Vous êtes sur la page 1sur 145

REPUBLICA DE CHILE MINISTERIO DE AGRICULTURA CORPORACION NACIONAL FORESTAL

..-~.--~ ..

~---.---- ......

L1BRO ROJO De LA FLORA TERRESTRE DE CHILE (Primera Parte)

IVAN L. BENOIT C.

EDITOR

1989

r· 3

.._ .'

. '... ..

PORTADA

Fato: Adriana Hoffmann J,

La Garra de Loon (Leontochir ovallel Phil.) Es una planta sarmsntosa que sa desarrolla 5610 en una pequeii~ localidad de la III Re\Ji6n, $u restring ida dismbud6n, asociada ala colecta que se hacs de sus hermcsas flo res .• nan lIevada a esta planta.al borde de la extinci0n,

LlBRO ROJO DE LA FLORA TERRESTHE DE CHILE (Prim~ra Parts)

Corresponde a una reedici6n actualizada

de las Aetas del Simposio "Flora Nativa Arb6rea y Arbustiva de Chile Amenazada de Extinci6n".

Organizado por la

CORPORACION NACIONAL FORESTAL realizado entre 91

27 Y 30 de Agosto de 19B5 lim Santiago CHILE

Sa incluyen adernas las siguientes propuestas:

Sino de interss botanico ytipos vegetaoonaJes con riesgo de extinci6n en Chile.

Proposici6n de Modificaci6n de la calificaci6n de estado de conservaci6n de 15 especies arb6reas y arbustivas de aeuaroo ~ antecedentes aportados porel estudio "Fjchas Tscalcas de Lugares EspeC!ficos con presencia de especies leriosas Amenazadas de Extincion".

iii estado de conservacion de las Plantas Suculentas Chilenas: Una evaluaci6n preHminar. Pteridophyta de Chile Continental Amenazados de Extincicn,

Sinopsis taxan6micade las ga6fitas monocotiled6neas chilenas y su esta.do de consarvaci6n.

Libro Rojo de la Flora Terrestre de Chile (Primera Parte)

Esta publlcacion puede ssr reproduclda total a parclalmante y de cualquier forma, 5610 con propositus aducacienales y no. comerciales, mencionando la fuente de, origen.

Para cualquisr informacion dirigirse a

CORPORACION NACIONAL FORESTAL (CONAF) Av. Bulnes 285 - Santiago de Chile

Fonos: (562) 6991257 - (562) 6992833

Telex 240001 CONAF CL

Fax (562) 715881

Para citar esta obra:

BENOIT,

I.L. (ed.) Libra Raja de la Flora Terrestrs

de Chile (Primara Parte): XXX p. CONAF. Santiago de Chile. 1989.

Impreso en los talleres de: lrnprasera Creces Ltda.

Diracclen: Manuel Montt NQ 1922 - Fono: 496692 - Santiago de Chile

IN DICE

PRESENTACI:GN ----~--------~iibo:::_--~"'--------.DISCURSO INAUGURACION DEL SIMPOSIO-----___:s~~~-

CONCLLJSIONES--------_- _

ACUERDOS-----~~---------------

RECOMENDACIONES----------'-'-----_- _

RECOM6NDACIONES COMPLEMENTARIAS --- ~ _

PFlOGRAMA DE CONAF RESPECTO A lA PROTECCION

Y RECUPERACION DE LA FLORA NATIVA OE CHILE ~_

LEGISLACION SOBRE LA PROTECCION DE LA FLORA ARBOREA

Y ARBUST1VA DE CHILE -_-'-- ~ .

ANEXOS

ANEXO 1. ANEXO 2.

Categorfas de Estado de Conservaci6n de Especiss -----;-Listado Nacional de Espscias Arooreas y Arbustivas

Clasitlcadas en la Categorla "EN PELIGRO" y los In-

vestigadores Encarg.ados de Realizar Monograffas

de tales Especias - _

Espacies con Problemas a nivel Regional y Lugares

con Comunidades Vegetales de lntsres ------ _

Listado Nacional de Especies Arb6reas y Arbustivas

Nativas Clasificadas en las Categorfas EN PELIGRO, VUlNERABLES Y RARAS Y las Familias a que Per-

tenecen---- __ ~ _

Ustado Nacional de Especies Arb6reas y Arbustivas

Nativas Clasiflcadas en las Oategodas EN PELIGRO, VULNERABLES Y RARAS segun la 0 las Unidades

del SPASPE an que S9 ha Constatado su Presencia----Usta de invastiqadores y Espeoialistas Participantes

en el Simposio Flora Nativa _

N6mina de Participantes de CONAF y otras Institucio-

nes no Univaraltarias --- ~ _

ANEX03.

ANEXO 4.

ANE;XO 5.

ANEXO 6.

ANEXO 7.

PROPUEST AS PRESENTADAS

1.

Srtios de lnteres Botanicos y Tipos Vaqetacionalas con riesg,o

de Extinci6n en Chile - _

Proposici6n de Modificaci6n de la Calificaci6n de Estado de

Ocnsarvacion de 15 Especies Arb6reas y Arbustivas de Acuer-

do a Antecedentes Aportados por el Estudio "Fichas Tacnicas

de Lugares Espaclficos con Presencia de Especies Leficsas

Amenazaoas de Extinc:6n~, _

El Estado de Conservaci6n de las Plantas Suculantas Chile-

nas: Una Evaluaci6n Preliminar --------------Ptaridcphyta de Chile Contlnental Amenazados de Extind6n ----Sinopsis Taxondmica de las Gaofitas Monocotiled6neas

Chilenas y su Estado, de Conservaci6n -..,...._-~--------

2.

3.

4. 5,

Pag_

9 11 13 16 20 26

29

51

67

71

71

85

87

95

99

t01

109

" 11 129

147

La Corporaci6n Nacional Forestal tiene

131 debar de agradecar a todos y cada uno de los especialistas que aceptaron nuestra invrtaci6n a participar en el simposio,

pues sinellos no habrfa sido posible alcanzar el alto nival que tuvo esa reuni6n.

CONAF a_gradece adsmasan forma muy especial a aquellos autores que enriquecen este

trabajo con sus proposiciones a la comunidad cisntlfica,

SANTIAGO, Noviembre de 1989.

Esta edici6n ha sido posible gracias al auspicio de las empresas del Area Forestal de la Ccrnpania Manufacturera de Papeles y Cartones S.A. (CMPG).

~ FORESTAL ~ MININGO S.A.

I....--O-----'·c recex

/~;~~'

i/':/ I,. .

/::,..-.1 .

:,.....'" 11.

,,/ .

~b

FeiVii.,sA

FORESTAL RIG VERGARA SA

PRESENTACION

La reanzacion del Simpasio "Flora Nativa Arb6rea y Atbustiva de Chile Amenazada de Extinci6n" constituy6 un paso fundamental en el conocimlento de nuestra flora, en especial de aquella que presenta problemas de conservaci6n.

Este irnportante evento, organizado por la Corporaci6n Nacional Forestal a traves de su Departamento de Areas Silvestres Protegidas, reuni6 en Santiago a destacaoos investiqacores y estudlosos de nuestra flora provenientes de Universidades ubicadas desde Arica (Universidadde Tarapaca) a Punta Arenas (Universidad de Magallanes), entre los eras z'7 y30 de agosto de 1985. Concurrieron tamblen a este Simposio los tuncronarlos de CONAF con mayor expertencla y conocimiento del tema, tanto del nivel nacional como de Oficinas Regionales; asi como tambien representantes de instltuciones publlcas (CON.!CYT, Contralorfa General de la Hepub.!ica., DIPROREN) y pnvadas (Comite Pro Defensa de la Fauna y Flora, CODEFF).

Las presentes Aetas de Simposio, donde se presentan los acuerdos y conclustones del debate ce los especialistas tienen e,1 valor de representar la opini6n de consenso, lograda par primera vez a nivel nacional, respecto a cualss especies vegetales presentan una situaclon de conservaci6n mas desmedrada y requieren de una atsncton mas urgente a fin de evitar su sxnnclon. Estas Aetas tarnblen apartan un vanoso material de consulta sabre los estados de oonservacicn de las especies de flora nativa arb6rea y arbustiva ctasmcacasen las categorfas EN PELIGHO, VULNERA8LES Y HARAS. Aoemas, se entregan antecedentes de legislaci6n score protecci6n de ta flora aroorea y arbustiva nativa chilena y las acciones que ha tornado CONAF en orden a enfrentar la problernattca de nuestra flora nativa a traves de su Proqrarna de Proteccion y Recuperacion de la Flora Nativa de Chile.

9

IVAN CASTRO POBLETE DIRECTOR EJECUT1VO Oorporacion Nacional Forestal

DISCURSO DE INAUGURACION DEL SIMPOSIO SOBRS FLORA ARBOREA Y ,ARBUSTIVA NATIVA DE :CHILE AMENAZADA DE EXT1.NCION

AutQridades presentes, Sras. y Sres.

En mi cali dad de Director Ejecutivo de ta Corporaci6n Nacrona.1 Forestal, mees grato dar ta bienvenida a nombre de'l, Ministerio de Agricultura y de Ia Cot'pOraclon que dirija, a tocos los partlcipantesoe este Simposiosobre Flora Arborea y Arbustlva Native de Chile Arnenazada de Exfincion.

Es motlvo de profunda satistacclon para nuestra :Institucion el organizar esta reuniOn, que es la primeraen su genero que se realiza en Chile y comprobar la plena a.cogida que ella ha tenldc.

Esteevento forma parte de los esfuerzos desp.legados per la Corporaclen en SU labor de velar per ta conservaoi6n del patrimonio natural de Chile, la quedebera acrecentarss cada dta. dsbido a la necesrcac apremiante en que nos encentramos frente ala disminucion aceterada de los recursos naturales y especlalme nte el ri esco de perctda de material geneti'co ..

Este simpcslo, se enmarca dentro de los prcpositos de Ia Carta Mundial de Ia Naturalaza,. ,de la Organi;zacion de Naciones Unidas,elaboraaa en 1 9S0, que ensuparte medular establece que 'tod a forma ee vida es unica y rnereee ser respetada, eualquiera eea su utUidad lnrnediata para el hombre, aSimismo se debe mantener la po~le.cj6n de cada especle a un nive] por 10 menos suficiente parq garantlzarsu supervivenda, de igual modo se dsbsn safvaguardar los habitat neoesarios para estettn",

AJ rnismo Uempo, este evento se constituye en la respuesta que proporciona sJ Estado Chilena a las concfusicnes y reccmendaclcnes expresadas en el IX Congreso Forestal Mundiel, reauzaec en Me'xico en julio de 1985 'f que" en 10 querespecta a la flora nativa senala "Los recursos geneticos forestalss se han visto profundameme atectados en varias partes del mundo. Existen varies estudios sobre especies .amenazadas y en peJigfo de extinclon. Sa recernlenda que los diferentes parses UeMen a cabo dina.mices programas de eenservacien in situ y ex situ, que la conservacion de los reeurscs geneticos quede integrada a los planes de rnansjo, estudios de bicsistematica y dlnamica os poblacsenes, y mas importante que todo, hacerun ,gran esfuarzo de toma. de eenelencia social sobre la imroortancia actual y potenr;i.al de estes reC6IfSOS".

Junto conlo anterior, vale la pena resanar quela Oorporaci6n Nacicna] forestal esta protundarnente comprometida con losobjetivos de la Estrategia Mundial para la Conservaci6n elaborada POI" las pnnclpales entldades ccrrservacionlstas dei mund.o, Y rnuy especialmenre con el tercero de eliaS! que busca "asegurar el aproveoham'ente sostenide de las especies yde los eooslstemas". Esta aproveenarnlento scsterncoes posible lograrlo a travss de laconservactcn, y nosotros entendemos porcenservaelon, 10 que esta expre,sado en la Ley Nil 18.362. que crea el $istema ~acionalde Areas 8Uvestres Protegidas del Estado, que.texlualmente serials "conssrvaciorres la,gesti6n de utilizaoi6n de ta bi6sfera por el ser humano, de modo que se procuzcastrnayor y sostenico benetlcte para. las generaciones actuales, perc asecurandc su potencialid:ad

11

r

para satisfacer las necesidades y aspiraclones de las generaciones tuturas, La conservaclon comprende acetones destinadas a la preservaci6n,el mantenimiento, ta utilizaci6n sostenlda, la restauraci6n y el mejoramiento del ambiente natural".

Dentro del contexte de creciente inquletud mundial respecto de los recursos naturales, y considerande que a pesar del avance tecnoI6§ico.el hombre depends de ellos hoy Igual que en los albores de la humanidad,. se hace evldenteIa necesidad de agotartodos los medios a nuestro alcance para obtener el nivel de conocimientocientffico y teenieo requerido para emprender acciones concretas en beneficio de nuestra flora nativa.

Resulta de la mas alta conveniencia para CONAF, para los especialistas aqul presentes, para el patrlmonio de flora nativa y finalmente para la propia comunidad nacional de la que formamos parte, que las recomendaciones y conclusiones finales a que se lIeguecomo resuttado de este simposio estan basadas en antecedentes tecrncos fundados, con el obj~to de que las acciones y planes que se deriven a futuro sean 10 mas realisras posible y orienten del mejor modo el quehacer del Estado y especificamente de CONAF sobre nuestras especies de flora que presenten los problemas de conservaci6n mas urgentes de resolver.

Los invito puss, Sras. y Sres. a volcartodas vuestras energias y conocimiento en estas jornadas de traba]o.

Hago propicla esta oportunidad para manifestar nuestro deseo que esta reuni6n sea el iniciode una permanente cotaboracion .y que esta se acreciente en el futuro, mediante nuevas acciones coojuntas que S9 emprendan.

Senores, doy par inaugurado este simposio.

Muchas Gracias

IVAN C.ASTRO POBLETE DIRECTOR EJECUTIVO Corporaci6n Naciona,1 Forestal

12

CONCLUSIONES

Los participantesdel Simposio wFlora Nativa Arb6rea y Arbustiva de Chile Amenazada de Extinci6n" han concluidolo siguiente:

1. Que existen 11 especies de flora nativa chilena, arb6rea y arbustiva, en un estado de conservaci6n crrticoy que merecsn clasHlcarse en la categorfa EN PELIGRO Y son lasslguientes (ordenadas aijabeticamente):

Prio- Nombre CienHfico Nombre Oomun on- Distribuci6n
ridad gen Geognlfica
-, 3 Avellanita bustillosii Phil. AveUanita E V Regi6n y 'A.M.
\. 2 Beilschsmiedia beneroen« (Gay) Bsllotc del Sur E VII Y VIII Region
Kos.
11 Berberidopsis corallina Hook. f. Michay roje E VII' a X Regi6n
1 Berberis moralis Phil. Michay de Paposo E II Region
9 Da/ea ezure« (Phil.) Reiche Dalea E II Regi6n
4 Gomortega keule (Mol.) Baillon Qusule E VII Y VIII Regi6n
6 Metharrne/anata Phil. Metarma lanosa E I Regi6n
10 Nothofagus alessandrii Esp. Rui.1 E VII Regi6n
S Pitavia punctata CR. at P.} Mol. Pitao E VII a IX Regi6n
5 Reichea coquimbensis (Sam) Riechea E IV Regi6n
Kaus.
7 Valdivia gayana Remy Valdivia E X Regi6n )'

13

2. Que existen 26 especies de flora nativa chilena, arberea y arbl:Jstiva, en un estado de conservaci6n tal. que las hace msreceocras de ser clasificadas en la categorfa VULNERABLES y son las siguientas. (ordenadasaltabetlcamente);

Priow Nombre Gientrfico Nombre Comun Oriw Distribuci6n
ridad gan Geografica
• Araucaria araucana. (Mol.) K. Koch Araucarra S VIII a X Reg:i6n
5 Austrocedtus chi/ef1sis (0. Don) Cipres de la Cordilla,ra S VaXyR M.
Pic. w Sar. at Bizz.
6 Azorella compact-aPhil. Llarsta 0 I a III Regi6n
3 8eilschmiedia mlsrsii (Gay) Kos. o 8el1oto del Norte E V'I A.M.
2 Carica chilensis (planch ex 0 C.) Palo Gordo E IV Y V Regi6n
Solms. w l.aub.
1 Croton chilensis Muell. w Arg. Higuerilla de Paposo E II Region
3 Cordia de.candra H. et A. Carbonillo E III y IV Regi6n
2 Dasyphyllum excelsum (D. Don) Tayu E V a VII Region
Cfltu. Chaguar del jote E II y 111 Region
4 Deuterocohnia chrysantha(Phil.)
Mez.
* Fftzroya cupressoides (Mol.) Alercs S X Region
Johnst.
4 Jubaea chi/ens is (Mol.) Baillon Palma chilena E ·IVa Vlly R.M.
3 Krameria cistoide« H. et A. PacuJ E llaVyA.M.
5 Lateria acaulis (Cav.) Gill. at Hook LlaretHla S III a IX Region
3 Legrandia concinna (Phil.) Kausel l.urna del Norte E VII Y VIII Regi6n
2 Monttea chilensis Gay Uvillo E II a IV Regi6n
5 .Myrica pavonis C. DC. Pacama 0 I Regi6n
4 Noihofagus glauca (Phil.) Krasser Hualo E VI a VIII y A.M.
4 Nothofagus ieonll Esp. Huala E VII y VIII Region
3 'Perse« rneysniana Nees. l.ingue del Norte E Va VII y A.M.
S-Po/yflipis-bess-ef'i-H+erefl 6t:renoa - ---I R-egiGlA
,
""" Pc/yl"Bpts-rarapar:a.rra-Ph"i"l. GUlfncra-Clralt Ij ylt-Regi6n
,"" 3 Ppr/isna chilensis Johnst. Guayacan E IVa VI y A.M.
2 Pouteri« splendens (A.DC.)O.K Lucumc E IVy V Regi6n
6 Prosopis (genera) Prosopis 0 I a Vy R.M.
1 Puya coquimbensis Mez. Chagual de Coquimbo E IV Regi6n
2 Puya venuste Phil. ChagualilJo E IV Y V R.egi6n .. Las eapsciss Araucaria araucana y Fitzroya oupressodes sstan dsclaradas Monumanto Natural desde 1976 a travss de Decreta Supremo y para elias no se indica prioridad, dado que CONAF y'a esta realizando catastros, estudios y accianes especfficas de conssrvaclon, en forma prlcritaria, sobre estas aspeciss.

14

3. Que existen 32 aspeciss de flora nativa chilena, arb6rea yarbustiva ql;ls, fX'T sus c(!)ndiciones de vidao situaci6n actual, se han cl1as'ifieado en lacategorf'a RARAS y son las siguientes (ordenadas

a~abeticamente).: .

Prle- Nombre CisnWico ridad

Nombre Comun

Ori~ gan

Dishibud6n Geogr.afica

Adesmiaba/samioa Bert.flaramela de Puangue E Adasmfa campestris (Rendl.) RowL Mata, sspinesa

Adasmia r:asinosa Phil. Paramala de Til-Til

Aster/seium vidaliiPhil. Banthamielfa (gsnero) Citronella mucronata ~R. at P.) D. Don

Co(ynabutilon ochsenii (Phil.) Kear Huella ehiea

Eucryphia glutinosa (p. at E) Guinda santo

BaiLion

Glabowskia gfauca (Phi).,) Johnst. HaplorhusPlfJruvlana Eng.

Hebe sa/ieifolia (Forst.) Pennell. Lobelia bridgesii H. et A. Mafesherbia Bn@ustisecta 'Harms. MafeslJerbia awisripulata Hie. Malesherbia tocGpillana Ric. Maytenu$ ehubutensis (Speg.) l.ourt., O'DoneUet Sle,uma:r Menodoff~ 1i'()Qides Phil.

1 2 1 1 2 1

1

1 2 2 1. 1 1 1,

2

2 :2

1

1 1 1

1 2 1 2 1

AnisHlo Bantharnlatla Huill1patagua

Coral ito del Norte Catza

Hebe,

Tupa resada Malesheibia Ajr de zorrp Faro lito

Ma'it~n del Chubut

Linaeitlo

Macella

Cheque.n de hoja tina

Arr:ayan de hoja rcja Suspir~

Radal enano

Parrilla falsa

Laura.

Teresa'

S E E 8 E

E E

E o o E E E E S

E

E

E

E E E

E E

E o E S liE

V Regian XII Regl6n VyRM.

II y I II Region XII Rag.i6n IVaXy FtM.

1;:( y X Region VI! a IX Region'

II Ragion I Region

X a XII Region X ,Region

I Region

I Regior:1

II Region

R.M, 8. IX Regi6n

V Region XU Region

Va. VII y IXRe9i6n

.IV a VII' Reg 16n VIII y IX Regi6n VII a IX Region

IV y V Region

U Reglc5n

VII a IX Regi6n IURegien

'In aX )Region

VIII 'if IX Region II Region

VII .a X Region XcI Bagron

VII a X Regi6n

S Mulinuinvalrmtinii $peg. MU'lino S Myrcaugenia co/chagJJensis (PhiL) Arrayan de Colchagua E

Navas

1 . Myrcf/ugef'/ia r,;orr<;;aefoli'a (H. at A),.Petrilio

Berg. Myrceug8nia leptospermoides (O.C:) Kaus~l

Myroeagenia pinifolia (F. Phil.) Kausal Myrceugeni'a rvla. (Colla) Skottsb,

Nolana ba/samifJua (Gaud . ., Mesa Orit-es myrtoideac (P. at E.) ·B. at H.

Pinfotl c/Jilensis Gay Pintoa

Prumnopytis andina (r. et E) de Uauque

Laub, Ribes integrif.o/ium Phil.

Salvia tubtf/Dra Smith· Salvia. raja

Satuf'eja muftiflbra (liS. at P ,) Br'iq. Menta daarbe! Sshirws marchandii Barkley Scute/laIJa valdiviana (Clos.) Epling.

NOTA: La prioridad asignada per 81 Si,tnposio se reftere a la urgElncia recomendada para iniciar 0 reforzar trabaJos de pretaccion y recuperacion.

E - Endemica

5= .$ubanta,rtito (pras'enteen forma natura! en Chile y Argent.ina, dasds fa dudad de La Serena, al Sur).

o = presenteenfQrrna natural' an Chile~ y tambien en etros parses ..

15

----- ---------------

,

I

II

i !'

• La sspacie Salvia tubiflorafue catalogada per el Simposio en la Categoria EN PELIGRO, perc antecedentes postariores apertados por la investigadora Sra. Adriana Hoffmann la hacen merecedora de ser incluida en la categorfaRARAS, puesto que su distribuci6n. abarea tambien otTOS parses (principalmente en Peru). siendo una especie poco frseuante en Chile.

Michal' rojo (Berberidapsis coral/ina Hook. E)

Fuente: Munoz C. 1973. CHILE: Plantas en Extinci6n. Editorial Universitatia.

(fig. 15. pag. 127).

Santiago, Chile. 248 pags.

4. Que· adsrnas del nival de arnanaza a nivel nacional, safialadc para las distintas especias an las Ocnclusicnas NilS 1, 2. Y 3, sxistan tarnbisn otras especies qua presentan problemas de conservaci6n a nival de zonas del pars. En al Anexo NQ 3 S9 indican las especies vegetales amsnazadas. tanto a nival nacional como regional, que est an presentas an cada Regi6n Adm.inlstrativa, as! como un listado de lugares de, interas a nlvel de comunidades vegetal:es. Seconcluye tambisn que una especie calificada como vulnerable 0 rara a nivel nacional, puede sercaliiicada en una categorfa distinta a nivel regional. asf como tarnblsn una sspsoie no presents en al listado nadonal, puede sl estarlo en uno 0 mas listados regionales.

5. Que el Programa de Protecci6n y Aecuperaci6n de la Flora Nativa de Chile presentado per el Departamento de Areas Silvestres Protegidas 8S un metoda adecuado para enfrentarla problsmatlca de la flora natlva chilena. especialmente la que ssta amenazada de extinci6n y., per 10 tanto, concluye la aprobaci6n de dicho Prog ram a y recomienda brindar todo el apoyo a ssta gesti6n. tanto de los participantes del Simpasio. como del resto de la comunidad cientffica.

ACUEADOS

Los participantes del Simposio de "Flora Nativa Atb6rea y Afbustiva ae Chile, amenazada de extincion", acuerdan 10 siguiente:

1. Aceptar los eonceptos y criterios ;irJternacionales propuastos p<;lr UICN (1.982) para la definici6n de las catsqorfas de astado de consarvaci6n de aspseias y los criterios para determinar dicho estado, les que sa indican en al Anexo NQ 1 (incluyendo las modificaciones propusstas par el Simposio), yconsidararlos comoadacuados para su usa an estudios florfsticos. AI rnlsmo tiempo se acuerda racornendar su utilizaci6n al restode la comunidad cientffica chilena.

16

)5

l

&.

EI BQ:lloto del Sur (Bellechmledf. bel1ero.n. (Gay) Kosterm.)es un hermoso arbo! end€lmico de Chile. que lIega a mediI' hasta25 metros de altura. Otrora su distribuci6n abarcaba el valle central y la precordillera de la VI y VII Regiones. Como secuela desu explotaci6n y quema en eI pasado, para habilitar terrenos agrlcolas, s610 persister'l escasas poblaciones, que urge proteger para evitar su inminente axtinci6n.

Foto.: Alexis Villa S.

EI Queule, (Gomdrteg. keu/e (MoL) Ba.illon) as eillnico rapresentante de la familia Gomortegq_cea, endemics de Chile. los aSC8SQS remanentes poblacionales de 8ste arbol, que suela alcanzar los 25 metros de alturfl se encuentran actualmente en las Regiones VII y VIII.

Foto: Leonardo Araya V.

EI Michay Rojo 0 Coralillo, (Berllerldop.'. corallIn. Hook. F.) se desarrolla eomo arbusto 0 enredadera, formanda .parte de los bosques laurifolios de Ia vertiente occidental de la Cordillera de la Costa, entre la VII y X Regiones. Las pdblaciones de eSE especie., normalmenta escasas,se han visto teducidas gravemente.

Palma Chilena (Jubaea chilensis (Mol.) Bailion) Fuente: Munoz C. 1973. CHilE: Plantas en Extinci6n. Editorial Universitaria.

(fig, 36, pag. 169')

Santiago. Chile, .248 pags.

.,'

3. Ccnsldsrando qus la explotaci6n de flora nativa arborsa y arbustiva amenazada sa ve favorecida per la imprecision de algunos de los concaptos que rigan la actividad forestal (Decreta Ley NI2 7011 74 Y sus modificaciones), sa racomienda a CONAF sollcitar a las Universida.des que definan los tsrrntnos "bosque", ~renoval· y"rodal" (incluyendo adecuados concsptos y definidones para las comunidades vegetales de las zonas aridas y ssmiaridas) y las normas atinqantesa 91; S8 precise 10 que se entiende par la frasa "susceptible de explotaci6n econ6mica", contenidaen el,termino "torestacion" la cual sa utiliza para establecer sicorresporrde 0 no bonificat sectores cuya vegetaci6ri original ha side certada eatterada por causas antr6picas 0 naturales; y se estudie una te@islaci6n especial para aque.llas asociaciones de sspecies que no contempla al Decreto Ley Nil 7011 (zonas aridas y samiarldas ubicadas al norte del Tipa Esclarofilo),

4. Agilizar en forma urgente la actualizaci6n de la legislaci6n referents a la flora nativa en general con el objsto de determinar en forma clara y pracisa las disposicionas lag ales y ta;glamantarias vigentes. sus alcances y sus lirniracicnas, a fin de establecer aspectos prioritarios a considerar dentro de la legis:laci6n futura para fortalecer la conservaci6n de nuestra flora nativa, an especial la amanazada de extinci6n.

"

Pacama (Myrica pavonis C. DC.)

Fuente: Munoz C. 1973. CHILE: Plantas en i;xtinci6n, Editorial Universitari~.

(fig. 21. pag. 139).

Santiago, Chile. 248 pags.

6'0 '1

21

Huafo (Nothofsgus. gilluca (Phil.) Kras69r)

Fuente: Mu"oz C. 1973. CHILE.: Plantas en Extind6n. Editorial Universitana.

(fig. 22, pag. 141)

Santiago, Chite .. 248 pags ..

l~ T

5. Qua los organism os estatales cernpstentes desarrollen alternativas legales para. proteger las especies vegetales relevantes catalogadas como arnsnazadas ql"le S9 encuentren en terrenos privados.

6. Considerando que CONAF es la instituci6n que tiena la responsabilidad de velar por la conservaci6n del patrimonio natural del pars especialmenta la flora nativa, y considerando la importancia y nscssidades de corte, mediano y Ia,rgo plazo del Programa de Protacci6n y Recuperaci6n de la Flora Nativa de Chile prasentado al Simposio por at Departamento de Areas Silvsstras Protegidas de CONAF. sereccm ienda a ssta instituci6n ctorgar al maximo apoye a dicho program a, mediantela craacion da una Unidad encargada de la flora nativa,especialmenta aquella qua ssta amenazada de sxtineicn ..

7. Crear un Banco de Datos sobra flora nativa (especiss, poblaciones y comunidades, su lccalizacion, distribuci6n geografica y otros antecedentes biol6gicos y ecol6gicos.) con al fin de procurar su adscuado manajo y protecci6n.

~~!:f.~~.rl!O.~lr

; ~:":':::: . .!:::''':::''''

Huala (Nothofagus leon)j Esp.)

Fuente: F1odrlgu9l R. at. al. 1.983. Flora Arb6rea da Chile. Editorial de Is UnivafSidad da Coocapci6n. (lAm. 56, pag. 246).

Ooncepcicn. Chila.408 pags.

22

La Valdivia a Planta del Le6n (Valdlllia gayaha Remy) es una peQuelia planta de fallo lenosa, andemica de un raducido sector costero de la X Aegi6n. EstA ligada fitogeognificamente a los bosques laurifolios de Valdivia. Su reducido ran go de disbibuci6n geografica y su contingenta poblacionai de s610 unos centenares de individuos, Ie confieren unsario riesgo deaxtinci6n.

Foto: Leonardo Araya V.

EI Pitao, (Pltavls pUi1C~ta Mol.) as un arbol qua puade alcanzar 1 S metros de altura. Esta aspecie sa ha visto tuertemente reducida tanto en su distribuci6n geografica como en su tamalio poblacional. debido a factoras antr6picos.

Foto:lvan BenGlit C.

EI Ruil (Nothof.gu •• I .... ndrll Espinosa) as un wool de hasta 30 metros de altura. potencialmente de gran importancia forestal. Su sscasa distribuci6ng90grafica, restring ida s610 a la zona costera de la VII Region. la discontinuidad de sus. poblaciones y algunos factorss antr6picos, han nevado a esta especie al borde de la extinci6n.

Cuenca (Poly/epis Desseri Hieron)

Fuente.: RodrIguez R. at. al, 1983. Flora Arb6raa de Chile. Editorial de la Universidad de Coocapci6n. (tam. 67. pag. 282)

Concapci6n.

• Io'·f .....-:~

,~.--- \., .

:::.= .... '-r ~- . . _, lfi

8. Considerandb 13 existencia de sspeciss, poblacicnes y comunidades vegetales altarnanta interesantas, ya sea par su endemismo,fragilidad 0 singularidad, que en la actualidad carecen de protecci6n legal :y adrninistratlva especial, y eonsjdarancc que CONAF ha realizado sstudios !ecnicos y gestiones tendientes a incorporar areas de interes al Sistema Nacional de Areas Silvestres Protegidas del Estadc, sa recomianda a los organismos astatalas competentes apoyar la aeeion de CONAF en e'l ssntldo de craar nuevas unidades de Areas Silvestres 'Protegidas en lugares que reprasantsn ccrnunidadas vegetales inexistentes 0 insuficientemente· representadas en el Sistema Nacional de Areas Sil:Vestres Protegidas del Estado, especialmente en la zcna.Norts

y Central del pars, como por ejemplo las que a continuaci6n sa eitan: -

Regi6n Mombre

Comunidad vegetal qua protegera

I II

Reserva Naciona.1 Pampa del Tamarugal Parque Nacional Paposo

II Y III VI VIII

X

Parque Naelonal Pan de Azucar Reserva Nacional RIo de los Cipreses Reserva Nacional Isla Mocha

Parque Nacional Hornopiren

G~nero Prosopis

Cactacaas endsrnicas y lJegatacion de "lerna" con mucho endemlsmc.

Cact3ceas y flora andamica an general. Bosque Escler6filo y Ciprss de la Cordillera. Asociaciones de Olivillo y Arrayan, Asociaciones de Bosquss Caducifolio Alto - Andino Humsdo y de Alarce,

.1,

9. Que se traspase a CONAF la administraci6n de preojos de antidades fiscales, de organismos aut6nomos del Estado, 0 municipales, cuando en slles $e detecte la presencia de especiss vegetales amenazadas de extincl6n 0 depoblaciones y comunidades veg.etales de lrnportancia ecol6gica que noesren presentes en el Sistema Naoional doe. Areas Silv9stres Protsgldas del Estado.

1 a, Que los organ'ismos estatales competentes y la comunidad en general, Impulsan accionas destinadas a conservar la flora nativa en forma tal que se ~vite la extinci6n de cuaiquiera de sus especies, la disminuciO.n de$u diversidadgenetica yla introducc!6n y propagadon de enfermedadas 0 plagas que las atecten.

11. Que los organismos sstatales competentes tomencontaetocon empresas 0 propietarios particulates, en cuyos terrenos existan aspecias vegetale~ amenazadas, de manera de crsar conciencia sobre la canseryaci6n y que colaboren activameDte con laproteceion de estas"

25

- -------

I

!I

!

II

'I i

Guayacan (PorliOris chil9nsis Johnst.)

Fuante: RodrIguez R, et. al. 1983. Flora Arb6rea de Chile. Ecitorial de 18 Universidad de Concepd6n. (lam. 85,pag. 351)..

Concepci6n. Chile. 40S pags.

cempromatiandosea velar per la protecci6n de la 0 las especies vegeta:les amsnazadas cuyo habitat este presents en sus predios.

12. Considerando la graA variedad de especies vegetales suculentas yla gran presi6n a que sstan sometidas,especialmente las cactacsas, sea par intereses cientfficos 0 comerciales, se racomienda raallzar a la brevedad posible un Simposio sabre el estado de conservaci6n de suculsntas y se hace especial hincapie en ej.acutar prioritariamente 91 proyecto uC· sobra suculentas que contempla 131 Program a de Protecci6n y Recuperaci6n de la Flora Nativa de Chile, dal Departamento de Areas Silvastras Protegidas de CONAF.

13. Hsalizar un Simposio sobre vegetaci6n nativa amenazadas. enfrentada desde al punta de vista de formaciones y comunidades.

14. Qua CONAF y (os centres de estudias que posean IJneas de investiqacien 9I'i botanica incentive·n y fomentsn la difusi6n de las form as praeticas de propagaci6n y crfa de las sspecias amanazadas (al estado de avance en que se encuentren sstos estudios) a fin de favoracerel aumento numerjcc yeontribuir al mayor conocimientode dichas especies.

15. Que el Ministerio de Agricultura, establezea convenios con el Ministerio de Educaci6n a fin de dar difusi6n a nivel escolar a las espscles vegetales chilenas amenazadas.

16. Que los invsstiqadores remitan al Departamento de Areas Silvestres Proteqidas de CONAF, las publicaciones existantss y las que sa realicsn a futuro, que digan relaci6ri cen la flora nativa chilena amenazada.

17. Publlear If distribuir a la brevedad posible las aetas de asts Simposio, y que sus acuerdos, recomendaciones y conclusion as sa den a conocsr a. las autoridades y a la opiniOn publica, con el objeto que 85Mn al tanto de la, problernatiea de laflcra nativa y a su vez sa sapa que 91 Estado, a traves de CONAF, tiene un gran intarss en incrementar accionas tendientes a su conservacion ,(protecci6n, recuperaci6n y utilizaci6n sostenida).

RECOMENDACIONES COMPLEMENT ARIAS

Ala luz de los debates suscitados durants el Simposio surgi.eron ciertas racomendaciones que no

26

tiansn una sstrscha y directa relad6n con el objetivo del Simposio misma, perc per su relavancia y tenor sa recomend6 por parte de los especialistas inciuirias en estas Aetas. Serecomiendalo siguiente:

1. Reg[amentar y contralar adecuadamente y an farma mas estricta al manejo de la vegetaci6n para combustible, principal mente en el Norte Grande y Norte Chico; asirnlsrno tomentar altarnativas de usa, como por ajempio, abastecimianto delena de Eucalipto y Pina (Eucaliptu5 y Pinus) entre otros .

. 2. Proporcionar una protsccien especial para 9.1 guayacan, (Porfieria chilensis), cuantificar el recurso y fijar cuotas de extracci6n, dada la presion que sa sjsrca sobre 911a per su utilizacion para lena, artssanla y carbon y por las caracterfsticas (micas de su madera.

3. Haalizar una evaluacion del ambients ~n Planes de Manejo Forestal que incluya cartograHa de

[a vegetaci6n y fjjaci6n de cuotas de axtraccion. .

4. Propender mediante la invsstiqacion y axperimantacion al manajo y utilizacion de los bcsquss o poblaciones de sspecies nativas de los difer9ntes tipos forestales amenazados de sar reemplazados por plantaciones de espsciss sxoticas.

5. O.1.)S CONAF prepare y revise periOdicamente norrnas que regulan ai aprovscharnlanto dsta florll nativa, de tal rnanera de asegurar su regeneracion an la densidad Y oornposicion que rscomlsndan astudios prsvios.

6. Oue al revisar las normas !egales raspsctc a 'a prctsccion d,e la flora chilena sa tome sntrs los ccasideraedcs 91 hscho qus 81 sxterminlo de arboles en la corclillera acentu'a81 riesgo de avalanchas, rod ados y coladas de barre, score todo en un pars de tuartss pendientas como as Ch.ile.

.1:.1-

7. Que lalegislaci6n relative a flora nativa no se limite a prohibir, fsgulaf y castigar su incurnpllmienio, sino tambien a incsntivar !a proteccion y 9!1 manejo dalas sspacies: por9jemplo, d,abiera bcniticarse el mansjo de bcsque native: adsmas se recornianca que se dictan normas <Clue incentiven la invastiqacion y 91 conccimiento cientlfico sobra nuastrasaspecles nativas, asf come la educacion y difusiOn de las pautas de conservaci6n Y protsccion de los racurscs naturales an general.

B. Estudiar ylegisiar en forma urganta score ia ac11viGiad de caza, comsrciaiizacion. control sistematico y canso de pcblacicnas de fauna exotica naturalizada an 91 pais -ci91~/O rejc, jaball. rata almizclera, huron, castor, ~tc.- '1 que podrian ser dsclarados como plagas una 'tez. domcstraco 91 efecto destructive que ejerzan scbra !a ·'(egatacicn.

9. Lagislar sobrasl pastcreo destructive an 91 rnatcrral 9sds(,cfi!o y an i;.i ssraoa.

10. intensificar 91 usa y forastacicn can aspeciss nativas da valcr 10r9st31 y ornamental.

11. Ir inccrporanco al Sistema Nadcnal de Areas Siivsstras Prctegidas cal Estado lugares relevantes para la censervacion de sscscies, pcblac:onss., comunidades q'ue actualrnenta 9sten fuera de! Sistema, 0 insuiiciemamenta raprgS9ntacos an ely sear de importanela 'i urgencia proteger 'f Tecuperar.

12. Iniciar el ,astudio y la planificaci6n del paisaje chUene come ccnjunto ds racursos en distribuclon espacial, para peder veiar y centrolar una acsptabla transfcrrnacion dal paisaja" de explotacien, a un paisaje cultural de .mayor valor nac:orraL

13. No permitir la intrcduccicn aJ pais de rnaterlal genetlw c de sjernplarss de sspecies de flora sxetlca que en sus pafsas de origEm, 0 an ctrcs ar, cus nayan sido intrecucicoe, censtituyan plaga.

27

f, )

PROGRAMA DE CONAF FtESPECTO AL..A PROT£COION 'If RECUPERACION

DIE LAF:L08A NATlVA DE CHILE '

01'1".0 .. AREAS SIL VESTRES PROT,EGIDAS

,

'.

29

'IN,DICE

INTR0DUCCION II OB.1ETIVQS

III JUSTIPICAC:ION

IV PLAN DE TRABAJO

4 .. 1. P.royedoS €lspecnicos 4.2 .. Fasss contampladas

v BII'3UOGRAFIA .ANEXOS

1.Ubicac,i6n taxoA6mica de las espeeies, y su distribuci6:n en las dlstlntas

fegiones administratlvas de Chile 2.. Categorfas moriol6gicas

3. Dafinici6n de ccncsptes

4. Familias YQ9nercs da ta flora de Chile. Caracter:izaciOR de lostaxa raspscte a distribucj6ri geognifica y namero de reptesenfantes

31

Psg.

::as 33 34 37

27 97

39 41

41 46 46

47

i

i

-'

.j

I.INTROOUCCION

Desde su mas remote pasado, eI hombre ha dependido de la naturalaza comogener.adora de bienes y servicios, obteniendo de la vegetaci6n. innumerables recursos: alimentos,. combustibles, msdicinas, rnatertas primas para la industria Adamas, la vegetaci6n como componente fundamental de los paisajes naturales, otorqa lmpertantss servicios en la proteccj6n de cauces de agua, del suele, del aire pt:lro,sirve de habitat de la fauna silvestre, proporcionanda tarnbien oportunidades para el esparcimiento y 81 disfrute de la bsllezasscenica per parte del ser humano. La vegetaci6n natural, utillzada an forma racional puada entregar en forma continua los bienes y sarvicios manclonados yotr:os productes requeridosporel' progreso de la tecnologfa. Sin embargo, en muchos casos 81 hombre ha hecho una explotaci6n indiscriminada de ella, abusando de practicas inadeeuadas come el fuego, prevocandc un acelerado p.roceso de disrninuci6n de las superficies cubiertas por vegetaci6n natural en el mundo, fen6meno incrementado y agravado per la explosi6n demograf;ca y por la aparici6n de tecnologfas cada vez mas sofisticadas de Qxplotaci6n, en especial de los basques.

En la actualldad, como consecuencia del uso incontrolado que hubo en el pasado.exlstan series problemas a nivel nacional a intamacional, raspeeto ala grave disrninucion de las masas vegetales naturales, problemas que dicen relaci6n con desaparici6n de aspscies, erosi6n incontrolada, desertificaci6n, embancamiento de cauces de .agua, inundaciones yaumento de la contam inaci6n.

Las masas vegetales nativas de Chile astan muy restringidas. y cada vezlo sstan mas, lIegando muchas espacies a sstar arnenazadas, en peligro de extinci6n e incluso extinguidas, como es el case del Sa.ndalo de Juan Fernandez V del, Torornire, ya desaparecido de la Isla de Pascua. Aparte de Qstos se oonocen otros casos concretos de aspaciss amenazadas, perc se dascoroca la situaci6n de conservad6n de la totalidad de las sspecies nativas, En la actualidad no sa ha realizado unestudio complete que perrnita detartntnar el 9sta90 efectivo de conservaci6n de la mayorfa de las especies de nuastra flora nativa, considerando particular mente que alias alcanzan a oasi 5.000 aspaciss distintas de vegetalas supsriores (Gajardo, 1983).

Sin embargo, distintos botantcos han sefialadc en diversas publicacicnas, trabajos e incluso en arnravistas en medios decomunicaci6n, qua sa tieneconocimiento de que rnuehas aspecies arbOreas y arborescentes natlvas SEI encuentran amenazadas en algun' grado, por diferentes causas. Tenlendo presente que en la actualidad la caatidad de tales especies alcanza a' varias dacenas,resutta imperioso inidar de inmediato una serie de aociones tandientes a protegerlas V recuperarlas adecuadamente. dan dose enfasis, en una primera atapa, a las arb6reas y arborescentes qua se clasifiquenen las Categorlas de Conservaci6n dsncrninadas "En peligro", "Vulnerablas" V "Raras" de acuerdo a los criterios definidos por U leN, 10 cuai sera efectuado mediante la realizacien de un ancuentro nacional da aspeciallstas.

Cabe sefialar, que el presente Programa se ha subdividido an 5 Proyectos,astimando conveniente iniciar, en una primera atapa y en caractsr de emergencia, el Proyscto sobrs especies arb6reas y arbustivas el qua ssta ·e nf.ocad 0 a aquellas que 59 encuentran an algunas de las tres categorfas de conservaci6n antes sei'ialada V en las siguientes situaciones: especlgsendemices, espacles nativas de distribuci6n subantartieay especies nativas prasantes tamblenan otro pafses. Finalmente, es preciso mencionar que el proyecto referente a la protecci6n y recuperacien de las especies sndsmeas del Archipiela.go de Juan Fernandez, sa encuentra en'ajecuci6n por parte de CONAF, habtendose JQgrado axito en el desarrollo de las actividades que SG han contsmplado y que se 'ejecutan en terrenos del Parque Nacional axlstenta an dicho arch.lpielago.

1I.0BJETlVOS

1. Objetivos de corto plaza

a) Determinar las especies que presentan problemas de censervacion "if sstatsecer la situaci6r:1 actual de sus poblacicnss.

38

b) Datarminar las causas qua directa 0 indirectamante originan los problamas de censervaci6n de dichas espeeies.

c) Detectar las IocalJdadas en que sa presentan lias espectes con problemas y establecer

suestado deconservacidn actual en base a las 6 categorrassenaladas por la Uni6n Internacional' para I'a Conservaci6n dala Naturaleza (UleN).

d) Detecci6n de lug ares con espGCies, poblacionesy comunidades vegetales de interes para ser incorporadas al Sistema Nacional de Areas Silvestres Protegidas del Estado (SNASPE).

2. ObjBtivos dB mBdiano plazo

a) Reintroducir las especies con problemas an sus localidades trpicas 0 en otras areas de su rango de distribuci6n natural.

b) ReprOducir las especies con problemas en Areas Silvestres Prctagidas, especialmenta an Reservas y en otros lug.ares tales como 91 Jardrn Botanicc Nacional, ubicado en Vilia del Mar, en Hualpsn (VllfRegi6n), en e.IJardrn Botanico y Arboretum dala Universidad Austral, sn 91 predio dela Univarsidad de Chile en Frutillar y otros recintos s:imilares.

c) Elaborar un plan para el manajo ra.cional (0 usc sostenido) de cada especje una vez qua su poblaci6n· sa haya recuperado adecuadamante.

III. JUST1F·ICACSON

La conservac16n de los recursos vivos y su manejo, vale decir el asegurar la perpetuaci6n de las distintas especies, acompaliadode su usc racional tiene una gran importancia conslderando distintos aspectos:

Todaespecie viva constituye un pa1rimonio nacional y mundial cuya perdida es irrecupe'rabIe, vale decir que una especia qua sa extingua dasapareea definrtivamente, perdida que se puede snfoesr bajo un punto de vista econ6mico,ecol6gico, ciantffico y educativo.

La Estrat'sgia. Mundial para la Conservaci6n (EMC). praparada POI" la Uni6n Internacional para la Conservaci6n da la Naturaleza y sus Recursos (UICN), al Prog'rama de las Naciones Unidas para sl Medic Ambients (PNUMA) y al Fondo Mundial para la Vida Silvestre f'NWF), resume 10 anterior en los siguientes trss objetivos tendientes ala ConservaciOn de la Naturaleza ,(UICN., PNUMA, WWF, 1980).

a) mantensr los procesoseccl6gicos asanciales y los sistemas vitales (ej. la .regeneraci6n y protecci6n de los suelos. el recidado de los nutrientes y la purificaci6n de las aguas), de los eualas dspenden Ia supervivencia If al desarrollo humane:

b) prssarvar la diversidad genetica (tada la gams del material genetieo qua 59 encuantra an Iosorganismos vivos del mundo entero), de. laeual dependeel funcionamientc de mochas dalos procesos y sistemas arriba mencionados, los programas de crla necesarios para la protecci6n y ,Ia majora de las plantas cultivadas, de los animalas domesticos y da los microorganism as. as! como buena parte del procaso cientffico y medico, de la innovaci6n 1ecnics. y de la ~uridad de las numerosas industrias que :utilizan los recursosvivos;

c) asegurar al aprovechamiehto sostenido de las especies y de los ecosistemas (sobre todo los paces 'I fauna silvestre, bosques y pastes) que constituyen la base vital para millOnes de comunidades rurales, asl como de importantes industrias.

Cada una de las especiss vegetales, propias de Chile as un recorso potencialmente utilizable, directa 0 indirectamente, en al futuro. Cada espede nativa es parta importante de nuestro patrimon'io natural y as un deber de.1 pars el evitar que se extingan, ya que la perdida total de su material genetico es irreversible ..

Existe necesidad de proteger todas las especies de flora proplas del Jilafsy su divers'idad gen~Uica. Ambas medidas se daben. tamar para asegurar que cualquiera sea la especie 0 caracterfstica de ella que se necesite a futuro, esia ,existira y saencontrara disponlble, as decir. es necasario mantener la opciOn a utili:zarlas.

rULU. IVi:I,lI ot:IlIUIL ......

EI Croton a Higuerills de Paposo (Croton chllen.l. Muall-Arg) as un arbusts endemico del araa del desierto costsro de Paposo. Su vulnerabilidad esta dada por participar en una comunidad muy tragi! que depende de un solo factor ambiental. como es la camanchaca y por Ia presi6n antr6pica ejarcida sobra al materiallenoso. Ademas sa agrega la alteracion producida par Is mineria que sa dasarrolla an al area.

Foto: Manual.! barra M.

d o .s

EI Llk:umo 0 Palo Colorado (Pouterls splenden. (D.C.) O.K.) as un arbusto endemico de la zona costera del Sur de la IV Regi6n y de sectores aislados de la V Regi6n. Su natural ascassz sa ha visto a~ravada por ra 9xpansi6n urbana de alqunos balnaarios y par Is. cosecha de su lena.

Fote; Rodolfo :Gajafd¢ M,

Si bien sUS peblaciones estan an condiciones manor prscartas que su,oongenere del Sur,al Senato del Norte (Beilscbmiedla miersil (Gay) Kosterrn.), 9ndernico de las Regiones VyMetfopolital'l8 ha sufnda JlJnatu9rte feg~esi6n de sus poblaciones, producto del asentarniente de grandes concenteaclones hurnanas.

I •

I

I

I

I

,

i i

I

I

I I

I

I I

I

!

I

I

IV. PLAN DE TRABAJO

4 .. 1. Proyectos 9sp6Cfficas

EI proqrama se subdividi6 en 'cinco proyed:os especfficos que puedsn ssr correlativosocoincidentes en el tiempo de acuerdo a sus caracter"lsticas y a la disponibilidad de fondes, informaci6n basica y personal. Estos Son los siguientes;

4.1.1. Proy8Cto A

Pretecci6n y recuperaci6n de especies arb6reas y arbustivas

a) Especiss endemicas de Chile

b) Especies nativas de distribuci6n subantartca

c) Espseies natives prssentss tambisn en otres parses

4.1.2. Proy9Cto B

Protecci6n y recuperaci6n de aspeeiss endemicas de las Islas Ocsanicas (Archipielago de Juan Fernandez, San Felix y San Ambrosio, Isla de Pascua, Sala y G6mez).

4.1 .3. Proy8Cto C

Protecckin y recuperacicn de especies suculentas con problemas (cactaceas, brornaliaceas y otras).

4.1.4. Proyecto D

a) Pro1ecci6n y recuperaci6n de especies no sueulantas de zonas aridas.

b) Protecci6n y recuperaci6n de otras especies con problemas (trspadcras, hierbas, ate.)

4.1.5. Proy9Cto E

Protecci6n yrecuperaci6n de.:

a) Especias sin problemas a nivel del pars, perc con probiemas a nivel regional.

b) Especies con problemas en los Ifmites de au distribud6n natural.

4 . .2. Fas9S contemptedes

Las accienaaencarninadas a evltar, en una primera etapa, la 'ex1ind6n de aspsciss arb6reas y arbustivas aut6ctonas de Chile.contempla 6 fases:

4.2.1. Fese de definicion de especies priomarias

Considerando las cat<egorias daflcidas por UleN. se dara prioriElad a aquelJas espsciss arb6reas y aroustivas. clasificadas 'en las catbgorfas "En Pelig.ro,·, "VukIiHables" y,URaras".

Respecto a las especias clasificadas en esas categorias, se dara. mayar importancia alas que son endemicas, luega alas que tlsnsn distribuei6n subantartica y en tercer orden de irnportancia a aquallas sspecies cuya distribuci6n natural tarnbien ccrnprende etrcs parses (Anaxo 1).

4.2.2. Fss» de recopilaci6n de informacion bibliografica

Una vez definidas las especies prloritarias, se debara recopilar toda la informacion bibliografica Qxistente y realizar consuttas a los especialistas. Coma resuttado de dicho trabajo debera escribir.se una monografia preliminar de eada una de las espedes prioritarias que oonsicerara. como mlnimo los slguientes puntos tratadcs en detalle.

a) lntroduceion

b) TaxonomIa:

- UbicaciOn taxon6mica

- 5.inonimia

- Nombres vernaeuios

c} Biologla y biogeograff;i d} Morfologra:

- Aspecto general

37

r.

Hojas Flores Frutos Semillas Corteza

- Rafz

e) Fenologfa y reproducci6n Epoca de floraci6n Epoca de semillacl6n

Germinaci6n (sobravlvencia de plantulas, viabilidad desemiUas) Latsncla

Reproducci6n vegetativa (incluyendo reproducci6n in vitro) f) Descripci6n ecol6gica de la especia:

Distribuci6n pasada

- Distribuci6n actual (citas precisas de las localidades)

- Flora acorn pafi ante y circundante

g) Causales de decTecimiento de las poblaciones:

Causas antr6picas (usa tndiscrirninadc, destrucci6n del habitat, quernas, ganado, mlnerla. atc.)

Causas naturales (extinci6n natural, problemas fitosanitarios, competenoia sxcesiva, ete.)

h) Recomendaciones de protecci6n y rnanejc. i) Otros antecedentes de interes.

j:) Bibliograffa.

4.2.3. Fese de recopilaci6n de infbrmaci6n en terrene

Dsbsra considerar la vlslta a terrane de un espaoialista para hacsr la caracterizacidn de los lugares en que astudios botanicosantericras hayan indicado que la sspecieexista. Sa caractarizara al manos un lugar per cada Regi6n Administrativa en la cuat axista la aspacie.

. EI especialista dsbera lIenar un forrnulario especial el cual conskrarara como minima los

siguientas antecedentes:

4.2.3.1. Antecedentes Genetelee a) Ubicaci6n:

Administrativa (Regi6n, Provincia, Oornuna)

Geografica (coordanadas y ubicaci6n en mapa tamario oficio de carta IGM 1 :50.000 del lugar especffico)

- Altura sobrs al nivsl del mar

b) Vfas de aeceso:

- Caminos, senderos ° huellas

- Distandas y ubicaci6n en relaci6n a poblados mas' cercanos

c) Propisdad:

- (nombra del propiatario ylo administrador y en 10 posible, N!! Rol del SII).

d) Clima:

Tlpo de clirna de acuerdo a la clasificad6n general de Koppen

Pracipitacicnss y tempsraturas (rnadias maxirnas, medias mfnimas, extremas) de las 263 estadones mas cercanas allugar, indicando su ubicaci6n an el plano safialado an a} u otro,

e) Sualo:

- Material 'generadm

Clase de capaddad de usa Descripci6n a tipo de sualo

t) Expostcion

g} Distancia a curses 0 tuentas de agua mas cercanos a que langan lntlusnclas sabre las plantas de las especies en sstudio

h) Usa actual del terreno y de los ejemplares dela espeois

38

jel

:m.

j,) Otres datos deintares

4.2.3.2. Antec9Ci9nt9s9$pecflicos a) Especiai

b') Pecha del' muestreo

c) Plano 0 croquis, dellug.ar (tamai!io oficio)

d} NutnEiI'O aproximado de ejemplaras de la especie per hectare8 e} Superticia de distril:.luci6n .(ir:ldicar&1 araaen al plano)

f) Altura y diamstro (r'ang05 ypromedios)

g) RegeneracionRQt elasas detamano (presancia, niv.a.1 de abundancia, compatancia, cendieienss de desa:rrollo, tlpe de sastrate y ambienta Qspecrfico).

h) Especies aeempahantes Y circun'dantes(arb6reas, arbustivas y herbaceas)

i}' Garaderizaci6n G!e1a vegataci6n del .Iugar (asooiacwn y formaci6n vegetal, abundancial dominancia, eSiratifloaeiOn, f.lsonom[a).

j) Recomendaciones de protecci6n y manejo k) Otros datos de interes.

I

I

I

,

)

En Istase de tsrrene debara considerarse adernas Ie. coteeoicn de muestras para. hsrnarios.

Daberan presentarse infortnes en Oficina Central y en las oficinssRegionales respect iva'S de

CONAF. .

4.2.4.Fe.se de recoieccidr:l de semillas

Una vez idantiflc.ados los lugares en que Elx.is1en los mejcrsssjernplares en eada Region, oebenl racolactarsesemillasen cada uno de alles y guardarse adecuadamentEl, ldentiTioande en tormapraeisa su procedencia. Un paquete de semilJas dabera. sar enviado al Centro· de Semlllas de Ghilliln,otro a latDfidna AagloMI respectiVa y otto al Jardrn Botanito 'Nacional, ubicado an Vina del Mar .. Ademas, sa debe recolectar material genetico para ansayus da reproduc:ciOn vegetatlva.

4 .. 2.5. Fa:S8 de viv9rizaci6n

Dependiendo de las pcsibilidadee de cada Direccion .F1ag:ional, daberacontemplars.ela preducetcn de plantulas ,en vivere por parte dslas bt:iclnas Regionales. de aqueUas especies que sean propias de las Regiones respectivas ..

Entodo case, como mtnlrno $e ccH~,t9mplara la. viverizaciOfl. de plimll,t'las de eSlPecies~ priorltarias. tanto enal Jardin Boto1nloo .. como en las Reservas Naclonales en qua.sxistan viveros parmanentas '{ej. LagQl?anuelas, Rio. Clarillo).

4.2.6. Peso de plantaciOn9fl t9rrsnos,fiscaJas

Se debara plantar un mfnimo de 1.000 plantas de tada. una de las a speci as prieritarias an las Raservas Nacionales ubicadas mas os rca deladistrlbuci6n natutal de las espedas raspsctivas.

4.2.7 . .Fas8 de fOtr;l8ntO ."1 18 pla:fJtac"iOn en seCtdres aj9no.s a/ SNASPE

Sa fomentara.lautilizaci6n con fines omame:ntales de las especi$s natlvas amsnazadas en lu.gares pubfless (plazas y parques) y :terrenos priyadQs (predios y jardines). Especial importancia sa clara a l.a.divulgaci6n de las caraetsrfstieas y t~snicas ~aoomenQadas r'espeotode estas-cespedes a los. raspensablss de too jardines publices de las Munieipalidades.

V. BJBUOGRAFIA

1.GAJARDo.. H. 19S3. Sistema. Basico de Clasifi03.c:On de la Vegatac!.6n Nativa Ohilsna.

Un~ivel'5idad de Chile" Santiago, 31,5 pp. Y mapas.

2. HOFFMANN, A.. 1980 .. Flora Silvestre de Chile. Zona Central. Ed. Fundaci6nCIaudio Gay.

Santiagc, 254 pp.

3. HOFFMANN, A. 1982. FloraSUvestre de Chile .. Zona Central. Arboles. Arbustos y Enredaderas

1

. I ~,~ k·

I'

-- r

Lenosas. Ed. FundaCi6n Claudio Gay. Santiago, 258 pp.

4. MUNOZ, C. 1966. Sinopsis de laRora Chilena, claves para la identificaci6n de familias y g.eneros. Segunda Edic.i6.n. Santiago, 500 pp., 243 figs. inc. en el texto. 4 him.

S. MUNOZ. C. 1973. CHILE: Plantas en Extinci6n. SanHag,o. 248 pp., 41 figs. y 31 lam. inc. an sl t9XtO.

6. ORMAZABAL. C. 1984. Preservaci6n de Hacursos Fitogenetieos in situ a traves de ParqLl9s Nacionalesy otras Araas Prats'gidas: Importancia, avances, timitaclonss y proyecci6n futura.

CONAF. Santiago, Chile. 21 pp.

7. RODRIGUEZ. R. st. al, 1983. Flora Arb6rea de Ohile. Ed. Universidad de Concepci6n, Concepci6n. Chile. 408 pp.

40

....

I

I

I

ANEXO 1

UBICACION TAXONOMICA DE LAS ESPECIES ARBOREAS Y SU DIST1UBUCION EN LAS DISTINTAS REGIONES ADMINISTRAT1VAS DE CHILE

REGIONES I " III IV V VI VII VIII IX X XI XII J.F. I.P.
DIVISION PTERIDOPHYTA ,
Dlck.onloaceae
Dicksonia berteriana E
DIVISION SPERMATOPHYTA ,
SUBDIVISION CONIFERO-
I?HYTINA ,~.
ArauC8rlaeeae
Araucana smucsne S S S
CU_QfessaC8ae
Austrrxedrus chi/ensis S S S s S S
Fitzroya cuoressoioes S
Pi/getooondron uviferum S S S
Podocarpaceae
Podocarpus nUbigena S S S S
Podocarpus safigna -- E E :E E
Prumnopitys andina E E E E
&1xegothaea conspicva S S S S S
SUBDIVISION N1AGNO-
LlOPHYTINA
CLASE I: MAGNOk.lATAE
Winteraceae
Drimys confertifolia E
Grimys wimeri S S S S S S S S S
Monlmlaceae
Laure/is philippiana S S S S
Laure/ia sempervirens E E E E E
Peumus botdus E E E E E E E
Lauraceae
Beilschmiedia berterosne E E
Beilschmiedia miersii E E
Cryptocarya ilba E E E E E E
Perse.a linaue , S S S S S S
Persl!]a meyeniana E E E
Gomortegace8e
.Gomortega kaule E E
I " ]II IV V VI' VII VIII IX X XI XII J.F. I.p'. SIMBOlOS:

E: Endamica

S: Posee distribud6n subantarnca

0: Esta tarnbien presents en otros paises sudamericanes.

J.F .. :Archipielago de Juan Fernandez

I.P.: Isla de Pascua.

(Entre las regiones V y VI sa incJuye la ,Ragi6n ~tropolitana) FUENTE: Modificada de:

Rodrrguez R. at al 1983. Flora arb6rea de Chile. Editorial Universidad de Concepcion. Chile 408 pag.

I

1

41

f (ContlnuaeIOn)
II III IV V VI VII. VIII IX )( XI XII J,': kll.
Fagacaae
Notflofagus s/esssndrii E
Notflofagu'S a/pins S S S S
Notho:laglJS antarctica S S S S S S
Nothofa~gus beru/()icies s S S
Nbfholagus dombeyi S S S S S S
Nothofagus glauC8. E E E
Nofhofagus /oonii E
Nothofagus nitiri.a E E. E
NQthotagus obliqus vat.
obliqua S S S S S
NotIJofagus obliqua VSf.
E E E ,
macroo;;Jrpa
Norhofagus pumilio S S S S S S
Ortleaceaea
Boehmefia exes/sa E
M yrles c;eae
Mi't:ica, {Jftvonis 0 (1}
CunonluC«tae
CaldcJi.JVia paniculata .8 S S S
Weinmannia rrichosparma S S S S S S
Eucryphlaeeae
PuCl}?pf'lia oordifolia S S S
Eucryphia gfutinosa E E E
SaXolfTagaceae
EscaJlonia cal/ci;)r'tiae E
Escallonia myrtoidea 0 0 0 0 0 (2)
EscaJlonia pulverulenta E E E '1: IE E
EsoaJlenia raveluta E E E E E E E
Rosaceae
k'agenec'kia' angustifo/ia E E E E
Ifageneckia oblongs !: E E s E
Polylepis .rarapacans 0 a (3)
P@tyJiiJpis besserl. a (4),
Ouillqja saponaria ~E E E IE E
M'lmosaceae
Acacia caven a a a a 0 0 (5)
Prosopis alba 0 .0 (6)
Prosopls chifensis a 0 0 a (7)
Prosopis t~atugo I E
Giesalpi'l'laceae
Caesalpinia splhosa C)'I 0 0 0 (8)
I ~II III I IV V r VI VII Vlfl IX X XI ~II J.F. J.P. 42

~".I

- 'I

I J [

::=::\ -II

(ContlnuacI6n)

~
I n III IV V 'II VII VIII IX X XI XI J.F. I.P. I,
Fabateae
Geotftoea deconicens 0 0 0 0 (9)
Psora/ea g/anduJosa E E E E E E E
Sophora femandeziana E
Sophora macrocarpa E E E E E E
Sophora masafusrana E
Sophora microphyfla 0 0 0 0 a (10)
$Qphora toromiro E
Myrtaceae
~
Amomyrtus ·'uma S S S S S
Amomyrtus meli E E E
Blepharocalyx crucksbsnksii ,
E E E E E E
Legrand/a concinna E E
Lums apicu/ata S S S S S S s I
Lums chequen I E E E E E E E
Myrce,ugenia c,hrysDCarpa I S S
Myrceugenia oorreaefolia E E E .-
~
Myrceugenia exsucce S S S S S S S
Myrceugenis iemenoezisn« E
Myrceugenia obtuse ~
E E E E E E
Myrceug'enia ovat:a ver. I
nannophylla S S S S
Myrceugenia parvifolia 1 E E E E
MyrC8ugenia p/anipes J I s s s S
Myrceugenia schulze! I I I E
Acardlaceae I ! I I ! I
I
Haplorhus pefl:1Viana 0 I I (11' )
I
Lithrea ceustics I 1 E E E E E E E I
SchjRUS ietiiotius E I E E E
Schinus molfe 0 0 01 0 0 I 'I (12)
Schinus peercei J 0 (13)
Sch!nus po;ygamus 0 0 0 0 0 0 0 0 (14)
Rut'seese , I
Fagara maru E
Pitavia punctata , E E E
Z.Yi_oohyllsceae I
Porlieria chi/ensi's I E E E I I I I :
Icaclnaceae , I
I
Citronella mucronata i I E E E E I E ~ E I
~ I
Celastracsae I I I I
Maytenus boons I 0 i 0 0 0 0 0 0 01 I (15)
Maytenus magellanica i I I s s I s s s I
j.1 II I III I IV V I VI V,II VIII IX X ! X,I XII J.F. I.P. 43

'I:

I'

,

!

i

:f

I'

i' f

(COntlnu8C'16n)

I u III 1V V VI Viol VIII IX X XI XII J.F. I.P.

Aexto·xJcacea8 , I
AeKtoxicon punotatum S 1 s s s s s S
Rhamnaceae. I I
Ta/guenea quinquenervia , E E E E :I
( I
Santalaceae 1 I I i
I I
SantaJum femandezianum , I E
1
Proteaceae I I ! I "
,
Embothrium coccineum I I i I ::! S S Is s s S I
i :
Gevuin« avellana I 1 s s s s S
I
Lomatia dentata I I I i E I~ I ... ! ... E i E- El:
j ;:; r:. ... , -
Lomatia ferruginea I I I s s s ! s ~ O$l 1.J4e ~ ..
i
Loroatia hil'siJta r j I I 0\ 0 ]0 r£; ~~"i/ ~ <, '1,- \~,
0 0 0 ',,- (16)
, . ~"' y.
AralJaceae i I i I , -I lHf5 I ;7'- t~-:,,!!",~ <, \ I ,
! I ""';.1 ,"\ "'Ci I
r ,
PSBudopan.BX laetevirens ! i , ! I S I s s tWo! \8" i'~ I !:"~::l1 ! ,j:; J
i ! !
FlacourttaC8ae , 1 ~ i ! i I ~ \~. '" '" .- ,};/I
, ./'
i i ! I , I l i -"f~ - /;,Ji
Azara cetssuins I i E , E I - ! ~ E ..--: :Y
Azara integrifolia I' i E i ~ i E , E i -,
I I E I 'E
1 r
Azara microphyf.la i ! , s I s i s 1 s i S J5 I S
! ! : I
Azara petiolaris I I i I - I I E i i E I
I i .... ~ I
I ; ... 1
A.,zara sarrara I ! i , f I I I I I
vsr. > 1 I i 1
, } I ,
temendeziene , i j ! E
I I 1 i ,
! !
i e I ; ! - , \. - -
Azara sarrata vsr. serrata r j ! E l - , s I I E ,.- E·
! . Sa II caceae I , , I-
i i i I i t I J I
I ) I 1
, I I ! I
I· J [ r 1 ; i 1 I
Salix ,'wmboldtiana 1 0 0 0 ! ,""\ 0 , 0 (17)
, "_" ! I
. ; , j 1 I
5:la.80CSJ;l8C8Se ! ! , I i
Aristotelia ch!1ensis , , , , i j I I
j 1 , ·3 ! S , S , 5 S tS I s s S
J i .,
Crinodendron nookedsnum I ! ! ! , 1 i ! j I E I
) !
Cririodendrcn ,::atagua I I ~ l i t: E , I - , i
! : ! - , \ - i !
Matv8ceae , l , I } j i I i I
, !
, • i
Corynabutifcn virffclium i I 1 1 J E It: 1
j ; , t:
I : i ('- 1
Sapctaceae l , ~ 1 . ) I
j i ! ! I
, , I
Pouteria splendens i I E I =1 1 I 1 ,.
I i i I .' I
Cactaceae ( , 1 I 1 I I I
[ I ! i
I I I I i - [c I
Brownirrgia canee/ans 0 j , ! (18)
1 I i
Haliantb.ocsreus I i ! I ~ I 1 I ! i I
, i } I
I i i
ataGSmsnsis ! r- I r: t, ! i I 1 I !
t: , I i : 1 I !
I i i i cc ! I
Buddlelaceae ! i I
, \ I , i , i
Buddleja gtobosa i I 1 0 ! Q : a 1 c ',- ...... Ie I 0 (19)
, i I 1 I "-'
Boraginaceue t i , , i , i J 1
i I i i I I
!
1 Cordia decandra : c_ i I
I j - j 1 I
i I ~ : ! I I
Sotanaceae I I ! , ! 1 , i I j
, !
~ Latus pubiflcra f ! I i I I I ! E I I
,
!, i , !IX J I
l ! ! !I. I m !V t: V I 'II 'I VII VIII X XI XII J .. R, LP.
, .1 (Contlnuacl6n)

I II '111 IV V VI VII VIII IX X XI XII J.F. LP.

Lamlace •• , ,
~
Cuminia ffilrnandezia , E
Verb.naceee
Rhaphithamnus spinosus O· 0 0 0 .0 0 0 0 , (20)
Rhaphithamnus I19nustus E
Rublaceae I
Coprosma oliveri E
Coprosma pyrifolia E
Asterac •• I
Dasyphyllurn diacanthoides S .S s S
Dasyphyllum . exes/sum E E E
~ ~ I
Dendrosaris litaralis E
Dendrosaris nerinol/a E
Senecio cymosus E E E E
Senecio yegua E E E E E E E 1
,
CLASE II: ULiATAE I
Areca·ceae I
Jubaea chi/ensis ,E E E E I
Juania australis E I
I 11 III IV V. VI VII VIII :IX X XIj XII J.F. I.P.
~ ( 1) Tarnbisn en Peru y Ecuador. ( 2) Tarnbian en Argentina.

( 3) Tambien 'en Peru y Bolivia.

( 4) Tambien en Peru, Bolivia y Norte de Argentina. ( 5) Tambien en Argentina, Uruguay.,

Brasil y Paraguay.

6) Tarnbien en Peru, Bolivia,

Argentina. Uruguay y Paraguay.

7) Tarnblen an Peru, Bolivia y Argentina.

8) Tamblsn en Peru, Ecuador, Bolivia y Venezuela.

9) Tarnbianan Peru, Argentina, Bolivia, Paraguay y Uruguay.

(10) Tambien Qn Nueva Zelandia. (11)' Tarnbien en en sur del Peru.

(12) Tarnbienan Mexico, Colombia. Ecuador,

Brasil, Paraguay, Uruguay y Argenti:na. (13) Tambisn en Per,u y Bolivia

(14) Tarnbien en Argentina, Bolivia y Uruguay. (15) Tambien en Argentina y Brasil.

(16) Tambian en Argentina. ParU: y Ecuador

(17) Tambien an casi toda America Central y Sur. (18) Tarnbisnen Peru.

(1'9) Tambien en Argentina y Peru. (20) Tambien en Peru.

45

ANEXO 2

CATEGORIAS MORFOLOGICAS

En ralacion al tipo morfologico de las diversas especlas vegetales. estas son dividldasan varias categorias por los distintos autores; para el presents trabajo 'sa utiliza una adaptacicn del criterio de Hoffmann (1978) que las divide en 6 categorias:

1. Arbol: vegetal de mas de .2 metros de altura y con un tallo lenoso unico 0 tronco que se ramifica en forma de copa.

2. Arbusto: Vegetal que no presanta un tronco preponderante, pUGS el tallo lsnoso sa rarnlfica desda la base.

3. Enredadera: Vegetallenoso que trepa sabre otros arboles 0 arbustos par mad io de zarcillos, o simplemente apoyancoss en ellos.

4. Arbustiva en resets radical: Vegetal cuyas hojas salen de la base muy juntas y se abren luego hacia afuera.

5. Arbustiva suculente: Vegetal con trenco mu.y grueso y carnoso, con abundantes jugos, como en los cactos.

6. Herbecee: Vegetal de tarnario medlano a pequano que no prosenta tallos lenosos.

ANIiXO 3

DEFINICION DECQNCEPTOS

a) Asilvestrada :
b) Aut6ctona
c) Endemic«
d) Exotics:
e) Introducida
f) Neiive
g) Silvestre Planta silvestre que provisns de una planta cultivada 0 de sus descendientes. Nativa.

Espada nativa exclusiva del pais 0 de una pardon de 91. Especie no originada del pars.

Especia no originaria dellugaren que se encuentra (fuera de sus lirnitas de distribucicn natural).

Espada originaria del pals.

Especie no cultlvada '/ que no provisne da plantas cultivadas.

46

~.

,

o >< w

z oCt

'E

m u..

'., .

Z w

:E ~ !I'J W a:

-

co

..,...

It) M

.,...

o CO

co

-

,..._

.,...

II) N

CD N

L() N

-

N

o

.,...

-

..... ..,...

.!!

ZE

III LL.

o IX ~

It) N

.,...

o

......

..,...

N

..-

N It)

o

.,...

C")

..,...

N <D

'.,....

o C")

U')' LlJ ...J

~

o r-

N CX)

.,...

en o

.....

EI Guayacan .(Potlieilschllena/. Johnst) as lin smal pequei'io de tras a cuatre metres de altum, end~mico dela III y IV Regiones. Los contingentes poblacionates de asta eSp9cie sa han viste muy desmedrados, producto de la 9xplotaci6n"seleotiva para la obtencion de su madera util izada especlalmente para la confecci6n de objetos artesanales.

La P.alma ChHena (Jubses chllenals (Mol.) Baillon) an el pasado preseAtaba un fuerta conttngents . ipobladonal enue la IV y la VI Regi6n. 'En la acb,Jalidad su distribu.ci6n abarcael mismo range geografico, perc sole subsisten dospoblaolones re~iltivamente importMtes. Su vu I nerabilfClad as-fa. dada par 1.8 explotaci6n que se hiza an al pasade para produelr mial! .510 un manejo radional de la especi.a.

Foto: Ivt(n Benoit C.

EI Carbonillo (Cordia decandra Hook etAm.) es un arbuste 0 mbal pequeno de no mas de cuatro metre altura, cuyas gtandes y abundantes flores blancasembellecen elando paisaja de las Regionas III y I' donde as andemicc. Su vulnerabilidad esta dada fundamentalmente p'Ol" Is tuerte 9XJplotacion que ha Sl para la producci6n de lena " carbon, esp9(;ialmente para usc dcimestico.

LEGJSLACION SOBRE PROTECC~Oh'j DE LA FLORA ARBOREA Y AABUSTJVA NAT1V A CHILENA

Ol.curse prcnunclado :ocr -!l Sr.:

ENRIQUEGAlUROO GAlUROO FISCAL DE

CORPORACION iNAC:ONAl FOReSTAL

LE,GISLACION SOBRE PROTECCION' DE LA FLORA AR,BOREA Y ARBUSTIV A NATIV A DE CHILE

I. INTRODUCCION

Los organizadores de ssta Sirnposio, cuyo objetivo central es la protecci6n de las especies arboreas y aroustlvas natlvas dEl nuestro pars, espacialmente de aquellas amenazadas de axtinci6n, han estimado convenlsnts lnvltarma para axpensr sobrs la leg'islaci6n vigante en la materia.

EI tratarnientc deltema seraimportarrta an la medida que perm ita saber si los instrumentos legales que disponemos son suticisntss paralograr los ebjstivos de protecci6ncontenidos en al proyscto danominado WPrograma de Protecci6n y Recuparaci6n de la Flora Nativa de Chile", documante qua Uds. han contribuido a elaborar y que contiana 0 Ileva implfcita.la poiftica que sobre ssts tema implementa la Oorporacion Nacional Forestal.

Teruando definida la polftica de, protecci6nde sspecies amsnazadas, conocidos los antecedentes lecnicos y cientlflcos, materia en la cual Uds. tienen la palabra, y al marco legal dispon.ible, la tarea institucicnal que corrsspondera a CONAF sera la de dlfunditlaprofusamanta y ccntrolar su cumplimiento.

En este contexte cabs enfatizar el caraeter lrnpresclndiblernenta interdlsciplinario de esta tarsa, cornun ala pretscciori ambiental en general. 10 qua exiga el aporta generoso de cientfficos, profasionales y 1ecnicos de diversas disdplinas.

En consecuencia, juristas y abogados no podemos astar contantos sino stsctuando nuestra correspondiente conttibuci6n. Mas aun, si ccnstatararncs que lasespecies amenazadas de sxtincion sstan an dlcho estado prscisamente por la eonducta irrasponsable del hombre, que cegado por la satisfaccicn mas facil da sus necasidades, como por su atan de lucro, han arrasado con nuestros recursos naturales rancvablas.

Concebidos en estos term.inos los propOsitos particalaras de asta ancuentro, 91 [actor lagal y jurldico corrstltuye la harramienta, al. medio irnprascindibta y nseasario para e'l logro de los objativos que se definan.

Cabe pracisar al lnicio de mis palabras qua el anfoque de la laglslaci6n de prctsccidn a que me refarire esta limitado a las norrnas que regulan al uso de las espades arboraas y arbustlvas, cuya asociaci6n, comunidad opoblaci6n forma un bosque que es pracisamente al bien juridica pratagido del Oerecho Forestal, rarna especial del Oarecha, concretamenta del Oerecha de los Recursos Naturales 0 Oerecho Ambienta!.

Esta precision seguramente desilucionara a mas de alguno de Uds., toda vez que deja sin tratardiversas espacies vegatales que no pueden calificarse de arbol 0 arbusto y que requlsran, igualmente que aquellos, u~gentas medidas lag ales de protecci6n. Esta Iim~aci6n sa deba, no 5610 al marco 1ijado en ssta Simposlo sino qua en gran medida, a las limitadas disposiciones legales existsntas sabre elias.

II_ DERECHO FORESTAL

Tarnbisn, as nscesario aclarar prsvtamenta qua 131 tema a tratares mataria delo que hemos danominadoOaracho Forestal 10 que nos obliga a dacir algunas genaralidades de asta Darocha especial.

Entendemos por Derscho Forestal al conjunto da norrnas jurfdicas qua tisnsn por objeto la conservaci6n, incremento, manejo y aprovecnamisnto de los recursos torsstales.

EI Dsreeho Forestal tiene caracterlsticas propias y espsciales que sustentan su autonomia. 1. Sus normas se encuadran dantro del Darscho Publico, toda vez que controlan intereses

!

, ;

generales ycelectivos, que trascienden del interes particular. Hay evidentemente un interas publico an sus objstivos,

2. Esta raferido auna actividad imprascindiblemente interdisciplinada, toda vez que debe ser alimentado por el conocimiento cientlflce y tscnico sspeclalizado: y

3. Se apoya y sustenta en un principio fundamental. la consarvaci6n, entandiendo por ella toda acci6n destinada a la presarvaciOn, a la protacci6n, al mantenimiento. a. la utilizacion y al rnejorarnientc de los Recursos Forestales.

Concebido al DerachoForestal en astos terminos y estando concisntas que su elaboraci6n tsorica y doctrinaria as reciarrte, sus normas sa rsrnontan an la historia alas orfgenes mismos del hombre.

III. HISTORIA

En nuestro pais las primeras normas las encontramos, per aplicaci6n de la legislaci6n espanola que rigi6 durante la Colonia y durante varias dscadas del Chile Republicano, en la Novisima Recopilaci6n, en cuyo Libro VII, disponia "que los montes dsban conservarse, autorizando la corta s610 de los arboles grandes debiendo deja:rse la planta en estadade regenerar". Posteriormente, las Ordeneozss de Nueva Espana y Leyee de India, entregaron la tuici6n dalos bosques a los cabildos qulenss los dsblan considerar como bienes comunes destinados a satisfacer necesidades colectivas y en que 59 prohibfa expresamente la corta de ranusvos, crdsnaba plantar donde no habra bosques y rsplantar 0 faciUtar la regeneraci6n donda los hubo.

Desde esos tiempos hastahoy, la historia de nuestro Derecho Forestal da cuanta de numsrcsas normas legales y reglamentarias e incluso constitucionales, que han tenido por objsto lograr, directa 0 indlrectaments, incrementar, conservar, manejar y aprovechar nuestros recursos forestales y en que aspecificamenta la protecci6n y preservaci6n han sstado presentes.

En la evoluci6n del Derecho Forestal es pcsibls distinguir dos grandes perlodos que sstan separados per la dictaci6n de la Ley de Basques en 1931, la cual con diversas modificaclones permaneca hoy vigente, como tendremos ocasi6n de ver mas adelante.

Hasta '1991, rsscatamos para nuestro trabajo las ya mancionadas disposicionesespanolas a las que Ie sigui6 una incipiente legislaci6n nacional de la cual no podsmos dsjar de mencionar a!gunas normas del C6digo Civi/promu!gado en 1855, que hasta hoy permanecen vigentes, an espscial la que refiriendose al deracho de usutructo (Artfculo 783), obliga al usutructuario de un prsdio a "consarvar al bosque en su ssr" "reponiendo los arboles que derribe"; las leyes de 1871 y 1872 que regularon los derachos de los mineros respecto de los bosques y que entrega al Presidente de la Republica la facultad para regular la explotaci6n de los bosquss en general; 81 Reglamento General de Corta, de 1883 considerado como la primera Ley de Bosques y an que se establecen las primeras normas sobre bosques de protecci6n que se mantendrfan posteriormante en el Decreta Ley 656.., de 19.25 y el Decreta con Fuerze de Ley 265, de 1 931, antecedentes inmediatos de Ia actual ley de Bosquas,

EI segundo perfodo de la evoluci6n del Deroche Forestal S9 inlcia en 1931, con la Ley de Bosques, cuyo texto sa fi16 por 91 Decreto Supremo 4363, de ese ana, del Ministsric de Tierras y Colonizaci6n y que como ya.dijsrarnos permanocen aun vigentes con numerasas modificacionas, retaridas estas tundamentalmente a sus aspectos de terrenos de aptitud preferentemente forestal, de Parques Nacionales y Reservas Forastales, usa del fuego y al sistema sancionatorio.

En ssta perfodo, sobresalen por la importancia para la protecci6n de la vagetaci6n arb6rea y arbustiva nativa chilena dos Convenciones Internacionales aprobadas cernc Ley dsla Republic;::a. En 19671aConvenci6n para la protecci6n ds la Flora,la fauna y las Bellazas Escanicas de America, (eonocida como Convenci6n de Washington), de 1940 y en 1975 la Convenci6n sobre Comercio Internacional de Espscias Amenazadas de Fauna y Flora Silvestre" conoclda como CITES, de 1:973.

Otra caracterfstica de este segundo perfodoen su primera etapa es al gran narnerc de

I j3.1

.

r",

j ,os

~ ~,

~,

, An ·5

ra al ;"" el I 39

~t9' russ

X de }JY , ~s,

3" al,

oraa

.h,.;a.

ia,

io 3 de

'0 de

Lucurno (Pouteria splendens (A. DC.) O.K.)

Fuente: RodrIguez R. et. aI.1983. Flora Arb6rea da Chile. Editorial de la Universidad de Cantepci6n. (lam. 86, pa,g. 352),

Concepci6n. Chile. 408 pags .

Dacratos Raglamantarios de. las mencionadas leyes qua las dasarrollan, implementan y ejacutan.

Especial mendon mereca an ssts perfodo y que a mi juicio maroa su sagunda atapa es la Dictaci6n del Decreta Ley 701, de 1974 sobre Famento Forestal el cual con sus reglamentos dan un ranovadoimpulso a la actividad forestal y que modificado en 1979, constituye 10 que sa llama el Estatuto de Fomanto Forestal que desarrolla, tanto los aspectos de incentivos como la protecci6n de los recursos torastales, como tendremas ocasi6n de resaltar mas adelanta.

Una tercera y ultima etapa de este segundo perlodo, se inicia con la dictaci6n, enel afro 19634, de las Leyes 18.348, orqanica de la Corporacion Nacional Forestal y de Protecci6n de los Recursos Naturales Renove.bles, sucssera legal de la actual CONAF y 18.362 que crea 91 Sistema Nacional de Areas Silvsstras Protegidas del Estado, leyas quaaLln cuande no astan an vigeneia Ie dan al Derecho Forestal y a sus disposiciones un ranovado caractsr ambientalista sea en cuanto al aspectoinstitucional como al manejc integral de los racursos.

IV. LEGISLACSON VIGENTE

Hecha esta vision hist6rica y general de nuestra legisJaci6n forestal, estamos en condiciones ahora de entrar al analisis de la legislaci6n actualmente Ylgenta y de la cual intentaremosextraer la normativa que nos sirva, para lograr una efectiva protsccicn y preservaci6n de las espacies arb6reas y arbustivas amenazadas de extinci6n.

Para un melorentendimiento y orden de sste anaflsis de la legislaoi6n vige.nt'EI,es precise senalar que la legislad6n sa traduce en norrnas jurtdicas que admiten clasiticarsa, atendido su rango jsrarquico, en normes constituciona/es que son aquellas contenidas en la Constituci6n Politica del Estado, en norm as legales, aquellas contenidas en las leyes que a su vez puedan revastir la forrrraleyas aprcbatorias de Convencionas Internacicnales,de COd ig05,. de Dacretos con Fuerza de Ley y.de Dacrotos Leyes y per ultimo en normes reglamentarias que son aqueUas contenidas fundamentalmente en Decretos Supremos. Esta dasificaci6n para su mejor cornprensi6n puede graficarse con una figura piramidal en cuyo vsrtice superior ssta la constitucion, mas abajo las lsyss, y la base la forman los reglamentos.

La Constrtuci6nemana del poder constituyante, las leyes del coder legislativo y los raglamentos del Presidents de la Republica que los expide a travas de los Ministerios.

La Constituci6n 0 Carta Fundamental es la Ley de las Leyes per 10 cual sstas deben encuadrarse y no sar contrarias a ella, Asu vaz. los reglamentesd@en ancuadrarse y no ser contraries, tanto a lasleyes como a la Constituci6n.

55

Hecho sste parentssis, a mi juicio indispensable, analizare en orden Jerarquicolas normas que son atingentes, sea en forma general oaspeclflca, a la protecci6n y preservaci6n de las espseias arb6reas 0 arbustivas nativas de Chile.

A) NORMAS CONSTITUCIONALES

La Constituci6n Polrtica de Chile, de 1980, establece a mi jc.clo, tresideas baslcas a considerar en nuestros objetivos de protecci6n y preservaci6n:

-La primera, al consagrar en el Art. 19 NI:I 8, per una parte el daracho que tiene toda persona a vivir en un msdio arnbisnta libra de contaminaci6n, y parotra el deber del Estado da preservar la naturalez.a. Esta garantia y deber constitucional, permits asu vez, establecer por la ley rastricciones espadficas alajercicio de determinados deraches 0 libertades para proteger el media ambients.

- La segunda, complementaria de la prlrnera que garantiza el derecho de propiedad, Articulo 19 N2 24, dispone que 5610 una ley puede establecar las limitaciones y obligadones que dsrivan de la funci6n social del derecho de propiedad. A rengl6n seg,uido ccnsidsra entre 'las funciones socialss de Ia propiedad la conservaci6n del patrimonio arnbiantal, y

- La tsrcara, Art. 20 inciso 21:1, que consagra el recurso de protecci6n axpresamants para al casa en que el derecho a vivir en un medic ambiente libra de contaminaci6n sea atectado par un acto arbitrario e ilega'i imputable a una autoridad 0 persona datsrrninada.

Estos principios c:onstitucionales enunciados, son de una enorme importancia, pcrqus de acuerdo a 10 dicho an los prolag6menos, toda la legislaci6n dictadao qua sa dicta deba encuadrarse en elias, no pudiendo vulnsrarlos,

Una corta y aspacial referenda debo mencionar en esteinstante a un fallo de la Oorts Suprema del ano 1984, en un juicio deindemnizaci6n de parjuicios. interpuesto en contra del Fisco, por un propietario de un predio de la IX Regi6n, per la prohibici6n absoluta de cortar 0 axplctar las arauearias que. axlstsn en dicho pradio. En sste fallo la Corte Suprema declare procadente la indernnizacion, amijuicio abiartarnanta contra las normas constltucionalas resefiadasy las normas procasales aplicables. No obstante, ma embarga la esperanza que dos votos de minoris del faHo puedan, en 81 futuro, carnbiar dicho criterio sentandola buena doctrina y dejando claramente establecidoslos derechos constitucionales dsscritcs .

..;d) NORMAS LEGALES

Baiando de nivel jararquieo, veamos ahara laslayes y sspscialmente las dispcsiciones de elias que actualmente sstan \I;gent,es If que constituyen herramientas para nuestros objetlvos de protecci6n.

Cronol<!lgicamente podamos mencionar las siguientes leyes:

1.- Leyes de Bosques, D.S. 4363, del Ministerio de Tierras y Ccllonizaci6n. Prohfbs en su Art. 51l, Is cortao destrucci6n de3 classs de bosques de protecci6n de suelos y aguas formados per:

1) Arboles y erbustos natives, situados a manes de 400 m. sobre los manantiales que nacon en los cartes y los situ ados a menas de 200 m. de sus orillas, desda el nacimiento de la v.ertisnte hasta 91 plano.

2) Arbo/ado, situ ado a menos de 200 m. de radio de los manantiales que nacen en terrenos pianos no regadss,. y

.3) Arboles, existentes en cerras desde la medianfa de su falda hasta la clrna.

Esta prohibici6n no as absoluta ya que se puede solicitar se rastrinja la extsncion, reglamentandosa su explotaci6n ordenada.

I,

10.

,-,

. f!

:fln

·,.d

Aigarrobo (Prosopis chilensis (Mol.) Stuntz emend. Burk).

Fuente: Rodrfguez H. at. al, 1983. Flora Arb6rea de Chile. Editorial de la Univsrsidad de Concepci6n. (him. 68, pag. 288)

Concepcl6n. Chile. 408 pags.

Esta norma, hoy debe entenderseeomplementadapor el D.L. 701 que exige plan de manejo previa a cualquier corta 0 sxplotacicn de bosques situados en predios, cualquiera sea su duefio,

La Ley de Basques, en su Art. 10, contempl6 porprimeravez lacreaci6n, en terrenosfiscalas, de Parques Nadonales y Reservas Forestalss con el objotc de regularizar al comerdo de maderas "garantizar te vida de aeterminedes especies arb6rsas ~y censsrvar la bellsza del paisajs.

Esta materia ha side complementada postsriormsnta por la Convenci6n para la Pratecci6n de la Flora, la Fauna y las Bellezas Escsnicas de America, aprobada como Ley ChIlena, en 1967, que define estas areas protegidas estableciendo adsrnas otras eategorfas, por los Arts. 15 y 21 del D.L 1939 Y por la Ley 18.362, aprobada, pare aun no en vigencia.

Por ultimo, la Ley de Bosques en su Art. 19, facult6 al Presidente dela Republica pare reglamentar la explotaci6n de las cortezas que ccntengan sustancias tanicas, saponinas If I recolecci6n de frutos de "arboles y arbustos netives".

2.- EI D.F.L 294, de 1960, organi.co del Ministeria. de Agricultura. Define la funci6n de~ Ministerio,. encaminada, fundamentalmente entre otras accionas, a obtener la ecnservacion, "protecci6n" y acrecsntamlanto de los recursos naturales ranovablas.

3.-La Ley 15.02b, de 1962 sobre Reforma Agraria. En su Art. 55 establecela facultad del Presidents de la Republica para craar, en areas erosionadas 0 en lnminants riesgo de erosi6n y cualquiara sea su duafic, "Distritos de Conservaci6n de suslcs, bosques y aquas", debiendo aplicarse en elias las tacnlcas y program as de conservaci6n que indique el Ministerio de Agricultura .

La misma Iacultad sec Ie entregaen el Art. 56 para prohibir, previo informe de la Direeci6n de Turisrno, la corta de arboles situados hasta 106 metros de las carrstaras publicas y de las orillas de rfos y lagos que sean bienes nacionales de uso publico, como tam bien en quebradas U "otras areas no susceptibles de aprovech.amiento agrIcola a ganadero", cuande as! 10 requiera la conservaci6n de la rlqueza turlstica.

No obstante la prohibici6n, sa permite la explotacios en la forma y condiciones que sefiale 131 Ministerio de Agricultura. Me-nciono esta ley, pcrque ssta ultima dispcsici6n legal ha permitldo crear, en terrenos particulares, un gran numsro de las Ilamadas "Areas de Proteeciorr",

Esta Ley, tarnblen la menciono, no obstante, haber sido derogada el ana 1984, porque la Ley Nil 18.378, de ese mismo ario, repite casi textualrnante las mismas facultades, manteniendo la proteccion para dichas areas naturales.

4.- La Ley 16.640, de 1967, sobre Reforma Agraria. En su Art. 228 y siguientes, erea 91 Servicio Agricola y Ganadsro, entraqandole entre sus facultades la de "confeccionar el catastro de los recurscs naturales renovables y velar por su conservacion, protecci6n y acrecentamiento",

repitiendo, ahara para este Servicio, las facultades genericas otorgadas al Ministsrio de Agricultura por el D.F.L. 294. de 1960.

5.- La Convancidn para la Prot96Ci6n dele Flora, la Fauna yles 8allezas Esclmicas Naturales de Al7]erica. Aprobadacomo ley, por D.S. 531, de 1967, R.R.E.E. Esta Convenci6n tisna gran impertancia para nuestros prop6sitos, pues apunta precisamente, segun sus considerandas, "a la pratecci6n y conservaci6n del media natural, de los ejemplares de todas las sspecias y genems, tanto de la flora como de la fauna indfgena, en rnrmaro su1iciente y an regiones 10 bastante vastas para svitar su extinci6npor cualquier media al alcanca del hombre",

Define lQS Parques Nacicnales y Reservas Nacianales con mayor exactitud que la Ley de.

Basques yestablece coma categorias de manejo y protecci6n, las Reservas de Hegiones Vfrgenes y los Monumentos Naturales.

Esta ultima categoria de protsccicn, al deflnida como "las Regiones, los objetos 0 las especies vlvas de animales 0 plantas de intares est9ticoo valor hist6rico a ciantffico. a las cuales se les da protecci6n absoluta", parmitio declarar CORlO tales a .. Iasespecies araucaria y alarcs y permite, hacisndo usa de la misma disposici6n, declarer esa categorfa para otras aspacies.Jncluso que no sean arb6reas a arbustivas.

Esta ConvenciGn, .. suscrita en Washington en 1940, aun antes de sar Lay Chilena,. estimul6 la reglamantaci6n de la Ley de Bosques, regulandosB durante las dscadas siguientes, la sxplotaclon de divarsas espsclas arb6reas y arbustivas nativas chilanas, como el ulmo, tinao, llarsta, quillay, algarrobo, tamarugo, ehanar, guayacan,. titre, maitsn y palma,entre otras,

6.-EfDecretoLey701 de 1974, sabre FomantoForastal. Contemplaantre sus disposiciones, por algunos no vista ni rsconocida. una carga protaecicnista de innegable valor. En atado, el fomento que persique admita des acepciones: una de incantlvos, como son las bonificacicnes y, las exendones tributarias y otra de prctsccicn qua algunos no divisan.

Los Arts. 21 ,/22 del taxto actualmenta viganta, comola definicion de Plan da Manejo del Art. 22, tlanarTgran signlficad6n de protsccion. En virtud da alia, nadia ePl Ct;,ila puada cortar 0 axplotar un bcsqus si no tiena aprobado prsvlamenta un plan de Manejo y 9ste ssta definido por la misma Ley como al~plan qua regula al usa 'if aprovechamiento racional de los racursos naturales renovables de un terreno detarminado, con 91 fin de obtener ai, maximo beneficia de ellos, asegurando al rnismo tlsrnpo la consarvad6n, majoramianto y a.crecentamiento da dichos recurSO$~.

Si agrag.amos la ooliqacion, para aqual que corta 0 ex plata, de refofestar a recuporar una superlicie da terrane igual, ala menos, ala cortada a axplotadaen las condiciones contampladas en al plan de manejo aprobado y que su incumpllmisnto asf como el de cottar 0 axplotar sin plan da manajo, estan fuertementa sanoionado por la ley, dsbamcs necssariamante concluir que afectivamente, asta disposici6n ,legal es marcadamente protecoionista. Par otra parte, las crlticas inicialss, referentes a qua esta ley beneficia s610 a las plantacionas de pino.,aHo as absolutamente falso, ya que nada obsta para bonificar la plantacl6n de especias chilenas.

A mayor abundamiento, cabs agregar que 91 Reglamento Tscnico de este Decreta Ley, contempla normas especiales marcadamente proteccionistas sabre al plan de manejo de bosques nativos, tendientes a asegurar su regeneracl6n.

7. La Convenci6n sobre el Comercio lntemeckmel de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestre, aprobada como Ley, per D.S. 141. de 1975, AR.EE.

Esta Convenci6n, que constituye la matarializad6n de las recomendaciones contenidas ya enla Convend6n de Wash'ington de 1940, sa ha transform ado en una irnpo rtants herramienta legal tendiente a protegar especialmente a las aspecies de fauna y flora silvestre arrtanazadas de eX'finci6n, regulandoal comarciointernacional de elias .. para 10 cuallos parses que la suscriban sa cornprornetsn a eocperar internacionalmente adoptando las madidas administrativas y tecnicas nscasarias para que la explctacicn excesiva causada per 'el cornarcio lntsrnacional, no afacte la supervivencia de dichas sspeciss. De esta manera las partes, entre otras medidas, designan una

EI Hualo (Nothofagus glauca (Phil.) Krasser} es un arbol de gran importancia desde un punta de vista forestal, que suele sobrepasar los 30 metros de altura, Se Ie suale encontrar asociaoo· a otras especias con p.roblemas tales como el Ruil. al Balloto del Sur 'I III Huala entre otros.

EI g~nero Prosopis esta presente en Chile con alrededor de seis especies, tocIas eUas vulnerables debido especialmente a una fuerte presi6n de explotaci6n. LaA:lgarroba 0 Aigarrobonegro (Prosopls flexuosa DC.) habita entre las Regiones III y Metropolitana.

Foto:Cllsar Orrl'lazabal P.

La Huala (Nothofagu.lfIonll Espino.sa) as un hibtido natural entreel !luEllo y el<roble. Sus poblaciones. Qbviamenteasociadas a sus e$pec~es parentales,. son muy raducidas.

o mas autcridadss cientfficas y adrnlalstrativas competentes para velar por el cumplimiento de las normas de protecci6n establecidas, inciuyen sus especies amenazadas de extinci6n, segun su estado, en cualquiera de 3 apendicas, cada uno de los cualss establecen una mayor 0 manor estrictsz en fa exigencia de raquisitos para autorizar su exportaci6n 0 importaci6n, y velan en definitivaporel curnpllmiento de todas sus normas.

La experiancia de quien las habla de haber participado en la ultima Oonfersnciede las Partes, efaCfuada al ana recien pasado en Buenos Aires, permiti6 constatar la irnpertancia qua los parses del mundo Ie otorgan a esta Convenci6n, especial mente los parses mas dssarrotlados.

Esta realidad 'exJge que paJses como al nuestro tomen real conciencia del cumplirnlento ds sus disposicionss en aras de la protecci6n ef·activa de nuastrasaspecias silvestres amenazadas y de los interases nacionales.

8. Porultirno, esta descripci6n leg:al· general no puede dajar de mencionarlas leyas 18.348, Orqanica de la Corporacion Nacional Forestal y de Protecci6n de los Recursos Naturales Renovables y 18.362 que crea el Sistema Nacional de Areas Silvestres Protegidas del Estado, arnbas de 1984, qua una vez que antren en vigencia s.igniiicaran, la primer-a, un gran avance, en la solucion de las competencias institucionalas ya que centra en CONAF la administraci6n de todos los problemas de los Recursos Naturales Renovables y la sequnda, al actualizar armonica e intsqralrnante las normas vi.gentes sobrs Areas Silvastrss Protegidas del Estado.

I

1

! i

C) NORMAS REGLAMENTARIAS

EI tercary u~imo grado jararquico, como ya 10 dijeramos, ss la produccicSn reglamentariaqua se traduce en Decretos Supremos axpedidos per al Presidente da la Republica, a travss de sus Ministerios.

En materia reglamentaria atingenta ala protsccion de sspecies de arboles y arbustos natlvos, aacontrarnos un gran nurnero de decretos reglamentarios de las leyes que ya rnencionararnos.

1) Asl, de la ley de Basques merecen dastacarsa los siguientes reglamentos, todos

emanadcs del Ministerio de Tierras y Colonizaci6n:

Bosques de Hoyas Hidn.:)gtaficas, 0.5.2.374, d,e 1937 Oerteza de Quillay, D.S. 1.247, de 19313

Ulmo y Tineo, D.S. 1.099, de 1940

Declara Terrenos Yaretales, D.S. ~.528,. de 1940 Llarsta, D.S. 1.427, de 1941

Palma Chilena, D.S. 908, de 194 i

Ouillay, Tamarugo, Cnanar, Guayacan, Olivillo, Carbon 0 Carboncillo, Espino, Bolda, Marten, Litre y 8011en, D.S. 266, de 1944-

Copihue, D.S. 129, de 1971

De la misma LElY de Bosques, emanaron los primeros Parques Nacionalss y Reservas Forestalas, primaro a travss del Ministerio de Tiarras y Colonizacion y luego a travss del Ministario de Agricultura y de 8ienes Nacionales, hacienda presents que existen trss creados par Lay.

2) De latey 15.020, de 1967, 30decre,tos emanados del Ministerlo de Agricultura, han craado igual nurnsro de "Areas de Protsccion", segun su Art. 56·.

3) De la Convenci6n para la Pro.tecci6n de la Flora, la Fauna y las Bellaz.as Escsnicas Naturales de America, se han dictado decretos del Ministerio de Agricultura, ereando Monumentos Naturales, s610 para dos especies de flora:

_ Araucaria araucana, D.S.. 29, de 1976 ._ Alarce, D.S. 490. de 1976

y 6 areas:

Cinco Hermanas, D.S. 160, de 1982 Dos Lagunas, O.S. 160, de 1982 Los Pingi.iinos, D.S. 160, de 1982 Contulmo, D.S. 160, de 1982

Lag.una de Los Cisnes 0.S.160, de 1982 - Salar de Surlrs D.S. 29, de 1983

Conforms a esta Convenci6n,se han declarado cuatro Reservas Nacionales:

Rro Clarillo A.M. 1982

Los Rui1es VII Region 1982

Las Vicunas I Region 1983

Las Chinchillas IV Region 1983

4) Del D.L. 701, sobre Fomento Forestal, mareca destacarse el D.S. 259, de Agricultura, de 1980. conocido como Reglamento Tecnico que dstins 12 tipos forastales y regula al Plan de Manejo, proqrarna de corta 0 explotaci6n del bosque nativo, reconodendo, para los efeetos de asequrar su regeneraei6n, cuatro metodo de corta oaxplotad6n y estableciendo drasticas restrlcclorras a limitacionas a dicha actividad.

v. CONCLUSIONES ¥ SUGERENC·IAS

Hecha asta dsscripclcn global de la legislad6n vigenta que protege y preserve las aspsciss arborsas y arbustivas chilanas, astamos en condiciones de caractarizar dichas normas para luego formular algunas sugerancias tendientss a perieccionarlas.

1) LoQue nos permite ver la descripci6n efec1uada?

- Parses obvio decir que podemos conduir, que existe legislacion y abundants sabre los aspectos que nos interesan.

Sin embargo, la existenda de legislaci6n 110 garantiz'a su eficisncia, su obediencia ni su apllcabiiidad.

- Detectamos gran dispersion 8 incoherancia entre elias.

- 19ualmente, ciarto gtado de anacronismo.

- Falta dasarrellar algunos aspectos, como el de las aspscles amenazadas a la luz de las norm as

internacionales sabre comercio.

Ahara bien, sstas ultimas deficiencias en parte emplezan a subsanarse con la lagisiaci6n dictada al ana rooien pasado y pr6xima e r,egit, que como ya dijera, tiende a dar unidad institucional y actualidad e integridad,. respecto de las Areas Silvestres Protegidas d~1 Estado.

2) Otro aspscto sabreel cual cabs retlsxionar, para tntansificar a no su desarrollo, es sl rnstodc elegido para proteger las espacies, ya que la legis.laci6n que revisamos protege las sspeclas diractamente 0 indirectamente a travss de la protaccicn de areas.

En 91 primer-case. iegula por ejemplo especfficamente la araucaria, en ,sl sagundo, crea un Parque Naclonal. De otra forma la legislaci6n, por una parte, prohibeabsolutamente la certa, 10 que sa da porsjemple en 91 caso dela Arauearia 0 en un Parqus Nacional, y per otra regula la explotaci6n, estableciendo mas a menos rastricciones. como par ejemplo, en sl caso del quillay y snel caso de Reservas Forastales.

3) Asimismo, cabs tambisn retlexionar sobrela sficacia de la protsccion de areas en predios de propisdad privada, como es el caso de las Areas de Protsccion.

s

.

rIlOS

e.

II-ae :je s

::10

I S

. as

'"i6n ional

,,~ 91 as

un

f"l.Pa 'Id la

-IY

~ ......

.

... ~ i /' . ' __ -

Gindo Santo (Eucryphia glutinosa (P. at E.) Balllon) Fuente: Roerfgue;z: R. at. al, 1983_ FloraArborsa de Chile. Editorial de la Universidad de Concepcion. (lam .. 26, pag. 149)

Concepcion. Chile. 408 pags.

Estas y atras conclusionas e interrogantes nos plantaa la necasidad de suqerir, sa ·efectue una revision de la legislacion por pretesionales capacitados, tandientes a propaner la deroqacion de las normas obsolatas, actualizar las normas que no han resultado sficaces y a darles la organicidad y la flexibilidad nscssaria, atendida la naturaleza dinarnica de las especies a proteger.

En esta mismo arden de ideas, se me oeurre pensar en la necesidad de que la legislacion no sellrnits a prohibir, regular y castigar su incumplimiento, sino tarnbien a lncantivar la protsccicn y el manejo de iasespecies. Asf, de la misma forma qua se bonifica la forestaci6n y 91 manejo de las plantaciones, debiera bonificarse el manejo del bosque native.

Tarnbian noto la ausencia de normas que incentiven la invsstiqacion y .91 ccnccimiento cientlfico sobre nusstras espacies nativas, asf como la sducacidn y dltusion de las normas de conservaci6n y protecci6n de los Recursos Naturales R.enovablas en general.

Por ultimo, cabria sugerir antes de stectuar astas revisionas, sa defina claramenta la politica que, sobre esta matar.ia, sa sstablscera tcda vez qus la 'Iegislacion no as la SOILUCian ni el fin de la proteccion, Los problemas no se solucionan "por" las :leyes sino "a. travas" de las leyes .

Carza (Hap/orhl:1s peruviana Eng .. )

Fuente: Rodriguez R. at. al. 1983. FI0ra Arb6rea de Cbile. Editorial dala Univ'ersidad de Concepcion. (lam. 32, pag. 167)

Concepcion. Chile .. 408 pags.

63

~.(

,

/

rJi

/

11 }

'w'"

",

Lioacillo (Menociora fino/des Phil)

Fuente: Munoz C. 1973. CHILE: Plantas en Extind6n, Editorial Universitaria.

(fig. 27, pag. 151)

Santiago. Chile. 248 pags.

~~~ ..

~ ~ \.- . . ~ ,\,; ~} i

\~~~~';,/', .'. ~~,.l ,~.

~~. . r IV .. :

, . " I ,

I

Una descripci6n de los pasos l6gicos debieran ser los siqulantas:

1) lnvastiqacien cientffica formulada y reconocida que permits simplificar el conocimiento de "cuanto tensmos" y "que tenemos" en recursos florfsticos.

2) Definici6n de una polltica de protecci6n que determine la estrategia para cumplir los objetivos generales y sspecialas, en tsrrnlnos de responder "que" y "corno" protege mas dichos recursos. Muy lmportants es surnar a ssta politica la "voluntad" de ejecutarla y curnplirla,

3) Definida la polltica y conocidos los antecedentes tecnicos y cisntificos. redan estamos en condiciones de crear unalegislaci6n actualizada, flexible, coherente y arm6nica, y

4) Efectuar una carnpana .intansiva de educaci6n a todo nivel y una difusi6n de los conocimientos cientrticos, la polltica y lalegislaci6n con todos los medias y 10 mas amplia posibls.

Par ultimo, cabrla sugsrir antes de efectuar estas revisiones, se defira ciaramente la po lit ica que, scbrsesta materia so sstablecsra.

En fin, Ie tarsa planteada nunca terrninara, porei ccntrarie, y en 10 que a flora nativa Ie corresponds, se me viene a la memoria las palabras del Papa d)chas reciontements, en el sentido que debemos Iuchar per transformar la actual "cultura de la muerte" por una "cultura de la vida ... " .

..

·C··

',~.~

~~. t .,;1

.~r' ~. t# ~i', /~ !I

J,J .. ! .~~ 1~

I ~n

t ,. :'<t:"'1" I ,.;_.

~11l ~. <J

i" ~/

!J., ~

"3", _;,\.~~.;k .~

.... rl§..· '&;'~L ":;if',io· ..,Q oJ

f'~ _~, !f':,/' .,;.; ,I'~

~, "T"'~, ~/'~ ·~·!'~jt;.

~ ~.l1i" r~ I' ",,~.k,

'~,'t.,.. -'::',~f; J ,-;,""".-j;~ -;j¢(~ .

. ~, '\;;1); )" ! -.#oM

~-'_~T,a;"r \ Y.I .itr."' ~..,,..

',"-;"1 ' .' -I

\J ,.. "'Y

'\ .\ )A¥- . .r /

I ',.·f ._;~/ -'.

'lr I ,./ ~ ...

. ~ \. J ;' .

r'ti'\lS ,y 1,.=

I 'f "~ .

~., V~ '~,I':,:~:

" ~ r, j.A;)1 ~

~. i~ ~ • .,;:..

I

Pintoa (Pintoa, ehilensis Gay)

Fuente: Munoz C. 1966. Slncpsis de la Fiora Chilena Editorial Uruversitaria de Chile.

(lam. CCV),

Chile, 500 pags.

64

_'

an

I • .;i Ie ,;do

ANEXOS

65

ANEXO 1

, "

f

A) Categorlas de Estado de Conservacl6n de Especlas

- EXTINGU IDAS EN SU DISTRIBUCION NATURAL: S9 considara qua una aspecieasta sxtlnquida an su distribucion natural cuando no ha side localizada en la naturaleza a 10 menos durante los pasados 50 aries.

- EN PELIGHO: sa refiere a aquelJasespecies de las que existe un escaso nurnsro de ejemplaras enla naturaleza y cuya axistencia esta seriamente amenazada si los faetcres causales continuan operando.

Sa induyen aspacies cuyas poblaciones sa han reducido a un nivel crltlco 0 cuyo habitat se ha rsducido tan drasticamants que se hayan en riesgo inminente de extinci6n.

- VULNERABLES: son aquellas especies que podrlan pasar a la catsqorla de EN PEUGRO an 81 futuro proximo, si las causalas de su disminuci6n continuan operando.

Sa ineluyen espsciss cuyas pobl.aciones ester! dacreclendo por sdbreexpiotaCi6n, destruccion intansiva del habitat u otros disturbios de'l medic ambients.

~ RAHAS: sa reflsre a especies a taxa infraaspecltica que aoarantements siempre han sido ascasas, que estan an los ultirnosestados de su extinc.i6n natural, 0 especies con distribuci6n muy restring ida, con pocas defensas y escaso poder de adaptaoion.

-INSUFICIENTEMENTE CONOClDAS: se refiere a especies u otros taxa que se supone en .alguna de las categorlas anteriores, pero ouyo estatus sa definira de acuerdo a futuras investigaciones.

- FUERA DE PELlG.RO: sa refiere a especies U otrcs taxa que presentan unssrado de conservaci6n satisfactorio 0 a.aquslias que estuvieron en una de las categorfas ante rio res, perc queen la actualidad est-an relativarnente seguras debido a las efectivas msdidas de eonsarvacion

que sa han tornado. .

.~ i .

\. .,f~ : .:

. . ",-... ~

", .".. .7' . (:~ ~

, - ; I

~ I ."/'-

r '1

Radal Enema (Orites myrtoidea (P. at E.) 8. at. H. ex Sleumer).

Fuente: Munoz C. 1973. CHll,E: Plantas en Extina6n. Editorial Universitaria.

(fig. 14, pag. '125).

Santiago. Chile. 248 pags.

67

Lleuque (Prumnopytis sndina (P. et E.) de Laub. Fuente: Mur"ioz C. 1973. CHILE: Plantas en Extinci6n. Editorial Un:ivers.ftaris;

(fig. 3,. pag. 103).

Santiago. Chile. 248 pags.

B) Crlterlos para determlnar ., Estado de Conservacl6n de Especles

- Criteria hist6rioo: unaespecie que, de acusrdo a antecedentes fundados, otrora fUB muy abundante y de amplia distribuclon y que en la actualidad si bien no puede ser considerada sscasa, su rango de distribuci6n y densidad han bajado drastlcamants, as una especie con problemas.

- Criterio de distribuci6n: una especie as mas vulnerable s.i posee una densidad alta en un range de distribuci6n pequsfio. que una especie de menor densidad paro en unrango de distribuci6n mayor.

- Criteria de escasaz: una aspecis escasa en forma natural puede sar oonsiderada con problemas por ese solo hacho, mas aun si las poblaciones de la aspacie decrscan por cualquiar causal,

. - Crherio de habitat: una especie cuyo habitat asta siendo modificado a consacuencia de aceiones hurnanas impidiando al normal desarrollo de sus poblaciones, as considerada como una sspecie con problemas.

- Cr.iterio no antr6pico.: unaespecia cuyas poblacionas disminuyen por causas no impugnables al hombre, como son: enfermadad'9s, cambios de cllrna, atc., tarnbiea as considarada una especie con problemas.

68

EI GuindOSanto (,Eucryp.hla glUII"ollll (Poepp. etEndl.) BaiUon) es un arbdiito que nosdbrepasa los cinco metres de alt!,Jra,Se distriblJye entre 'las Reglon9$ VII y IX. La .rarez'8 de sus poblaciones se debe probablemente aI poco conocimiento ql,le sa tiena de la magnitiJd de elias.

La TupB Rbsada (Lobelia bridgesll H. et Am) vivesolo en unpequeiiosector del litb:rsl de Valdivia, I aspecialmente en la isla: Mancera. Su ral'9za esta asociada a su pequena. distribuci6n y a sus requerimientos de habitat.

Fato: Claudio Cunazza P.

EI Cipres de la Cordillera (Au$trocedrus chllensJ. (D. Don.) Florin et Boutelje} vive en la oordillera de los , Andes entre la V y la X Hegi6n. Su madera, de gran durabilidad, es usada de praferencta en vigas y pastes.

_f

r'9s

S19S.

ANEXO 2

LIST.ADO NACIONAL DE ESPE"CIES AAB'OREAS Y .AABUSI1VAS CLASI.FICADAS EN LA CATECiORIA "EN PElIGRO:" Y LOS .INVEST1GADORES ENCARGADOS DE REALIZAR M.ONOGRAFIAS DE, TALES E.SPECIES

Especle

DIstribucl6n Geogr.aflca (RegI6n)

Investlgac:ior Encar:gado

1. "Avel1aFlitabustillosii

2. Beilschmiedia beneraen«

V

VII y VIII

R. Gajardo C. Danese H. Munoz A, Villa

p, Schlege,1 P. Schl.egel R. Rodr[guez C.Donoso RMunoz

A. Villa

H. Rodriguez A. Troncoso J .. San MartIn C. Doncse

R. Mun.oz

A. Villa

G. Mm:ltenegto M.T.Sercra

S. Teilliar

G. R·amfrez

3. Bero6ridopsis coral/ina

4. Berberis litora/is

5. DaleaazureB

6. Gomartega keute

VII a. X II

II

VII Y VIII

7. Metharme lanata

Nahal tessend "

8. . . t. agu!; a essan .m

I VII

9. Pitavia punc.~ata

VII a IX

10. Reiche8 coquitnbensls

IV

11. Valdivia gayana

x

AN EX 0 .3

ESPECIES CON PROBLEMAS .A NIVEL ,REGIONAL V LUGikA.ESCON COMUNIDADES VEGETALES DE lNTERES

A. Espsclss con problemas en la l Ragi6n que -astan inoluidas tin 91 listado naciona] de espeeies con problemas decoasarvaeicn .

. En Pallgra

Vwlnera'bles

Raras

Mefharme lat:Jata

Azorella camp.acta Myrisa pevoris .Potyle.pis bessJjri Polylep{s ,tarapacana Ptosopis spp ..

Haplorfiu$ peruviana MaieshePbia angustisacta Malssfierbia: alJl'istiptJJata

B. Especies con problemas en la I 'Region Glu·e noestan inCiuidas enallistado nacional de espscies con problemas de conservacicn.

NO HAY,

C. Lugares de in.teres

- Cuesta de Ch;,wic;g;lifia (ve,getacion arbustiva de la pre.-cordillera) (18° 20'S ~ 6'90 3Q.·W).

71

II REGION.

A. Especies. con problemas en la " Regi6n que estan inciuidas en el listado nacional de especiesoon problemas de conservaci6n.

En Pellgro

Vulnerables

Rara.

Berberis .litoralis Dalea ezure«

Azorella compacta

Croton chilensis Deuterocotmis: chrysantha Krameria cistoidsa Monttea chilensis' Polylepis tarapacana Prosopis spp.

Astedscium vidalii Grabowskia g/auca Malesherbia tocopillana Nolana balsamiflua Salvia tubif/ora

B. Especies con problemas en la II Hegi6n que no est an incluidas en el listado nacional de especies con problemas conservaci6n.

NO HAY.

C. Lugares dsinteras

Paposo (250 03'S ~ 700 27'W)

Aguada Miguel Dlaz (240 32'S· 700 34'W) Quebrada La Chimba (230 34'S· 70° 21 'W) Volcan Paniri (220 03'S - 680 13'W) Quebrada Esmeralda (250 50'S· 70° 35'W) Guatin (22° 40'S· 68° OO'W)

III REGION

A. Especias con problemas en la HI Regi6n queestan incluida:s en el tistado nacional de sspeciss con problemas de conservaci6n.

En Pellgro

Vulnerables

Raras

Azorella compacta

COrdia decendrs DButerocohnia, chrysantha Krameria cistoidee

Laretia acaulis

Monttea chilensi« Prosopis spp.

Asteriscium vidalii Pintoa chilensis

B. Especies con problemas en la III Region que no astan incluidas en ellistado naeional de sspsciss con problemas de ccnsarvaclon.

Vulnerables

Raras

Insuflclentamente conocldas

Belsemocsrpon breviiolium Bulnesie chi/ensis

Heliotropium glutinosum Schinas pe,arcei

C. Lugares de interss Valle Feliz

Barriales (entre Oopiapo y Vallenar) 28° 18'3 .70° 29'W) Ousbrada Yeguas 0 Aguas Blancas (25° 40'S ~ 68° 34'W) Carrizal Bajo (280 05'5 - 710 11 'W)

Quebrada Romero (10 km. al Sur de VaJlenar) (28041 'S - 70° 43'W) Pan de Azucar (26° 07' - 700 40'W)

73

IV REGION

A. Especies con problemas en la IV Regi6n que sstan incluidas en el !istado naciona! de especies con problemas de conservaci6n.

En Pellgro

Vulnerable.

Raras

Reichea coquimbensis

Carica chilensis Cordia ,decandra Juba.ea chiJensis Krameria cistoidea Laretia acaulis Manttea chilansis Por/ieria cnliensi« Pouteria sp/endfms Puya cequlmbensis Puya venuste Prosopis spp.

Citronella mucronata Myrceugenia com~aefolia Myrceugenia rufa

B. Especies con problemas en la IV RegiOn que no sstan induidas enellistado nacional de aspecies con problemas de conservaclon.

En PeHgro

Insuflclentamante eenocldas

Vu Inarabl ••

Lomatia hirsuta

Lomatia dentet« QuifJaja saponaria Aextoxkxm punctatum Kagen9Ckja angustifolia

Azara borealis Passiflora pinnatistipula

c. Lugares de intsrss

Punta Teatinos (290 48'S - 710 21'W)

Bosque de Los Chanchos (30° 1 D'S - 710 18'W) Las Palmas de Tilarna (320 05'S - 710 11 'W) Valle, del Rfo Choapa (31 (I 40'S - 710 19'W) Valle Cuncumsn (31 ° 46'S - 70° 32'W)

Silla del Gobernador (Santa Ines) (322 10'S - 71231 W) Las Corrales (32210'5- 711131 W)

Quebrada Marquesa (290 50'S - 70° 5TW)

Valle Hermoso (AI Nororianta dsCombarbala (310 15'S - 710 OO'W)

74

V REGION

A. Especies con problemas en la V Regi6n que estan incluidas en el listado nacional de especies con problemas de conservaci6n.

En Pellgro

Raras

Vulnerables

Ave.flanita bustillosi!

Austrccedrus chilensl» Beilsftlmiedia miersll Carica. cbilensts Dasyphy/lum excelsum Jubeee chilensis Krameria cistoides Lerette aeua/is

Persee meyeniene Porlieria chllensis Poutetie sp/endens Puye ven.usta

Prosopis spp.

Adesmia balsamica Adesmia resinose Citronella mucronata Menodora Iinoides Myrceugenia coichequensis Myrceugenia correeetolie MyrcBugBnia tufa

as

B. Especies can problemas an la V Region que no sstan incluidasen allistado nacional de aspeclas con problemas de conservaci6n.

En Peligto

lnsuflclanta conocida

Yulnerablas

Bioee nUbigenus NothoJagus oblique vsr. macrocarpa

lVageneckia angustifolia Blepi1arocalix cruckshanks.ii Lomeiie hirsuta

Passiffora pinna.tistipufa

C. Lugares de intsras

Quebrada EI Asianto (320 39'S - 70" 49'W) Mina Santa Marfa (32" 43'S - 70" 30'W) Cuesta La Dormida ~83° 03'S .710 OO'W)

Quebrada de C6rdoba(El Taco) (330 27'S - 71° 37'V\f) Quebrada EI Tigre (Zapallar) 3.2.0 34'S - 7r" 26'W) Aguas Claras (320 36'S· 710 .2.5'W)

Germ lrnan

Cerro Tabaco (320 39'S - 700 49'W)

Talanqusn de Ouebradilla (320 35'S - 710 14'W) Pedegua (petarca) 320 20'S - 71" 04'W)

Cuesta EI Melon (32040'$ - 71 Q 15'W)

Bosque de Quintero (320 46'$ • 7,0 31 'W)

75

REGlON METR.OPOUTANA

A. Especiescon problemas en la Regi6n Metropolitana que estan incluidas en ellistado nacional de especies con problemas de conservaci6n.

En Pellgro

VUlnerable.

Raru

Ave/lanita bustilJosii

Austroc9dros chilensis/ Beilshmi9€iia miersij Dasyphyflum excelsum Jubaea chi/(msis Krameria cistoidss / Larstia acaulis ,/ Nothofagus g/aues Persee meysniana Porliaria· chi/snsis Prosopis spp.

Adasf~·1B tesinoe«

Citronalla mucr:onata Maytenus chubutensis Myrceug8niB colchag{Jsnsis Myrcaugsnia con-sBsfa/ia

B. Espscias con problemas en la Regi6n Metropolitana que no sstan incluidas en sl llstado nadonal de especies con problemas de conservaci6n.

Vulnerables

Kagsnsckia angustifolia ./ Cryptocarya alba ~ Nothofagus obi/qua var. macrocacpa.

C. Lugares de intsras

Altos de Chicauma (330 15'S - 700 SS'W) Quebrada de Ram6n (330 26'S - 700 2S'W) Quebrada Agua del Palo (330 21 'S - 70° 21'W) Carras de Cantlllana (330 57'S - 700 5S'W) Hacienda Loncha

San Gabriel (330 47'S - 700 14'W) Carras de Hueoua

Norte de Alhue (320 02'S - 7P OTW)

Funde Cerrillos (al Norpooiente del Tunal Lo Prado) (33° 03'S - 710 24'W)

76

VI REGION

A. Espeeias con pr:013lamas dala VI Regl6n que estan inc.luidas en 91 listado na~ional de aspeclss con preblsraas de eonservaclen.

En PeUgro

Vulnerable.

Raras

Austroc9drus chi/ansis / Dasypnyllum a,XC6lsum . Jubaaa chHfmsi's

Laretia eceutis ./ Nothofagus glauca . Parsea mayeniana Potfieda ahi/ensis .

Citronella fFlucronata ~. Mayten.us chl:Jbutensjs Myrcaugenia. coldhaguensis Myrceugenla. cor:reaafolla

B. Especies con problemas enla Vl Begi6n que no sstanlnciuldas en ellistadonacienal de espsclescen problemas de eonsarvacion,

Vulnerable$

Raras

Bfepharoca.fix crucksbanksli Nothofagus dombe.y; Laurelia sempervirens Nothofagf:J.s obliqua

Mytceugeniaexsucca

C. Lugar-es da intares

Fundo Los Alpes (al N.ororientade San Fernando) (34° 36'8 • 70° 4.3'W1 Las Paimas (Chepica) (34,0 43'S - 710 17'W)

Sierra Bollavista (340 48'S - 700 '4S.'W)

- Topocalma (34.0 06'S - 11" 561W) Qi.J.etilrada Honda

Guet5rada EI Roble

Sector LaRosa (340 1 H'S - 71" 15'W~

Pettillo {MyrceugeniBooueaefoliB (H. at A.). Serg.) Fuente:' Rodrfgu-ez 'R. at. aL i 983.,. Flora ArM rea de Chile .. Editorial de Ia. Universidadde Goncapcie:n ..

(lam. $4" !p:ag, 349), .

GQhcepci6n. Chile. 408pags.

ve I'

vn REGION

A. Especies con problemas en la VII regi6n que estanincluidas en el listado nacional de especies con problemas de conservaci6n.

En PeUgro

Vu.lnerable8

Aaraa

Bellschmledle berteroen« Barbaridopsis corallina Gomoterga }ceu!e Nothofagus a/essandrii Pita via punotata

Austrocedrus chilansis Dasyphyl/um exes/sum Jobee« chilansis Laratia sceutls Legrandia concinne Nothofagus g/auca Nothofagus /90nil Persee meyenisn«

Citronella mucronata Eucryphia glutinosa Maytanus chubutensis MyfC.augania coJchaguensis Myrceugaoia correaefolia Myrceugenia pinifolia

Orites myrtoides Prutnnopytis andina Satufeja multiflora Scuta/Faria valdiviana

B. Especias con problemas en la VII Regi6n q,ue no sstan incluldasan el listado nacional de

aspecias con problemas de conservaclon, .

En Pallgro

Vulnerables

Raras

Weinmannia tricnosporme Saxegothaea conspicue

Leureli« sempervirens t.ometie ferrogjnas Crioodaodron patagua Nothofagus a/pina

C. Lugares de interes

Bullileo (3.00 17'5 - 710 25'W)

Radal 5iete Tazas (350 24'S - 710 02'W) Vilches (350 34'S - 710 14'W)

Robles del Maule (35° 49'S - 720 27'W) Quebrada EI Ballical

Vegas de Salas

Laguna Suarez (360 21'S - 71°25'W) Los Ouefies (340 59'S - 70° 49'W) Laguna del Maule (36" 02'S - 70° 30'W) Laguna del Teno (350 10'5 - 70° 33'W)

Ribera Norte del Rlo ltata (36" 21'S - 72° 4f5'W) Tunel Hornillos

78

T9pualia stipularis Embothrium coccineum Pseudepens« leetevirens Sophora microphy/la Maytenus mageJlanica Pari10nia valdiviana Cassiaam6tiana Nothotsgus antarctica Nothofaglis pumitio

VIII REGION

A. Especies eon problemas en la VUI Regi6n que estan lncluidas enel 'Iistado nacienal de especies con problemas de,conse:rvaci6n ..

En Pellgro

Vulnerables.

Raras

Bel/schmiedia betteroen« 8erbeddopsis coraJlina Gomot1ega }feule

Pita via punctata

Araucada araucana. AlJstrocecirus chilensis Laretia. aoauNs

. Legrandia condrms Nothota:gu$ gia(Jca NofhofaglJs loonli

CitrQnal1a mticronata Eucryphia glutinosa

Maytef)u.s chubutensis Myrceugenia. corrsaefolia Myroaugenia leptospermoi(;jes Myrcqugenla piHifolia

Omee m,yrtoide8.

Prumoapytis andina.

Rlbes integrifo/ium

Scuteflaria vaidiviana

-

~

B. Especiss con problemas en la VIII Region que no est an lncluidassn sf listaoo nacienal de especias con problemas, de conservaci6n.

Raras

Eucryphia f;Ordffblia Caldc1uvia panicu/ata Kageni!Kikia obl0nga MayteJ1us magel/aoica Senecio eymoS'us Laure1ia pnifippiana Esealkmia. mynoides Cerynabutilon !liltifolium

C, Li.Jgares de int~w3S

Cerro Cayumanqui (360 42'S -720 29'W)

Funde San Jose (360 41 is - 72° 57'W~ Nadmien.to del rlo ChHian (:360 48'S· 710 26'W) Quebrada Pitss

Oaramavida

- Trongol (3]0 <34'S - 73° 18"W) Isla Mocha (380 22'S - 73° 54'W)

Shangri-La (cerca de Las Traneas) (36" 53'S - 71" 3f!J'W) - Laguna. EI Valiente

79

IX REGION

A. Especiescon problemas de la IX Regi6n que estan incluidas en el listado nacional de especies con problemas de conservaci6n.

En PaJlgro Vulnerable.

Ra.-as

Pita via punctata Austrocedrus chi/ensis

Berbetidopsis corallina Araucaria araucana Laretia acaulis

Citronella mucronata Corynabutilon ochsenii Eucryphia glutinosa.

Maytenus chubutensis Myrceugenia coJchagu8nsis Myrceuglmia teptospetmoides' Myrceugenia pinffolia

Orites myttaidee

Prumnopytis andina

Ribes integrifo/ium

Satur8ja multiflora

Scute/laria vaJdiviana

B. Especiss con problemas en la IX Regi6n que no sstan incluidas en ellistadc nacional de especiss con problemas de conservaci6n.

Vulnerables

Raras

Perse« lingue Laurelia philip_pia,na Nothofagl15 alpina

Podocarpus nubigena Cryptocarya alba

C. Lugaras de interss

1"irua. (2.80 20'S - 73° 24'W)

Chiviloan (20 km. al N. O. de Tarnuco) Rucamanqui (380 41'S - 72" 43'W) Flor del Cago (VWarrica)

80

EI LJeuque 0 Uva de Cordillera (Prunmoplty •• tldlna (Poepp, ex End!,,) De Laub. ) as un arbol emje.mico de Chile que sa distribuye de preferenciaen los faldeos cordilleranos desde I~ VII a la X Regi6n. Su rareza deriva probablemanta de una escasez natural. y.a ql:l9 no existe ni ha existido un 'especial interes per su explotaci6n.

'ilPetriUo. (&fyrceugenIB' correHfolla (Hook. et Am.) Berg) as un arbuetoque vive de preferencia. en la zona _ 'taral de Chile Central. aprovechando la humedad de las nubss costeras. Su escasez deriva de la natural . regresi6n de las comunidades relictuales donde partieipa,

La tlareta (AzoreJ/a compacta Phil.) as un arbusta qua crace an cojinas muy compactos y duros en fa cordillera de las Regionas I, II Y III.. $u vulnerabilidad sa debe a la drastica reducci6n de sus poblaciones que" en el pasado. se utilizaben como combustible para los terrocarriles y la minarfa.

Foto: Alfonso Glade C.

X REGION

e,

A. Especias con problemas en la X Regi6n que astan incluidas an al listado nacional de especies con problemas de conservaci6n.

En Pellgro

Vulnerable.s

Raras

Valdivia gayana Berberidopsiscorallina

Ataucaria araucana Austrocedrus cnilensis Fitzroya cuptessoides

CFtrone//a mucronata Corynabutilon ochsenl! Hebe salicifolia

Lobelia bridgesii Prumnopytis andina Satureja multiflora Scutellerie vekilviene

S, Espacies can problemas en Ie X Regi6n que no astan incluidas en el llstado nacional de aspacias C0r'1 problemas de conssrvaclon.

Vulnerables

Peumus bo/dus

C. Lugares de interes

Frontera con Argentina, entre Pirehueico y ArquHhue (40" 01 '$- 710 38'W)

.,- Valle Hermosa (Pilmaiquen) San Pablo de Tregua

San Martin (ribera rio Cruces)

Ribera del Calle-Calle (al Sur de Los Lagos) (390 48'S - 72° 58'W) Piruquina (15 krn. al N. 0, de Castro) (42° 21 '5 - 73° 46'W)

XI REGION

A. Especies can problemas an la XI Regi6n qua eSlan incluidas en el !istado nacional de

aspecies con problemas deconservaci6n. .

En PeUgro

Vulnerables

Raras

Hebe saficifolia Schinus msrchendii

S, Especies can problemas en la XI. Regi6n qua no astan incluidas an ellistado nacional de especies con problemas de ccnssrvacion.

NO HAY.

C. Lugares de intarss

n la ue,

Chile Chico (alrededores) (460 32'S - 710 4S'W) Lago General Carrera (46" 35'S - 72° 15'W)

XII REGION

A. Especies con problemas en la XII Regi6n que sstan incluidas en el l.istado nacional de aspecias con problemas de conservaci6n.

En Pellgro

Vulnerable8

Raras

Adesmia campestris Hebe sa/leffolfa Mulinum valentinii Benthamiella spp.

B. Especies con problemas an la XII Heg.i6n que no estan induidas en ellistado nacional de aspeclsscon problemas de conssrvaclon.

En Pellgro

VUlnerables

Raras

Fuccia magellanica var. obumee

Adesmia boronioides

Drimys winteri

EscalJonia rubra Lepidopbyl/um cupressitorme Maytenus disticha

Maytenus magBllanica Myoschilos oblongus Verbena tridens

Escallonia virgata Lomstie ferruginea

C. Lugares de interas

Laguna Amarga (500 57'S· 72° 34'W) Sierra Saguales {50° 40'S - 72° 30'W)

Carras cercanos al Glaciar Dickson (SG" 45'S - 13° , TW)

NOTA:

Las coordenadas .. geograficas que se citan en los lugares de intsres son de ,referenda. Elias fueron obtenidas del Atlas ds la Republica de Chile editado par allnstituto Gsografico MHnar, sabre mapas ascala 1 :1.000.000.

ANEX04

.uSTADO NACIONAL DE ESPECIES ARBOREAS Y ARBUSllVAS NATIVAS, CLASIFICADAS EN LAS CATEGORIAS EN PELIGRO, VULNERABLES Y RARAS Y LAS FAMIUAS A QUE PERTENECEN

A. EN PEL1GRO

Familia

Nombre Comun

Nombre Clentfflco

Orlgen

Avellan~a

BeUato del Sur Michay role Michay de Paposa Dalea

Oueule

Matarma lanosa Ruil

P~ao

Reichea

Valdivia

Aveflanita bustillosii Phil. Bailscomisdia berteroens: (Gay) Kos Berberidopsis corallina (Haok.f. Berberis litorelis Phil.

Delee ezures (Phil.) Reiche Gomortsga keufe (Mol.) Baillon Metharm9lan.ataPhiL

Nothofagus al9ssandrii 'Esp.

Pitavia punctata (R. at P.) Mol. Reichea coquimbensis (Barn.) Kaus ValdMa gayana Remy

E E E E E E E E E E E

Euphorbiacaae l.auracaaa Flacourtiaceae Berberidaceae PapHionaceae Gomortagaceae ZygophyUaceae Fagaceae Rutaceae

My rtaea ae Escallonaceae

B. VULNERABLES

Nombre Comun

Nombre ClenUflco

Orlgen

Familia

S S

Araucartacsas Cupressaceae

Arauearia

Cipres de ia Cordillera

L1arata

Balloto del Norte Palo gordo

Higuerilla de Paposo Carbonillo

Tayu

Chaguar del jote

Alsrca

Palma chilena Pacul Llaretilla

Luma del Norte Uvilla

Pacama

Huala

Huala

Lingue del Norte Quenoa

Ouarioa de altura Guayacan Lucumo

Prosopis

Chagual de Coquimbo Chagualillo

Ara.ucaria ereucen« (Mol.) K. Koch Austrocedrus chltensis (D. Don) Pic.- Sar. et Bizz

Azorella compacta Phil. Bellschmiedie miersii (Gay) Kos. Carica chi/ensis (Planch. ax DC.) Salms.-Laub.

Croton chilensis Musll. - Arg. Cordia decsndre H. et A. Oesyphyl/um excelsum (D. Don) Cabr.

Deuterocohnie chtyssnth« (Phil) Mez.

Fitzroya cupressoides (Mol.) Johnst. S

Jubeee chilensis (Mol.) Baillon E

Krameria cistoidee H.st A. E

Lerette acaulis (Cav.) Gill. -et Hook S

Legrandia concinna (Phil.) Kaussl E

Monttea chi/ensis Gay E

Myricapavonis C. DC. 0

Nothofagus gJauca (Phil.) Krassar E

Nothofag.us teonli Esp. E

Persee meyeniana Ness E

Polylepis besseri Hi.eron 0

PolyJepis tarapacana Phil. E

Poriietie chilensis Jahnst E

Pouterie spiendens {A. DC.} O.K. E

Prosopis (genera) 0

Puya ccquimbensis Mez. E

Puya venusta. Phil. E

o E E

Umbelliferae Lauracaaa Oaricaceae

E E E

Euphorbiaceae Boraginaceae Astaraceae

E

Bromeliaceae

Cupressaceae Arscacaae Krameriaceae Umbelliferae Myrtaceae Scrophulariaceae Myricaceae Fagace.ae Fagaceae Lauraceae Rosaceae Rosaceae Zygophyllaoeae Sapotaeeae Mimasaceae Bromeliaceae Bromoliacaae

C. RAAAS

Nombre Clentlflco

Orlgen

Familia

Nombre Comun

Paramela de Puangue Mata espinosa Paramala de Til-Til Anisillo

Benthamiella Huillipatagua

Huella chica Guindo Santo Coralito del Norte Carza

Hebe Tuparosada Malesherbia

Aji de zorra Faro.lito

Maiten del Chubut

Linacillo Mulino

Arrayan de Colchaqua

Petrillo

Macolla

Chaquen de hoja fina

tmayan de hoja raja Suspire Radalenano

Pintoa LJeuque

Parrilla falsa Salvia raja Menta de arbol Laura

Teresa

Adesmia balsamiea Bert. at Colla E

Adesmia cstapestris (Rendl.) Rowl. S

Adesmia resinos« Phil. E

Asteriseium vidaJii Phil. E

Benthamiella (genera) S

Citronetl« rnucronata (R. st P.) E

D. Don. .

Corynabutilon ocnseni! (Phil.) Kear. E Eue:yphia glut/nosa (P. at E.) Bailion E

Grabowskia 91auca (Pbil.) .Ichnst. E

Haplorhus peruvisne Eng" 0

Hebe selicitolie (Forst.) Pennell 0

Lobelia bridgesli H. at A. E

Malesherbia enqustisecte Harms. E

Malesherbia auristipulata Ric. E

Malesherbia tocopillana Ric. E

M'aytenusehubutensis (Speg.) S

Lowrt., O'Donall at Sleumer

Menodoroe linoides Phil. S

Mulinum velentinii Spag. S

Myrceugenia cofehaguensis (Phil.) E

Navas

Myrceugenia correeetolie (H. et A.) E

Berg.

Myrceugenia leptospesmoidee CDC.) E Kausel

Myrceugenii3 pinifolia (F. Phi!.) E

Kausel

Myrc8ugenia rufa (Colla) Skottsb. E

Nolana balsamiffua (Gaud),. Mesa E

Orites myrtoidee (P. at E.) B. et H. E

ex Sleumer

Papilianaceae Papilicnacaas Papilicnacaae Umbelliferae Solanaceae lcacinaceae

Malvacaae Eucryphiacaae Solanaceae Anacardlaceae Scrophulariar.eae LobeHaceae Malesherbiaceae Malesherbiaceae Malesherbiaceae Celastraceae

Oleaceae Urnbelliieraa Myrtaceae

Myrtacaae

Myrtacaae

Myrtaceae

Myrtaceae Nolanacaae Proteaceae

Pintoe ehilensis Gay Prumnopytis andina (P. at E.) de Laub ..

Ribes tntegrifofium Phil. Salvia tubiilore Smith

Satureja multiflora (R. at P.) Briq Schinus marchandi'i 8an-dey Scute/faria velaivian« (Clos.) Epling.

E E

ZygophyHaceae Podocarpacaae

E o E S E

Saxifragaceae Labiatae Labiataa Anacadiaceae Labiatae

E Endsrniea

S Subantartico (presente an forma natural en Chile y la Argentina, desde la ciudad de La Serena, al Sur).

o = Presents en forma natural en Chile y tambisn en otros pafses.

I

I

ANEX05

USTADO NACIONAL DE ESPECIES ARBOREAS Y ARBUSllVAS NA TlVAS CLASIACADAS EN LAS CATEGORIAS EN PELJG.RO, VUlNERABtES Y BARAS, SEGUN LA 0 LAS UNIDADES DEL SNASPE*

EN QUE SE HA CONSTA TAOO SU PRESENCIA

A. EN PEL/GAO

Nombre Clentlflco

Nombra ccrnun

Dlstrlb. Geograflca Unldad del SNASPE

Avellanita bustill6sii Beilschmiedia berteroana Betberidopsis corelline Berberis litora/is

Dalea erutee

Gomortega keule Meiharme lanata Notboisqus elesssrtdtii

Pitavia punctata

Reichea coquimbensis valdivia gayana

Total: 11especies

B. VULNERABLES

Avellanita

tlelloto del Sur Michay roja Michay de Paposa Dalaa

v Y R.M.

VI! Y VIII Reg. VII a X Reg.

II Regi6n

II Regi6n

VII y VIII Reg. I Hegi6n

VII Region

Aaserva Nacional Los Ruiles (VII) Reserva Nacional Los RuBes (VII)

Oueule

Metarma lanosa Ruil

Pitao

VII, VIII y IX Reg.

Reiehea Valdivia

IV Region X Region

Nombre Cornun

Dlstrlb. Geog.ratlca Unldad del SNASPE

Nombre Clentlflco

VIII If IX Rs§i6n

Araucaria ereucens

Araucaria

Parquss Naeianales: Lagunadal Laja (VIII), Ralco (Val) Congt::Jillfo (IX), Los Paraguas (IX), Nahuelbuta (lX)., VlIlarrica (IX), Huarquehue (IX) y Tolhuaca (IX). Resarvas Nacionales:

Malleco (IX), Malalcahuello (IX), Nalcas (IX), China Muerta OX), .Alte Biobio (IX). y Hualalafquen (IX).

87

AustrocedttJs chilensis

Azorella compacta

Beifschmiedifj_ mlersii

Carica chiJel1sis

Cordia' decandra

Croton chilensis Dasyp.hyllum exes/sum

Deuterocotinie chrysanthar

Fitzroye cupressokies

Jubaea chiJensis

Krameria cistokiee

Laretia acaulis

Legrandia concinne Monttea chilensis

Cipres de la Cordillera

Llareta

Bellctc del Norte

Palo gordo

Carbonillo

Higuerilla de Paposo Tayu

Chaguar del jots

Alerca

Palma chilena

Pacul

Llaretilta

Luma del Norte Uvil10

88

VaX y A.M.

I a lit Reg.

V, VI Y A.M.

IV Y V REl'Q.

III Y IV Reg.

II Regl6n

V a VII Regi6n

II y III !Rag.

X Regi6n

IVa VII Y R.M. II a V y A.M.

III a IX Reg.

VII y VIII Reg. '11 a IV Reg.

Parques Macionales: Laguna del LaJa (VIII)" Y Conguillio (IX). Reservas Nacionales; Rfo Clari- 110 (R.M,,).

Rio de los Cipreses (VI) N uble (VIII).

Parques Nacio~ nates: Lauca (I) y Volcan Isluga (II). Reserva Nacional: Las Vicunas (I).

Parque Nacicnal La Campana {V);, Reserva Nacicnal Peiiuelas (V). Parque Nacional Fray Jor,ge (Iv.) Parque Nacional Fray Jorg'9 (IV); Reserva Nacional Las Chinchillas (IV).

Parque Nacional La Campana (V). Parque Nacional Pan de AZucar Parques Nacionales:

Alerce andino (X); Vicente Pe rez Rosales (-X). Los Alerzales (X) y Chi los (X); Resarvas Nacionales:

Valdivia (X) y Uanquihua (X). Parqus Nacional La Campana (V). Raserva Nacional Las Chinchillas (IV)

Parque Nacional EI Morado (A.M.); Resarva Nacienal RIo Blanco (V); RLo Clarillo (A.M.); RIo dales Cipreses (VI)

Parque Nacional Fray Jorge (IV) ..

Myn~ca pevonls Nothofagus gJauca

Paeama Hualo

Nothofagus leonl! Perse« meyenisn«

Huala

Lingue del Norte

~le

._,:}-

Y I) .

11.;10- ~, 1S

Polylepis besseri

Quenoa

Poly/epis tarapacana

Ouanoa de altura

~al Iv)

, ~al \ f); ., al

Porlieria chi/ens is

Guayaca.n

III(a5

:,iQral " (v). tal

Pouteri« splendens Prosopts spp.

Lucurno Prosapis

Puya coquimbensis Puye vonuste

Chagual de Coquimbo ChaguaHHo

acio-

X),

, ,

l'rez

Total: 26 espacies.

" ~05

C. RARAs

y

',~ erlGlles: f Y

).

cional ,~ (V).

;nal dlas

I Regi6n

A.M., VI a VIIt Reg.

VII Y VIII Reg. Va VII y A.M.

J Regi6n

I Y II

IVa VI Y R.M.

IVy V R~ion I a V y A.M.

IVRegi6n IVy V Rag.

Reserva Nacional Los Ruiles (VII).

Parqus Nacional La Campana (V); Reserva Nacional Hlo Clarillo (R,M.).

Parques Nacionales Lauea (I) y Volcan Isluga (.1); Heserva Nacional Las Vic.uflas (I). Parquss Nacionales Lauea (I) y Volcan Isluga (I); Reserva Nacional Las Vicunas (I). Parques Nacionalss: Fray Jorge (IV) y La Campana (V); Reserva Naeional Las Chinchillas (IV),

Reserva Nacional Pampa dal Tamarugal.

Nombra Clantlflco

Nombre Comun

[)Istrlb. Geograflca Unidad del

SNASPE

Adesmia balsamica

Paramela del Puangue

Adesmie cempesttis Adesmia resinose

Mataespinosa Paramela de Til-Til

'- .mal M.); nal ~ (V); ilia los

Asteriseiurn vioelli Benthamie/Js spp.

AnisiUo Benthamiella

V Regi6n

XII Regi6n Vy A.M.

1'1 Y III Regi6n XII Region

Parqus nacional La Campana (V).

Parqus Nacional La Campana (V)

Parque Nacianal Torres del Paine (XII).

Citronella mucronata

Corynabutilon ochsenl! Eucryphia glutinosa

Grabowskia g/auca Haptorhus peruviana Hebe salicifo1ia

Lobelia bridgesii Male.sherbia angustisecta Malesherbia auristipu/ata Mafesherbia tocopiflana May tenus chubutensis Menodot:a lino/des

Mulinum valentinJi Myrceugenia co/chaguensis Myrceugenia correaefo/ia

Myrceugenia ieptospetmoldes Myrceugenia piniiolis Myrceugenia ruie

Nolana ba.lsamiflua Orites m yrtoidea

Pintoa chilensis Prumnopytis and ina

Huillipatatu3

Huslia chica Guinda santo

Coralito del Norte Carza

Hebe

Tupa resaca Malesherbia Ajr de zorra Farolito

Marten de Chubut linacillo

Mulino

Arrayan de Colchagua Pattillo

Macolla

Chaquen de hoja fina Arrayan de heja raja

Suspire Radal enano

Pintoa Lleuque

IVa X Y R.M.

IX y X Regi6n VII a IX Reg.

II Y I'll Reg. I Regi6n

X, XI, y XII .Reg.

X Regi6n I Regi6n I Regi6n

I y II Region R.M. alX Reg. V Region

XII Reg.i6n

Va VII y IX Reg. IVa VIII Reg.

vn I Y IX Begion VII a IX Region IV y V Region

II Region

VII y VIII Reg.

III v IV Reg. Vii a X Reg.

Parques Nacionales:. Fray Jor,ge (IV) y La Campana (V); Reserva Nacio nal Los Ruilas (VII), Monurnanto Natural Cerro Nielol (IX).

Parque Nacional TolhlJaca (IX); Reserla Nadonal Malleco (IX).

Parque Nacio("1al Cniloe (X)(?).

Parque Nacional Fray Jorge (IV).

Parc;ue Naoo 0..1 La Campana (Vi:

Reserve Nacional P·enuelas (VI.

Parque Nacionai ' Laguna del l.aia (VIII):

Parques Nacionales: Conquillfo {IX}., Tolhuaca (IX) (7), viltarrica (IX) (?); Reserva Nacicnal Mallaco (IX).

RibfJS integrifo/ium Satufeja multfflora Schinus marchandii

Parrilla falsa Me nta de arbo I Laura

VIII Ragi6n VII a X Reg. XI Regi6n

RaservaNacional Jeinimeni (XI) (?)

Vo.

Scutellaria valdiviana Salvia tubiflora

Teresa Salvia roja

VII a X Rag. n Regi6n

Total: 32 aspecles

NOTA:

Los nombres de unidades aeornpafiadcs de signa (?) indican que sa sospecha la presencia de la espacia, pare no ha sido comprobada en terrane por parte del Departamento de Areas Silvestres Protegidas de CONAF.

(-) sign.ifica que hasta al momento no se ha constatado la presencia de algun individuode la espscie en ninguna unidad del SNASPE.

tel

·SNASPE: Sistema Nacional de Areas Silvestres Protegidas del Estado.

li.dl . ,;3

;".<,)-

Q1

EI Radal Enano 0 RadaliUo. (OrltM myrto/d •• (Poepp. et Endl.) 8enth. et Hook) se asoeia a ambientes mesom6rficos. especialmente a lacleras rocosas entre Ia VII 'f IX Regiones. Sus requerimientos de habitat haeen que sus poblaciones sean reducidas.

La Araucaria 0 PenU91'l. (A,..UCSrlB .,..ucsn. (MoL) K. Koeh.) es un hermoso arbol que puede alcanzar los 50 metros de altura. y vi!Je tanto en Chile como en Argentina. Sus frutos constituyeron al alimento basioo de los pshuenches y mapuches.

Foto: A,tfonso Glade C.

La calidad de su madera ha motivado la explotaci6n masiva del Alerce 0 Lahuen (Fltzroya cupressoldes (Mol.) ,Johnst.), lIevando a esta especia, de gran Iongividad y tamano, a la situaci6n de vulnerabilidad que adolece aetualmente.

ANEXO ,6

Llsta de Investlgadores y EspeclaUstas partlclpantes an 8,1 Simposio Flora Natlva Arb6rea y Arbustlva de Chile Amenazada de Extlncl6n

Nombre

Institucl6n en que trabaja :

Cargo Direcci6n Casflla Talsfcno Talex

Nombre

Institud6nen que trabaja:

Cargo Direcci6n Casilla Telefono Telex

Nornbre

Instituci6nen que trabaja :

Cargo Dirsccion Casilla Telefono TEilex

j

Nombre

lnstitucion en que trabaja :

Cargo Diraccien Casilla Telatono Telex

Nombre

lnstituci6n en qua trabaja :

Cargo Direcci6n Casilia Telefono Telex

Nornbre

lnstitucion en que trabaja :

Cargo Direcci6n CasilJa Telafono Telex

Belmonte Schwarzbaum, Eliana U., de Tarapaca, Arica

Profesora

18 de Saptiembre 2222. Arica 287 Arica

42600 - 42624 - 42726 - 42640 221036

Donose Zegers, Claudio Unlvsrsidad Austral. Valdivia Profesor

Independencia641. Valdivia 567 Valdivia

213911

.271035

Gajardo Michell, Rodo~o

Fac. Cs. Agrarias y Forsstales. U. de Chile Profesor Catadr a Ecoloqia GeneraL

Santa Rosa 11315. Santiago

1004

587042 - 218

Hoffmann Jacoby, Adriana Fundacion Claudio Gay Investigadora

Alvaro Casanova 613, Psnalclen. Santiago

2264972

Marticorena Pairoa, Clodomiro

Fac. de Cs. BioJ6gicas y de Rec. Naturales U, de Concepci6n. Profesor del Dpto. de Botanica

Campus Universitario: Concepcion

2407 Concspci6n

234985

260004

Marthe'i Jensen, Oscar

Fac. de Cs. Biol6gicas y de Rec. Naturales. U. de Concepcion Protsscr del Dpto. de Botanica

Campus Universitario. Concepci6n

2407 Concepcion

2B4985

260004

95

Nombre

Instituci6n en que trabaja :

Cargo Direcci6n Oasilla Telefono Telex

Nombre

Instituci6n en que trabaja :

Cargo Dirscclcn CasiHa Telefono Telex

NOl'l1bre

Instituei6n en Clue trabaja :

Cargo Direcci6n CasiHa Telsfcno Telex

Nombre

Instituci6n en que trabaja :

Cargo Direcci6n Casilla Taletono Telex

Nombre

InstHuci6n en que trabaja :

Cargo D.irecci6n Casilla Telatono Telex

Nombre

lnstituclonan que trabaja:

Cargo Oirecd6n Casilla Tel9fono Telex

Nombre

lnstitucion en que trabaja :

Cargo Direcoi6n Casilla Telefono Telex

Mesa Maza, Aldo

Academia Superior de Ciencias Pedag6gicas. Santiago Profesor Catadra Botanica Sistematica

Jose Pedro Alessandri 774 .. Santiago

147 - Correo Central Santiago

225n3.1 Anexo 286

Montenegro Rizzardini, Gloria

Fae. de Ciencias Biol6gieas P. U. Cat61lca de Chile Jefe Laboratorio de Bctaniea

Avda. Portugal 35. Santiago

114-0 Santiago

2223533

Munoz Schick, Melica MuseD Nac. Historia Natural Jefe Secoi6n Botanica

Interior Quinta Normal, Santiago 7$7 Santiago

90011 - 24

Navas Bustamante, Luisa

Fae. de Ciancias Baslcas y Farrnacauticas. U. de Chile Profesora

Las Palmsras 3425. Santiago

2254375

Pisano Valdes, Edm undo

lnstltuto de Ja Patagonia. U .. de Magallanes Profesor

Avda. Bulnes km. 4 Norte. Pta. Arenas 113-0

23039

Quintanilla Perez, VIator U. de Santiago de Chile

Profesor Dpto. Ingenierfa Geoqrafica Avda. Sur :3469 Santiago

4637 Correa 2

761875

Ramirez Garcia, Carlos U. Austral de Chile Profesor

Independencia 641 Valdivia 567 Valdivia

213911

271035

96

Nombre

lnstitucion en que trabaja :

Cargo Direcci6n Casilla Telefono Telex

Nombre

Instituci6n en que trabaja :

Cargo Oirecci6n Casilla Tel9fono Telex

Nornbra

lnstitucion en que trabaja :

Cargo Oirecci6n Casilta Te·19fono Telex

Nombre

lnstitucion en que trabaja :

Cargo Oirecci6n Casilla T919fono Telex

Nombre

lnstitucion en que trabaja :

Cargo Oirecci6n Casilla Telefono Telex

Nornbre

Instituci6n en que trabaja :

Cargo Oirecci6n Casilla Teletono Telex

Nombre

Instituci6n en que trabaja :

Cargo Direcci6n Casilla Tel9fono Telex

Rodrfguez 'Rodrfguez, Guillermo

Fac. de Cs .. Agropecuarias y Forestales. U. de Concepci6n (Chillen) Prafesor

Av. Vicente Mandez 595. Chillan 537 Chlllan

226333

262004

Rodriguez Rlos Roberto

Fac. de Cs. 8iol6gicas y de Ree. Naturales. U. de Concepcion Profesor Asistente del Dpto, de Botanica

Campus Univsrsitario, Concepcion

2407 Concepcion

23485

260004

San Martin Acevedo, Jose P. U. Cat6lica de TalO8 Profesor

Camino San Clemente sin 617 Talca

Schlegel Sachs, Federico U. Austral de Chile Profesor

Independencia 641 Valdivia 567 Valdivia

213911

271035

Serra V,ilalta, Marfa Teresa

Facultad de Cs, Agrarias y Forestales. U. de Chile Profesora Dendrologia

Santa Rmsa 11315

1004

587042 - 218

Tsillier Arredondo, Sebastian

Fac. de cs. Biol6gicas P. U. Catolica de Chile Encargado de Herbaria del Laboratorio de Botanica Av. Portug€.1 35. Sant.iago

114-0 Santiago

2223.533

Troncoso Aguilar, Alejandro

U. de Talca, Dpto. Biolog(a y Oulmica Profesor

Camino Urcay sIn Talca 747 Talca

31 682 anexo 240

Nombre

Instituci6n en que trabaja :

Cargo Direcci6n Cas ill a Tel9fono Telex

Villasenor Castro, Rodrigo

U. de Playa Ancha de Ciencias de la Educaci6n

Profesor

Gran Bretana 40 34~V Valparafsc 211525

98

ANEXO 7

NOMINA DE PARTlCIPANTES DE CONAF Y OTRAS INSTlTUCIONES NO UNIVERSITARlcAS

COMISION NACIONAl DE lNVESTlGAC10N CIENTlFICA Y TECNOlOGICA (CONICYT)

Seisdados A., Gabriel Director (5) de, Planificaci6n

CONTRALORIA GENEi1AL DE LA REPUBllCA

Balasz Z., Pater Fiscalizador. Santiago Cifuentes S., Nino

Jefe Sub Division Agricultura y Bienes Nacionalss. Santiago Reyes R., Jorge

Jete Division Auditcrfa Adrninistrativa. Santiago

COMITE. NACIONAL PRO DEFENSA DE. LA FAUNA Y FLORA (CODEFF)

Araya V., Leonardo

Miambro Cornision lnvestiqacicnss de Recurscs Forestales. Santiago Asenjo Z., Rafael

Miembro Comisi6n Legal. Santiago

DIVISION bE PROTECCION DE RECURSOS NATURALES (DIPROREN)

Cruz H., Eduardo

Funcicnario Encarqadc ?Icrs Y :='l.L;na Lagos S., Mario

Director

CORPORACIOl'l NACIONAL FORESTAL (CONAF)

Araya R., P·edro

Jefe Sacc.cn Pa,qLJ8S Nac:cnaI6s. Santiago Bsnedettc :-1., AI.:onio

Jata Dpto. Co1'lrr~i. SQr:rlagc Benoit C., Ivan

Jete Ssccien Flora Siivesti9 .. Santiago Car- .. xme .J.,. Farnandc

Jete Seccicn Ncrrnalizac'cn Depto. CGntrol Forestal. Santiago. Cefd-a O. Juan

.Jeie del Dpto. Tecnico IV RegiCln Carma C., F ~e~dy

Encarqado Program a .A(eas Silvestres ?rotegidas. III Region Cruz. M., GLJstavo

Encarqaco Prcgrama Areas Silvestras Prctsqidas. VI R.egion Gallardo G., Enr:q.ue

Fisc?!1 Ccrpcracion \,iaciciiai i=crsslai.$antiago Gandara W., Jorge

Jete Secci6n Ri9:SeNaS Nacionaies. Santiago Gomez L, Santiago

Encargado Ptanificacicn Dpto. Areas Silvestras Protegidas

Lopez H., Jorge

Director Centro de Semillas de Ohillan Marfn Sch., Jorge

Jefe Programa Control. Regi6n Metropolitana Mendoza 0., Sergio

Jete Programa Control. VI Regi6n Meza H., Ricardo

Director Regional.. \I .Regi6n Munoz L, Roberto

Encargado Programa Areas Silvestres Protegidas VIII Ragi6n

Orrnazabal P., Cesar

Jete Programa Areas Silvestres Prategidas .. Santiago

Reyes M'., Juan Pablo

Administrador Jardin Botanico Nacional. V Regi6n Rodriguez C., Ricardo

Encargado Programa Areas Silvastres Prategidas. II Reg,i6n

Sierra S., Carlos

Jete Sacretarfa de Gomunicaciones. Santiago Ulloa V., Francisco

Funcionario Dpto. Manejo Forestal. Santiago VlIla S., Alexis

Encargado Programa Areas SHvEistres Protegidas. VII Region

Weber B .. , Carlos

Encargado de proyectos Internacionalas Dpto. Areas Silvestres Protegidas. Santiago

100

511105 DE INTERES BOTANICO Y TlPOS VEGETACIONALES CON RIESGO DE EXllNCION EN CHILE

cesar 5. Ormazabal

Jefe del Depto. de Areas Silvestres Protegidas de CONAF

1.- INTRODUCCIO.N

Algunos organismos internacionales interasadcs en la conservaci6n de fa naturalsza han estimado que, de continuar las actualas tendencias, alrsdsdor de 60.000 espscias de plantas superiores (vasculares) sstaran sxtintas antes de mediados del, pr6ximo siglo (UfCNtWVVF, 1ge7). Esto significa que casi una de cada cuatro plantas actualmanta existentes dasaparscsra para siernpra, pardiendosa asf, en forma irreversible, al inmenso potencial de biansstar para al sar humane que su germoplasma rep.resenta.

Por 9110,la humanidad y eada una de las naclcnas que la componen ti9ne una gran cuota de raspansabilidad en la identificaci6n, adopci6n y curnplimlentc de medldas y acciones tendiantes a svitar asta vardadaro desastra. Antiguarnente, la tendencia tue proteger especies individuates, pero en la actualidad sa prsflare conosntrar esfuarzos en lugares que raunan gran divsrsidad de especies vegetates (en especial endamicas) en un area ralativamente reducida, craandosa as! al concepto de "Sitio de Intefes Botanicc" (Plant Site). De preferencia sa busca qua a su vsz los sitios de intsres botanico sean representatives de iormaciones vegetales 0 tipos vegetacionales amenazados de degradaci6n oextincion, mas .~ . iplios y de una gran riqusza de sspecles. ya sea desda el punto de vista de su diversidad, andsmlsme, asf como per la presencia de especies de lntares fitogenetico (Orrnazabai, 1987).

La responsabilidad de Chile respecto a la protecci6n de su patrimonio florfstico as inmensa, ya que si bien el numaro de aspecies de plantas vascularss propias del pais alcanza a 5.215 (incluyendo un pequsnc numorc de especies naturaiizadas). agrupadas en 193 familias y 1. .. 032 generos (Marticorana 'I Quazada, 1985), 10 qua puede paracar bajo comparado con el nurnero de aspscios qua poseen aquellos palsas ron una considerable extensi6n de salvas lIuviosas tropicalss, es sin embargo,extremadamente valioso per su nivel de endemismo, vale dacir, plantas que cracan an forma natural sole an 91 territorio chilena. Este endemismo, que sobrapasa el 50% (G.ajardo, 1983; UICN, 1986), as producto de la gran extension del tarritorio ef'l at santido Norte - Sur, que alcanza a 4.200 kil6matros en linea recta en 131. Cono Sur de America (casi 40 grados latrtudinales), y de las condiciones de aislamianto ecol6gico que Ie irnpone un desierto extremadamante seco anel Norte (Atacama). una ~ran cadena montanosa par 131 Oriente {Cordillera de Los Andes), zonas con glaciaTes, mcntafias.fiordos ycanales por af Sur y una gran extension marina por al Paniente (Oceano Pacfflce), Sum ado a ello, la compleja fisiografia del pais, con des Cordilleras oriantadas de Norte a Sur y que cubren la mayor parte de su tarrltcrio, la presencia de cadenas rnontanosas y valles transvsrsalss y las dlferencias altitudinalas que van dasds al niel del mar hasta casi 7.000 metros de altura, han prodigado una sxtansa gama de ambientes ecol6gicos a los que los organismos han dsbido adaptarse y evolucienar, conformando sspecies y sccsistemas de caracterIsticas unicas,

Espedal menci6n merecen "las tiarras aridas y samiaridas, que abrigan unescaso nurnero de .especies si S9 las compara con las salvas tropicales, perc a causa de la adaptaci6n de sstas especies a las duras condiciones de vida producen rnuchas sustancias bioqufmicas valiosas". (Cornision Mundial del Medlc Ambients y de.1 Desarrollo, 1987).

En Chile las zonas Midas y sarniaridas astan siendo aheradas par actlvidadas rnineras, ganaderas, racolecci6n de matariat lsncso para combustible, y captacicnes de agua; miantras que las zonas rnediterraneaa con bcsquss esder6filos ylaurffolios son atsetadas por aqricuftura, ganaderia, plantacionas torastalas y recolecd6n de lena. En estas rnismas zonas los bosques de Notholagus han side reemplazados en, gran extension par plantadones de Pinus radiata y Eucaiiptus spp. Esto hace que los lugares que han sido poco altarados y que ccntanqan gra.n

riqusza da aspecies dentro dales tipos vege1acionales mencionados, vayan adquiriendo dra a dla al earactsr da relictos y su importancia ecol6gica vaya aumentahdo rilpidamente. Por allo es pricrltario y urgente determinar" aunqua saa an caracter preliminar, cuales son los tipos vegetacionales mas amenazados de Chile ylcs silics de interes botamee que contienela mayor parte d.s su riqueza florrstica.

Sobre la base de IQs conceptos de tipos de vegetaci6n y sitios de interes bctanico, an el presente trabajo sa propona un conjunto de lug ares de r.elevanta valor florfstico, rspresentatlvcs de los tipos vegatacionalas con riesgo da axtlnci6n en Chile.

2.,- CRITERIOS DE SELECCION

Los criterios de selecci6n de tipos vegatacionales y sitios de interas botanico aplicados fusrcn los recomendados por la Unidad de Plantas Amanazadas da la Uni6n Mundial para ta Naturaleza (UICNIWWF" 1987). El metodo considera selecclcnar en primer lugar los tipos vegetacionales amenazados, para luego dantro de cada uno de ellos esco.ger al menos un sitio de interas botanico .

2.1. Para tJ'pos da vagetacl6n

Como marco de referencia. para anallzar lost1POS 0 I:Jnidades vegetacionales, se utilize el sistema de clasificaci6n da la vagetaci6n chilena propuQsto por G·ajardo (1'983). En dicha clasificaciCn se reconocan para al pars 8 regiones ecol6gicas, 17 sub-regiones ecol6gicas y S3 formacionas vagetalas. Para 'los ·efectos de; este anallsls. 59 consider6 equivalente 91 ccncspte de tipo de vagetaci6ncon el de formaci6n vegetal.

AI aplicar los cr~9rios' de selacci6n de tipos vegetacionales amenazados, ss consldarc aspacialmanta aquallos que ilanen Telaci6n con la dlversidad de las especies ysu grade de andemismo, ademas del grado de amenaza global que a priori puede atribuirse qua Qxiste sobre a1l08.

La ausenCia 0 insuflolenoi.a de reprasentaci6n an al Sistema Nacional de Ares Silvestre,s Prctagidas del Estado (SNASPE). tarnbian fue considerado un factor determinanta en felaci6n al nival de amanaza actual 0 potencial para untipo vegetacional dado. A pesar que dentrc de los terrenos queintegran el SNASPE existsn des area de ralevante interes botanico y con graves dafics actuales y rlasgos de dagradaci6n (Parque Nacional' Archipielago de Juan Fernandez y Parque Nacio!'lal La Campana), en la selecd6n de tipos vegetacionales amenazados sa descart6 aquellos que estaban .ampliamente, raprasentadosen el SNASPE (ej. Bosque Va.ldiv:ianQo bosqualluvioso templade qU9 as abundante an los Parques Naeicnalas Puyehua. Vicente Perez Resales, Alarce Andino y ChileQ).

2.2. Para shl08 de Interas betanlee

S9 Tequiers que los sitios a. seleccionar a nivel local, dsntm de cada tipo vegetaclclllal amanazado, raunan las' sigoientas caracteristlcas:

a} Queelsitio 0 area sea ,evidentemente rico en especies, aunque ef nume,rs total de elias aun no sea adecuadamente conocido.

b) Que al sitioo area sea conocido por eontsner un gran nurnero de especies exdusivas (endemicas) de ese lugar.

Ademas de las des cualidadesanteriores, que son las mas importantes, tarnbisn se consider6 que :Ios sitios posean 81 menos una de las sigu'ientas caracterfsticas:

c) Que sl sitio tenga una amenaza actual 0 potencial inmineole de devastaci6n a gran ascala.

d) Qua al sitip incluya un range divarso y amplio da tipos ee habitat.

s) Que slsitle contenga una proporci6n significativa de, aspecias adaptadas a condiciones ec.ol6gicas aspeciales (aj. suelos sallnos, neblinas, '3tC).

fa \.IQS

f} Que el sitio contanga un irnportante banco de genes de plantas de valor para el sar humane 0 plantas qua son potanciaJmente utilizables.

g)QU8 81 sitio sea relativamente psquefio, 0 este dividido en varies sectorss flsicarnante separados entre sf.

· - al ~os

3,- RESULTADOS

3,1. Tlpos vegetaclonales .amenazados

En base a la aplicad6n de los critarios indicados en 91 punto 2.1 . se obtuvo como resuttado que los tipos de vegetaci6n que an Chile prasantan un mayor riesgo de extinci6n correspond en a 9 tipos vegatacionales (Formaciones Vegetalas de acusrdo a Gajardo, 1983), pertenecientes a 4 Stib-Rsg-iones Ecol6gfcas ubieadas geograficamanta entre Antofagasta (230 40" latitud Sur) y Chillan (36° 40' latitud Sur) y sen los siguientes:

A Sub-Region Ecologlca del Desierto Costaro

1. Dasiarto Costaro de Tal-Tal

2. Desierto Cestero de Huasco

8. Sub-Region Ecol6g!ca de 103 Matorrales Esteparlos 3. Matorralas Estsparios Arborescentes

C. Sub-RegIon Ecol6gica de los Basques Esder6fllos 4 Bosque Esclerotilo Cestaro

5 .. Bosque Esder6tilo de La Montana

)~>l1'9S · _:. at

D. Sub-Reg'lon Ecol6glca, de lea Basques Caduclfollas Mantanos

6. Bosque Caducifoiio de Santiago

7. Bosque Caducdolio de La Montana

8. Bosque Cadudclio Maulino

9. Bosque Caduciioiio de la Pre-Cordillera de Linares

:... 'lU9

· ~os ',so ~rce

3.2. Sltlos de !ntor9S Bctanlco dentrc de cada tlpo v9gataclonal amanazadc

De acuerdo ala aplicacion de los cntaries sxpusstcs an 81 punta 2 .. 2., y basado en el conocimisntc de terrene del autor, asl como antecsdsntas recogidos bibliograticamente, para 91 territorio donde se encuentran los tipos vegetacional,es amanazados, sa proponen los siguientes 12 lugares como "Sitios de lnterss Botanico", ordenados de Norte a Sur:

Nombre del tuga,r y cccrdenadas geograflcas

:"',.:1nal

· las

1) Papose

2) Certizal Bajo

3) Santa lnes/t.os Molias

4) Qwebrada EJ Tigre

5:} Macizo de Cantillana 6) Palmas de Cocalan

24°50'S - 70024'W 7) Funco Los Alpes 34° 35'S - 70045'W 28"05'$ - 71 °1 S'W 8) Radal/Siets Tazas 35°27'8 - 70057'W 32"to'S - 71 °31 'W 9) Attos de Vilches 35°86'S - 71°02'W 32°33'$ - 71 °26'W 10) Robles de·j Maule, 35°50'S - 72~28'W

33°55'S- 70058'W 11) Rfo Ancoa 35<>52.'S - no07'W

34"12'S - 71°09'W 12) Bulllleo 36°19'S - 71 °24'W

.

~no

a.

A continuacion, en el Cuadro NQ 1, para cada sitio de interas botanico prcpuasto se indican sus ccordanadas geograticas, tipo Yegetacional al que certanecs y las especiss arboraas y arbustivas amenazadas (en peiigro,vulnerables y raras) que hasta 91 momento sa han detectado en el sitio, Cabe rsconocer sin embargo qu:e pudieran existir, adem as, otros sitlcs deinteres botanico dentro del area que cubrcn los tipos vegetaciona!es amanazados. Aqul sa ha preferido indlear los mas conocidos y estudiados, ya sea a nive1 de expediclonas de tamososbotanlcos (e.j. Paposo) , tElsis df;) grado (ej. BuJiileQ, Radal- 7 T azas) a .informes de contratos de investjgaci6n entre

103

CONAF y Universidadas en los que se ha hacho rasaltar el valor florfstico de determinadas areas (ej.: Canizal Bajo, Santa Ines/Los Molles" Quebrada el Tigre, Fundo Los Alpes,Rro Ancoa, stc.),

Una limitaci6n que prssenta el Cuadro Nil 1 as que no sa indican las especies de plantas herbaceas y suculentas que pudieren estar presentes en 91 sitio y que a la vez correspendan a plantas amenazadas .. Esto S9 debe a la carencia de informaci6n ofic1al y publicada sabre especies hsrbacsas y suculentas con riesgo de extinci6n, a diferencia de 10 que sucede con las especies arb6reas y arbustlvas. Para los sitlos de Paposo y Carriza' Bajo sa incluyaron las aspacias que senala el informe de Oltremari et aJ (1987), y qU9 cerreseonde ala:s euculentas yarbustivas que en opini6n de tales auto res dableran considerarse oficialmente como amenazadas de extinci6n.

Otra limitante importante 95 que en la actualidad talta informaci6n exhaust iva sabra ~I total de especies de plantas vascul.ares presentes en, cada shic de interes botaaicc y en cad a tipo vegetacional amenazado. La unica axcepci6n la constituye 91 sitio denominado Santa lnss, Los Molles, ubicado en las .cercanlas del' balneario de Pichidangui, lugar en el cual sa reallz6 un completo estudio (lbarra, et ai, 1988), an al que para un area de una superficia total de alradador de 4.000 hectarsas sa detectaron 11 comunidades vegetales caractarlsticas y un total de 12~ sspecias, incluyendo hierbas, arbustos y arboles.

~~

- -r:

CUAOR.O HSI ,

Sitios de Interes 601anico y Especiss LeflosasAmenazadas

LUGAR (CENTRO POBtADO MAS CERCAN0) ESPECIES VEGETALES AMENAZADAS

, .J

Coordenadas Gaograticas ripe Vegetal Amenazado

Arb6reaso Arbustivas (1)

j ~ f4,~

~,I'

PAPOSO (TALTAL, II Regi6n)

- 24°50' Lat. Sur ~ 10°24' Long. Oeste

r q

- Desierto 0oStaro de Taltal

Barber~ llteralis (P) {N) Croton chilensis, (V) . Dalsaazursa (P) (N) Dsutarocehnia chrysantha (V) Krameriacistoidea (V) Prosepis' chilenSis (V)

Salvia tubiflora (R)

Copiapoa eremophila (P) * Copiapea hurnills N) '_ . PyrrAocac:'tus pauccostatus (V) ., PyrrnocactllJs tsnuts (P} • l)iohoce(e'us fulvilanus· (V) * Trigidia phH:ippiana (P) *

- GAHR1ZAI;,.8AJO (.HUASCO, III Regi6n)

Krameria dstoid.ea (V)

- 2$°05' Lat. Sur ~ 71°15' Lon'g. Oeste:

- Desierto Cestaro de Huaseo

- SANTA lNESA..OS MOLlES WICHIDANGUI.

IV Y V Aegi6n)

32° l' 0' Lat. Sur -71°:3'1' Long. Oeste

Copiapoa carrizalensls • Ccpiapoa dura *

CO'piapoa 9Chinata • Laontec:hir ovalle.! • Neoporteria lanieaps * Neoporteria'soclabiHs • Neopertaria villosa • PYn'hccadtJs oarriz~lensiS Py'rrMecactus huacansis • PY"Ff0caclus totoralsnsis •

Citronella muercnata (11) Myro8uge.ni.a €Otl'eaefolla (R) Myrceuger;'lia rota (R), Pas.sif,iora!"innatistiplfla (R) Pouterla splendens (V)

Puwa vanusta'V)

- QUEBRADA~EL TIGHE" ~ZAP ALLAR, V Reg.i6n)

32°33' Lat. SUi - 71026' Long. Oeste

Eosque 'Escier6fil¢ Cestaro

Beilscnmiedia miersii (V) Cltrnne·lla mucrenata (R)

M~ rca u:g ani acorraaelolia( R) Passiilcrapinnatistipula (R)

_'

MACIZO DE CANTILLANA (ACtJLE~, Regi6n Matropolitana 't~\lI Region) 33°55' Lat. Sur -700SS' Long. Oeste

80S ua Cadudfolio de Santla e

Avsllarilta bustillesil (P) (N) Beilschmiedia miersfi (V) CitroneUa muctonata (R) Nothotagus .glauca(V} Psrsaa me eniarra V

PALMAS DE COCALAN (LAS CABRAS, VI Regi6n)

- 34°12' Lat. Sur -71°09' Long. Oeste

Bosque Escler6fHo Costero Bosquero Caduoifolio de Santiago

- FUNDO LOS ALPES (SAN FERNANDO, VI Region)

- 34°35' Lat. Sur· 70°45' Long. Oeste

Bosque Escler6filo de la Montana Bosque Caducifolio de la Montana

Jubaea. chilensis (V) Nothofagus glauca (V) Persea meyeniana (V)

Citronella mucronata (R) Parsea meyeniana (V)

- RADAL· 7 T AZAS (MOLINA, VII Region)

-35027' Lat. Sur - 70°57' Long. Oeste

Bosque Escler6tilo dela Montana Bosque Caducifelio dala Montana

- ALTOS DE VILCHES (SAN OLEMENTE, VII Regi6n)

- 35°36' Lat. Sur- 71 °02' Long. Oeste

Bosque Caducifoljo de la Montana

Austrocedrus chilansis (V) Citronella rnucronata (R) Laretia acaulis (V) L9grandia condnna (V) Maytenus chubutensis (R) Nothofagus gla,uca (V) Nothofagus loonii (V)

Austrccsdrus chilsnsis (V) Maytenus chubutensis (R) Nothofagus glauca (V)

ROBLES DEL MAULE (CAUQUENES, VII Region)

25°50' Lat. Sur· 72028' Lang. Oeste

Bosque Caducifclio·Maulino

Citronella mucronata (R) Dasyphyllum sxcelsum (V) Gomoterga keule (P) Myrc9ugenia plnltolia (R) Myrceugenia rufa (R) Nothofagus aiessandrii (P) Nothofagus glauca (V) Pitavia punctate (P)

- RIO ANCOA (LINARES, VB Regi6n)

35°52' Lat. so-- 71 °07' Long. Oesta

Bosque Caducifoiio de la Precordillera de Linares

Austrecadrus chllansls (V) Bailschmiedia bsrtaroana (P) Citronella rnucrenata (R) Nothotagusqlauca (V) Nothofagus leen;; (V)

100

Bosque Caducifolie ds la Precordillera de Linares

Austroc&drus chilensis (V) Citronella mucronata (A) Eucryphia. glutinosa (R.) Legrandia concinna (V) Nothofagus glauca (V) Nothofagus. leonii (V) Orites myrtoidea (A)

- BULLILEO (PARRAL, vn Regi6n)

-36019' Lat.. S.ur - 710 24' Long. Oeste

n Las especiss euculsntas y harbacaas indieadas en Paposo y Carrizal Baja fueron obtenidas de O'~remari eta/1gB?

(1 )EI estado de conservaci6n: P (En Paligro) R (Rara) y V (Vulnerable), corresponde a.1 asignado para cadaespede por 91 Simposio Flora Nativa Arborsas y Arbustivas de Chile Amenazada de Extind6n (CONAF, 1985).

P - En Pel.igro R - Ram

V .. Vulnerable

N - No encorrtrada en terrane (s61o la bibiiogratra ia sen ala para ellugar\

4.- RECOMENDACIONES·

A futuro se daberan anriqu8car los antecedentes botanieas de cada sitie, a f·in de peder determinarcon mayor objotividad y precision sus valores de diversidad, grade de endemismo, presencia de sspecias de valor genatico actual y potencial, stc, Para 9UO sera convanienta realizar catastros exhaustivos da Ias especies prassntes, su abundancia, astado de eonservaci6n, regeneraden, tactorss actualas y pctencialss qua inciden en 91 detaricro de sus poblaciones, etc.

Dado qua ]os nueva sitics da intsres botanicos identiflcados no psrtaneoan al Sistema Nacicnal de Areas$iivl3stres Protegidas del Estado (SNASPE), as urganta realizar las gestionas legales y adrnlnistrativas para !ograr su prctacci6naunque sea 5610 a travss de categorlas cernplarnantarias ai SNASPE. Para sllo 3a rscornlanda raalizar a la brsvadad posibla lc siguient9:

a)!ntegrar al SNASPE 91 area de Carrizal Bajo dssce yat acrovechanoo la propiedad Fiscal de sus terrenos.

b) Dada la condicicn de propiddad particular dales terrenos dalos cerro lugares rastantes sa propene:

D.~, Daclarar Santuaric de la Natumleza 9[ area de Papose, dado que an 91 lugar no existen plantas arboraas cue perrnitirfandeclarar !a zona como Area de Proteccicn Turlstica.

b.2. Dsolarar Area de Proteccicn Turlstica las areas Santa In aM_os MoUes, Quebrada El Tigre, Macizo de CanWlana. Fundo Los Alpes, iRia Ancoa y Bul1il90.

0.3. Reforzar la vigilar.cia y protecclon en las Areas de Prcteceicn Turlstica ya crsadas (Radal- 71azas, Altos de Vnohes, Robles del MauI9~.

0.4. )~dquirjr para al Fisco 'os tsrrenos d:31 Parque Nacicnal Palmas de Coca I an.

BIBUOGRAFIA

1. C0t.4ISI6N MUND.IAL DEL MEDIO At.4BIENTE Y DEI.. DESARROLLO. 1987. Nuestro Futuro Corn un.

Alianza Ed]torlal, Madrid., Espa11a, 466 p,

2. OONAF. 1985. Aetas de,1 Simposio Flora Nativa Arb6rea y Arbustiva de Chile, Amenazada de Extinci6n .. Sal'1t1a9.o, Chile. 80 p.

3. GAJARDO,R.1983. Sistema Basico de Clasificaci6n de la Vegetaci6n Nativa Chilena. Universidad de Chile/Corporaci6n Nacional Forestal. Santiago, Chile .. 315 p .. mapas.

4. HOF.FMANNt A. 1987. Lista preliminar flora costera II Regi6n. Santiago, B p. (no publicada).

5. ISARRA et a!. 1988. Obtenci6n de antecedentes basicos para la preparaci6n de un plan de marrsjo de consarvacion de bosques relictos en el sector Pichidangui-Los Molles. Proyecto (CONAFI PNUD/FAO:DP/CHV83(017/Universrdad de Chile. Santiago. 270 p.

6. MARTICo.RENA, C. Y M. QUEZADA. 1985. Oataloqo de la flora vascular de Chile. Universidad de Concepcion. Gayana Botanica. Volumen 42, Nurneros 1-2. Concepcion, Chile. 157 p.

7. OLTREMARI, J.;. SCHLEGEL, F. y R. ScHLATTER. 1987.. Antecedentes basiccs sabre recursos naturales de 10 ssctorss costeros de la II y HI Region. Prcyscto CONAFIPNUDIFAO: DP/CHl! 83/017AJniversidad Austral de Chile. Documento de Trabajo Interno Nil 6. Santiago, Chile. 169 p.

B. ORMAzABAl:, C. 1.987 .. Presarvacion de rscursos titogeneticos in situ a. travss de Parques Nacionales y otras Areas Protagidas: lmportancia, Avances, Umitaciones y Proyeod6n Fututa. Anaies Simposio Recursos Fitogenaticos, Valdivia, 1984. International Board for Plant Genetic Rascurcas/Univarsidad Austral de Chile, pp. 104-114.

9. UICN, 1986. Plants in Danger. What do we know? IUCN Conservation Monitoring Centre.

Threatened Plants Unit. Stmey, RaiMo Unido. 461 p.

10. UICNIWWF, 1987. Centres of Plant Diversity. A Guide and Strategy for their Conservation.

IUCNtWWF Plants Conservation Programme and JUCN Threatened Plants Unit. Surrey, Reino Un,ldo. 40 p.

PROPOSICION DE MO.DIFlO,ActON DE LA CAUF1CACION DE ESTADO

DE CONSERVACION DE 15 ESPECIES ARBOREAS Y ARBUSl1VASDE ACUERDO

A ANTECEDENTES APORTAOOS POR EL ESTUDIO "F1CHAS TECNICAS DE LUGARES, ESPECIF1COS CON PRESENCIA D,E ESPECIES LEN'OSAS AMENAZADAS

DE EXllNClON"

3. de

Ivan L Benoit

Jefe Secoi6n Flora Silvestre CONAF

r-

Durante el transcurso de 1987 k>s Sres. Rodo~o Gajardo M., M. Teresa Serra V. e Ivan Grez M. del Departamento de Silvicultura cde la Facultad de Ciencias Agrarias y Forestales de la Universidad de Chile realizaron, a solicitud de la Corporaci6n Nacional Forestal, un estudio denomjnado "Flchas Tsenicas de Lugares Especfficos con Presencia de Espedes Lefiosas Amenazadas de Extinci6n".

EI estudio en comenta consiste en un analisis de 141 lugares entre las regiones IV y X que, de acuerdo a antecedentes biblfograficos 0 informaci6n proveniente dela comunidad cientffica, tienen poblaciones de especias arb6reas 0 arbustivas con problemas de conservaci6n.

Para cada uno de lOs sjtlcs se entregan antecedentes generales, descripccnas ambiantales y vegetacionales, datos basiccs de la 0 'las especles amanazadas presentes a supusstamente presents, tabla de composici6n florfstica y un mapa dellug.ar.

Los antecedentes rscabados en el sstudic han permitido propener a lacomunidad cientHica la mod ificacien , en un proximo simposio, del estado da conservaeion de las especies que se ssrialan a contlnuacicn,

~es

",,(a.

'- .ic

Av.ellanita bustilicsii: Esta especis no fua aneontrada en los dosuniccs iugares donde habra side colectada praviamente: Laguna de Aculao y Los Psrales de Marga-Marga. Se recomianda inslstlr an su prospeccion intensiva. Debada ser considerada como PROBABLE MENTE EXTINGUIDA.

Beilschmjedia miBrsii:En la avaluaci6n de practicamante todas las poblaciones existentes S8 pudo observer un serioastado de amenaza actual, per cuanto los ramanantes poblacionales, situadcs de preferencia en tondos de quebradas, sstan siendo alcanzades IXIr la expansion aqrteela, Par otra parte, la especie tiene atlas requerimientos hfdricos y la captaci6n de aguas en las partes altas de pequefias cuencas a provecadc Ell deterioro 0 dssaparicon dealgunas pobiaciones. Se recomienda su cambia de sscecia VULNERABLE a EN PELIGRO.

-Garica chilel'7sis: FUQ intensamante prospsctada sn diversos Jugates donde habra sido colsetada 0 citada, cernercbandosa su aussncia actual an muchos de 9110s y su rareiaccon en otros, sa propane su cambiods la categorfa de VULNERABLE a EN PEUGRO.

Krameria cistoide«: Estearbusto presenta una amplia distribuci6n geografica, yen general las poblaciones, no obstante vivir an zonas arldas con las presiones consiguientes, estan en buen estado de eonsarvacion y, de acuerdo a. las observaciones, paraciera ser una &Specie en expansion. Aun cuando no axlstsn refereocias sabre su situaci6n en sl extrema norte de su distribuci6n, sa recornienda su rsclasillcacion daaspecie VULNERABLE a FUERA DE PELIGRO.

Legrandia.concinna.:En todas laspeblacionas prospect ad as, se observo un rsducido mJmero de individuos ubicados, en su rnayorla, an zonas de aiterad6n arnbiantal. 6! reduc!do contingente de las poblaciones, su restringida area de distribuci6n gaografica y la fuerts presi6n antr6piea por su entomo ameritarfan su traspaso de espscis VULNERABLE a EN PELlGRO.

Monttaa chilensis: Este atbusto, otrora abundante, ha vista reduclda al maximo sus escasas poblacionas, y solo sa Ie ,encontr6 en una lccalidadan la IV Regi6n. Latusrts presiOn que existe

109

sobra las espacies tenosas permite suponer que las peblaciones mas nortefias sstan en una situaci6n similar de deteriero. Se recomienda su reclasificaci6n desds la cataqorla de VULNER· ABLE a EN PELIGRO.

Notbotequs leonii: Este hfbrido natural entre al robls y al hualo prasanta una distribuci6n geografica en extremo localizada, y sola sa Ie encuantra como ascascsindiwduos an cada lugar, siendo 10 mas cornun su ex:istenoia solitaria. Per otra parte, la presi6n antr6pica sabre sus poblaciones permitan proponsr su cambia desde la catsqorla de VULNERABLE a. la de EN PELIGRO.

Pouterie sp/e()dens:Especie cuyas pablaciones sstan prssantss practicarnsnte solo endos localidades co stsras, ambas con amenaza por probable expansi6n urbana de balnearioscosteros. Se recomienda su reclasiiicaci6n desdela condlcicn de VULNERABLE a la de EN PELIGRO.

Puya venusis: Especie con muy pocas poblaclones, muchas de las cuales han side elirninadas a se han vuslto muy raras por un acelerado crecimiento urbano de algunos balnearios. En los lug ares don<:Je perduran pequefias poblaciones, estas deben soportar tuartss presiones tanto de coleccionistas por sus rosetas como de turistas por sus atractivas varas flor ales. Se recomienda su traslado desde la cataqcrla de VULNERABLE a la de EN PELIGRO.

Adesmia resinose. Especie para la cual exists m uypoca informaci6n, al punta que su identificad6n es diticultosa .. 'S€I recomienda su reclasiticacion dssds sspecis RARA a INSUFICIEN· TEMENTE CONOCIDA.

Citronella mucronata:Especie cuyas pablaciones, si bien cuentan con pacos individuos, son frscuantes en su am plio rango de distribueion geografica. SB sugiere su trasladodasda la categoda de sspscis RARA a la de FUERA DE PELIGRO.

Eucryphia gJutinosa: Especie que, aun cuando tiene una distribuci6n geogr$flca. restringida, as abundante y relativarrrentetacll de sncontrar en su habitat constituyendo an muchos cases extensas pcblacicnss. Esta especie no dabarla ser considerada como RARA y dsbaria incluirsa en la ca1egoria de FUERA DE PELlGR.o.

May tenus chubotensls: Especie de identificacion ccmplicada cuyo habitatsa extisnda ,an areas montanosas de d1flcil accaso con bosquas cuyailora ss poco conocida. Sa reoornisnda que esta especie sea excluida de la categoria de RARA y sea tratada como INSUFICIENTEMENTE CONOCIDA.

Myrceugenia co/chaguensis:Especie con una distnbucion eneX1remo local. Las com unidadas vegetales naturales en las qua participa sstan profundamente modificadas por accicn antropica. Sa racornienda su reclasificaci6n de espscle RA~RA a EN PELIGRO.

Myrceugenia piniiolis: Especis de distribuci6n geogrMica resU'i'ngida aun cuando es frecuente en dicho rango. Su aparente rareza Sa deberla a su dHicultad de itlentificaci6n.Se raeornianda tratarla COriTO espacie INSUFICIENTEMENTE CONOCIDA Y no como aspecis RARA.

110

-----~-~

El ESTADODE CONSERVACION DE LAS PLANTAS SUCULENTASOHILENAS:

UNAEVALUAC20N PREUMINAR

Adr"lana. E.. HofhTtann J., An. R.. FloraL Fundacien Claudio Gay .. Santiago

INTRODUCOJON

_."

lassuculentas son vegetales en lescuales las hojas, tallos 0 ralees son mils eamesosqua 10 habitual en las plantas superi.Ores, potsl desarrollo detejidos resarvantes de a~ua Unido a ella, van una cantidad de otras cat,acter!sticas no exclusivasalas suculantas pero asociadas a la retenci6n de agua y que sa refieren a ,su caractar xerofftico:. reducci6n de las superficies tranSplfantes, epiderm is grues~ presencia de.escarnasc trieemas, manor cantidadce astcrrras, etc.

IS

Las plantas suculantas de Chile, en sspacial Cactaceas y Bromeliaceas, juegan un Fel significatlvo en los eceslstemas naturales, especiiilmente en las reg iO nss ark1.asy samiaridas (Ima. proporci6nalta del territorio nacional),c:onstituyendo parte fmpo.rtante de Is vegstaciOn y deli~ naando. rnuehas !leces, la fisencmla del paisaje.

Desdeel punto de vista de su utHizacidn, las sucI.ilentas chilenas no oonsfituyen un recurso de primera magnitu,d, al contrario de otros pafs9$ americanos como Mexico. dpnde r.epr9sentan un factor a~r:!6mico muy importante: pit'las, fior-3S, nopaies, tunas, etc ..

Las Cactaceas y las Bromeliaoeas son familias de distribucl6ncas·j eJ(clusivatie la,S Americas, COil una gran adaptabilidad a los mas dlvsrsos .rnadioambiantes, con distintas fa rm as de vida, tanto terrestres cornoepffftas •. muchas de al:las compartiende el car.actar aspinoso,

Sin embargo, pertenecan ados C:ases difere,ntBS de las 'Faneregamas: las Cactacsascon Dicotiled6neas y tas Bromellaceas, Manocotlled6neas.

Las Cactaceas SOn suculsntas Hpica:s: gtl:Jesos talles verdes, afrnecanadorss.de agua yhojas transformadas en esplnas.las 'Bromeliaceas son sueulsntas soiamente9A algLIn grado. No poseen parte' de su anatom!.aaspeclalmenta camosa, perc sonl en su rnayorfa, xer6fi1as. que toleran condiciones de aridez y calor: y, sstan adaetadas paracaptar la humedad amblsntal,

Para hacar una evaluaci6n ablativa del estad.o de c::>nservaci6n ·en que sa encuentra oualqui er taxa as nacesariotener pteviamente una d etaJi ada. informacion acarea ds la distrilJud¢n. tamaiio y densidad de las poblaeiones: sistema reproductivo de las 9sp.eG!es y estrueturas de edad, entre otros panimetros.

Tede estes datos dabieranestar cembinadoscon un conoeimiantocabal de las coAdidones del habitat y de los lactotes que puadan causar inestabjlidad ,0 petigro scbra lasP9bl'adones.

Para las Caetaceas y Bronieiiacsas chilanas asts tOnodmiento 95' sscasc.

Mur poco se sabede su bioJogfa, de su ecologfa. des'u.fisJalogfa.ode $U tendendaevoh:.rtiva.

Tampoes hay buenos datos delos fadoras dimaticcs dales scesistarnas donde viven, rome tarnperaturas, 'humedad y r.adiaci6n solar'; tipcs de suelo. expesicion, etc,y la Identrficaoion de' los vanados est;95 que la naturaleza condicona sabre las plantas y que las rnuevs ala. ereae:on de las diferentas est'rategiasdeadaptac16n 'I que las Hevara aacemedarss a esastensiones mediaam~ bientales. Desgradactam.ente. en Chile tampoco9xisten datos macrcc!im8ticos completes y .cpntiables paratodas I~s areas donee ereeen estes plant~s. Menos aun, reg'istros rniercclimatiees d's ;10$ d.ffere'nt9S bj'otopos.

flare las Cactacsas, no Stl cuenta DOn 9.1 mat~Hlal del'rerbaric (nisiquiera les tjl3Os~ ni coleceiontls de referencia de otra class, como plantas vivas, ilustraciones,atc .. necssarios para idsntificarcqnvsniememente lasespedes.lataxonomfade las Cactacaas. no sOlo,de Iaschllenas, ha side siempr9 de una. dificultad PfGlvsrbial y tama literalmenta -aspinudo.- de abord.ar.

,d.e$

,.~d.