® Merrell
• Planta de goma Merrell Circuit™/Sticky Rubber

73843
Beige

35
 Jungle Moc Nubuck

• Construcción Strobel otorga flexibilidad y comfort

• Capellada de cuero Pigskin
• Forro Mesh tratado con tecnología Aegis™ antimicrobial
• Bandas laterales elásticas
• Plantilla anatómica de 4.5 mm Ortholite®
• Plantilla con Air Cushion® Merrell
• Planta de goma Merrell Jungle Runner™/Sticky Rubber

60831
Brown

Jungle Moc III

• Construcción Strobel otorga flexibilidad y comfort
• Capellada de cuero Pigskin
• Forro Mesh tratado con tecnología Aegis™ antimicrobial
• Bandas laterales elásticas
• Plantilla anatómica de 4.5 mm Ortholite®
• Plantilla con Air Cushion® Merrell
• Planta de goma Merrell Jungle Runner™/Sticky Rubber

564809
Classic Taupe

36
FUSIÓN
Apure 45
Arabesque Leather 44
Barrado Leather 44
Bella 47
Bisect 45
Circuit MJ 46
Emily 49
Encore MJ 46
Halley 48
Jungle Moc 49
Kora 48
Nadia 47
Pirouette 43
Pirouette Leather 43
Puffin Frost 51
Sateen Waterproof 50
Yarra 50

OUTVENTURE
Col Mid GTX 38
Chameleon Arc Mid Wtpf 39
Chameleon Arc Stretch 39
Chameleon Arc Mid Traveler 40
Chameleon Arc Traveler 40
Jasper 42
Siren Sport 42 COLECCIÓN MUJER
Siren Sport GTX XCR 41
Siren Ventilator Mid GTX XCR 41
Thermo Arc Ice Wtpf 38

37
 Col Mid Gore-Tex®

• Construcción Cementada
• Capellada de cuero Full Grain
• Protector de goma en la parte delantera
• Forro tratado con tecnología Aegis™ antimicrobial
• Plantilla anatómica Ortholite®
• Plantilla de 4 mm de nylon grado 3
• Plantilla con Air Cushion® Merrell
• Calugas de 5 mm de profundidad
• Forro Gore-Tex® protege el pie y lo mantiene seco
• PU expuesto en el talón provee amortiguación superior
en terrenos irregulares
• Planta de goma Merrell TC5+ Vibram® Multi-Grip

50250
Café Latte

Thermo Arc Ice Waterproof

• Construcción Waterproof
• Capellada Suede water resistente
• Aislación Polartec® 200 tratada con tecnología Aegis™
antimicrobial
• Aislación Primaloft® 400 grs
• Plantilla anatómica Ortholite®
• Amortiguación Q-Form™
• Plantilla con Air Cushion® que absorbe el impacto
• Calugas de 6.5 mm de profundidad
• Planta de Vibram® Thermo

87798
Silver Birch

38
Chameleon Arc Mid Waterproof

• Capellada de cuero Nubuck

• Lengüeta acolchada respirable
• Protector de goma en la parte delantera
• Forro respirable tratado con tecnología
Aegis™ antimicrobial
• Plantilla anatómica Ortholite® 86938
• Plantilla con Air Cushion® Merrell Taupe/Stone Blue
• Calugas de 4 mm de profundidad
• Entresuela con Tecnología Q-Form™
• Membrana Waterproof provee barrera impermeable
• Planta de goma Merrell TC5+ Vibram®
Chameleon Arc™

86946
Canteen

Chameleon Arc Stretch

• Capellada de cuero Nubuck/Mesh

• Plantilla anatómica de 4.5 mm Ortholite®
• Plantilla de nylon grado 1
• Suela con molde de EVA In-Board™ con triple densidad
con Tecnología Q-Form™
• Protector de goma en la parte delantera y en el talón 87756
Black
• Plantilla con Air Cushion® Merrell
• Calugas de 4 mm de profundidad
• Cuello de Lycra®/Neopren
• Forro respirable tratado con tecnología Aegis™
• Cordón elástico
• Planta de goma Merrell TC5+ Vibram®
Chameleon Arc™

87802
Canteen

39
 Chameleon Arc Mid Traveler

• Construcción Slip Lasted

• Capellada de cuero
• Forro de cuero Pigskin tratado con tecnología Aegis™
antimicrobial
• Plantilla anatómica de 4.5 mm Ortholite®
• Suela con molde de EVA con triple densidad con 87698
Brown
Tecnología Q-Form™
• Molde de EVA In-Board™ con planta de grado 1
• Air Cushion® Merrell
• Calugas de 4 mm de profundidad
• Planta de goma Merrell TC5+ Vibram® Chameleon Arc™

87878
Black

Chameleon Arc Traveler

• Construcción Slip Lasted
• Capellada de cuero Full Grain
• Suela con molde de EVA con triple densidad con
Tecnología Q-Form™
• Molde de EVA In-Board™ con planta de grado 1
• Air Cushion® Merrell que absorbe el impacto
• Calugas de 4 mm de profundidad
• Planta de goma Merrell TC5+ Vibram® Chameleon Arc™

87760
Dark Brown

40
Siren Ventilator Mid Gore-Tex® XCR®
• Construcción Gore-Tex® Gasket
• Capellada de Cuero/Mesh respirable
• Forro de tela Gore-Tex® XCR
• Plantilla anatómica de 4.5 mm Ortholite®
• Cambrillón de Nylon de 6.6 mm
• Suela con molde de EVA In-Board™ con triple densidad
con Tecnología Q-Form™
• Plantilla con Air Cushion® Merrell
• Calugas de 5 mm de profundidad
• Planta de goma Merrell TC5+ Vibram® Siren

518416
Elephant Pink

Siren Sport Gore-Tex® XCR®

• Construcción Strobel ofrece flexibilidad y comfort
• Capellada de Cuero/Mesh respirable
• Forro de poliéster tratado con tecnología Aegis™
antimicrobial
• Lengüeta acolchada respirable
• Plantilla anatómica de 4.5 mm Ortholite®
• Suela con molde de EVA In-Board™ con triple densidad
con Tecnología Q-Form™
• Plantilla con Air Cushion® Merrell
• Calugas de 5 mm de profundidad
• Planta de goma Merrell TC5+ Vibram® Siren

13056
Grey

41
 Siren Sport

• Construcción Strobel ofrece flexibilidad y comfort

• Capellada de Cuero/Mesh respirable
• Forro de poliéster tratado con tecnología Aegis™
antimicrobial
• Lengüeta acolchada respirable 16962
• Plantilla anatómica de 4.5 mm Ortholite® Olive
• Cambrillón de Nylon de 6.6 mm
• Suela con molde de EVA In-Board™ con triple densidad
con Tecnología Q-Form™
• Plantilla con Air Cushion® Merrell
• Calugas de 5 mm de profundidad
• Sistema de acordonamiento Omnifit
• Planta de goma Merrell TC5+ Vibram® Siren

13888
Elephant/Pink

Jasper

• Construcción Strobel ofrece flexibilidad y comfort

• Cuero sintético/Mesh respirable
• Capellada Mesh respirable
• Forro Mesh respirable con antimicóticos Aegis®
• Entresuela de EVA con Air Cushion Merrell que absorbe
el impacto
• Planta de goma Merrell®

81786
Blue/Grey

42
Pirouette

• Construcción Slip Lasted

• Capellada lona respirable
• Forro de Pigskin tratado con tecnología Aegis™
antimicrobial
• Plantilla anatómica de 4.5 mm Ortholite® con
Tecnlogía Q-Form® integrada
• Plantilla de EVA con Air Cushion® Merrell
• Planta de goma Merrell Muse

76370
Taupe

Pirouette Leather

• Construcción Slip Lasted

• Capellada cuero Europeo/Pigskin
• Forro de Pigskin tratado con tecnología Aegis™
antimicrobial
• Plantilla anatómica de 4.5 mm Ortholite® con
Tecnlogía Q-Form® integrada
• Plantilla de EVA con Air Cushion® Merrell
• Planta de goma Merrell Muse

578328
Taupe

43
 Arabesque Leather
• Construcción Slip Lasted
• Capellada de cuero europeo Premium/Pigskin
• Forro de cuero Pigskin en el talón
• Forro respirable tratado con tecnología Aegis™
antimicrobial
76458
• Refuerzo en el talón de TPU inyectado Gunsmoke
• Plantilla anatómica de 4.5 mm Ortholite® con
Tecnlogía Q-Form® integrada
• Plantilla con Air Cushion® Merrell
• Planta de goma Merrell Muse

76456
Coffee Bean

Barrado Leather

• Construcción Slip Lasted con EVA

• Capellada de cuero Pigskin
• Bandas laterales elásticas
• Forro de Mesh suave
• Forro de cuero en el talón
• Plantilla con Air Cushion® Merrell
• Plantilla anatómica de 4.5 mm Ortholite® con
Tecnlogía Q-Form® integrada
• Planta de goma Merrell Pacific Sole

76338
Sage/Bronze

44
Apure
• Construcción Slip Lasted
• Capellada de cuero Full Grain

43426
Black

43430
Saddle

Bisect

• Construcción Board Lasted

• Capellada de cuero Pigskin y Mesh
• Forro de Mesh tratado con tecnología Aegis™
antimicrobial
• Cierre elasticados
• Plantilla anatómica de 4.5 mm tratado con tecnología
Aegis™ antimicrobial
• Plantilla de EVA con Air Cushion® Merrell
• Suela con molde de EVA con triple densidad con
Tecnología Q-Form
• Planta de goma Merrell Pacific™/Sticky Rubber

578228
Taupe

45
 Circuit MJ

• Construcción Strobel ofrece flexibilidad y comfort

• Capellada de cuero Pigskin
• Forro de Mesh tratado con tecnología Aegis™
antimicrobial
• Cierre ajustable
• Plantilla anatómica de 4.5 mm Ortholite®
• Tecnología Q-Form ofrece amortiguación específica
para la mujer
• Plantilla de EVA con Air Cushion® Merrell
• Planta de goma Sticky Rubber

75098
Taupe Print

Encore MJ
• Capellada de Mesh
• Construcción Strobel ofrece flexibilidad y comfort
• Construcción amistosa con el medio ambiente
• Correa ajustable
• Forro de Mesh respirable con tecnología
antimicrobial Aegis™
• Plantilla Ortholite®
• Tecnología Q-Form ofrece amortiguación específica
para la mujer
• Plantilla de EVA con Air Cushion® que absorbe el impacto
• Planta Sticky Rubber

66422
Beige

46
Bella

• Construcción Strobel ofrece flexibilidad y comfort

• Capellada Full Grain y Suede
• Punta reforzada contra desgaste
• Forro de Mesh con tratamiento antimicrobial
• Plantilla anatómica Ortholite®
• Tecnología Q-Form ofrece mortiguación
• Planta Sticky Rubber

76906
Taupe

Nadia
• Construcción Strobel ofrece flexibilidad y comfort
• Capellada Full Grain y Suede
• Punta reforzada contra desgaste
• Forro de Mesh con tratamiento antimicrobial
• Plantilla anatómica Ortholite®
• Tecnología Q-Form ofrece mortiguación
• Planta Sticky Rubber

76904
Taupe

47
 Halley
• Construcción Strobel ofrece flexibilidad y comfort
• Capellada Full Grain leather
• Forro de Pigskin Premium
• Entresuela de Eva

20878
Mahogany

20926
Grey/Orange

Kora
• Construcción Strobel ofrece flexibilidad y comfort
• Capellada Full Grain leather
• Forro de Pigskin Premium
• Entresuela de Eva
• Plantilla de Eva con Air Cushion®
• Tecnología Q-Form
• Planta de goma Sticky Rubber

20892
Black

20894
Dark Earth
48
Emily
• Construcción Cementada provee durabilidad
• Capellada de cuero/lona
• Forro de Mesh
• Plantilla anatómica Ortholite®
• Entresuela de Eva con tecnología Q-Form ofrece
amortiguación específica a la mujer
• Air Cushion® absorbe el impacto

46334
Grey

Jungle Moc
• Construcción cuero Pigskin water resistant.
• Forro de nylon tratado con tecnología Aegis™
antimicrobial
• Entresuela con Air Cushion® que absorbe el impacto
• Planta Jungle Runner/Sticky Rubber
60802
Classic Taupe

60788
Gunsmoke

49
 Yarra

• Construcción Suede Waterproof

• Forro de Polartec® 200 tratado con tecnología antimicrobial
• Aislación Primaloft® 200 grs
• Plantilla anatómica Ortholite®
• Amortiguación con tecnología Q-Form
• Entresuela de Eva con Air Cushion®
• Planta Sticky Rubber

20244
Chestnut

Sateen Waterproof

• Construcción con bota Waterproof

• Capellada Waterproof Suede y nobuck
• Forro de Polartec® 200 tratado con tecnología Aegis™
antimicrobial
• Aislación Primaloft® 200 grs
• Amortiguación con tecnología Q-Form
• Entresuela de Eva con Air Cushion®
• Planta Sticky Rubber

20252
50 Black
Puffin Frost

• Construcción Board Lasted

• Capellada de cuero Waterproof Nubuck
• Cuero Pigskin Water Resistant
• Protector de goma en la parte delantera
• Cuello de lana
• Aislación de 200 gramos de Primaloft™
• Aislación en el forro de Polartec® 200 tratado con
tecnología Aegis™ antimicrobial
• Suela con molde de EVA In-Board™
• Air Cushion® Merrell
• Planta de goma Merrell Penguin™

20278
Graphite

51
 MEN SIZE
TABLA DE CONVERSION DE NUMEROS DE CALZADO

USA: 7 7.5 8 8.5 9 9.5 10 10.5 11 11.5 12 12.5 13 14 15

EURO: 40 41 41.5 42 43 43.5 44 44.5 45 46 46.5 47 48 49 50
UK: 6.5 7 7.5 8 8.5 9 9.5 10 10.5 11 11.5 12 12.5 13 14
CM: 25 25.5 26 26.5 27 27.5 28 28.5 29 29.5 30 30.5 31 32 33
WOMENS SIZE
USA: 5 5.5 6 6.5 7 7.5 8 8.5 9 9.5 10 10.5 11
EURO: 35 35.5 36 37 37.5 38 38.5 39 40 40.5 41 42 42.5
UK: 2.5 3 3.5 4 4.5 5 5.5 6 6.5 7 7.5 8 8.5
CM: 22 22.5 23 23.5 24 24.5 25 25.5 26 26.5 27 27.5 28
MEN SIZE: EXCLUSIVO SANDALIAS
USA: 7 8 9 10 11 12 13 14 15
EURO: 40 41 42 43 44 45 46 47 48
UK: 6 7 8 9 10 11 12 13 14
CM: 25 26 27 28 29 30 31 32 33
WOMENS SIZE: EXCLUSIVO SANDALIAS
USA: 5 6 7 8 9 10 11 12
EURO: 36 37 38 39 40 41 42 43
UK: 3 4 5 6 7 8 9 10
CM: 22 23 24 25 26 27 28 29
NOTA:
Modelos Merrell® con una horma más pequeña pueden presentar diferencias con la tabla de conversión propuesta.
En tales casos, se recomienda probar al cliente medio número o hasta un número más que el indicado en esta tabla.

52