Cuadro de Fuentes 2010 1

CUADRO DE FUENTES INTERNACIONALES
Tratados de derecho internacional privado vigentes en Argentina

Por María Blanca Noodt Taquela 1
Actualizado al 01/02/2010
ÍNDICE DEL CUADRO DE FUENTES

1. TRATADOS DE MONTEVIDEO DE 1889 y 1940.
2. CIDIP. CONFERENCIAS ESPECIALIZADAS INTERAMERICANAS SOBRE DERECHO INTERNACIONAL

PRIVADO.
3. OTROS TRATADOS MULTILATERALES DE DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO RATIFICADOS POR

ARGENTINA
4. TRATADOS DEL MERCOSUR
5. ALGUNOS CONVENIOS BILATERALES SOBRE DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO FIRMADOS POR

ARGENTINA
TRATADOS APROBADOS EN EL CONGRESO SUDAMERICANO DE DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO.

Montevideo 1889
Tratado de Derecho Civil Internacional. Montevideo, 12 de febrero de 1889.

Tratado de Derecho Comercial Internacional. Montevideo, 12 de febrero de 1889.
Tratado de Derecho Procesal Internacional. Montevideo, 11 de enero de 1889.
Tratado de Derecho Penal Internacional. Montevideo, 23 de enero de 1889.
Tratado sobre Propiedad Literaria y Artística. Montevideo, 11 de enero de 1889.
Tratado de Patentes de Invención. Montevideo, 16 de enero de 1889.
Tratado sobre Marcas de Comercio y de Fábrica. Montevideo, 16 de enero de 1889.
Convención sobre el Ejercicio de Profesiones Liberales. Montevideo, 4 de febrero de 1889.
Protocolo Adicional a los Tratados de Montevideo de 1889. Montevideo, 13 de febrero de 1889
TRATADOS DE DERECHO INTERNACIONAL DE MONTEVIDEO DE 1889

Aprobados por Argentina por ley 3.192
PAISES RATIFICANTES
DERECHO DERECHO DERECHO DERECHO PROPIEDAD PROFES. PROT.

PATENTES MARCAS
CIVIL COMERCIAL PROCESAL PENAL LITERARIA LIBERALES ADIC.
Argentina Argentina Argentina Argentina Argentina Argentina Argentina Argentina Argentina
Bolivia Bolivia Bolivia Bolivia Bolivia Bolivia Bolivia Bolivia Bolivia
Colombia Colombia Colombia Colombia
Ecuador
Paraguay Paraguay Paraguay Paraguay Paraguay Paraguay Paraguay Paraguay Paraguay
Perú Perú Perú Perú Perú Perú Perú Perú Perú
Uruguay Uruguay Uruguay Uruguay Uruguay Uruguay Uruguay Uruguay Uruguay
* Países europeos adherentes al Tratado de propiedad literaria y artística: Alemania, Austria, Bélgica, España, Francia,
Hungría e Italia.
1
La sistematización y actualización de los tratados de Derecho internacional privado fue realizada durante muchos años con Roberto
Armando Vicario. Desde 2006 hasta 2009 colaboró con la actualización Sebastián Paredes y en el año 2010 Guillermo Argerich.
1
TRATADOS APROBADOS EN EL SEGUNDO CONGRESO INTERNACIONAL DE
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO. Montevideo 1939 y 1940
Tratado de Derecho Civil Internacional. Montevideo, 19 de marzo de 1940.

Tratado de Derecho Comercial Terrestre Internacional. Montevideo, 19 de marzo de 1940.
Tratado de Derecho de Navegación Comercial Internacional. Montevideo, 19 de marzo de
1940.
Tratado de Derecho Procesal Internacional. Montevideo, 19 de marzo de 1940.
Tratado de Derecho Penal Internacional. Montevideo, 19 de marzo de 1940. (NO
RATIFICADO POR ARGENTINA)
Tratado sobre Asilo y Refugio Políticos. Montevideo, 4 de agosto de 1939. (NO RATIFICADO
POR ARGENTINA).
Tratado sobre Propiedad Intelectual. Montevideo, 4 de agosto de 1939. (NO RATIFICADO
POR ARGENTINA).
Convención sobre el Ejercicio de Profesiones Liberales. Montevideo, 4 de agosto de 1939.
Protocolo Adicional a los Tratados de Montevideo de 1940. Montevideo, 19 de marzo de 1940.
TRATADOS DE DERECHO INTERNACIONAL DE MONTEVIDEO DE 1940

Aprobados por Argentina por Dec. Ley 7771/56 y Dec. Ley 468/63 *
Estados Partes y fechas de depósito de los respectivos instrumentos de ratificación o
aprobación
Derecho Derecho Derecho Profesiones Protocolo

País Navegación
Civil comercial procesal liberales adicional
Argentina 18/06/1956 18/06/1956 18/06/1956 18/06/1956 29/03/1963 18/06/1956
Paraguay 29/01/1958 29/01/1958 29/01/1958 29/01/1958 29/01/1958 29/01/1958
Uruguay 12/11/1942 12/11/1942 12/11/1942 12/11/1942 12/11/1942 12/11/1942
* Los Tratados de 1940 fueron aprobados por el Dec. Ley 7771/56 con excepción del de
Ejercicio de Profesiones Liberales que fue aprobado por el Dec. Ley 468/63.
2
CONVENCIONES APROBADAS EN LAS CONFERENCIAS ESPECIALIZADAS INTERAMERICANAS SOBRE
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
Primera Conferencia Especializada Interamericana sobre Derecho Internacional Privado (CIDIP-I) (Panamá
1975)
Convención Interamericana sobre Conflictos de Leyes en materia de Letras de Cambio, Pagarés y Facturas.
CIDIP-I. Panamá, 30 de enero de 1975
Convención Interamericana sobre Conflictos de Leyes en Materia de Cheques.(NO APROBADA POR
ARGENTINA) CIDIP-I. Panamá, 30 de enero de 1975
Convención Interamericana sobre Recepción de Pruebas en el Extranjero. CIDIP-I. Panamá, 30 de enero de
1975
Convención Interamericana sobre Régimen Legal de Poderes para ser utilizados en el extranjero. CIDIP-I.
Panamá, 30 de enero de 1975
Convención interamericana sobre Arbitraje Comercial Internacional. CIDIP-I. Panamá, 30 de enero de 1975
Convención Interamericana sobre Exhortos o Cartas Rogatorias. CIDIP-I. Panamá, 30 de enero de 1975
Países ratificantes y adherentes y fechas de depósito de los respectivos instrumentos
LETRAS DE RECEPCION
EXHORTOS PODERES ARBITRAJE
CAMBIO PRUEBAS
Estados partes 14 18 15 16 19
10/03/1983 17/07/1987 07/12/1982 05/01/1995
25/03/1987
(Aprobado por (Aprobado por (Aprobado por (Aprobado por
Argentina (Aprobado por Ley
Ley Ley Ley Ley
23481)
22691) 23503) 22550) 24322)
Bolivia 29/09/2006 17/01/1989 29/04/1999
Brasil 27/11/1995 03/05/1994 27/11/1995
Chile 17/05/1976 13/08/1976 13/08/1976 13/08/1976 15/05/1976
Colombia 28/04/1995 11/01/1991 29/12/1986
Costa Rica 20/01/1978 20/01/1978 20/01/1978 20/01/1978 20/01/1978
Ecuador 10/09/1975 10/09/1975 03/10/1975 06/08/1975 23/10/1991
El Salvador 11/08/1980 11/08/1980 11/08/1980 11/08/1980 11/08/1980
España 14/07/1987
Estados Unidos de
28/07/1988 27/09/1990
América
Guatemala 18/02/1977 08/05/1980 17/12/1979 10/01/1980 20/08/1986
Honduras 22/03/1979 22/03/1979 22/03/1979 22/03/1979 22/03/1979
México 27/03/1978 27/03/1978 27/03/1978 12/06/1987 27/03/1978
Nicaragua 02/10/2003
Panamá 17/12/1975 17/12/1975 17/12/1975 17/12/1975 17/12/1975
Paraguay 15/12/1976 15/12/1976 15/12/1976 15/12/1976 15/12/1976
Perú 25/08/1977 25/08/1977 25/08/1977 25/08/1977 22/05/1989
República Dominicana 06/10/1977 30/01/1991 06/10/1977 07/07/2008
Uruguay 25/04/1977 25/04/1977 25/04/1977 25/04/1977 25/04/1977
Venezuela (República
16/05/1985 04/10/1984 16/05/1985 18/12/1985 16/05/1985
Bolivariana de)
3
Segunda Conferencia Especializada Interamericana sobre Derecho Internacional Privado (CIDIP-II)
(Montevideo 1979)
Convención Interamericana sobre Conflictos de Leyes en materia de Cheques. (NO APROBADA POR
ARGENTINA) CIDIP-II. Montevideo, 8 de mayo de 1979
Convención Interamericana sobre Conflictos de Leyes en materia de Sociedades Mercantiles. CIDIP-II.
Montevideo, 8 de mayo de 1979
Convención Interamericana sobre Normas Generales de Derecho Internacional Privado. CIDIP-II.
Convención Interamericana sobre Eficacia Extraterritorial de las Sentencias y Laudos Arbitrales Extranjeros.
CIDIP-II. Montevideo, 8 de mayo de 1979
Convención Interamericana sobre Cumplimiento de Medidas Cautelares. CIDIP-II. Montevideo, 8 de mayo
de 1979
Convención Interamericana sobre Domicilio de las Personas Físicas en el Derecho Internacional Privado.
CIDIP-II. Montevideo, 8 de mayo de 1979. (NO APROBADA POR ARGENTINA)
Convención Interamericana sobre Prueba e Información acerca del Derecho Extranjero. CIDIP-II.
Protocolo Adicional a la Convención Interamericana sobre Exhortos o Cartas Rogatorias. CIDIP-II
INFORMACION
NORMAS SOCIEDADES EFICACIA DE MEDIDAS PROTOCOLO
DERECHO
GENERALES MERCANTILES SENTENCIAS CAUTELARES EXHORTOS
EXTRANJERO
Estados
10 8 12 10 7 14
partes
01/12/1983 01/12/1983 04/09/1987 01/12/1983 01/12/1983 17/07/1987
(Aprobado por (Aprobado por (Aprobado por (Aprobado por (Aprobado por (Aprobado por
Argentina
Ley Ley Ley Ley Ley Ley
22921) 22921) 23506) 22921) 22921) 23503)
Bolivia 08/10/1998
Brasil 27/11/1995 27/11/1995 27/11/1995 27/11/1995 27/11/1995
Chile 28/01/1997 11/01/1990
Colombia 10/09/1981 28/04/1983 10/09/1981 19/11/1986 28/04/1995
Ecuador 18/05/1982 11/05/1982 01/06/1982 01/06/1982 18/05/1982
El Salvador 24/01/2002
España 11/12/1987
Estados
Unidos de 28/07/1988
América
Guatemala 13/01/1988 07/11/1984 13/01/1988 30/01/1989 26/02/1988
México 19/04/1984 09/03/1983 09/03/1983 12/06/1987 09/03/1983
Panamá 28/08/1991
Paraguay 16/08/1985 16/08/1985 16/08/1985 16/08/1985 16/08/1985 16/08/1985
Perú 15/05/1980 15/05/1980 15/05/1980 15/05/1980 15/05/1980 15/05/1980
Uruguay 10/06/1981 15/05/1980 15/05/1980 15/05/1980 15/05/1980 15/05/1980
Venezuela
(República
06/11/1985 16/05/1985 16/05/1985 28/02/1985 16/10/1991
Bolivariana
de)
4
Tercera Conferencia Especializada Interamericana sobre Derecho Internacional Privado
(CIDIP-III) (La Paz 1984)
Convención Interamericana sobre Conflictos de Leyes en materia de Adopción de

Menores. CIDIP-III. La Paz, 24 de mayo de 1984. (NO APROBADA POR
ARGENTINA)
Convención Interamericana sobre Personalidad y Capacidad de Personas Jurídicas en
el Derecho Internacional Privado. CIDIP-III. La Paz, 24 de mayo de 1984. (NO
APROBADA POR ARGENTINA)
Convención Interamericana sobre Competencia en la Esfera Internacional para la
Eficacia Extraterritorial de las Sentencias Extranjeras. CIDIP-III. La Paz, 24 de mayo
de 1984. (NO APROBADA POR ARGENTINA)
Protocolo Adicional a la Convención Interamericana sobre Recepción de Pruebas en el
Extranjero. CIDIP-III. La Paz, 24 de mayo de 1984.
PROTOCOLO RECEPCION DE PRUEBAS

Estados partes 5
29/10/1992
24037)
Ecuador 28/02/1996
México 12/06/1987
Uruguay 16/07/2009
Venezuela (República Bolivariana de) 10/08/1993
5
Cuarta Conferencia Especializada Interamericana sobre Derecho Internacional Privado
(CIDIP-IV) (Montevideo 1989)
Convención Interamericana sobre Restitución Internacional de Menores. CIDIP-IV.

Montevideo, 15 de julio de 1989.
Convención Interamericana sobre Obligaciones Alimentarias. CIDIP-IV. Montevideo,
15 de julio de 1989.
Convención Interamericana sobre Contrato de Transporte Internacional de Mercadería
por Carretera. CIDIP-IV. Montevideo, 14 de julio de 1989. (NO APROBADA POR
ARGENTINA)
RESTITUCION INTERNACIONAL OBLIGACIONES

DE MENORES ALIMENTARIAS
Estados partes 14 12
Antigua y Barbuda 31/05/2005
15/02/2001 05/09/2002
Argentina (Aprobado por Ley (Aprobado por Ley
25358) 25593)
Belice 16/07/1997 16/07/1997
Bolivia 08/10/1998 08/10/1998
Brasil 03/05/1994 11/07/1997
Colombia 11/03/2009
Costa Rica 26/04/2001 26/04/2001
Ecuador 08/03/2002 10/01/2001
Guatemala 05/02/1996
México 05/10/1994 05/10/1994
Panamá 18/03/1999
Paraguay 08/10/1996 20/05/1997
Perú 02/03/2005 21/12/2005
Uruguay 31/08/2001 31/08/2001
26/06/1996
Bolivariana de)
6
Quinta Conferencia Especializada sobre Derecho Internacional Privado (CIDIP-V)
(México 1994)
Convención Interamericana sobre Derecho Aplicable a los Contratos Internacionales.

CIDIP-V. México, D. F, 17 de marzo de 1994. (NO APROBADA POR ARGENTINA)
Convención Interamericana sobre Tráfico Internacional de Menores. CIDIP-V. México,
D. F, 18 de marzo de 1994
TRAFICO DE MENORES
Estados partes 14
28/02/2000
25179)
Belice 16/07/1997
Bolivia 04/12/2003
Brasil 08/07/1997
Colombia 23/08/2000
Costa Rica 04/09/2001
Ecuador 28/05/2002
El Salvador 22/12/2005
Honduras 21/11/2008
Panamá 21/03/2000
Paraguay 12/05/1998
Perú 04/05/2004
Uruguay 07/12/1998
Sexta Conferencia Especializada sobre Derecho Internacional Privado (CIDIP-VI)

(Washington 2002)
Ley Modelo Interamericana sobre Garantías Mobiliarias, Washington, D. C., 8 de

febrero de 2002
Carta de porte directa uniforme negociable y no negociable para el transporte
internacional de mercaderías por carretera, así como los términos y condiciones,
Washington, D.C., 8 de febrero de 2002
7
OTROS TRATADOS MULTILATERALES DE DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
RATIFICADOS POR LA REPUBLICA ARGENTINA
CONVENCION INTERNACIONAL PARA LA UNIFICACION DE CIERTAS REGLAS EN

MATERIA DE CONOCIMIENTOS
Bruselas, 25 de agosto de 1924
Estados Partes: 71
Aprobado por: Ley 15.787

Fecha de depósito: 19/04/1961
Vigencia: 19/10/1961
Estados Partes y fechas de depósito de los instrumentos de ratificación o adhesión
Antigua y
Alemania Angola Argelia
Barbuda
(01/07/1939) (02/02/1952) (13/04/1964)
(02/12/1930)
Argentina Bahamas Barbados Bélgica
(19/04/1961) (02/12/1930) (02/12/1930) (02/06/1930)
Belice Bolivia Cabo Verde Camerún
(02/11/1930) (28/05/1982) (02/02/1952) (02/12/1930)
China (Hong Kong) China (Macao) Chipre Cote d'Ivoire
(02/12/1930) (02/02/1952) (02/12/1930) (15/12/1961)
Croacia Cuba Ecuador Eslovenia
(08/10/1991) (25/07/1977) (23/03/1977) (25/06/1991)
Estados Unidos de
España Fiji Francia
América
(02/06/1930) (02/12/1930) (04/01/1937)
(29/06/1937)
Gambia Ghana Granada Grecia
(02/12/1930) (02/12/1930) (02/12/1930) (23/03/1993)
Guinea-Bissau Guyana Hungría Irán
(02/02/1952) (02/12/1930) (02/06/1930) (26/04/1966)
Irlanda Islas Salomón Israel Jamaica
(30/01/1962) (02/12/1930) (05/09/1959) (02/12/1930)
Kenya Kiribati Kuwait Madagascar
(02/12/1930) (02/12/1930) (25/07/1969) (13/07/1965)
Malasia Mauricio Mónaco Mozambique
(02/12/1930) (24/08/1970) (15/05/1931) (02/02/1952)
Papua Nueva
Nauru Nigeria Paraguay
Guinea
(04/07/1955) (02/12/1930) (22/11/1967)
(04/07/1955)
Perú Polonia Portugal República Arabe Siria
(29/10/1964) (04/08/1937) (24/12/1931) (01/08/1974)
República Democrática República Democrática República República Unida de
de Timor este del Congo Dominicana Tanzania
(02/02/1952) (17/07/1967) (02/12/1930) (03/12/1962)
Saint Kitts y Nevis San Vicente y Las Santa Lucía Santo Tomé y
8
(02/12/1930) Granadinas (02/12/1930) Príncipe
(02/12/1930) (02/02/1952)
Senegal Seychelles Sierra Leona Singapur
(14/02/1978) (02/12/1930) (02/12/1930) (18/06/1974)
Somalia Sri Lanka Suiza Tonga
(02/12/1930) (02/12/1930) (28/05/1954) (02/12/1930)
Trinidad y Tobago Turquía Tuvalú
(02/12/1930) (04/07/1955) (02/12/1930)
CONVENCION INTERNACIONAL PARA LA UNIFICACION DE CIERTAS NORMAS

RELATIVAS A LOS PRIVILEGIOS E HIPOTECAS MARITIMOS
Bruselas, 10 de abril de 1926
Estados Partes: 24

Argelia Argentina Bélgica Brasil

(13/04/1964) (19/04/1961) (02/06/1930) (28/04/1931)
Cuba España Estonia Francia
(21/11/1983) (02/06/1930) (02/06/1930) (23/08/1935)
Haití Hungría Irán Italia
(19/03/1965) (02/06/1930) (08/09/1966) (07/12/1949)
Libano Luxemburgo Madagascar Mónaco
(18/03/1969) (18/02/1991) (23/08/1935) (15/05/1931)
Polonia Portugal República Arabe Siria República Democrática del Congo
(26/10/1936) (24/12/1931) (14/02/1951) (17/07/1967)
Rumania Suiza Turquía Uruguay
(04/08/1937) (28/05/1954) (04/07/1955) (15/09/1970)
CONVENCION PARA LA UNIFICACION DE DETERMINADAS REGLAS RELATIVAS AL

TRANSPORTE AEREO INTERNACIONAL.
Varsovia, 12 de octubre de 1929
Estados Partes: 159

Afganistán Alemania Angola Arabia Saudita

(20/02/1969) (30/09/1933) (10/03/1998) (27/01/1969)
9
Argelia Argentina Armenia Australia
(02/06/1964) (21/03/1952) (25/11/1998) (01/08/1935)
Bahamas [Vigencia
Austria Azerbaiján Bahrein
10/07/1973]
(28/09/1961) (24/01/2000) (12/03/1998)
(23/05/1975)
Bangladesh
Barbados (Vigencia
[Vigencia Belarús Bélgica
30/11/1966)
26/03/1971] (26/09/1959) (13/07/1936)
(29/01/1970)
(01/03/1979)
Benin [Vigencia Bosnia y Herzegovina
Bolivia Botswana [30/09/1966]
01/08/1960] [06/03/1992]
(29/12/1998) (21/03/1977)
(27/01/1962) (03/03/1995)
Brasil Brunei Darussalam Bulgaria Burkina Faso
(02/05/1931) (28/02/1984) (25/06/1949) (09/12/1961)
Cabo Verde Camboya Camerún [01/01/1960] Canadá
(07/02/2002) (12/12/1996) (02/09/1961) (10/06/1947)
China [Hong Kong
Chipre [Vigencia
Chile 01/07/1997 - Macao Colombia
16/08/1960]
(02/03/1979) 20/12/1999] (15/08/1966)
(08/05/1963)
(20/07/1958)
Congo [Vigencia Cote D'Ivoire [Vigencia
Comoros Costa Rica
07/08/1960] 07/08/1960]
(11/06/1991) (10/05/1984)
(19/01/1962) (22/02/1962)
Croacia [Vigencia
Cuba Dinamarca Ecuador
08/10/1991]
(21/07/1964) (03/07/1937) (01/12/1969)
(14/07/1993)
El Salvador [Art 21.2 Emiratos Arabes Eslovaquia
Egipto
Protocolo La Haya] Unidos [01/01/1993]
(06/09/1955)
(17/09/1956) (04/04/1986) (24/03/1995)
Eslovenia [Vigencia Estados Unidos de
España Estonia
25/06/1991] América
(31/03/1930) (16/03/1998)
(07/08/1998) (31/07/1934)
ex Rep Yugoslava de
Etiopía Macedonia [Vig Federación de Rusia Fiji
(14/08/1950) 17/09/1991] (20/08/1934) (15/03/1972)
(01/09/1994)
Filipinas Finlandia Francia Gabón
(09/11/1950) (03/07/1937) (15/11/1932) (15/02/1969)
Granada [art. 21.2
Ghana Grecia Guatemala
Protocolo La Haya]
(11/08/1997) (11/01/1938) (03/02/1997)
(15/08/1985)
Guinea Guinea Ecuatorial Honduras Hungría
(11/09/1961) (20/12/1988) (27/06/1994) (29/05/1936)
India [Vigencia Indonesia [Vigencia
Irán Iraq
15/08/1947] 17/08/1945]
(08/07/1975) (28/06/1972)
(09/02/1970) (21/02/1952)
Islas Salomón
Irlanda Islandia Israel
[Vigencia 07/07/1978]
(20/09/1935) (21/08/1948) (08/10/1949)
(09/09/1981)
Italia Jamahiriya Arabe Libia Japón Jordania
(14/02/1933) (16/05/1969) (20/05/1953) (08/12/1969)
10
Kazajstán [Art. 21.2 Kenya [Vigencia
Kirguistán Kuwait
Protocolo La Haya] 12/12/1963]
(09/02/2000) (11/08/1975)
(30/08/2002) (07/10/1964)
Lesotho [Vigencia
Letonia Líbano [22/11/1943] Liberia
04/10/1966]
(15/11/1932) (20/04/1962) (02/05/1942)
(12/05/1975)
Lituania [Art. 21.2 Madagascar [Vigencia
Liechtenstein Luxemburgo
(09/05/1934) (07/10/1949)
(21/11/1996) (27/08/1962)
Malasia Malawi Maldivas Malí
(16/12/1970) (27/10/1977) (13/10/1995) (26/01/1961)
Malta [Vigencia
Marruecos Mauricio Mauritania
21/09/1964]
(05/01/1958) (17/10/1989) (06/08/1962)
(19/02/1986)
Mónaco [Art. 21.2 Montenegro [Vigencia
México Mongolia
(14/02/1933) (30/04/1962)
(09/04/1979) (01/04/2008)
Myanmar [Vigencia Nauru [Vigencia
Nepal Níger
04/01/1948] 31/01/1968]
(12/02/1966) (08/03/1962)
(02/01/1952) (16/11/1970)
Nigeria Noruega Nueva Zelandia Omán
(15/10/1963) (03/07/1937) (06/04/1937) (06/08/1976)
Pakistán [Vigencia
Países Bajos Panamá Papua Nueva Guinea
14/08/1947]
(01/07/1933) (12/11/1996) (12/12/1975)
(30/12/1969)
Paraguay Perú Polonia Portugal
(28/08/1969) (05/07/1988) (15/11/1932) (20/03/1947)
Reino Unido de Gran Rep. Dem. Popular de
República Arabe Siria
Qatar Bretaña e Irlanda del Laos [Vigencia
[Vigencia 02/03/1959]
(22/12/1986) Norte 19/07/1949]
(03/06/1964)
(14/02/1933) (09/05/1956)
República Checa República de Corea República Democrática
[Vigencia [Art. 21.2 Protocolo La República de Moldova del Congo [Vig
01/01/1993] Haya] (20/03/1997) 30/06/1960]
(29/11/1994) (13/07/1967) (01/12/1962)
República República Popular República Unida de
Rumania
Dominicana Democrática de Corea Tanzania
(08/07/1931)
(25/02/1972) (01/03/1961) (07/04/1965)
San Vicente y las
Rwanda [Vigencia Samoa [Vigencia
Granadinas [Vigencia Senegal
01/07/1962] 01/01/1962]
27/10/1979] (19/06/1964)
(16/12/1964) (20/01/1964)
(03/12/2001)
Serbia [Vigencia
Seychelles Sierra Leona Singapur
27/04/1992]
(24/06/1980) (02/04/1968) (04/09/1971)
(18/07/2001)
Sri Lanka [Vigencia
Sudáfrica Sudán Suecia
04/02/1948]
(22/12/1954) (11/02/1975) (03/07/1937)
(02/05/1951)
Swazilandia [Art. 21.2
Suiza Suriname Togo
Protocolo La Haya]
(09/05/1934) (30/06/2003) (02/07/1980)
(20/07/1971)
11
Tonga [Vigencia Trinidad y Tobago
Túnez Turkmenistán
04/06/1970] [Vigencia 31/08/1962]
(15/11/1963) (21/12/1994)
(21/02/1977) (10/05/1983)
Turquía Ucrania Uganda Uruguay
(25/03/1978) (14/08/1959) (24/07/1963) (04/07/1979)
Uzbekistán Vanuatu Venezuela Vietnam
(27/02/1997) (26/10/1981) (15/06/1955) (11/10/1982)
Zambia [Vigencia Zimbabwe [Vigencia
Yemen
24/10/1964] 18/04/1980]
(06/05/1982)
(25/03/1970) (27/10/1980)
CONVENCION SOBRE PROCEDIMIENTO CIVIL

La Haya, 01 de marzo de 1954
Estados Partes: 46
Alemania Argentina Armenia Austria

(02/11/1959) (23/09/1987) (06/05/1996) (01/03/1956)
Bosnia y China (solamente para Macao - su
Belarús Bélgica
Herzegovina vigencia)
(28/10/1966) (28/04/1958)
(12/05/1962) (23/04/1968)
Chipre Croacia Dinamarca Egipto
(27/04/2000) (12/03/1962) (19/09/1958) (04/02/1981)
ex República Yugoslava de
Eslovaquia Eslovenia España
Macedonia
(01/11/1965) (12/03/1962) (20/09/1961)
(12/03/1962)
Federación de
Finlandia Francia Hungría
Rusia
(08/01/1957) (23/04/1959) (21/05/1965)
(28/10/1966)
Islandia Israel Italia Japón
(10/11/2008) (22/11/1967) (11/02/1957) (28/05/1970)
Kirguistán Letonia Líbano Lituania
(22/11/1996) (15/12/1992) (05/03/1974) (05/11/2002)
Luxemburgo Marruecos Montenegro Noruega
(03/07/1956) (22/12/1971) (01/03/2007) (21/05/1958)
Países Bajos Polonia Portugal República Checa
(28/04/1959) (13/06/1962) (03/07/1967) (01/11/1965)
República de
Rumania Santa Sede Serbia
Moldova
(29/04/1971) (25/08/1966) (12/03/1962)
(04/02/1993)
Suecia Suiza Suriname Turquía
(21/12/1957) (06/05/1957) (11/11/1976) (23/10/1972)
Ucrania Uzbekistán
(28/10/1966) (05/03/1996)
12
PROTOCOLO SOBRE LA UNIFICACION DE CIERTAS REGLAS RELATIVAS AL
TRANSPORTE AEREO INTERNACIONAL.
La Haya, 28 de septiembre de 1955
Estados Partes: 137

Afganistán Alemania Angola Arabia Saudita

(20/02/1969) (27/10/1960) (10/03/1998) (27/01/1969)
Argelia Argentina Australia Austria
(02/06/1964) (12/06/1969) (23/06/1953) (26/03/1971)
Bahamas [Vigencia Bangladesh [Vigencia
Azerbaijan Bahrein
10/07/1973] 26/03/1971]
(24/01/2000) (12/03/1998)
(23/05/1975) (01/03/1979)
Bosnia y Herzegovina
Belarús Bélgica Benin
[06/03/1992]
(17/01/1961) (27/08/1963) (27/01/1962)
(03/03/1995)
Brasil Bulgaria Cabo Verde Camboya
(16/06/1964) (14/12/1963) (07/02/2002) (12/12/1996)
China [Hong Kong
Camerún Canadá Chile 01/07/1997 Macao
(02/09/1961) (18/04/1964) (02/03/1979) 20/12/1999]
(20/08/1975)
Chipre Colombia Congo Costa Rica
(23/07/1970) (15/08/1966) (19/01/1962) (10/05/1984)
Croacia [Vigencia
Côte d'Ivoire Cuba Dinamarca
08/10/1991]
(20/02/1962) (30/08/1965) (03/05/1963)
(14/07/1993)
Emiratos Arabes
Ecuador Egipto El Salvador
Unidos
(01/12/1969) (26/04/1956) (17/09/1956)
(18/10/1993)
Eslovaquia [Vigencia Eslovenia [Vigencia Estados Unidos de
España
01/01/1993] 25/06/1991] América
(06/12/1965)
(24/03/1995) (07/08/1998) (15/09/2003)
ex Rep Yugoslava de
Estonia Macedonia [Vig Federación de Rusia Fiji [10/10/1970]
(16/03/1998) 17/09/1991] (25/03/1957) (15/03/1972)
(01/09/1994)
Filipinas Finlandia Francia Gabón
(30/11/1966) (25/05/1977) (19/05/1959) (15/02/1969)
Ghana Granada Grecia Guatemala
(11/08/1997) (15/08/1985) (23/06/1965) (28/07/1971)
Guinea Hungría India Irán
(09/10/1990) (04/10/1957) (14/02/1973) (08/07/1975)
13
Iraq Irlanda Islandia Islas Salomon
(28/06/1972) (12/10/1959) (03/05/1963) (09/09/1981)
Jamahiriya Arabe
Israel Italia Japón
Libia
(05/08/1964) (04/05/1963) (10/08/1967)
(16/05/1969)
Jordania Kazajstán Kenya Kirguistán
(15/11/1973) (30/08/2002) (06/07/1999) (09/02/2000)
Kuwait Lesotho Letonia Líbano
(11/08/1975) (17/10/1975) (02/10/1998) (10/05/1978)
Liechtenstein Lituania Luxemburgo Madagascar
(03/01/1966) (21/11/1996) (13/02/1957) (27/08/1962)
Malasia Malawi Maldivas Malí
(20/09/1974) (09/06/1971) (13/10/1995) (30/12/1963)
Marruecos Mauricio México Mónaco
(17/11/1975) (17/10/1989) (24/05/1957) (09/04/1979)
Montenegro
Nauru (31/11/1968)
[Vigencia Nepal Níger
Vigencia
03/06/2006] (12/02/1966) (08/03/1962)
(16/11/1970)
(01/04/2008)
(01/07/1969) (03/05/1963) (16/03/1967) (04/08/1987)
Papua Nueva Guinea
Países Bajos Pakistán Panamá
[16/09/1975]
(21/09/1960) (16/01/1961) (12/11/1996)
(12/12/1975)
Paraguay Perú Polonia Portugal
(28/08/1969) (05/07/1988) (23/04/1956) (16/09/1963)
Reino Unido de Gran
República Arabe Siria República Checa
Qatar Bretaña e Irlanda del
[Vigencia 01/08/1963] [Vigencia 01/01/1993]
(22/12/1986) Norte
(03/06/1964) (29/11/1994)
(03/03/1967)
República
República de Corea República de Moldavia Democrática Popular República Dominicana
(13/07/1967) (10/03/1997) de Laos (25/02/1972)
(09/05/1956)
República Popular
Democrática De Rumania Rwanda Samoa
Corea (03/12/1958) (27/12/1990) (16/10/1972)
(04/11/1980)
San Vicente y las Serbia [Vigencia
Senegal Seychelles
Granadinas 27/04/1992]
(19/06/1964) (24/06/1980)
(03/12/2001) (18/07/2001)
Singapur Sri Lanka Sudáfrica Sudan
(06/11/1967) (21/02/1997) (18/09/1967) (11/02/1975)
Suecia Suiza Suriname Swazilandia
(03/05/1963) (19/10/1962) (19/10/2004) (20/07/1971)
Togo Tonga Trinidad y Tobago Túnez
(02/07/1980) (21/02/1977) (10/05/1983) (15/11/1963)
Vanuatu
Turquía Ucrania Uzbekistán
(26/10/1981)
(25/03/1978) (23/06/1960) (27/02/1997)
14
Venezuela Viet Nam Yemen Zambia
(26/08/1960) (11/10/1982) (06/05/1982) (25/03/1970)
Zimbabwe
(27/10/1980)
CONVENCION SOBRE EL RECONOCIMIENTO DE LA PERSONALIDAD JURIDICA DE

SOCIEDADES, ASOCIACIONES Y FUNDACIONES EXTRANJERAS
La Haya, 01 de junio de 1956
Estados Partes: 3

Fecha de depósito:
Vigencia: no vigente (art. 11, requiere 5 ratificaciones)
Bélgica Francia Países Bajos
CONVENCION SOBRE RECONOCIMIENTO Y EJECUCION DE LA OBLIGACION DE

PRESTAR ALIMENTOS EN EL EXTRANJERO
Nueva York, 20 de junio de 1956
Estados Partes: 64

Alemania Argelia Argentina Australia

(20/07/1959) (19/09/1969) (29/11/1972) (12/02/1985)
Austria Barbados Belarús Bélgica
(16/07/1969) (18/06/1970) (14/11/1966) (01/07/1966)
Bosnia y Herzegovina Brasil Burkina Faso Cabo Verde
(01/09/1993) (14/09/1960) (27/08/1962) (13/09/1985)
Chile Chipre Colombia Croacia
(09/01/1961) (08/05/1986) (10/11/1999) (20/09/1993)
Dinamarca Ecuador Eslovaquia Eslovenia
(22/06/1959) (04/06/1974) (28/05/1993) (06/07/1992)
Ex República Yugoslava
España Estonia Filipinas
de Macedonia
(06/10/1966) (08/01/1997) (21/03/1968)
(10/03/1994)
Finlandia Francia Grecia Guatemala
(13/09/1992) (24/06/1960) (01/11/1965) (25/04/1957)
Haití Hungría Irlanda Israel
(12/02/1958) (23/07/1957) (26/10/1995) (04/04/1957)
Italia Kazajstán Kirguistán Liberia
15
(28/07/1958) (28/03/2000) (27/05/2004) (16/09/2005)
Luxemburgo Marruecos México Mónaco
(01/11/1971) (18/03/1957) (23/07/1992) (28/06/1961)
Montenegro Níger Noruega Nueva Zelandia
(23/10/2006) (15/02/1965) (25/10/1957) (26/02/1986)
Países Bajos Pakistán Polonia Portugal
(31/07/1962) (14/07/1959) (13/10/1960) (25/01/1965)
Reino Unido de Gran República República de
República Checa
Bretaña e Irlanda del Norte Centroafricana Moldavia
(30/09/1993)
(13/03/1975) (15/10/1962) (24/07/2006)
Rumania Santa Sede Serbia Seychelles
(10/04/1991) (05/10/1964) (12/03/2001) (01/11/2004)
Sri Lanka Suecia Suiza Suriname
(07/08/1958) (01/10/1958) (05/10/1977) (12/10/1979)
Túnez Turquía Ucrania Uruguay
(16/10/1968) (02/06/1971) (19/09/2006) (18/09/1995)
CONVENCION SOBRE EL RECONOCIMIENTO Y EJECUCION DE LAS SENTENCIAS

ARBITRALES EXTRANJERAS
Estados Partes: 144

Afganistán
Albania Alemania Antigua y Barbuda
(30/11/2004)
Arabia Saudita Argelia Argentina Armenia
Azerbaiyán Bahamas
Australia Austria
(29/02/2000) (20/12/2006)
Bahrein Bangladesh Barbados Belarús
Bosnia y
Bélgica Benin Bolivia
Herzegovina
Brasil
Bostwana Brunei Darussalam Bulgaria
(07/06/2002)
Burkina Faso Camboya Camerún Canadá
Chile China Chipre Colombia
Costa Rica Cote d’Ivoire Croacia Cuba
Dinamarca Djibouti Dominica Ecuador
Emiratos Árabes
Egipto El Salvador Unidos Eslovaquia
(21/08/2006)
16
Estados Unidos de
Eslovenia España Estonia
América
Ex-República Yugoslava
de Macedonia Federación de Rusia Filipinas Finlandia
(10/03/1994)
Gabón
Francia Georgia Ghana
(15/12/2006)
Grecia Guatemala Guinea Haití
Honduras
Hungría India Indonesia
(03/10/2000)
Irán Islandia Islas Cook
Irlanda
(15/10/2001) (24/01/2002) (12/01/2009)
Islas Marshall Jamaica
Israel Italia
(21/12/2006) (10/07/2002)
Japón Jordania Kazajstán Kenya
Kirguistán Kuwait Lesotho Letonia
Liberia
Líbano Lituania Luxemburgo
(16/09/2005)
Malta
Madagascar Malasia Malí
(22/06/2000)
Marruecos Mauricio Mauritania México
Moldova Montenegro
Mónaco Mongolia
(18/09/1998) (23/10/2006)
Nicaragua
Mozambique Nepal Níger
(24/09/2003)
Nueva Zelandia Omán
Nigeria Noruega
(06/01/1983) (25/02/1999)
Pakistán
Países Bajos Panamá Paraguay
(14/07/2005)
Qatar
Perú Polonia Portugal
(30/12/2002)
Reino Unido de Gran República Árabe Siria República
República Checa
Bretaña e Irlanda del Norte (09/03/1959) Centroafricana
República Democrática República
República Unida
República de Corea Popular de Laos Dominicana
de Tanzania
(17/06/1998) (11/04/2002)
San Vicente y las
Ruanda
Rumania San Marino Granadinas
(31/10/2008)
(12/09/2000)
Serbia
Santa Sede Senegal Singapur
(12/03/2001)
Sri Lanka Sudáfrica Suecia Suiza
Tailandia Trinidad y Tobago Túnez Turquía
Ucrania Uganda Uruguay Uzbekistán
Viet Nam Zambia
Bolivariana de) Zimbabwe
(12/09/1995) (14/03/2002)
(08/02/1995)
17
CONVENCIÓN SUPRIMIENDO LA EXIGENCIA DE LEGALIZACION DE LOS
DOCUMENTOS PÚBLICOS EXTRANJEROS
La Haya, 05 de octubre de 1961
Estados Partes: 98

Albania
Alemania Andorra Antigua y Barbuda
(03/09/2003)
Argentina Armenia Australia Austria
Azerbaiyán
Bahamas Barbados Belarús
(13/05/2004)
Bosnia y
Bélgica Belice Botswana
Herzegovina
Cabo Verde China (solamente para
Brunei Darussalam Bulgaria
(07/05/2009) Hong Kong y Macao)
Dinamarca
Chipre Colombia Croacia
(30/10/2006)
Ecuador
Dominica El Salvador Eslovaquia
(02/07/2004)
Estados Unidos de
América
ex República
Yugoslava de Federación de Rusia Fiji Finlandia
Macedonia
Georgia
Francia Granada Grecia
(21/08/2006)
Honduras India
Hungría Irlanda
(20/01/2004) (26/10/2004)
Islandia Islas Cook Islas Marshall
Israel
(28/09/2004) (13/07/2004) (14/08/1992)
Italia Japón Kazajstán Lesotho
Letonia Liberia Liechtenstein Lituania
Luxemburgo Malawi Malta Mauricio
Montenegro [Vigencia
Mongolia
México Mónaco 03/06/2006]
(02/04/2009)
(30/01/2007)
Namibia Niue Noruega Nueva Zelandia
Perú Polonia
Países Bajos Panamá
(13/01/2010) (19/09/2004)
Reino Unido de G. B. República de Corea
Portugal República Checa
e Irlanda del Norte (25/10/2006)
18
Republica de Moldova República Dominicana
Rumania Saint Kitts y Nevis
(19/06/2006) (12/12/2008)
San Vicente y las
Samoa San Marino Santa Lucía
Granadinas
Santo Tomé y
Serbia
Príncipe Seychelles Sudáfrica
(03/06/2006)
(19/12/2007)
Suecia Suiza Suriname Swazilandia
Tonga Trinidad y Tobago Turquía Ucrania
Vanuatu
Venezuela
(01/08/2008)
CONVENCION SOBRE EL CONSENTIMIENTO PARA EL MATRIMONIO, LA EDAD MINIMA

PARA CONTRAER MATRIMONIO Y EL REGISTRO DE LOS MATRIMONIOS
Nueva York, 10 de diciembre de 1962
Estados Partes: 54
EstadoEstados Partes y fechas de depósito de los instrumentos de ratificación o adhesión

adhesió
Alemania Antigua y Barbuda Argentina Austria
(09/07/1969) (25/10/1988) (26/02/1970) (01/10/1969)
Azerbaiyán Bangladesh Barbados Benin
(16/08/1996) (01/10/1998) (01/10/1979) (19/10/1965)
Bosnia y
Brasil Burkina Faso Chipre
Herzegovina
(11/02/1970) (08/12/1964) (30/07/2002)
(01/09/1993)
Cote d’Ivoire Croacia Cuba Dinamarca
(18/12/1995) (12/10/1992) (20/08/1965) (08/09/1964)
ex República Yugoslava
Eslovaquia España Fiji
de Macedonia
(28/05/1993) (15/04/1969) (19/07/1971)
(18/01/1994)
Filipinas Finlandia Guatemala Guinea
(21/01/1965) (18/08/1964) (18/01/1983) (24/01/1978)
Hungría Islandia Jamahiriya Árabe Libia Jordania
(05/11/1975) (18/10/1977) (06/09/2005) (01/07/1992)
Kirguistán Liberia Malí México
(01/02/1997) (16/09/2005) (19/08/1964) (22/02/1983)
Mongolia Montenegro Níger Noruega
(06/06/1991) (23/10/2006) (01/12/1964) (10/09/1964)
Reino Unido de Gran
Nueva Zelandia Países Bajos Polonia
Bretaña e Irlanda del Norte
(12/06/1964) (02/07/1965) (08/01/1965)
(09/07/1970)
República República
Rumania Rwanda
Checa Dominicana
(21/01/1993) (26/09/2003)
(22/02/1993) (08/10/1964)
19
San Vicente y Las
Samoa Serbia Sudáfrica
Granadinas
(24/08/1964) (12/03/2001) (29/01/1993)
(27/04/1999)
Suecia Trinidad y Tobago Túnez Venezuela
(16/06/1964) (02/10/1969) (24/01/1968) (31/05/1983)
Yemen Zimbabwe
(09/02/1987) (23/11/1994)
CONVENIO RELATIVO A LA COMUNICACION Y NOTIFICACION EN EL EXTRANJERO DE

DOCUMENTOS JUDICIALES Y EXTRAJUDICIALES EN MATERIA CIVIL O COMERCIAL
La Haya, 15 de noviembre de 1965
Estados Partes: 60

Antigua y
Albania Alemania Argentina
Barbuda
(01/11/2007) (27/04/1979) (02/02/2001)
(01/05/1985)
Bahamas Barbados Belarús Bélgica
(17/06/1997) (10/02/1969) (06/06/1997) (19/11/1960)
Belice Bosnia y Herzegovina Botswana Bulgaria
(08/09/2009) (16/06/2008) (10/02/1969) (23/11/1999)
China [vig H Kong
Canadá 19/07/1970 y Macao Chipre Croacia
(26/09/1988) 12/04/1999] (26/10/1982) (28/02/2006)
(06/05/1991)
Dinamarca Egipto Eslovaquia Eslovenia
(02/08/1969) (12/12/1968) (23/09/1981) (18/09/2000)
España Estados Unidos de América Estonia
Macedonia
(04/06/1987) (24/08/1967) (02/02/1996)
(23/12/2008)
Federación de
Finlandia Francia Grecia
Rusia
(11/09/1969) (03/07/1962) (20/07/1983)
(01/05/2001)
Hungría India Irlanda Islandia
(13/07/2004) (23/11/2006) (05/04/1994) (10/11/2008)
Israel Italia Japón Kuwait
(14/08/1972) (25/11/1981) (28/05/1970) (08/05/2002)
Letonia Lituania Luxemburgo Malawi
(28/03/1995) (02/08/2000) (09/07/1975) (23/04/1972)
México Mónaco Noruega Países Bajos
(02/11/1999) (01/03/2007) (02/08/1969) (03/11/1975)
Reino Unido de Gran
Pakistán Polonia Portugal
Bretaña e Irlanda del Norte
(07/12/1988) (13/02/1996) (27/12/1973)
(17/11/1967)
20
República Checa República de Corea Rumania San Marino
(23/09/1981) (13/01/2002) (21/08/2003) (15/04/2002)
San Vicente y las
Seychelles Sri Lanka Suecia
Granadinas
(18/11/1980) (31/08/2000) (02/08/1969)
(06/01/2005)
Suiza Turquía Ucrania
Bolivariana de)
(02/11/1994) (28/02/1972) (01/02/2001)
(29/10/1993)
CONVENCION SOBRE LA OBTENCION DE PRUEBAS EN EL EXTRANJERO EN MATERIA

CIVIL O COMERCIAL
La Haya, 18 de marzo de 1970
Estados Partes: 50

Alemania Argentina Australia Barbados

Bosnia y Herzegovina China (también para
Belarús Bulgaria
(16/06/2008) Hong Kong y Macao)
Croacia
Chipre Dinamarca Eslovaquia
(01/10/2009)
Estados Unidos
de América
Ex-República
Yugoslava de
Federación de Rusia Finlandia Francia
Macedonia
(19/03/2009)
Grecia Hungría India Islandia
(18/01/2005) (13/07/2004) (07/02/2007) (10/11/2008)
Kuwait
Israel Italia Letonia
(08/05/2002)
Lietchenstein
Lituania Luxemburgo México
(12/11/2008)
Mónaco Noruega Países Bajos Polonia
Reino Unido de Gran
República de Corea
Portugal Bretaña e Irlanda del República Checa
(14/12/2009)
Norte
Rumania Seychelles
Singapur Sri Lanka
(21/08/2003) (07/01/2004)
Turquía
Sudáfrica Suecia Suiza
(13/08/2004)
Ucrania
Bolivariana de)
21
CONVENCION INTERNACIONAL SOBRE CONTRATOS DE VIAJE
Bruselas, 23 de abril de 1970
Estados Partes: 7

Vigencia: 25/02/1977 al 14/01/2010
Argentina (denuncia con efecto al

Bélgica (denuncia con efecto al
14/01/2010) Benin Camerún
04/10/1994)
(25/11/1976)
San Marino
Italia Togo
(16/04/2009)
CONVENCION SOBRE LA PRESCRIPCION EN MATERIA DE COMPRAVENTA

INTERNACIONAL DE MERCADERIAS
Estados Partes: 28

Bélgica
Argentina Belarús Bosnia y Herzegovina
(01/08/2008)
Burundi Cuba Egipto Eslovaquia
Eslovenia Estados Unidos de América Ghana Guinea
Hungría Liberia México Moldova
Montenegro Noruega Paraguay Polonia
República Checa República Dominicana Rumania Serbia
Ucrania Uganda Uruguay Zambia
22
PROTOCOLO ADICIONAL Nº 1 QUE MODIFICA EL CONVENIO PARA LA UNIFICACION
DE CIERTAS REGLAS RELATIVAS AL TRANSPORTE AEREO INTERNACIONAL DE
VARSOVIA DE 1929.
Montreal, 25 de septiembre de 1975
Estados Partes: 49

Bosnia y
Argentina Azerbaiján Barhein
Herzegovina
(14/03/1990) (24/01/2000) (12/03/1998)
(03/03/1995)
Brasil Canadá Chile Chipre
(27/07/1979) (17/11/1995) (19/05/1987) (10/11/1992)
Colombia Croacia Cuba Dinamarca
(20/05/1982) (08/10/1991) (21/04/1998) (29/06/1983)
Egipto Eslovenia España Estonia
(17/11/1978) (07/08/1998) (08/01/1985) (16/03/1998)
Etiopia ex República Yugoslava de Macedonia Finlandia Francia
(14/07/1987) (01/09/1994) (17/06/1980) (11/02/1982)
Ghana Grecia Guatemala Guinea
(11/08/1997) (12/11/1988) (03/02/1997) (12/02/1999)
Honduras Iraq Irlanda Israel
(15/02/1996) (18/10/2002) (27/06/1989) (16/02/1979)
Italia Jordania Kenya Kuwait
(02/04/1985) (02/09/1999) (06/07/1999) (08/11/1996)
Líbano México Montenegro Níger
(04/08/2000) (18/05/1984) (01/04/2008) (15/02/1996)
Países
Noruega Nueva Zelandia Perú
Bajos
(04/08/1983) (03/12/1999) (04/07/1997)
(07/01/1983)
Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del
Portugal Serbia Suecia
Norte
(07/04/1982) (18/07/2001) (28/06/1978)
(05/07/1984)
Suiza Togo Túnez Uzbekistán
(09/12/1987) (05/05/1987) (28/05/1985) (27/02/1997)
Venezuela
(14/07/1978)
23
PROTOCOLO ADICIONAL Nº 2 QUE MODIFICA EL CONVENIO PARA LA UNIFICACION
DE CIERTAS REGLAS RELATIVAS AL TRANSPORTE AEREO INTERNACIONAL DE
VARSOVIA DE 1929. MODIFICADO POR EL PROTOCOLO DE LA HAYA DE 1955.
Estados Partes: 50

Bosnia y
Argentina Azerbaiján Barhein
Herzegovina
(14/03/1990) (24/01/2000) (12/03/1998)
(03/03/1995)
Brasil Canadá Chile Chipre
(27/07/1979) (17/11/1995) (19/05/1987) (10/11/1992)
Colombia Croacia Cuba Dinamarca
(20/05/1982) (14/07/1993) (21/04/1998) (29/06/1983)
Egipto Eslovenia España Estonia
(17/11/1978) (07/08/1998) (08/01/1985) (16/03/1998)
ex República Yugoslava
Etiopia Finlandia Francia
de Macedonia
(14/07/1987) (17/06/1980) (11/02/1982)
(01/09/1994)
Ghana Grecia Guatemala Guinea
(11/08/1997) (12/11/1988) (30/03/1997) (12/02/1999)
Honduras Iraq Irlanda Israel
(15/02/1996) (18/10/2002) (27/06/1989) (16/02/1979)
Italia Jordania Kenya Kuwait
(02/04/1985) (02/09/1999) (06/07/1999) (08/11/1996)
Líbano México Montenegro Níger
(04/08/2000) (18/05/1984) (01/04/2008) (15/02/1996)
Noruega Nueva Zelandia Omán Países Bajos
(04/08/1983) (03/12/1999) (15/02/1996) (07/01/1983)
Reino Unido de Gran Bretaña e
Perú Portugal Serbia
Irlanda Del Norte
(04/07/1997) (07/04/1982) (18/07/2001)
(05/07/1984)
Suecia Suiza Togo Túnez
(28/06/1978) (09/12/1987) (05/05/1987) (28/05/1985)
Uzbekistán Venezuela
(27/02/1997) (14/07/1978)
24
PROTOCOLO DE MONTREAL Nº 4 QUE MODIFICA EL CONVENIO PARA LA
UNIFICACION DE CIERTAS REGLAS RELATIVAS AL TRANSPORTE AEREO
INTERNACIONAL DE VARSOVIA DE 1929, MODIFICADO POR EL PROTOCOLO HECHO
DE LA HAYA DE 1955.
Estados Partes: 57

Argentina Australia Azerbaiján Barhein

(14/03/1990) (13/01/1997) (24/01/2000) (21/01/1999)
Bélgica Bosnia y Herzegovina Brasil Canadá
(19/03/2003) (03/03/1995) (27/07/1979) (27/08/1999)
Chile Chipre Colombia Croacia
(01/10/2008) (10/11/1992) (20/05/1982) (14/07/1993)
Emiratos Arabes
Dinamarca Ecuador Egipto
Unidos
(04/05/1988) (12/02/1999) (17/11/1978)
(20/03/2000)
Estados Unidos de
América
(07/08/1998) (08/01/1985) (16/03/1998)
(04/12/1998)
Etiopía Finlandia Ghana
Macedonia
(14/07/1987) (04/05/1988) (11/08/1997)
(01/09/1994)
Grecia Guatemala Guinea Honduras
(12/11/1988) (03/02/1997) (12/02/1999) (14/06/1998)
Hungría Irlanda Islandia Israel
(30/06/1987) (27/06/1989) (28/06/2004) (16/02/1988)
Italia Japón Jordania Kenya
(02/04/1985) (20/06/2000) (22/07/1999) (06/07/1999)
Kuwait Líbano Luxemburgo Malasia
(08/11/1996) (04/08/2000) (25/09/2008) (18/01/2008)
Mauricio Montenegro Nauru Niger
(14/06/1998) (01/04/2008) (14/06/1998) (14/06/1998)
Noruega Nueva Zelandia Omán Países Bajos
(04/05/1988) (03/12/1999) (14/06/1988) (07/01/1983)
Reino Unido de Gran Bretaña e
Portugal Serbia Singapur
Irlanda del Norte
(07/04/1982) (18/07/2001) (14/06/1998)
(05/07/1984)
Suecia Suiza Togo Turquía
(04/05/1988) (09/12/1987) (05/05/1987) (14/06/1998)
Uzbekistán
(14/06/1998)
25
CONVENCION SOBRE LA LEY APLICABLE A LOS CONTRATOS DE INTERMEDIARIOS Y
A LA REPRESENTACION
La Haya, 14 de mayo de 1978
Estados Partes: 4

Argentina Francia Países Bajos Portugal
CONVENCION SOBRE LOS CONTRATOS DE COMPRAVENTA INTERNACIONAL DE

MERCADERIAS.
Viena, 11 de abril de 1980
Estados Partes: 74

Albania Alemania Argentina Armenia

(13/05/2009) (21/12/1989) (19/07/1983) (02/12/2008)
Australia Austria Belarús Bélgica
(17/03/1988) (29/12/1987) (09/10/1989) (31/10/1996)
Bosnia y Herzegovina
Bulgaria Burundi Canadá
[Vigencia 06/03/1992]
(09/07/1990) (04/09/1998) (23/04/1991)
(12/01/1994)
Chile China Chipre Colombia
(07/02/1990) (11/12/1986) (07/03/2005) (10/07/2001)
Croacia [Vigencia
Cuba Dinamarca Ecuador
08/10/1991]
(02/11/1994) (14/02/1989) (27/01/1992)
(08/06/1998)
Eslovaquia
Eslovenia [Vigencia
Egipto El Salvador [Vigencia
01/01/1993]
(06/12/1982) (27/11/2006) 25/06/1991]
(07/01/1994)
(28/05/1993)
ex Rep Yugoslava de
Estados Unidos
España Estonia Macedonia [vig.
de América
(24/07/1990) (20/09/1993) 17/11/1991]
(11/12/1986)
(22/11/2006)
Federación de Rusia Finlandia Francia Gabón
(16/08/1990) (15/12/1987) (06/08/1982) (15/12/2004)
Georgia Grecia Guinea Honduras
26
(16/08/1994) (12/01/1998) (23/01/1991) (10/10/2002)
Hungría Iraq Islandia Israel
(16/06/1983) (05/03/1990) (10/05/2001) (22/01/2002)
Italia Japón Kirguistán Lesotho
(11/12/1986) (01/08/2008) (11/05/1999) (18/06/1981)
Letonia Líbano Liberia Lituania
(31/07/1997) (21/11/2008) (16/09/2005) (18/01/1995)
Luxemburgo Mauritania México Mongolia
(30/01/1997) (20/08/1999) (29/12/1987) (31/12/1997)
Montenegro [Vigencia
Noruega Nueva Zelandia Países Bajos
03/06/2006]
(20/07/1988) (22/09/1994) (13/12/1990)
(23/10/2006)
Paraguay Perú Polonia República Arabe Siria
(13/01/2006) (25/03/1999) (19/05/1995) (12/10/1982)
República Checa República de República de
Rumania
[Vigencia 01/01/1993] Corea Moldavia
(22/05/1991)
(30/09/1993) (17/02/2004) (13/10/1994)
San Vicente y las
Serbia Singapur Suecia
Granadinas
(12/03/2001) (16/02/1995) (15/12/1987)
(12/09/2000)
Suiza Ucrania Uganda Uruguay
(21/02/1990) (03/01/1990) (12/02/1992) (25/01/1999)
Uzbekistán Zambia
(27/11/1996) (06/06/1986)
CONVENCION SOBRE LA PRESCRIPCION EN MATERIA DE COMPRAVENTA

INTERNACIONAL DE MERCADERIAS ENMENDADA POR EL PROTOCOLO DEL 11 DE
ABRIL DE 1980.
Viena, 11 de abril de 1980
Estados Partes: 20

Argentina Belarús Bélgica Cuba

(19/07/1983) (23/01/1997) (01/08/2008) (02/11/1994)
Estados Unidos de
Egipto Eslovaquia Eslovenia
América
(06/12/1982) (28/05/1993) (02/08/1995)
(05/05/1994)
Guinea Hungría Liberia México
(23/01/1991) (16/06/1983) (16/09/2005) (21/01/1998)
República de Moldavia
República Checa [Vigencia
Paraguay Polonia (28/08/1997)
01/01/1993]
(18/08/2003) (18/05/1195)
(30/09/1993)
27
Rumania Uganda Uruguay Zambia
(23/04/1992) (12/02/1992) (01/04/1997) (06/06/1986)
CONVENIO SOBRE LOS ASPECTOS CIVILES DE LA SUSTRACCION INTERNACIONAL

DE MENORES
La Haya, 25 de octubre de 1980
Estados Partes: 81

Albania Armenia
Alemania Argentina
(04/05/2007) (01/03/2007)
Australia Austria Bahamas Belarús
Bosnia y
Bélgica Belice Brasil
Herzegovina
Bulgaria
Burkina Faso Canadá Chile
(20/05/2003)
China (Solamente para
Chipre Colombia Costa Rica
Hong Kong y Macao)
Croacia Dinamarca Ecuador El Salvador
Estados Unidos de
Eslovaquia Eslovenia España
América
Ex República
Estonia Yugoslava de Fiji Finlandia
Macedonia
Guatemala
Francia Georgia Grecia
(06/02/2002)
Honduras Hungría Irlanda Islandia
Lituania
Israel Italia Letonia
(05/06/2002)
Luxemburgo Malta Mauricio México
Montenegro
Mónaco Nicaragua Noruega
(27/09/1991)
Nueva Zelandia Países Bajos Panamá Paraguay
Reino Unido de Gran
Perú Polonia Portugal Bretaña e Irlanda del
Norte
República de República
República Checa Moldavia Dominicana Rumania
(10/04/1998) (01/11/2004)
Seychelles
San Marino
Saint Kitts y Nevis Serbia (27/05/2008)
(14/12/2006)
28
Sri Lanka Sudáfrica Suecia Suiza
Tailandia
Trinidad y Tobago Turkmenistán Turquía
(01/11/2002)
Ucrania Venezuela (República
Uruguay Uzbekistán
(01/11/2006) Bolivariana de)
Zimbabwe
CONVENCION SOBRE LA LEY APLICABLE A LOS CONTRATOS DE COMPRAVENTA

INTERNACIONAL DE MERCADERIAS
La Haya, 22 de diciembre de 1986
Estados Partes: 2

Vigencia: (no vigente aún) requiere 5 países ratificantes
Argentina Moldova
CONVENCIÓN DE UNIDROIT SOBRE OBJETOS CULTURALES ROBADOS O

EXPORTADOS ILEGALMENTE
Roma, 24 de junio de 1995
Estados Partes: 30
Afganistán Argentina Azerbaiyán

Bolivia
(23/09/2005) (03/08/2001) (06/06/2003)
Camboya Chipre
Brasil China
(11/07/2002) (02/03/2004)
Eslovaquia
Croacia Ecuador El Salvador
(16/06/2003)
Eslovenia Gabón
España Finlandia
(08/04/2004) (12/05/2004)
Grecia Guatemala Irán
Hungría
(19/07/2007) (03/09/2003) (22/06/2005)
Nigeria
Italia Lituania Noruega
(10/12/2005)
Nueva Zelandia Panamá
Paraguay Perú
(16/11/2006) (26/06/2009)
Portugal
Rumania
(19/07/2002)
29
CONVENCIÓN PARA LA UNIFICACIÓN DE CIERTAS REGLAS RELATIVAS AL
TRANSPORTE AÉREO INTERNACIONAL
Montreal, 28 de mayo de 1999
Estados Partes: 94
Aprobado por: 26.451

Albania Alemania Arabia Saudita Argentina

(20/10/2004) (29/04/2004) (15/10/2003) (16/12/2009)
Australia Austria Bahrein Barbados
(25/11/2008) (29/04/2004) (02/02/2001) (02/01/2002)
Bélgica Belice Benin Bosnia y Herzegovina
(29/04/2004) (24/08/1999) (30/03/2004) (09/03/2007)
Bostwana Brasil Bulgaria Cabo Verde
(28/03/2001) (19/05/2006) (10/11/2003) (23/08/2004)
China incluye Hong
Camerún Canadá Chile
Kong y Macao
(05/09/2003) (19/11/2002) (19/03/2009)
(01/06/2005)
Comunidad
Chipre Colombia Croacia
Europea
(20/11/2002) (28/03/2003) (23/01/2008)
(29/04/2004)
Cuba Dinamarca Ecuador Egipto
(14/10/2005) (29/04/2004) (27/06/2006) (24/02/2005)
Emiratos Arabes
El Salvador Eslovaquia Eslovenia
Unidos
(07/11/2007) (11/10/2000) (27/03/2002)
(07/07/2000)
ex República
Estados Unidos de
España Estonia Yugoslava de
América
(29/04/2004) (10/04/2003) Macedonia
(05/09/2003)
(15/05/2000)
Finlandia Francia Gambia Grecia
(29/04/2004) (29/04/2004) (10/03/2004) (22/07/2002)
Hungría India Irlanda Islandia
(08/11/2004) (01/05/2009) (29/04/2004) (17/06/2004)
Italia Jamaica Japón Jordania
(29/04/2004) (07/07/2009) (20/06/2000) (12/04/2002)
Kenya Kuwait Letonia Líbano
(07/01/2002) (11/06/2002) (17/12/2004) (15/03/2005)
Lituania Luxemburgo Madagascar Malasia
(30/11/2004) (29/04/2004) (28/12/2006) (31/12/2007)
México
Maldivas Malí Malta
(20/11/2000)
(31/10/2005) (16/01/2008) (05/05/2004)
30
Mónaco Mongolia Montenegro Namibia
(18/08/2004) (05/10/2004) (15/01/2010) (27/09/2001)
(10/05/2002) (29/04/2004) (18/11/2002) (28/05/2007)
Paises Bajos Pakistán Panamá Paraguay
(29/04/2004) (19/12/2006) (13/09/2002) (29/03/2001)
Perú Polonia Portugal Qatar
(11/04/2002) (17/01/2006) (28/02/2003) (15/11/2004)
Reino Unido de Gran República Arabe
República Checa República de Corea
Bretaña e Irlanda del Norte Siria
(16/11/2000) (30/10/2007)
(29/04/2004) (18/07/2002)
República República Unida de
República de Moldova Rumania
Dominicana Tanzania
(17/03/2009) (20/03/2001)
(21/09/2007) (11/02/2003)
San Vicente y las
Serbia Singapur Sudáfrica
Granadinas
(03/02/2010) (17/09/2007) (22/11/2006)
(29/03/2004)
Suecia Suiza Tonga Ucrania
(29/04/2004) (07/07/2005) (20/11/2003) (06/03/2009)
Uruguay Vanuatu
(04/02/2008) (09/11/2005)
31
TRATADOS DEL MERCOSUR
TRATADO PARA LA CONSTITUCION DE UN MERCADO COMUN ENTRE LA REPUBLICA

ARGENTINA, LA REPUBLICA FEDERATIVA DEL BRASIL, LA REPUBLICA DEL
PARAGUAY Y LA REPUBLICA ORIENTAL DEL URUGUAY "TRATADO DE ASUNCION"
Asunción, 26 de marzo de 1991.

Aprobado por: ley 23.981.
Fecha de depósito: 30/10/1991.
Vigencia: 29/11/1991.
Ratificado por: Argentina 30/10/1991, Brasil 30/10/1991, Paraguay 06/08/1991 y Uruguay
06/08/1991
PROTOCOLO DE BRASILIA PARA LA SOLUCION DE CONTROVERSIAS.
Brasilia, 17 de diciembre de 1991.

Derogado a partir del 1 de enero de 2004, fecha de entrada en vigencia, del Protocolo de
Olivos de 2002.
Vigencia: 24/04/1993.
22/04/1993
PROTOCOLO DE COOPERACION Y ASISTENCIA JURISDICCIONAL EN MATERIA CIVIL,

COMERCIAL, LABORAL Y ADMINISTRATIVA "PROTOCOLO DE LAS LEÑAS".
Las Leñas, 27 de junio de 1992. Decisión 5/92 del CMC.

Vigencia: 02/08/1996, provisional desde la firma, 27/06/1992 (art. 33).
20/07/1999 (Ley 16.971 del 09/06/1998).
PROTOCOLO DE COLONIA PARA LA PROMOCION Y PROTECCION RECIPROCA DE

INVERSIONES EN EL MERCOSUR (INTRAZONA).
Colonia del Sacramento, 17 de enero de 1994. Decisión 11/93 del CMC.

Fecha de depósito: no depositó.
Vigencia: no vigente, no depositó ninguno de los Estados, requiere 4 países ratificantes.
32
PROTOCOLO DE BUENOS AIRES SOBRE JURISDICCION INTERNACIONAL EN
MATERIA CONTRACTUAL.
Buenos Aires, 5 de agosto de 1994. Decisión 1/94 del CMC.

Vigencia: 30/11/1996.
29/07/2004 (ley 17.721 de 2003)
PROTOCOLO DE INTEGRACIÓN EDUCATIVA Y RECONOCIMIENTO DE CERTIFICADOS,

TÍTULOS Y ESTUDIOS DE NIVEL PRIMARIO Y MEDIO NO TÉCNICO.
Buenos Aires, 5 de Agosto de 1994. Decisión 4/94 del CMC

Aprobado por ley 24.676
Fecha de depósito 31/10/1996
Ratificado por Argentina: 31/10/1996, Brasil Dto. Leg. 101 del 3/07/1995, depósito 07/05/1996,
Paraguay ley 563 10/05/1995, depósito 14/06/1995 y Uruguay ley 16.731 del 06/12/1995,
depósito 04/06/1997
/1997)
PROTOCOLO SOBRE PROMOCION Y PROTECCION DE INVERSIONES PROVENIENTES

DE ESTADOS NO PARTES DEL MERCOSUR.
Buenos Aires, 5 de agosto de 1994. Decisión 11/94 del CMC.

Aprobado por: ley 24.554
Vigencia: no vigente, requiere 4 países ratificantes.
Ratificado por: Argentina 14/03/1996, Paraguay 12/09/1995 (ley 593 del 15/06/95) y Uruguay
11/07/2003(ley 17.531 del 9/08/2002).
PROTOCOLO ADICIONAL AL TRATADO DE ASUNCION SOBRE LA ESTRUCTURA

INSTITUCIONAL DEL MERCOSUR. ANEXO: PROCEDIMIENTO GENERAL PARA
RECLAMACIONES ANTE LA COMISION DE COMERCIO DEL MERCOSUR. "PROTOCOLO
DE OURO PRETO"
Ouro Preto, 17 de diciembre de 1994.
Vigencia: 15/12/1995.
15/11/1995.
33
PROTOCOLO DE MEDIDAS CAUTELARES.
Ouro Preto, 17 de diciembre de 1994. Decisión 27/94 del CMC

Ratificado por: Argentina: ley 24.579 del 25/10/1995, depósito:14/03/1996; Brasil decreto
legislativo 192 del 15/12/1995, depósito:18/03/1997; Paraguay ley 619 del 6/07/1995, depósito:
12/09/1995 y Uruguay ley 16.930 del 14/04/1998, depósito: 10/08/1998.
PROTOCOLO DE INTEGRACIÓN EDUCATIVA Y REVALIDA DE DIPLOMAS,

CERTIFICADOS, TÍTULOS Y RECONOCIMIENTOS DE ESTUDIOS DE NIVEL MEDIO
TÉCNICO.
Asunción, 5 de Agosto de 1995. Decisión 7/95 del CMC

Ratificado por: Argentina 10/11/1997, Brasil Decreto legislativo 116 del 03/12/1996, depósito
26/06/1997, Paraguay Ley 844 del 30/05/1996, depósito 15/11/1996 y Uruguay Ley 16.890 del
11/11/1997, depósito 20/07/1999.
PROTOCOLO DE ARMONIZACION DE NORMAS SOBRE PROPIEDAD INTELECTUAL EN

EL MERCOSUR, EN MATERIA DE MARCAS, INDICACIONES DE PROCEDENCIA Y
DENOMINACIONES DE ORIGEN
Asunción, 5 de agosto de 1995. Decisión 8/95 del CMC

Aprobado por: No aprobado por Argentina
Fecha de depósito:
Vigencia: no vigente.
Ratificado por: Brasil (Ley 9.279 del 14/05/1996, pero no depositó al 1/02/2005), Paraguay
(Ley 912/96 del 01/08/1996) depósito 15/11/96 y Uruguay (Ley 17052 del 01/12/1998) depósito
07/07/2000.
ACUERDO MARCO INTERREGIONAL DE COOPERACION ENTRE LA COMUNIDAD

EUROPEA Y SUS ESTADOS MIEMBROS Y EL MERCADO COMUN DEL SUR Y SUS
ESTADOS MIEMBROS
Madrid, 15 de diciembre de 1995.

Ratificado por: Argentina 09/10/1996, Brasil 18/02/1997 (Decreto Legislativo 10/97), Paraguay
27/11/1996 (Ley 976/96) y Uruguay 14/01/1999.
34
PROTOCOLO DE SAN LUIS EN MATERIA DE RESPONSABILIDAD CIVIL EMERGENTE DE
ACCIDENTES DE TRANSITO ENTRE LOS ESTADOS PARTES DEL MERCOSUR
San Luis, 25 de junio de 1996. Decisión 1/96 del CMC.

Vigencia. 20/12/2001.
Ratificado por: Argentina 20/11/2001, Brasil 30/01/2001, Paraguay 20/01/1998 o 20/01/2001
(Ley 1205/97) y Uruguay 20/07/1999 (ley 17.050)
PROTOCOLO DE INTEGRACIÓN EDUCATIVA PARA LA PROSECUCIÓN DE ESTUDIOS

DE POST-GRADO EN LAS UNIVERSIDADES DE LOS PAÍSES MIEMBROS DEL
MERCOSUR.
Fortaleza, 16 de diciembre de 1996. Decisión 8/96 del CMC.

Vigencia: 20/12/2001.
07/07/2000 (ley 17.116)
PROTOCOLO DE INTEGRACIÓN EDUCATIVA PARA LA FORMACIÓN DE RECURSOS

HUMANOS A NIVEL DE POST-GRADO ENTRE LOS PAÍSES MIEMBROS DEL
MERCOSUR.
Fortaleza, 16 de diciembre de 1996. Decisión 9/96 del CMC.

Ratificado por: Argentina 09/12/1999, Brasil, 27/07/1999, Paraguay 04/08/1997 y Uruguay
10/08/1998.
PROTOCOLO DE SANTA MARÍA SOBRE JURISDICCIÓN INTERNACIONAL EN MATERIA

DE RELACIONES DE CONSUMO
Fortaleza, 16 de diciembre de 1996.

Decisión 10/96 del CMC.
No aprobado por ninguno de los Estados.
35
ACUERDO DE SEDE ENTRE EL MERCOSUR Y LA REPUBLICA ORIENTAL DEL
URUGUAY PARA EL FUNCIONAMIENTO DE LA SECRETARIA ADMINISTRATIVA DEL
MERCOSUR
Fortaleza, 16 de diciembre de 1996. Decisión 4/96 del CMC

Aporbado por Uruguay ley 16.829
Comunicación del Uruguay 29/05/1997
Vigencia 13/06/97
ACUERDO COMPLEMENTARIO AL PROTOCOLO DE COOPERACION Y ASISTENCIA

JURISDICCIONAL EN MATERIA CIVIL, COMERCIAL, LABORAL Y ADMINISTRATIVA
"PROTOCOLO DE LAS LEÑAS".
Asunción, 18 de junio de 1997. Decisión 5/97 del CMC. Fe de erratas. Decisión 6/97 del CMC.
Vigencia: 29/4/2000
Ratificado por: Argentina 30/03/2000, Paraguay 18/02/1998 y Uruguay 31/03/2003
ACUERDO COMPLEMENTARIO AL PROTOCOLO DE MEDIDAS CAUTELARES.
Montevideo, 15 de diciembre de 1997. Decisión 9/97 del CMC.

No aprobado por Argentina.
Ratificado por: Paraguay 12/08/2004 (Ley 3468 del 21/04/2008)
PROTOCOLO DE MONTEVIDEO SOBRE COMERCIO DE SERVICIOS DEL MERCOSUR
Montevideo, 15 de diciembre de 1997, Decisión 13/97 del CMC

Ratificado por: Argentina 08/10/2002 (ley 25.623 del 08/10/2002), Brasil 07/11/2005 (decreto
legislativo 926 del 15/09/2005) y Uruguay 02/08/2005 (ley 17.855 del 20/12/2004).
ACUERDO SOBRE ARBITRAJE COMERCIAL INTERNACIONAL DEL MERCOSUR.
Buenos Aires, 23 de julio de 1998. Decisión 3/98 del CMC.

Vigencia: 09/10/2002.
Ratificado por: Argentina 30/03/2000, Brasil 09/09/2002 (Decreto legistalivo 265 del
29/12/2000, decreto 4.719 del 04/05/2003), Paraguay 26/12/2007 (ley 3303 del 11/09/2008) y
Uruguay 03/12/2004 (ley 17.834 del 23/09/2004, DO 29/09/2004)
36
ACUERDO SOBRE ARBITRAJE COMERCIAL INTERNACIONAL ENTRE EL MERCOSUR,
LA REPÚBLICA DE BOLIVIA Y LA REPÚBLICA DE CHILE

Vigencia: no vigente. Requiere dos ratificaciones de los Estados Miembros del Mercosur y una
de los Estados Asociados.
Ratificado por: Argentina 30/03/2000, Brasil 09/10/2003 (decreto legislativo 483 del
28/11/2001), Paraguay 13/10/2008 (Ley 3497 del 23/06/2008) y Uruguay 29/07/2004 (ley
17.751 del 26/03/2004).
PROTOCOLO DE ARMONIZACIÓN DE NORMAS EN MATERIA DE DISEÑOS

INDUSTRIALES.
Río de Janeiro, 10 de diciembre de 1998. Decisión 16/98 del CMC.

No aprobado por ninguno de los Estados
ACUERDO DE ADMISIÓN DE TITULOS Y GRADOS UNIVERSITARIOS PARA EL

EJERCICIO DE ACTIVIDADES ACADEMICAS EN LOS ESTADOS PARTES DEL
MERCOSUR
Asunción, 14 de junio de 1999. Decisión 4/99 del CMC.

Ratificado: Argentina 26/04/2002; Brasil 21/05/2004 (decreto legislativo 800 del 23/10/2003).
ACUERDO DE ADMISIÓN DE TITULOS Y GRADOS UNIVERSITARIOS PARA EL

EJERCICIO DE ACTIVIDADES ACADEMICAS EN LOS ESTADOS PARTES DEL
MERCOSUR, LA REPÚBLICA DE BOLIVIA Y LA REPÚBLICA DE CHILE
Asunción, 14 de junio de 1999. Decisión 5/99 del CMC.

No raificado por Argentina
Ratificado por: Paraguay 26/12/2007 (Ley 3304 del 11/09/2004)
ACUERDO DE ASUNCIÓN SOBRE RESTITUCIÓN DE VEHÍCULOS AUTOMOTORES

TERRESTRE Y/O EMBARCACIONES QUE TRASPONEN ILEGALMENTE LAS
FRONTERAS ENTRE LOS ESTADOS PARTES DEL MERCOSUR.
Montevideo, 7 de diciembre de 1999. CMC.Dec. 16/99

Ratificado por: Argentina 24/05/2004.
37
ACUERDO DE ASUNCIÓN SOBRE RESTITUCIÓN DE VEHÍCULOS AUTOMOTORES
TERRESTRE Y/O EMBARCACIONES QUE TRASPONEN ILEGALMENTE LAS
FRONTERAS ENTRE LOS ESTADOS PARTES DEL MERCOSUR, BOLIVIA Y CHILE.
Montevideo, 7 de diciembre de 1999.CMC/Dec. 17/99.

Vigencia: 23/06/2004.
Ratificado por: Argentina 24/05/2004 y Bolivia 29/03/2004 (ley 2.157 del 11/12/2000)
MEMORANDUM DE ENTENDIMIENTO SOBRE INTERCAMBIO DE INFORMACIÓN Y

ASISTENCIA RECÍPROCA SOBRE VEHÍCULOS AUTOMOTORES Y CONDUCTORES DE
LOS ESTADOS PARTES DEL MERCOSUR, BOLIVIA Y CHILE.
Montevideo, 7 de Diciembre de 1999. CMC.Dec. 14/99

Vigencia:No vigente.
Ratificaciones: Chile 14/08/2000.
ACUERDO DE EXENCIÓN DE TRADUCCIÓN DE DOCUMENTOS ADMINISTRATIVOS

PARA EFECTOS DE INMIGRACIÓN ENTRE LOS ESTADOS PARTES DEL MERCOSUR
Florianópolis, 14 de diciembre de 2000. Decisión 44/00 del CMC.

Aprobado por Ley 25.901
Vigencia: 17/11/2005.
Ratificaciones: Argentina 03/03/2005; Brasil 18/10/2005 (decreto-legislativo 887 del
01/09/2005); Paraguay 13/10/2008 (ley 3582) y Uruguay 30/08/2007 (ley 18.134)
ACUERDO DE EXENCIÓN DE TRADUCCIÓN DE DOCUMENTOS ADMINISTRATIVOS

PARA EFECTOS DE INMIGRACIÓN ENTRE LOS ESTADOS PARTES DEL MERCOSUR,
LA REPÚBLICA DE BOLIVIA Y LA REPÚBLICA DE CHILE

Aprobado por Ley 25.900
Vigencia: 29/12/2005 Requiere ratificación de un Estado Parte y de un Estado Asociado (art. 5)
Ratificado por: Argentina 03/03/2005, Brasil 23/08/2004 (decreto legislativo 198 del 7/05/2004),
Paraguay 13/10/2008 (Ley 3583); Uruguay 27/3/2008 (ley 18.224) y Chile 29/11/2005.
ACUERDO SOBRE EL BENEFICIO DE LITIGAR SIN GASTOS Y LA ASISTENCIA

JURÍDICA GRATUITA ENTRE LOS ESTADOS PARTE DEL MERCOSUR.

No ratificado por Argentina
Ratificado por Brasil 21/05/2004 (decreto legislativo 146 del 6/02/2004); Paraguay 04/01/2007
(Ley 2989 del 06/09/2006)
38
ACUERDO SOBRE EL BENEFICIO DE LITIGAR SIN GASTOS Y LA ASISTENCIA
JURÍDICA GRATUITA ENTRE LOS ESTADOS PARTE DEL MERCOSUR, LA REPÚBLICA
DE BOLIVIA Y LA REPÚBLICA DE CHILE

No aprobado por Argentina
Ratificado por Brasil 14/11/2006 (decreto legisltaivo 292 del 12/07/2006) y Paraguay (Ley
2.988 del 06/09/2006) 4/1/2007 y Chile 31/07/2007
PROTOCOLO DE OLIVOS PARA LA SOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS EN EL

MERCOSUR
Olivos, Provincia de Buenos Aires, 18 de febrero de 2002.

Fecha de depósito: 29/01/2003 .
Vigencia: 01/01/2004.
Ratificado por Argentina: 29/01/2003, Brasil lo aprobó por decreto legislativo 712 del
14/10/2003 y por decreto 4.982 de 9/02/2004, depósito: 02/12/2003, Paraguay ley 2070 del
03/02/2003, depósito 20/02/2003 y Uruguay ley 17.629 del 11/04/2003, depósito 11/07/2003.
Deroga, a partir de su entrada en vigencia, el Protocolo de Brasilia de 1991 y el Reglamento
del Protocolo de Brasilia de 1998.
ENMIENDA AL PROTOCOLO DE COOPERACION Y ASISTENCIA JURISDICCIONAL EN

MATERIA CIVIL, COMERCIAL, LABORAL Y ADMINISTRATIVA "PROTOCOLO DE LAS
LEÑAS".

Vigencia: no vigente: requiere la ratificación de los 4 Estados (art. III)
Ratificada por Argentina 03/12/2004 (ley 25.934 del 08/09/2004); Brasil 21/05/2004 (decreto
legislativo 970 del 16/12/2003) y Paraguay 12/08/2008 (ley 3451 del 04/04/2008)
ACUERDO DE COOPERACIÓN Y ASISTENCIA JURISDICIONAL EN MATERIA CIVIL,

COMERCIAL, LABORAL Y ADMINISTRATIVA ENTRE LOS ESTADOS PARTES DEL
MERCOSUR Y LA REPÚBLICA DE BOLIVIA Y LA REPÚBLICA DE CHILE.

Vigencia: no vigente: Requiere dos ratificaciones de los Estados Miembros del Mercosur y una
de los Estados Asociados.
Ratificado por: Argentina 03/03/2005; Brasil 28/03/2006 (decreto-legislativo 1021 del
24/11/2005) y Paraguay 21/12/2006 (Ley 3036 del 26/10/2006), Chile 09/01/2009
39
ACUERDO SOBRE JURISDICCION EN MATERIA DE CONTRATO DE TRANSPORTE
INTERNACIONAL DE CARGA ENTRE LOS ESTADOS PARTE DEL MERCOSUR.
Buenos Aires, 5 de Julio de 2002. Decisión 11/02 del CMC.

Ratificado por: Brasil 23/08/2004 (decreto legislativo 208 del 20/05/2004)
ACUERDO SOBRE JURISDICCION EN MATERIA DE CONTRATO DE TRANSPORTE

INTERNACIONAL DE CARGA ENTRE LOS ESTADOS PARTE DEL MERCOSUR, LA
REPÚBLICA DE BOLIVIA Y LA REPÚBLICA DE CHILE

Ratificado por: Brasil 23/08/2004 (decreto legislativo 208 del 20/05/2004)
ACUERDO SOBRE EL PROYECTO "FOMENTO DE GESTIÓN AMBIENTAL Y

PRODUCCIÓN MÁS LIMPIA EN PEQUEÑAS Y MEDIANAS EMPRESAS ENTRE EL
MERCOSUR Y LA REPÚBLICA FEDERAL DE ALEMANIA
Puerto Iguazú, 7 de julio de 2004. Decisión 9/2004 del CMC.

Sustituye el Acuerdo adoptado por Decisión 3/2002 del CMC
Acuerdo por canje de notas. No requiere incorporación
Vigencia: 07 de julio de 2004.
ACUERDO PARA LA FACILITACIÓN DE ACTIVIDADES EMPRESARIALES EN EL

MERCOSUR
Belo Horizonte, 16 de diciembre de 2004. Decisión 32/04 del CMC

Ratificado por Argentina 06/09/2006; Brasil 27/11/2007 (Dto Leg 298 de 26/10/2007) y Uruguay
25/01/2007 (Ley 18069 del 11/12/2006)
ACUERDO DE SEDE ENTRE LA REPÚBLICA DEL PARAGUAY Y EL MERCADO COMÚN

DEL SUR (MERCOSUR) PARA EL FUNCIONAMIENTO DEL TRIBUNAL PERMANENTE DE
REVISIÓN
Asunción, 19 de junio de 2005 Decisión 01/05 del CMC

Vigencia: 2/01/2007(art. 14)
Ratificación: Comunicación de Paraguay 18/12/2006 (ley 3035 del 26/10/2006)
40
PROTOCOLO CONSTITUTIVO DEL PARLAMENTO DEL MERCOSUR.
Montevideo, 9 de diciembre de 2005.CMC.Dec.23/05.

Ratificado por: Argentina 11/12/2006, Brasil 23/11/2006 (decreto-legislativo 408 del
12/09/2006, Paraguay 02/08/2006 (ley 2925 del 26/05/2006) y Uruguay 25/01/2007 (Ley 18063
del 27/11/2006)
PROTOCOLO DE ADHESIÓN DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA AL

MERCOSUR. Anexos I,II,III y IV.
Caracas, 4 de julio de 2006

Argentina: ley 26.192
Vigencia: no vigente
Ratificado por: Argentina 14/02/2007 y Uruguay 30/08/2007 (ley 18.053)
PROTOCOLO MODIFICATORIO DEL PROTOCOLO DE OLIVOS PARA LA SOLUCION DE

CONTROVERSIAS EN EL MERCOSUR
Rio de Janeiro, 19 de enero de 2007.

Ratificado por : Argentina 11/02/2009
ACUERDO DE SEDE ENTRE LA REPUBLICA ORIENTAL DEL URUGUAY Y EL MERCADO

COMUN DEL SUR (MERCOSUR) PARA EL FUNCIONAMIENTO DEL PARLAMENTO DEL
MERCOSUR
Asunción, 29 de junio de 2007. Decisión 34/07 del CMC

Aprobado por Uruguay ley 18.249 del 06/01/2008
Notificación de Uruguay al MERCOSUR 21/01/2008
Vigencia 05/02/2008
ACUERDO ENTRE LOS ESTADOS PARTES DEL MERCOSUR Y ESTADOS ASOCIADOS

SOBRE COOPERACION REGIONAL PARA LA PROTECCION DE LOS DERECHOS DE
NIÑOS, NIÑAS Y ADOLESCENTES EN SITUACION DE VULNERABILIDAD
San Miguel de Tucumán, 30 de junio de 2008. Decisión 25/08 del CMC.

No aprobado por ninguno de los Estados.
41
ALGUNOS CONVENIOS BILATERALES SOBRE DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
FIRMADOS POR ARGENTINA
BOLIVIA
Convenio de supresión de legalizaciones de exhortos entre Argentina y Bolivia.

La Paz, 25 de marzo de 1912.
Aprobado por ley 11.692 de 21/07/1933
(BO 09/04/1934)
ACUERDO MIGRATORIO.
Buenos Aires, 21 de abril de 2004
Fecha de canje: 17/10/2006
Vigencia: 17/10/2006 (BO 21/11/2006, pp. 33-34)
BRASIL
TRATADO DE INTEGRACION, COOPERACION Y DESARROLLO.

Buenos Aires, 29 de noviembre de 1988.
TRATADO PARA EL ESTABLECIMIENTO DEL ESTATUTO DE EMPRESAS

BINACIONALES ARGENTINO-BRASILEÑAS.
Buenos Aires, 06 de julio de 1990.
ACUERDO SOBRE COOPERACION JUDICIAL EN MATERIA CIVIL, COMERCIAL,

LABORAL Y ADMINISTRATIVA.
Brasilia, 20 de agosto de 1991.
Fecha de canje: sólo requiere notificación por vía diplomática.
Remisión nota de Argentina 18/09/1992
Vigencia: provisional desde la firma, 20/08/1991, sustituye el Acuerdo de 1880 y el Protocolo
de 1912.
42
ACUERDO SOBRE FACILITACIÓN DE ACTIVIDADES EMPRESARIALES.
Brasilia, 15 de febrero de 1996.
ACUERDO SOBRE TRANSPORTE FLUVIAL TRANSVERSAL FRONTERIZO DE

PASAJEROS, VEHICULOS Y CARGAS.
Río de Janeiro, 27 de abril de 1997.
CHILE
CONVENIO RELATIVO A LA TRAMITACION DE EXHORTOS JUDICIALES.

Buenos Aires, 2 de julio de 1935
ACUERDO PARA LA SUPRESIÓN DE LA LEGALIZACIÓN CONSULAR EN LAS VENIAS Y

AUTORIZACIONES DE VIAJES DE MENORES DE EDAD.
Buenos Aires, 26 de abril de 1996.
ESPAÑA
CONVENIO DE NACIONALIDAD.
Madrid, 14 de febrero de 1969.
PROTOCOLO ADICIONAL MODIFICATORIO DEL CONVENIO DE NACIONALIDAD DE

1969 CON ESPAÑA.
Buenos Aires, 6 de marzo de 2001.
Aprobado por: ley 25625
Fecha de canje:
Vigencia: provisional desde la fecha de la firma. 01/10/2002. (BO 31/10/02, p. 22)
TRATADO GENERAL DE COOPERACION Y AMISTAD.

Madrid, 3 de junio de 1988.
43
FEDERACION DE RUSIA
TRATADO DE COOPERACION Y ASISTENCIA JURISDICCIONAL EN MATERIA CIVIL,

COMERCIAL, LABORAL Y ADMINISTRATIVA ENTRE LA REPUBLICA
ARGENTINA y LA FEDERACION DE RUSIA.
Moscú, 20 de noviembre de 2000.
Fecha de canje:
Vigencia: 21/03/2003 (B. O. 12/05/2003 p. 16)
FRANCIA
CONVENCION DE COOPERACION JUDICIAL.

París, 2 de julio de 1991.
Fecha de canje: No requiere canje de instrumentos, sino notificación por vía diplomática.
Remisión nota de Argentina, 28/09/1992;
Remisión nota de Francia: 26/06/1992.
ITALIA
CONVENIO DE NACIONALIDAD.
Buenos Aires, 29 de octubre de 1971.
CONVENCION DE ASISTENCIA JUDICIAL Y DE RECONOCIMIENTO Y EJECUCIION DE

SENTENCIAS EN MATERIA CIVIL.
Roma, 09 de diciembre de 1987.
ACUERDO SOBRE INTERCAMBIO DE ACTAS DE ESTADO CIVIL Y LA EXENCIÓN DE

LEGALIZACIÓN DE DOCUMENTOS.
44
TRATADO PARA LA CREACION DE UNA RELACION ASOCIATIVA PARTICULAR.
PERU
CONVENIO RELATIVO A LA TRAMITACION DE LOS EXHORTOS JUDICALES.

2 de julio de 1935.
Aprobado por: Decreto-Ley 5.749/63
URUGUAY
CONVENIO AMPLIATORIO DEL TRATADO DE DERECHO PROCESAL DE MONTEVIDEO

(SUPRIME LEGALIZACION EXHORTOS).
Montevideo, 7 de septiembre de 1903.
CONVENIO SOBRE IGUALDAD DE TRATO PROCESAL Y EXHORTOS.

CONVENIO SOBRE APLICACIÓN E INFORMACION DEL DERECHO EXTRANJERO.

CONVENIO SOBRE PROTECCION INTERNACIONAL DE MENORES.

45
CONVENIO SOBRE COOPERACION JURIDICA.
CONVENIO EN MATERIA DE RESPONSABILIDAD CIVIL EMERGENTE DE ACCIDENTES

DE TRANSITO.
Buenos Aires, 08 de julio de 1991.
46

Cuadro de Fuentes 2010 1

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Cuadro de Fuentes 2010 1

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

CUADRO DE FUENTES INTERNACIONALES

Tratados de derecho internacional privado vigentes en Argentina

ÍNDICE DEL CUADRO DE FUENTES

2. CIDIP. CONFERENCIAS ESPECIALIZADAS INTERAMERICANAS SOBRE DERECHO INTERNACIONAL

3. OTROS TRATADOS MULTILATERALES DE DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO RATIFICADOS POR

4. TRATADOS DEL MERCOSUR

5. ALGUNOS CONVENIOS BILATERALES SOBRE DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO FIRMADOS POR

TRATADOS APROBADOS EN EL CONGRESO SUDAMERICANO DE DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO.

Tratado de Derecho Civil Internacional. Montevideo, 12 de febrero de 1889.

TRATADOS DE DERECHO INTERNACIONAL DE MONTEVIDEO DE 1889

DERECHO DERECHO DERECHO DERECHO PROPIEDAD PROFES. PROT.

Tratado de Derecho Civil Internacional. Montevideo, 19 de marzo de 1940.

TRATADOS DE DERECHO INTERNACIONAL DE MONTEVIDEO DE 1940

Derecho Derecho Derecho Profesiones Protocolo

Países ratificantes y adherentes y fechas de depósito de los respectivos instrumentos

Países ratificantes y adherentes y fechas de depósito de los respectivos instrumentos

Convención Interamericana sobre Conflictos de Leyes en materia de Adopción de

Países ratificantes y adherentes y fechas de depósito de los respectivos instrumentos

PROTOCOLO RECEPCION DE PRUEBAS

Convención Interamericana sobre Restitución Internacional de Menores. CIDIP-IV.

Países ratificantes y adherentes y fechas de depósito de los respectivos instrumentos

RESTITUCION INTERNACIONAL OBLIGACIONES

Convención Interamericana sobre Derecho Aplicable a los Contratos Internacionales.

Países ratificantes y adherentes y fechas de depósito de los respectivos instrumentos

Sexta Conferencia Especializada sobre Derecho Internacional Privado (CIDIP-VI)

Ley Modelo Interamericana sobre Garantías Mobiliarias, Washington, D. C., 8 de

CONVENCION INTERNACIONAL PARA LA UNIFICACION DE CIERTAS REGLAS EN

Aprobado por: Ley 15.787

Estados Partes y fechas de depósito de los instrumentos de ratificación o adhesión

CONVENCION INTERNACIONAL PARA LA UNIFICACION DE CIERTAS NORMAS

Aprobado por: Ley 15.787

Estados Partes y fechas de depósito de los instrumentos de ratificación o adhesión

Argelia Argentina Bélgica Brasil

CONVENCION PARA LA UNIFICACION DE DETERMINADAS REGLAS RELATIVAS AL

Aprobado por: Ley 14.111

Estados Partes y fechas de depósito de los instrumentos de ratificación o adhesión

Afganistán Alemania Angola Arabia Saudita

CONVENCION SOBRE PROCEDIMIENTO CIVIL

Estados Partes y fechas de depósito de los instrumentos de ratificación o adhesión

Alemania Argentina Armenia Austria

Aprobado por: Ley 17.386

Estados Partes y fechas de depósito de los instrumentos de ratificación o adhesión

Afganistán Alemania Angola Arabia Saudita

CONVENCION SOBRE EL RECONOCIMIENTO DE LA PERSONALIDAD JURIDICA DE

Aprobado por: Ley 24.409

Estados Partes y fechas de depósito de los instrumentos de ratificación o adhesión

Bélgica Francia Países Bajos

CONVENCION SOBRE RECONOCIMIENTO Y EJECUCION DE LA OBLIGACION DE

Aprobado por: Ley 17.156

Estados Partes y fechas de depósito de los instrumentos de ratificación o adhesión

Alemania Argelia Argentina Australia

CONVENCION SOBRE EL RECONOCIMIENTO Y EJECUCION DE LAS SENTENCIAS

Aprobado por: Ley 23.619

Estados Partes y fechas de depósito de los instrumentos de ratificación o adhesión

Aprobado por: Ley 23.458

Estados Partes y fechas de depósito de los instrumentos de ratificación o adhesión

CONVENCION SOBRE EL CONSENTIMIENTO PARA EL MATRIMONIO, LA EDAD MINIMA

EstadoEstados Partes y fechas de depósito de los instrumentos de ratificación o adhesión

CONVENIO RELATIVO A LA COMUNICACION Y NOTIFICACION EN EL EXTRANJERO DE

Aprobado por: Ley 25.097

Estados Partes y fechas de depósito de los instrumentos de ratificación o adhesión

CONVENCION SOBRE LA OBTENCION DE PRUEBAS EN EL EXTRANJERO EN MATERIA

Aprobado por: Ley 23.480