Ferrari 308 Parts Catalog

CATALOGO PARTI DI RICA BIO CATALOGUE DES PIECES DE RECHANGE SPARE PARTS CATALOGUE
•

. . erslon

Servizio Assistenza T ecnica

COPYRIGHT@ lerrarj

Societa per Azrom Esercizio Fabbnche Automobili eCorse

~ vietata la rlproduzlone ancha parziale del testo e delle lIIus.razlonl .

•

Reproduction du .e.. at de. illustrations

mime partie!!. intenlite .

•

A~ ~rht re~rved. f!'!e total reproduction of text a .. ustrat ons Inth.s manual, or an)'·part thereof

is not permitted In any form'. •

CATALOGO PARTI D.

RICAMBIO

CATALOGUE DES PIECES DE RECHANGE

SPARE ~1!t~TSCATALOGUE

,

Ferrari

ASSISTENZA TECNICA

lUGUO 1978

Printed in !raly bV Graphotecnica Maranello

Cat. 161/78

NORME DA OSSERVARE PER LA ORDINAllONE DELLE PARTI 01 RICAMBIO

Per Ie ordinazioni di parti di ricambio, lndicare sempre chiaramente, oltre alia denominazione del pezzo, anche il numero di disegno desunto dall'allegato catalogo e citare i numeri di matricola del motore e del telaio della vettura da riparare.

REGLES A OBSERVER POUR COMMANDER DES PIECES DE RECHANGE

En cas de commande des pieces de rechange, nous vous prions de preclser toujours, clairement. outre que la denomination de la piece, aussi son nurnero caracteristique tel que vous les trouvez dans ce catalogue, plus Ie numero du moteur et du chassis de la voiture a reparer.

)

RULES TO BE OBSERVED WHEN ORDERING SPARE PARTS

When ordering spares, clearly indicate the denomination of each piece, its classification number as mentioned in the catalogue, and also state the number of engine and chassls of the car to be repaired.

AVVERTENZA - Le descrizioni e Ie illustrazioni fornite nella presente pubblicazione si intendono non impegnative; percio la FERRARI si riserva il diritto di apportare, in qualunque momento, senza impegnarsi di aggiornare tempestivamente questa pubblicazione, Ie modlflche eventuali di organi, dettagli 0 forniture di accessori, che essa ritenesse conveniente per scopo di miglioramento 0 per qualsiasl esigenza di carattere costruttivo 0 commerciale.

NOTE - Les descriptions et les illustrations fournies dans la presente publication n'ont pas force d'engagement; aussi, FERRARI se reserve-t-il Ie droit d'apporter tout moment, sans senqaqer a mettre a jour cette publication en temps utile, les modifications eventuelles d'organes, de details ou fournltures d'accessolres, qu'Il jugerait opportun en vue d'une amelioration ou pour quelque exigence que ce so it de caractere construetif ou commercial.

NOTE - The descriptions and illustrations included in this book are not binding; FERRARI reserve the right, to change at any time, such items or components as may be necessary to improve the functioning of efficiency, for either constructive or commercial reasons.

INDICAZIONI E ABBREVIAZIONI

Ox = Parte destra

Sx = Parte sinistra

GO = Guida destra

GS "" Guida sinistra AC = Aria condizionata RM = Retromarcia

INDICATIONS ET ABREVIATIONS

Ox = Drolte Sx = Gauche

GO "" Direction a droite GS = Direction a gauche AC = Air conditionne

RM = Marche arriere

INDICATIONS AND ABRIDGEMENTS

Ox = Right Sx = Left GO = RHO. GS = L.H.D.

AC = Air conditioning RM = Reverse gear

AVVERTENZE GENERALI PER lA CONSUlTAZIONE DEL CATAlOGO RICAMBI

Tutti i pezzi suscettibili di essere richiesti come parti di ricarnbio sana individuabili dal numero di disegno, dalla denominazione e dalla quantita riportati nel testo che accompaqna Ie illustrazioni.

Considerato che Ie vartann volta a volta introdotte nella fabbricazione portano a camblare tali numerl, denominazione e quantita nel tempo, e necessario che i MAGAZlfNf PART! 01 RICAMBIO seguano attentamente Ie varianti comunicate periodicamente mediante i fogfi di aggiornamento.

Tutti i pezzi indicati nel presente cataloqo sona disponibili pres so i magazzini dei Servlzi Centrali Ricambi Ferrari.

Tutte Ie ordinaziani debbono essere ellettuate indicando oltre al numero del pezzo rilevato nel Cata!ogo anche i numeri di telaio e di motore della vettura sulla qua Ie dovranno essen) impiegati i pezzi richiesti

Le parti di ricambio che vengono montate pel particolan nsrqenze solo su vetture di determinati paesi. sono contraddistinte dalla sigla internazionale del paese di destinazione.

TAVOlE

IIlustrano Ie parti di ricambio elencate nel testo e sono casi suddivise:

1 - Tavole numerate con lettere (ABC .. ) sulle quali sono elencati i complessivi lorniti a ricambio e i partlcolari che li compongono

2 - Tavole numerate da lAY 1 a TAY. 100 nelle quali sono rilevabili i singoli particolari meccaruci cornponerlti la vettura.

3 - Tavole numerate da TAY. 101 a TAY. 200 sulle quah sono rilevabili i particolari di carrozzeria componenti In vettura.

MOOIFICHE

la fr.flflARI dar a coruunicazrone (quanu« 10 nterra neces",lrinj . delle mod.hche [II cataluqo che. percio dovra essere teuuto costunternente aqqrornato

UTILISATION OU CATALOGUE DE PIECES DE RECHANGE

Toutes les pieces vendables en rechanqe sont contenues dans le presenre document OU elle sont reparties par planche precisant leur numero de commande. leur designation ella quantite entrant dans chaque organa ou element.

Les modifications pouvant survenir en fabrication entrainent, chaque lois. la modification de ces numerus, designation et quanttte, aussl nous recommandons a tous les MAGASINS DE PIECES DE RECHANGE de suivre tres attentivement les mises a jour que nous diffusons au fur et a mesure de ces modrtrcattons. Toutes les pieces indiquees dans Ie present Catalogue sont en vente aupres des Magasins Centrales Pieces de Rechange FERRARI

Sur toutes les commandes mentionner, outre Ie numero de piece releve dans Ie Catalogue, le numero de chassis et du moteur du vehicule auquel sont destinees les pieces dernandees. II est souhaitable d'indiquer eqalement l'exacte designation, donnee dans Ie texte. de la piece interessee.

Les pieces de rechange devant obligatoirement equipper las vortures suivant les lois du pays desnnatatre sont ldennftees par moyen de la sig:e international du pays en question

PlANCHES

les planches representent les pieces detachees figurant dans Ie lexte. Elles sont presentees de la Iacon sulvante:

1 - Planches numerotees par des lett res (A.B.C. c.) OU l'on trouve I'ensemble des graupes fournis a rechanqe tout comme Ie pieces qui les composen!

2 - Planches t a 100 ou l'on Irouve les pieces rnecamques qui composent la voiture

3 • Planches 101 a 200 ou I'on trouve les pieces de carrosserie qui cornposent la vulture.

MODI FICA nONS

La FFRflARI 'comnumiquer a. a S,I discretion. les 1110· dihcations apportocs au caralouue qui devra ''1rf) nils il' jour en consequence

HOW TO CONSULT SPARE PARTS CATALOGUE

All the parts liable to be ordered as spares are identified by the part number. description and quantity

mentioned in the tables. '

Since the modifications now and then introduced in series production lead 10 changes in the number. description and quantity, it is essential for THE SPARE PARTS SlORES 10 strictly follow the changes which will be regulary notified with the amendment sheets. All the items entered in this catalogue are available at the head store of FERRARI.

All the orders for parts should state the catalogue number and, in addition, the chassis and engine numbers of the concerned cars. When ordering, it is advisable 10 describe the part with the same description as given in the parts catalogue.

Spare parts fitted on cars that must comply wilh the' laws of the Country where they are delivered to, are marked by the initials 01 the interested Country.

TABLES

They show the spare parts listed in the contents and are arranged in this way:

1 • Tables marked with capital letters IA.B~C. ..) where the assembly units supplied as spares and the relevant single parts are listed.

2 - Tables marked from 1 up to 100 where the singfe mechanic parts are shown,

3 - Tables marked from 101 up to 200 where the body parts are shown

MOOIFICA nONS

rERRARI will notify. when necessary, anv modiricatio n which Will occur. to the parts catnloque therefore it must be kept up to date.

ElENCO DEllE TAVOlE

Tavola 1 - Gruppo motore - cambio e supporti Tavola 2 - Basamenta

Tavola 3 - Albero motore - bielle e.pistoni Tavola 4 - Corpo intermedio e volano motore Tavala 5 - Testa cilindri destra

Tavala 6 - Testa cihndri sinistra

Tavala 7 - Distribuzione - Punterie

Tavala 8 - Distribuzione - Comandi

Tavala 9 - Pompa aria e tubazioni

Tavala 10 - Protezioni

Tavola 11 - Impianta antievaporazione Tavala 12 - Pompa e tubazioni alimentazione lavola 13 - Valvola presa aria e tubazioni Tavala 14 - Carburatori e filtro aria

Tavola 15 - Carburatore Weber 40 DCNF 72/73/74/75 Tavala 16" Comando acceleratore

Tavala 17 - Impianto di sea rico

Tavala 18 - Ricicio vapori olio

Tavola 19 - lubrificazione

Tavola 20 - Impianto raffreddamento Tavola 21 - Pompa acqua e tubazioni Tavala 22 - Camando disinnesta frizione lavola 23 - Gruppo frizione e campana

Tavola 24 - Rinvio cambia

Tavola 25 - Scatola cambia - differenziale e coppa olio Tavala 26 - Ruotismi albero primario cambia

Tavala 27 - Ruotismi albero secondario cambio Tavola 28 - Comandi interni cambio

Tavala 29 - Comandi esterni cambio

Tavala 30 - Differenziale e semiassi

Tavala 31 - Pedaliera comando friziane e treni Tavala 32 - Impianto freni

Tavola 33 - Pinze freni anteriori e posteriori lavala 34 - Comando frena a mana

lavala 35 - Scatola guida e organi sterzo

T avola 36 - Comando sterzo

Tavola 37 - Sospensione anteriore - Ammortizzatore e disco freno Tavola 38 - Sospensione anteriore - Leve

lavala 39 - Sospensione posteriore - Ammortizzatore e disco freno lavola 40 - Sospensione posteriore - Leve

Tavala 41 - Ruote

lavola 42 - Accensione motore

lavala 43 - Generazione di corrente Tavola 44 - Impianto aria condizionata

lavala 45 - Compressore aria condizionata e comandi Tavola 46 - Dotazione attrezzi

LIST OF TABLES

Table 1 - Engine - Gearbox and supports Table 2 - Crankcase

Table 3 - Crankshaft - connecting rods and pistons Table 4 - Flywheel and clutch housing spacer Table 5 - Cylinder head (Right)

Table 6 - Cylinder head (left)

Table 7 - Timing system - Tappets

Table 8 - Timing system - Controls

Table 9 - Air pump and pipings

Table 10 - Guards

Table 11 - Antievaporative emission control system Table 12 - Fuel pump and pipes

Table 13 - Intake air cleaner valve and lines Table 14 - Carburettors and air cleaner

Table 15 - Weber 40 DCNF 72/73/74/75 carburettors Table 16 - Throttle control

Table 17· Exhaust system

Table 18· Blow - by system

Table 19 - lubrication system

Table 20 - Cooling system

Table 21 - Water pump and pipings Table 22 - Clutch operating control Table 23 - Clutch unit and cover

Table 24 - Gearbox transmission

Table 25 - Gearbox - differential housing and oil sump Table 26 - Main shaft gears

Table 27 - lay shaft gears

Table 28 - Inside gearbox controls Table 29· Outside gearbox controls Table 30 - Differential and axle shafts

Table 31 - Pedal board - brake and clutch controls Table 32 - Brake system )

Table 33· Calipers for front and rear brakes Table 34· Hand - brake control

Table 35 - Steering box and linkage

Table 36 - Steering column

Table 37 - Front suspension - Shock absorber and brake disc Table 38 - Front suspension - Wishbones

Table 39 - Rear suspension - Shock absorber and brake disc Table 40 - Rear suspension - Wishbones

Table 41· Wheels

Table 42 - Engine ignition

Table 43 - Electric generating system Table 44· Air conditioning system

Table 45 - Air conditioning compressor and controls Table 46 - Tool - kit

lISTE DES TABLES

Table 1" Table 2- Table 3- Table 4- Table 5- Table 6- Table 7" Table 8- Table 9 Table 10- Table11- Table 12- Table 13- Table 14- Table 15- Table 16 - Table 17 - Table 18- Table 19 - Table 20- Table 21 - Table 22- Table 23-

Moteur - Boite de vitesses et supports Carter de vilebrequin

Vilebrequin, bielles et pistons

Corps interrnediaire d'embrayage et volant moteur Culasse de cylindre (Droite)

Culasse de cylindre (Gauche)

Distribution - Poussoirs

ni<trihllt;on - Commandes

Pompe it air et tuyauterie

Protections

Svsterne d'anti - evaporation Pompes et tuyautage d'alimentation Valve prise d'air et tuyautage Carburataurs et filtre it air

Carburateurs \,II/eber 40 DCNF 72173/74175 Commande accelerateur

Svsterne d'echappement

Blow - by

Svsterne de lubrification Svsterne de refroidissement Pompe it eau et tuyauterie Comrnande d'embrayage

Groupe d'embrayage et couvercle

Table 24 - Renvoi de boite de vitesses

Table 25 - Boite de vitesses - differentiel et carter d'huile Table 2& - Arbre premier et engrenages

Table 27 - Arbre secondaire et engrenages

Table 28 - Commandes interieures de boite de vitesses Table 29 - Commandes exterieures de boite de vitesses Table 30 - Differentiel et demi - essieux

Table 31 - Pedalier commande d'embrayage et des freins Table 32 - Svsterne de freinage

Table 33 - Calipers des treins avant et arriere Table 34 - Commande de trein it main

Table 35 - Boite et tirnonerie de direction Table 36 - Commande de direction

Table 37 - Suspension avant - Amortisseur et disc de trein Table 38 - Suspension avant - Leviers

Table 39 - Suspension arriere - Amortisseur et disc de trein Table 40 - Suspension arriere " Leviers

Table 41 - Roues

Table 42 - Allumage moteur

Table 43 - Generation de courant Table 44 - Svsterne de l'air conditionne

Table 45 - Compresseur de t'air conditionne et commandes Table 46 - Jeu d'outils

COMPLESSIVI FORNITI A RICAMBIO

ENSEMBLE DISPONIBLE EN PIECES DET ACHEES

SPARE ASSEMBLY UNITS

)

OISEGNO QUOIn OENOMINAZIONE NOl i:
lili
-
112880 Gruppo propulsore completo di : * Per vetture senz a A.C.
Alternatore e comandi
Presa aria e f iltro
Tubazioni blow· by
Gruppo friziane e cornandi
Motorino avviamento
Supporti di sosteqno
Cambia differenziale
Pompa aria e comandi
114068 Gruppo propulsore completo • Per vetture con A.C .
112879 Motore completo di : * Per vetture senza A.C.
Alternatore e comandi
Presa aria e filtro
Tubazioni blow· by
Volano motore
Pompa aria e comandi
114067 Motore completo * Per vetture con A.C.
112881 I Basamento completo
111781 I Basamento
103588 8 Canna cilindro
103764 3 Cappello per supporto mterrnedio
103765 I Cappello per supporto posteriore
103766 I Cappello per supporto anteriore
103948 1 Rubinetto scarico acqua
107588 1 Coperchio anteriore * Fino al motore 0.00133
112413 I Coperchio anleriore * Dal molore n .00 134
100098 20 Prigioniero
104015 10 Prigion iero
13953421 2 Prigion iera
13953521 5 Prigjon ier o
13516521 4 Pr igioniero
13516821 I Pr iqionier o
13516921 2 Pr igion iero
1351i221 9 Pr igion iero
13517321 (, Pr igioniero
1351142' 1 Prigioniero
13518221 I Prigioniero
13546221 2 P.-igioniero
13540821 5 Prigion'ero D'SEGNO Quan DENOMINAZ;CflE NOTi:
1ilii
12354521 (, Prigioniero
103842 10 Rondella
12601371 8 Rondella
103841 10 Dado
16104411 8 Dado
100091 4 Grano ,
102104 2 Grano
10269850 2 Tappo
10269950 2 Tappo
10215001 2 Tappo
102725 2 Grano
103830 4 Heli· coil
14326150 1 Tappo
106931 Serie cuscinetti di banco I/J normale
100118 2 Semicuscinetto ant.e post.super rore
100122 2 Semicuscinetto ant.a post.Inter iore
104023 6 Semicuscinetlo centrale e mterrnedio
100146 2 Anello di rasamento
106932 Serie cuscinetti di banco •• mincrazione
mm.O,254
100119 2 Semicuscinelto ant.e post.superiore
100123 2 Semicuscinelto ant.e post.inferiore
104024 (, Semtcusclnetto centrale e inlermedio
100147 2 Anello di rasamento maggioralo mm. 0,25
106933 Serie cuscineUi di banco 2' minorazione
mm.0,508
100120 2 Semicuscinet!o ant. e post. superiore
100124 2 SemicuscineHu ant. e post. inferiore
104025 6 Semicuscinetto centrale e intermedio
100147 '2 Anello di rasamento maggiorato mm. 0,25
109738 i Biella completa composta di :
109688 1 Bielta e cappello
100156 2 Bullone
104011 2 Dado
107100 I Boccola per spinotto
106937 Serie segmenti I/J normate mm. 81
107184 I Anello di lenuta AC (lagala)
107185 2 Anello di lenuta AC (2"3· gOI<1)
107186 I Anello r asch iaotio ROF (4" gola) , r

NOIp.

A

COMPLESSIVI FORNITI

.ICAMBIO

E SPONENTE tI, C leA

1)1\. T 1\

LUGLIO 1978

DISI'GNO QI-J-i1lrT DI'NOMINAZIONE NOT E
hUll
-
109117 Corpo intermedio completo composto di :
107997 1 Corpo intermedio
102692 I Grano
102705 1 Raccordo
114214 Testa cilindri destra completa
107670 1 Testa cilindri destra
102857 8 Guida vatvora
102859 4 Sede valvola scarico
105722 4 Sede vaivola aspirazione
105988 1 Cappello anteriore
106227 1 Raccordo
106836 3 Cappello intermedio
106838 1 Cappello posteriore
113024 I Coperchio testa
13516821 6 Prigianiero
13541621 10 'Pr iqioniero
13953421 '1 Prigioniero
11197713 20 Rondella
1589ti211 20 Dado
111C1044 12 Dado
101239 4 Dado
102725 22 Grano
103936 1 Tappo
10269450 1 Tappo
10269750 4 Tappa
14326150 3 Tappo
105'97 1 Heli - coil
112903 4 Terminale per sede canoela
103830 1 Heli - coil
102705 1 Raccordo DISEGNO Quan Ol'NOMINAlIONE NOT i:
lila
~"
106883 I Raccordo
10839510 2 Grano
107724 Testa cilindri sinistra completa composta
di:
107671 I Testa cilindri sinistra
102857 8 Guida val vola
102859 4 Sede valvola scarico
103796 1 Coperchio posteriore
'05722 4 Sede valvola aspirazione
106835 1 Cappello anleriore
106837 3. Cappello intermedio
105964 1 Coperchia testa
102754 8 Pr igioniero
135'7421 2 Prigioniero
12601271 20 Rondel1a
100044 16 Dado
102741 4 Dado
15896211 20 Dado
102704 2 Grano
102725 22 Grano
10269450 I Tappo
10269750 3 Tappo
14326150 3 Tappo
112903 4 Terminale per sede candela
103830 1 Heli -coil
106883 1 Raccordo
11500321 2 Prigioniero -"~--- ---"- " ~-I

;; 1

~lOiB

mlrs I

COMPlESSIVI FORNITI A RICAMBIO

B

ESPONENTE MOOIFICA

1)/\ T 1\

lUGLIO 1978

DISEGNO QUilin DENOMINAZIONE NO r t
'iU
-
114093 Albero distribuzione scarico sinistro com-
pleto composto di :
113258 I Albero distr ibuzrone scarico sinistro
10269750 I Tappo
114070 Albero distribuzione scarico destro com-
pleto composto di :
111696 I Albero distribuzione scar ico destro
14326050 I Tappo
114069 Albero distribuzione aspirazione destro
completo composto di :
111694 1 Albero distribuzione aspir az ione destro
108005 J Innesto
100279 I Spina
112547 1 Tappo
114071 Albero distribuzione aspirazione sinistro
completo composto di :
111695 1 Albero distribuzione aspir azrone sinistro
108005 I Innesto
100279 I Spina
112547 I Tappo·
108097 Carter sinistro completo comnosto di : * Vale per velture senza AC
1080!l4 I Carter slnistro
108098 Carter sinistro corn pleto di : * Vale per velture con AC
13546221 I Pr igi on iero
13546621 I P, igioniero
13449921 ! I Prigioniero
107726 I Collettore di aspirazione destro completo
composto di :
107673 I Cotlcltore di aspirazione desire
103870 I Raccordo
13516821 2 Priqioriier o
101785 2 Presa depressione DISEGNO Qua" DENOMINAZIDNE NO r e
IiU
114072 1 Collettore di aspirazione sinistro completo
composto di :
112636 J Collettore di aspirazione srrustro
10269550 1 Tappo
112634 1 Presa depressione
111741 1 Raccordo
111192 Pompa acqua completa
107128 Corpo pompa acqua completo composto
di:
105163 I Carpo pompa
102704 2 Grano ,
103705 1 Coperchio
105165 1 Bacchettone
105195 1 Raccardo
106241 1 Raccordo
12574211 6 Dado
12601271 6 Rondella
109118 Campana frizione completa composta di :
108940 1 Campana frizione
102704 2 Grano
105127 1 Coperchio poster ior e
109404 1 Coperchio ispezione
109189 1 Prolunga per sfiatatoio
13517521 8 PrigionierC'l
13511621 2 Prigioniero I
12601171 2 Rondella
15896411 2 Dado
16100811 10 Dado
10275001 1 Tappa . Vale dopo esaur , n. 1 0305' 71
13411990 I Tappo
14326540 1 Tappo
14326150 1 Tappo
111115 Cambio completo di ruotlsml differenzia-
Ie e supporti c

COMPlESSIVI FORNITI A RICAMBIO

ESPONENTF M(JDIFICA !)!I T 1\ lUGLIO 1978

......

OISEGNO aLl~n DENOMIHA ZIONE NOTE
1iU
~
109586 1 Scatola cambia completa
108238 1 5catola cambia
108491 1 Coperchio inleriore * Dopo esaur.n.l 04194
105673 1 Coperchio posteriore
104192 1 Coperchia coppa
135H221 12 Prigioniera
13517621 1 Pr'gioniero
104189 L Bullone
101710 2 Bullone
107711 1 Bullone
10519601 4 Rondella
11198071 6 Rondella
12638601 4 Rondella
12574511 4 Dado
15896211 30 Dado
16100811 6 Dado
16104111 4 Dado
102704 2 Grano
103838 2 Grano
104033 1 Grano
104280 1 Tappo
10275001 1 Tappa
112254 2 Heli . coil
10269650 1 Tappo
103870 1 Raccordo
104192 1 Coperchio
107589 2 Paratia verticale
100033 4 Ribaltino
10275040 1 Tappo t.~I·I·aJ·1

COMPLESSIVI FORNITI A RICAMBIO

" 'l ,~. "

e=re

DISEGHO Quail OENOMINAZIONE NOTi:
lila
108848 Scatola comando cambia campleta com-
posta di :
105438 1 Scatola cornando cambio
104315 1 Coperchio inferiore
108522 Coppia cilindrica completa camposta di :
107091 1 Albero secondario cambia
107095 1 Corona dilferenziale
108022 Supporto pedaliera completo composto
di:
106187 1 Supporlo pedaliera
106188 2 Boccola fileltata
112484 Portamolzo destro completo
112485 Pertamczzn sinistra completo
106245 I Portamozzo destro * Col comples. n.112484
107441 1 Portamozzo sinistro * Col cornples. n .112485
114073 Serie guarnizioni gruppo propulsore
103749 8 Guraniztone
103786 4 Guarnizione
103942 1 Guarniz ione
104197 1 Guarniz ione
104694 1 Guarnizlone
105189 L Guarn izione
105965 1 Guarruztone
106179 I Guarnizione
111693 2 Guarnizione ·1'

o

L ~)J'r)N[Nn MUDlf I[:A

I 1/\ i 1\

LUGLIO 1918

DISEGNO ~~.n. DENOMINAZIONE NOT"
IIU
-
10260060 I Guarnizione
100015 I Anello toroidale
100243 16 Paraolio
100317 1 Anello di tenuta
104103 1 Anello di lenuta
104300 2 Anello di tenuta * In alternativa al n. 108157
104916 2 Anello di tenuta * Fino al motore 0133
112020 2 Anello di tenula * Dal motore 0134
l05Hts I Anello di tenula
105389 4 Anello di tenula
106244 I Anello di tenula * In alternativa al n.4000023O
108333 8 Cappuccio prolezione
108224 I Anello di tenuta * In alternativa at n. 105231
110021 8 Anello di tenula * l n alternativa al n. 102797
110314 1 Anello di tenula * Dopo esaur , n. 105055 1 COM.LESSIVI FORNITI A RICAMBIO

)

... ~.
DISEGNO QlIan- DENOMINAZIGNE NO I i'
tiU Null~

E

ESPONENTE MOOIFICA

IlA1A

LUGLIO 1978

~~--.--- .. ~ -'-~-

--~------~-.-------- .. -- ... --------

IN,,",

ESPONENTE MOOIFICA

TAV.1

GRUPPO MOTORE - CAMBIO E SUPPORTI

IJIIT/\ lUGllO 1978

-j

TAVOlA 1

N Qu."
FIQ. OISEGNO 111,1 OENOMINAZIONE NOT E
1 - Motopropulsore completo di cam- • Vedere foglio A dei com pies-
bio e differenziale sivi forniti J r icarnbio
2 106418 2 Tampone per tirante
3 108394 I Tirante dl i eazione
4 I 106469 I Supporto per tirante
5 106410 - - Rondella di rasarnento mrn, I (di
eventuate montaggio)
6 106471 Rondella di rasamento mm. 2 (di
eventuate mont aqqio]
7 106412 2 Rondella di rasarnento
8 15541621 I Bullone
. 9 15541321 I Bullone
10 13550521 2 Rondella
11 16105111 2 Dado
12 13450021 8 Prigioniero posteriore
13 1]8]0521 2 Bullone
14 126]8621 ? Rondella
15 107521 2 Supporto Ox suua scatola carnbio
16 101528 l Supporto anteriore Sx
I II I I j I I ~ :\" I ~ ~ II(! I FIr: A II

N.
OISEGNO Qua" OENOMINAZIONE NOTe
FIg Hid
17 101529 I Supporto posteriore Sx I
18 1015]0 2 Drstanz iate per suppor ti posteriori
19 106034 2 Tampone VtBRACIiOC anteriore
20 1060]5 2 Tampone VIBRACHOC posteriore
2. 1604]421 8 Bullone
22 16100811 8 Dado
23 106852 8 Rondella
24 106527 2 Vite per tamponi posteriori
25 105199 2 Vite per tamponi anterrori
21 101531 2 Distanziale per supporti anteriori
28 12164711 16 Dado
29 10516811 16 Rondella
30 11119] 2 Distanziale tamponi anteriori ;
31 1264690' 5 Rondella di rasamento
32 106029 4 Rondella di spessore (di eventuate
montaggio)
]3 111794 2 Distanziale per .tamponi posteriori
34 13449521 8 Prigioniero anter iore 48

33 34

32 31

42 43 45 1

49

SO 30

\\

55 40 39

f\

4 5 6

2

3

BASAMENTO

fSPONENTE MDOIFICA IIArA LUGLIO 1978

1 l _J i. j

GlFS

TAV.2

TAVOlA 2

N. Qu.n
Fog. DISEGNO Ii'" DENOMINAllONE NOTI;
112881 1 Basamento completo teOI cornplessivo 112881
1 111781 1 Basamento *
2 103764 3 Cappello per supporto intermedio *
3 103765 1 Cappello pel supporto posteriore *
4 103766 1 Cappello per supporto anteriore *
5 103841 10 Dado
7 104075 10 Prigioniero
9 100101 20 Dada cteco
10 100100 20 Rondella
11 100097 4 Grano
13518821 1 Prigioniera post. Dx. tiss. scatola
cambia
14 16100811 9 Dado
15 11198071 9 Rondella
16 108384 2 Guarnizione
17 110021 8 Anello di tenuta .. In alternativa an. 102797
19 12164711 5 Dado
20 12601471 5 Randella
22 16896211 6 Dado
23 11197771 6 Randella
27 16104411 8 Dado
28 12601371 8 Rondella
29 102704 2 Grano .. PARJIf;OlARI MOOlflCATI

._.
N.
DISEGNO QUdn DENOMINAZIONE NOT E
Foy. Ilia
30 14326150 I Tappa
31 103830 4 Heli - coil per fiss. pornpa acqua
32 104657 2 Heli - coil per fiss. carter
33 13517221 3 Prigioniero base f ittro olio
34 16104411 3 Dado autobloccante
35 12601371 3 Rondella
36 107923 2 Prigioniero fiss. carter sinistro
37 102742 2 Dado aulobloccante
38 12601471 2 Rondella
39 12164711 2 Dada
40 12601471 2 Rondella
41 103588 8 Canna cilindro
42 10275001 2 Tappo
44 10269850 2 Tappo posteriore
45 10269960 2 Tappa superiore
46 103948 1 Rubinetto scarico acqua
107109 1 Coperchio anteriore completo .. Fino al motore n. 00133
Col complessivo n. 112881
112474 1 Coperchio anteriore completo • Dal mot are n. 00134
Col complessivo n. 1 12881
48 107688 1 Coperchio anteriore .. Col complessivo n. 107 t 09
48 112473 1 Coperch io anter iore .. Col comptesslvo n. 1 12474
49 10379' 1 Guarnizione
50 108224 1 Anello di tenuta .. In alternativa a n. 10523,
6' '236462' 6 Prigioniero
62 '8100811 6 Dado
53 11198071 6 Rondella
64 103039 1 Anello dl tenuta
66 13648221 2 Prlgionlero 17

16

18---

- ~15 U-- /10

--

13-----

__________ ----------

-~--.

9---

12-----

" .. --- ----- -.--.-- .... -.---------- 11

21 22

5

5

6

3

4

TAV.3

ALBERO MOTORE - BIELLE E PISTONI

ESPONENTE MODIFICA IJATA LUGLIO 1978

TAVOLA 3

N_ Quan-
Fig_ DISEGNO liU DENOMINAZIONE NOT E
1 105623 1 Albero motore
2 14326150 8 Tappo
· 106931 1 Serie cuscinetti di banco !p normale
106932 I Serie cuscinetti di banco I a minora·
I zion. mm. 0,254
· 106933 I Serie cuscinetti di banco 2· minora·
zion. mm. 0,508
Semicuscinetti anterior. e posteriori
3 100118 2 Semicuscinetto superiore
· 100119 · Iii minorazione mm. 0,254 sul!P
· 100120 · 2a minorazione mm. 0,508 sull/l
4 100122 2 Semlcuscinetto infer lore
· 100123 · Iii minorazione mm. 0,254 sui 1/1
· 100124 · 2iJ minorazlone mm. 0,508sull/l
Semicuscinetti centrali e intermed!
5 104023 6 Semicuscinetto superiore e inferiore
· 104024 · 1 a minorazione mm. 0,254 sui tP
· 104025 · 2a minorazione mm. 0,508 sui tP
Anello di rasamento
6 10014(; 2 Anello di r asamento per supporto
posteriore
100147 · l~ maggiorazione mm. 0,25
, 1'~lI'lli ell AHI MIJlHf ICAll

N_
Fig. DISEGNO Ouan- DENOMINAZIONE NOTE
Ilia
7 10206020 2 Linguetta
8 109738 8 Biella completa * Vale dopa esaur. n. 100148
9 109688 8 Biella e cappello * Col complessivo n. 109738
10 100156 Hi Bullone serrilg~io biella
11 104011 16 Dado per bullone biella
12 100150 16 Semicuscinetto di biella
- 100151 - 1" minorazione mm. 0,254 sui tP
- 100152 - 2a minorazione mm. 0,508 sui tP
13 101100 8 Boccola per spinotto * Dopo esaur. n. 100155
14 104487 8 Spinotto per pistone
15 100174 16 Anello per spinotto
16 107183 8 Pistone motore t/J normale
- 106937 I Serie segmenti tP normale mm. 81
17 107184 8 Anello di tenuta
18 107185 16 Anello di tenuta A.C. conico
(2a 3a gala)
19 107186 8 Anello r aschlaotio ROF con molla
(4~ gola)
20 105160 I Smorzatore torsion ale con puleggia
21 100476 I Vite
22 102775 1 Randella
23 103781 1 Pignone comando distribuzione )

8

13

12

6

7

2

22

4

9

21

20 19

24

23

10

5

TAV.4

[SP(]NENTE M[)OIFICA 11/\' /\ lUG LlO 1918

TAVOLA 4

N. Quan
Fig. OISEGNO 'Ita DENOMINAZIONE NOTE
I I
109117 1 I Corpo intermedio compteto I
1 107997 I Corpo intermedio * Col comptessivo n. 109117
2 106244 1 JAneliO di tenuta * In alternativa al n.40000230
3 104035 I Tubo passaggio olio
4 104034 1 Piastrina riferin:ento f asatura
5 101535 3 Grano
7 102692 I Grano
8 102705 1 Raccordo
10 103775 1 Anello di ten uta
11 104214 1 Anello di ten uta
12 10977621 2 Vite PidlilCOl All! MOD" ICAT I

)

N I I
DISEGNO GUrH) OENOMINAZIONE NOT E
Fig tu a : I
I I
13 106849 2 Rondella elastica I I
14 104217 I Prigioniero lungo
15 1351852' I Prigioniero corio
16 11198011 2 Rondella
17 16100811 2 Oado * I Do po esaur , n, 108040
18 '11213 I 1 Vite
'9 108039 1 Rondella
21 103871 1 Cuscinetto
22 108890 1 Volano motore ,
23 103815 8 Bullone
I
I
I
I 45

37 12

16

6 42 4

ESPONENTE MODIFICA D/\ I A LUGLIO 1978

tl!Pl1arl ·1· TESTACILINDRIDESTRA

~ --j(J,E::5 3'0,8

GlFb GlrS

--T"

TAV.5

iAVOLA 5)

) 'j

r--r-------,--,-------------------------,-,-------

N.
D'SEGNO Qu .. .., DENOMINAZIONE NOl E
Fig. tiU
114214 1 Testa cilindri Ox completa
1 107670 1 Testa cilindri Ox * Col cornplessivo n. 114214
3 102735 12 Prigioniero per cappelli intermedi
4 102754 8 Prigioniero per cappelli esterni
5 15896211 20 Dado
6 11197773 20 Rondella
7 102725 20 Grano
8 13517121 3 Prigioniero per supporto tendi-
cinghia
10 12601371 3 Rondella
11 106227 1 Raccordo per uscita acqua
12 102725 2 Grano di centraggio
13 13517421 2 Prigioniero li"aggio dtstrtbutore
14 16100811 2 Dado
15 10519601 3 Rondella
16 lU98011 2 Rondella
17 16043921 2 Vite
113038 1 Coperchio testa OJ( completo *
18 113024 1 Coperchio testa Ox * Col comptessivo n. 1142' 4
19 103830 1 Heli - coil
20 107312 I Guarnizione
21 13543321 4 Prigioniero Iiss. colletlori scarico
108365 4 Prigioniero liss. cotlet torl scarico
22 105938 8 Dado
24 13516821 7 Prigioniero " PARTICOLARI MODIFICATI

N Fig.

24 25 26 21 28 29 30 31 32 33 34 35 36 31 38 39

111696 1

114069 1

111694 1

105988 I 105989 I

106836 3

106831 3

106838 1

106839 I

DISEGNO

13516821 7 16100811 9 11198071 9

103936 I

105191 1

112903 4

13541121 2 13541621 II

100044 12

12601271 12 10981821 4 12601271 4

101239 4

10269750 3 14326150 3 10269450 I

114070 I

40

41 42 43 44 45 46 41

OENOMINAZ'ONE

Prigioniero Dado Rondella

Tappe carico olio molore Heli - coil

Terminale per sede candela Prigioniero

Prigioniero

Dado autobloccante Rondella Prigioniero Rondella

Dado autobloccante Tappo

Tappo

Tappo

Albero di$tribuzione scartco OJ(,

completo

Albero distribuzione scarrco Ox. Albero distribuzione asp. Ox comp1eto Albero dls tribuzione aspir azrone Ox. Cappello anteriore

Cappello anteriore

Cappello intermedio

Cappello intermedio

Cappello posteriore

Cappello posteriore

NOT f

* Col compressive n. 114070

* Col complesslvo n. 111696 : fon la testa cili ndri

* complete n. 114214

*

*

)

7

45 41 31 11

~~---------51

______ ------------50

44 ~~~-----------------43 13

__________ 23

.-------- 24

9 10 8 19

/!

42 1 25 27 26 36 35 16 12 22 14 15 J8 40

·n

~H __ JG ~rs

I" TESTA CILINDRI SINISTRA

l';:':" -

l SP!1NENTE MOOIFICA [1J\1/\ LUGLIO 1978

TAV.6

)

TAVOLA 6

N. au ..... ·
Fig DlSEGNO 11111 DENOMINAZIONE NOTE
107724 1 Testa cilindri 5)( completa
1 107671 1 Testa cilindri Sx * Col complessivo n. 107724
3 102735 12 Prigioniero per cappelli intermedi
4 102754 8 Prigioniero per cappelli esterni
5 15896211 20 Dado
6 11197773 20 Rondell<J
7 102725 20 Grano
8 13517121 3 Prigioniero fissaggio supporto tendl-
cinghia
10 12601371 3 Rondella
11 102725 2 Gr ano di centraggio
12 13517421 2 Prigioniero fissaggio distri butore
13 16100811 2 Dado
14 10519601 2 Rondella
15 11198071 2 Rondella
17 107923 1 Prigioniero fissaggio carter
21 12601471 2 Rondella
23 102741 4 Dado aulobloccante
24 12601271 4 Rondella
25 13543321 4 Prigioniero f iss. collettori scarico
108365 4 Prigioniero tlss. collettori scarico
26 105938 8 Dado
13516921 1 Prigioniero fissaggio collettore e
fascetta tuba acqua ., p~RnCOlAR~ MOO~f~CATI

)

N. FIg

29 30 31 32 33 34 35 36

31 38 39 40 41 42

43 44

45 46 41 48 49 50 51 52

OISEGNO

13516921

16100811 11198071 13541721 13541621

100044 12601271 14326150 1d269450

107113 105964 104694 103830 103796 105965

10269150 114093

113258 10269150 114071

111695 106834 106835 106836 106837 106838 106839 112903

DENOMINAllOHE

1 Prigioniero fissaggio collett ore e

fascetta acqua 9 Dado

9 Rondella

2 Prigioniero 14 Prigioniero

16 Dado autobloccante 16 Rondella

3 Tappo

1 Tappo

1 Coperchio testa 5)(. completo 1 Coperchlo testa Sx.

1 Guarnizione

1 Heli _ coil

1 Coperchio posteriore 1 Guarnzione

3 Tappo

1 Albero distribuzione scarico Sx.

completo

1 Albero d istribuzione scar ico Sx,

1 Tappo

1 Albero distribuzione aspirazione

Sx. completo

1 Albero distribuzione aspir aztone sx. 1 Cappello anteriore

1 Cappello anteriore

3 Cappello intermedio 3 Cappello intermedio 1 Cappello posteriore 1 Cappello posteriore

4 Terminale per sede candela

NOT E

:}=Ol cornpressivo n. 107724

Col cornplessivo n , 114093

*

* Col complessivo n. 114071

) ro, cornplesstvo n, 107724

, rl ):( )

GlFS

DISTRIBUllONE - PUNTERIE

2

1

13

~'___---~10

,):=S:lJ:)l ~---9

1--8

(J--------~12 11-- 0

5- 0

6----#t-fn.. 3~-~

4 7 5 11 12 8 9 10 13 1 2

)

TAV.7

[SPONENTE MOOIFICA [)AIA LUG LID 197B

7

IAVOLA
N. Qua." DENOMINAZIONE NO 1 E
Fig DlSEGNO hta.
1 100232 16 Punteria comando valvola
2 102848 16 Piattelio regislrazione valvole spessore
mm.3,95
108667 16 Idem spessore mm. 3,25
- 102834 16 Idem spessore mm. 3,55
102835 16 Idem spessore rnrn, 3,60
. 102836 16 Idem spessore mm. 3,65
102839 16 Idem spes sore mm. 3,80
102841 16 Idem spessore mrn, 3,90
I
I ., PARTiCOlARI MOOIFICATI

--~-,-
N Ouan DENOMINAZIONE I NOI E
F'g. DISEGNO lita
. 102847 16 Idem spessore mm. 4,20
3 103515 8 Valvola di aspirazione
4 106553 8 Valvola di scarieo
5 102857 16 Guida valvola
5 107026 16 Guida valvola maggiorata
6 105722 8 Sede valvola aspirazione f
7 102859 8 Sede valvola scarieo
8 100239 16 Molla interna richiamo valvola
9 100240 16 Molla esterna riehiarno valvola
10 106180 16 Scodellino superiore tenula molle
11 106181 16 Scodellino inferiore tenuta molle
12 100243 16 Paraolio sulla guida valvola
13 102862 32 Semicono per scodellino moll a valvola
I 11 30 33 3

38 3 40 33

I I

20 i

I

19 l

I .J

35 34 36 2

9 8

3 21 25 12

T-·--·--·--··-~------- --.- .. ----~.

I OISTRIBUZIONE - COMANOI

TAV.8

Note

ESPONENTE MOOIFICA

OJ;lTA LUGLIO 1978

TAVOLA

8)

N Quan-
Fig. OISEGNO .~ta OENOMINAZIONE NOT E
I
- 108097 I Carter Sx completo
1 108054 1 Carter Sx * Col complessivo n. 108097
2 105927 1 Carter Ox
3 11059975 4 Anello seeger
4 10206320 2 Linguetta
5 13540820 1 Prigioniero per asta livello
6 12644421 1 Rondella
7 12574211 I Dado autobloccante
9 13598021 1 Dado
10 107833 2 Cinghia comando distribuzione * In alternativa al n. 10:Z877
11 110994 2 Ingranaggio condotto * Dopa esaurirnento n. 108033
12 110995 2 Ingranaggio condotto * Do po esaurimento n. 108034
13 106606 4 Vite fissaggio ingranaggio
14 102177 4 Piastrina di sicurezza
15 1066(15 4 Rondella tenula iogranaggio
16 106203 4 Grano di trascinamento
11 101031 4 Anello di tanuta
18 105201 2 Tendicinghia completo (oon a
ricambio)
19 104148 2 Molla
20 102819 2 Puntalino
, , PARTICOlARI MOOIFICAll

N. I . I 1
Flq OISEGNO Qilill' DENOMtNAllONf N (~ I ,
'd~
---t---------- --- . --------
21 102824 2 Rondelia
22 16105121 2 Dado autobloccan te
23 105200 2 Supporio tendicinghia
24 105202 2 Piastrina per supporto
25 105206 2 Anello tendicinghia
26 105,205 2 Vile
21 104913 2 Ingranaggio cornando alberi a cam- *
me pompa acqua e pompa olio
28 104914 2 Puleggia conduttrice * }v'" ';00" motors
29 104916 2 Anello paraotlo * n.00133
30 104911 2 Cuscinetto sui coperchio anteriore *
31 104918 2 Cuscinetto sui basamento
32 104919 2 Ghiera autobloccante
33 104915 2. Rosetta
34 106853 3 Rondella elastica
35 111668 3 Vile fissaggio carter al basamento
36 12638601 3 Rondella
37 112017 2 Ingranaggio camando alberi a cam- * fv", dal motors
me pornpa acqua e pompa olio
38 112018 2 Puleggia conduttrice *
39 112020 2 Anello paraolio * n.00134
40 112019 2 Cuscinetto sui coperchio anteriore * 30

40

16 15

21 28 12 53 73 40 12 38 69 10 52 67 6 64 71 63 65 14 6G 49 17 '3 62 58 42 22 61 27 59 60 43 29 48

POMPA ARIA E TUBAZIONI

._ ESPONENTE MODIFICA

._ DAT/I. LUGLIO 1978

iAVOLA -~
N. 1l15E'~NO
QUlin" DENOMINAZIONE' NOTE
Fig. hI.
1 107631 1 Pompa aria
2 112482 1 Puleggia pompa aria
3 100542 3 Sullone
4 106851 3 Rondella spaccata
5 107676 1 Supporto pompa aria
6 101774 1 Cinghia comando pompa aria
7 108286 I Staffa di regolazione pompa aria
8 111706 1 Supporto valvola scarico aria ed
elettrovalvola
9 100562 I Bullone
10 12638620 I Rondella trandata
11 106853 I Rondella elastica
12 106852 I Rondella elastica
13 108277 I Isolante
14 108278 1 Vite
15 108279 2 Isolante
16 108280 1 Distanziale
17 108281 1 Rosetta di spallamento
18 108282 1 lsolante
22 .108287 1 Distanztale
23 12642020 1 Rondella
24 16100821 1 Dado
25 12646821 1 Rondella
26 111705 1 Valvola scarico aria ~~ I'/N CAI4(...u:lL
27 100564 1 Single check· valve
28 107803 1 Tubo anteriore immissione aria
29 100511 8 Guarn izlone
30 101808 I Tubo sulla pompa aria
32 100546 2 Bultone
33 106851 2 Rondetla
34 15896211 2 Dado
35 106850 2 Rondel/a
36 111704 J Elettrovalvola
31 16100811 1 Dado
38 107813 I Tubo " PARTICOLARI MODlflCATI

39 40 41 42 43 44 45 46 47 48

111696 107766 14123020 104919 103149 14326050

111707 109887

OISEGNO

49 50 51 52 53

106852

10169090 102721 107831 109884 108196

10902121 106850

15896211 108205 114214 101670 111708 111719 101786 111774 113038 113024

13449620

106853 12164721 13449921 10730521

106853 12164721 10839510 107783 105622 102706 114070

54 55 66 67 58 59 60 61 62 63 64 65

86 67 68 69 70 71 72 73

QU3n hU

Rondella F ascetta Fascetta Staffa

Tubo posteriore immissione aria Staffa

Bul/one

Rondella

Dado

Tubo iniezione aria

Testa cilindri Ox completa Testa cilindri Ox

Tubo

Tubo

Anello paraolio Manicotto

Coperchio testa Ox completo Coperchio testa Ox Prigioniero

Rondella

Dado

Prigioniero

Rondella

Rondel/II

Dado

Grano

Tubo

FasceUa

Raccordo

Albero didribuzione scarico Ox

complcta

Albero dlstrtbuztone scarico Ox Puleggia comanda pornpa aria Linguetta

Ghiera

Rondel/a

Tappa

Tubo

Raccardo a T

DE'NOMINAZIONE

-~------------------------~+-----------------~

NaT E

1 8 4 1 1 1 1 1 1 8 1 1 1 1 1 I 1 1 1 1 1 3 3 3 3 2 1 2 1 1

1 1 1 1 1 1 2 1

*

Col complessiva n. 107723

: l- complessivo n.114214

Col complessivo n. 114070

..

)

[SPDNEN TE--~

_ MOOIFICA :',

Ili\Ti\ LUGLr()i978~7~;-

TAVOlA 10

N. Quan-
Fie· OISeGND Ii •• oeNDMINAZIONe NOle
1 108304 1 Paratia protezione alternalore
2 109876 1 Paratia protezione pompa aria ., PARrlCOlARI MODIFICATI

N. QUilln"
Fig. OISEGNO IHII oeNOMINAZIONE NOTE
3 12601471 2 Rondella
4 100470 2 Vile )

8 10 7

45

32

3

44 47 43

)0

TAV.11

IMPIANTO ANTIEVAPORAZIONE

I ~ ,JlllNI N TI. M( )[JIF IU\

11,\ I /\ LUGLIO 1978

iAVOlA 11

t.I. Qu .. n-
F.g. DISEGNO liU DENOMINAZIONE t.lOTE
1 110935 ] Serbatoio carburante Dx
2 110936 1 Serbaloio carburante Sx
3 111715 1 Bocchetlone di carlco
4 10902121 I Vite
5 107793 1 Raccordo anteriore Sx
6 108032 I Bocchetlone
7 105489 I Tubo collegamento carburatori
8 107795 I Raccordo posteriore 5x
9 106201 I Tubo collegamenta carburatori
10 106199 ] Raccordo posteriore Ox
11 102604 ]2 Fascetta
12 12643701 4 Rondella
13 12574211 1 Dado
14 113430 I Tubo dalla valvola non ritorno al
serbatoio
15 10168590 26 Fascetta
16 111738 1 Valvola venlilazione serbatoi
17 113350 1 Tubo
18 111737 I Filtro vapori combuslibile
19 16100811 2 Dado
20 10519601 2 Rondella
21 113353 1 Tubo dal filtro al 3 vie
22 109843 1 Disaer~ore
23 103755 5 Fascet a
24 105500 3 Tubo
25 110255 1 Tuba
26 106852 2 Rondetla
27 112631 I Fascetta sosteqno filtro va pori
28 110251 I Tubo dal disaeratore alia valvola
29 106196 I Vite
30 110251 1 Tuba dalla pompa ai carburatori
31 12643101 I Rondella PAf~'iC(HAHI MOOlflCAlI

N.
DISEGNO au.,,- DENOMINAZIONE NOTE
Fig. lit.
32 113429 1 Tubo dai carburatori alia valvola
non ritorno
33 111191 I Valvola non ritorno
34 16896211 I Dado fissaggio inferiore filtro
35 106850 I Rondella
36 10902121 2 Vite
38 10418600 2 Fascetta sostegno valvola
39 15896211 2 Dado
40. 106850 2 Rondella
41 110937 2 Nastro trasversale sostegno
serbatoi
42 10796401 12 Copiglia
43 12311271 4 Tirante ,
44 16104111 4 Dado
45 109328 2 Nastro verticale sostegno serbatoi
46 103447 4 Perno
47 '38067'1 Oistanziale * Oi eventuale montaggio
48 15896211 1 Dado
50 10903221 I Vite
51 113347 1 Tubo dal 3 vie al couettore Ox
52 113345 1 Tuba dal 3 vie al collettore 5x
53 112635 1 Raccordo a 3 vie •
54 113362 1 Tubo dal 1iltro vapori all'elettro-
ventola
55 113349 I Tubo dall'elettroventola alia presa
aria
56 11264' 1 Elettroventola
57 12574'1' 2 Dado
58 "3021 2 Tampon.;ino sostegno elettroventola 3 ---------~-_r."i'

4----

7----- 6-------~

17

44 49 50 52 51 55 65 S4 53 35

31 40 39 15 11 10 9

33

POMPA E TUBAZIONI ALiMENTAZIONE

fSf)[)NFNH MU[)IFICA

I ' , ,

TAV.12

11/\ 11\ LUGLIO 1978

TAVOlA 12

N. Q ... n-
F'II· OISEGNO In' OENOMINAZIONE NOTE
1 106201 I Tubo collegamento carburatori
2 106202 1 Tubo collegamento carburatort
3 113401 1 Tappe di cartco
4 .101465 1 Guarnizione per boccheUone
5 10296160 8 Guarnlztor:e
6 109734 1 Manicotto pe,' bocchettone
7 12174790 2 Fascetta
8 106675 1 Tubo collegamento serbatoi
9 10300771 { Tappo scarlco cerburante
11 106195 1 Fascetta fissaggio tubo
12 101468 2 Manicotto
13 108785 4 Fascetta
14 10902121 1 Vite
15 12574211 1 Dado
16 104528 1 Filtro carburante sui serbatoio
18 108644 1 Comando indica tore livello
20 10374911 6 Vite
22 108521 1 Tubo stiato serbatoio Ox col
bocchettone
23 109500 2 Tubo per sfiato
24 109354 I Tubo per sfiato
25 10181717 3 Bocchettone per tubo alimentazione
27 110257 1 Tubo dalla pornpa ai carburatori
29 105549 1 Fascetta fissaggio tubo
30 107793 1 Raccordo ingresso carburante
31 16043621 2 Vite fissaggio filtro al supporto
32 105489 1 Tubo collegamento ai carburatori
33 107889 10 Spessore adattamento serbatoi
34 10441590 3 Fascetta ',' PA~lICOlMH MODIFICATI

•

N.
Fig, OISEGNO aUiln OENOMINAZIONE NOT E
Iii.
35 105454 1 Pompa benzina elettrica
36 107795 1 Raccordo posteriore Sx
37 103549 2 Gommino fissaggio pompa
38 103550 2 Boccola
39 10902611 2 Bullone
40 12643701 2 Rondella
41 12644401 2 Rondella
43 106153 1 Cava di massa
44 103755 1 Fascetta "Colson"
45 106654 1 Tubo dal filtro sui serbatoio al
filtro FISPA
46 10418600 2 Fascetta sostegno tubo
47 10418400 J Fascetta sostegno tubo
48 10168590 17 Fascetta per tubazioni aliment.
49 103401 1 Filtro carburante F ISPA * In alternativa al n. 107486
50 103402 2 Bocchettone per orienlabile
51 105826 2 Orientabile
53 16100811 2 Dado
54 12601371 2 Rondella
55 95180050 1 Elemento filtrante
56 106199 1 Raccordo posteriore Ox
57 106200 1 Raccordo anteriore Ox
58 108032 1 Bocchettone per tubo alimentazione
e riciclo
59 111790 1 Valvola unidirezionale
60 106654 1 Tuba dal 3 vie alia valvola
61 106653 J Tubo dalla valvola al tittro FISPA
62 105823 1 Tre vie
63 10168790 3 Fascetta sui 3 vie
64 107148 1 Tubo dal 3 vie alia pompa
benzina
65 107747 1 Tubo dalla valvola alia pompa 12 19 18 5 17 2 1

11 12 14 16

TAV.13

VALVOLA PRESA ARIA E TUBAZIONI

f c;pnNfNTf MClOlf leA Iln'IA LUGLIO 1978

iAVOlA 13

N. Quoin"
Fig. DISEGNO Ii'. DENOMINAZIONE NOTE
1 111739 1 vatvota pneumatica
2 111711 2 Vite
3 12574011 2 Dado
4 113357 1 Tubo dalla elettrovalvola alia
valvola pneumatica
5 102604 4 Fascetta
6 111704 1 Eletfrovalvnla
7 111701 1 Supporto elettrovalvola
8 16100811 1 Dado
9 106852 1 Rondell.a
10 111741 I Raccordo sui collettore aspirazione
Sx
11 113356 4 Tubo
, PARTICOlARI MOOIFICATI

)

N.
DISEGNO Quoin· DENOMINAZIOJjE NOT E
FIg. tiU
12 10168590 10 Fascetta
13 111197 1 Valvola non ritorno
14 113355 1 Tubo cotleqarnento raccordi a
3 vie
16 105990 3 Raccordo a 3 vie
17 113354 1 Tubo dal raccordo 3 vie all'elettro-
valvola
18 111719 1 Tubo
20 111463 1 Tubo .
21 111740 1 Serbatoio depressione
22 15896211 2 Dado )

22

25

15 ~_i~~~~atnr~~~~-~----_---23 18

14

7

3

CARBURATORI E FILTRO ARIA

("pr)

,} NINH. MUDlr leA

, I f\ I f\

LUGLIO 1978

TAV.14

TAVOLA 14

N.
OISEGNO QLlo1n· DENOMIHAZIONE NOTE
Fig. tit.
- 107726 I Collettore di aspirazione Ox
completo
1 107673 I Collettore di aspirazione Ox * Col complessivo 11.107726
- 114072 1 Collettore di aspirazione 5x
completo
2 112636 1 Collettore di acpirazione Sx * Col complessivo n. 1.14072
4 103870 1 Raccordo sui collettore Ox
5 12644401 1 Rondella
6 13517121 16 Prigioniero fissaggio carburatori
7 16100811 20 Dado
8 11198071 18 Rondella conica
9 13516821 2 Prigioniero fiss. collettore uscita
acqua
10 111727 1 Carburatore posteriore Ox
(WEBER 40 DCNF 75)
11 111729 1 Carburatore posteriore Sx
(WEBER 40 DCNF 74)
12 111726 I Carburatore anteriore Ox
(WEBER 40 DCNF 73)
13 111728 I Carburatore anteriore Sx
(WEBER 40 DCNF 72)
15 111118 1 Assieme presa aria
16 108545 I Filtro aria * In alternativa at n. 104547
11 114058 1 Guarnizione sui coperchio
18 103923 4 Guarnizione PAr~r'C(}IAAI M()[)lfICAJ'

)

N. aU~f1.
Fig. DISEGNO tila OENOMINAZION£ NOT E
22 113569 4 Pomello fissaggio coperchio
23 105136 4 Trombetta
24 10519301 16 Rondella
25 101103 J Soffietto fra presa aria e carrozzeria
26 10300190 2 Fascetta
27 101982 1 Tubo dal colleltore alia valvola di
non ritorno
28 100507 J Fascetta
29 107792 1 Supporto microinterruttore
30 106603 I ~icrointerruttore
31 107157 2 Bullone
32 16101711 2 Dado
33 12639401 2 Rondella
34 10615171 2 Rondella
35 112634 I Presa depressione per filtro carbone
attivo
36 107185 2 Pres a depressione per filtro carbone
attivo ed elettrovalvola
31 108030 1 Cavetto unipolare schermato
39 10730321 2 Rondella
41 106852 2 Rondetla 69------------- 68-

CD-~---

3---_

53 52

~ (4~}----- -_ ~~

30 - ~~_I

29 -~~ 43 42

36

@

22 23 24 28

(2~ (25)

26

j CARBURATORE WEBER <10 OCNF 72{73{74/75

-------- ----,----------

E SPONENTE MOOIFICA

, ~,' - I ~ : .. j f' I

TAV.15

I i.'\11\ lUGlIO 1978

iAVOLA 15

N. QUlin'
Fig DISEGNO liU DENOMINAZIONE NOT E
1 31716.220 1 Coperchio carburatore complete di:
2 64960.002 4 ~ Vite prigioniera
3 41706.048 1 Guarnizione per coperchio carburet.
4 58702.034 J Supporto guaina * Per carbo 40 DCNF 72
5 61280.111 1 Tirantino ccrnando avviarnento * Per carbo 40 DCNF 72 - 74
6 32610.005 1 Copigtia per tuantino * Per carbo 40 DCNF 72 _ 74
7 64700.012 1 Vite fissaggio leva avviamento * Per carbo 40 DCNF 72 _ 74
8 12775.017 1 Boccola per leva avviamento * Per carb, 40 DCNF 72 _ 74
9 52000.010 1 Perno fulcro galteggiante
10 41535.015 1 Guarniziooe per valvola a sp+llo
11 64240.015 1 Valvola a spillo (175)
12 77501.200 2 Getto aria di freno (200)
13 45096.033 1 Leva comando avviamento com _
prendente: * Per carbo 40 DCNF 72 _ 74
14 45096.032 1 ~ Leva * Per carbo 40 DCNF 72 _ 74
15 64615.004 1 ~ Vite ferma filo • Per carbo 40 DCNF 72 _ 74
16 41015·005 1 Galleggiante (Iivellatura 50)
17 61450.224 2 Tubetto emulsiooatore (F 36)
18 64290.014 1 Valvola mandata pompa (50)
19 76215.035 I 1 Gatto pompa (35)
20 41530.012 2 Guarnizione per getto pompa
21 73405.125 2 Gelto principale (125)
22 41160.005 2 Gello minimo (55)
23 41565.002 2 Guarruz ione per porta getto minimo
24 52570.006 2 Porta getto minima
25 32486.041 1 Coperchio pompa
26 64700.006 4 Vite fissaggio coperchio pornpa
27 47407.050 1 Membran] pompa
28 47600.107 1 Molta caricamento pompa
29 34710.003 2 Dado fissaygio alberino
30 55520.004 .2 Rosetta di sicurezza
31 12750.032 1 Boccola per camma pompa
32 14852.011 1 Camma comando pompa
33 45136.061 1 Leva comando farfalle * Per carbo 40 DCNF 75
34 45041.099 1 Leva comando farfalle * Per carb, 40 DCNF 73
35 10005.211 1 Alberino principale
La Ferrari foroisee a ricambio 5010 iI
carburatore completo PARnCOlAHI MOOIFICAII

N.
DISEGNO Qua-n· DENOMINAllONE NO 1 E
Fig. tiU·
36 64005.020 2 Valvola a farfalla
37 64520.027 4 VHe fissaggio farfalfa
38 - 1 Corpo carburatore(Non a ricambio)
39 32650.001 2 Cuscinetto a ster a
40 58000.017 2 Scodellino premi cuscinetto
41 12750.053 2 Distanziale per alber ino principale
42 55530.010 2 Rosetta di friziooe
43 47610.078 1 Molla r itorno leva
44 45048.043 1 Leva comando farfalle * Per carbo 40 DCNF 74
45 45048.040 1 Leva comando farfalle • Pel carbo 40 DCNF 72
46 55555.040 1 Rosetta per molla • Per carbo 40 DCNF 73 _ 75
47 55555.005 1 Rosetta di rasameoto * Per carbo 40 DCNF 73 _ 75
48 64750.002 2 Dado registro aria
49 34705.001 2 Dado per vite registro aria
50 64755.003 2 Vite registro miscela minima
51 47600.007 2 Molla per vite registro minimo
52 47600.007 1 Molla per vite registro farfalle * Per carbo 40 DCNF 72·74
53 64625.014 1 Vile registro farfalle * Per carbo 40 DCNF 72 - 74
54 41640.048 1 Guamiz ione per coperchio avviamen.
55 32556.029 1 Coperchlo avviamento
56 34914.019 2 Diffusore (321
57 31966.008 2 Centra tore (4,5 L)
58 75605.060 2 Getto avviamento (60 F5)
59 10140.002 2 Anello elastico per boccola guida
molla
60 12775.024 2 Boccola gu ida molla
61 47600.139 2 Molla per valvola avviameoto
62 64330.008 2 Valvola avviamento
63 64700.004 2 Vite fiss. coperchio avviamento
64 61002.010 1 Tappo ispezione filtro
65 41530.024 1 Guarnizione per tappo filtro
66 61060.001 1 Tappo per elemento filtrante
67 37020.002 1 Elemento filtrante
68 56610.034 5 Rosetta piana
69 64700.005 5 Vite fiss. coperchio carburatore
70 111182 10 Cappuccio lnvlolabuita ))

8

g~~~~~==================21

18

_~ifilI

~----------------~------19

36

7

~ Ii '~',;.}

: _ ~:( Jf ~ ~~lO'[_3 GTe GlFS

TAV.16

COMANDO ACCELERATORE

- _- ----- ----------~---

I N",.,'

ESPON[NT[ MOOIFICA

[lA1A lUGlIO 1978

'- T AVOlA 16--)

N- Quan
Fill_ DISEGNO Will DENOMINAZIONE NOl E
1 103329 1 Pedale acceleratore
2 110932 1 Supporto pedale acceleratore
3 16135721 3 Bullone
5 101671 4 Astuccio a rull i
6 105237 1 Puntone
7 105235 1 Leva rinvio pedale
8 105679 1 Colonnetta sulla leva rinvio
9 16104411 3 Dado
11 10902621 1 Bullone
12 12574211 2 Dado
13 10519401 4 Rondella di rasarnanto
14 12643701 3 Rondella
15 105232 1 Regislro
16 16102311 I Dado
17 106492 I Cavo comando acceleratore
18 100655 1 Forcellino
19 100656 1 Perno con monetta
20 10725911 1 Controdado
21 105369 I Passafilo
22 103907 1 Perno
23 112639 1 Leva cornando carburatori
24 - 103921 1 Boccola a rullini
25 10730501 1 Rondella
26 11065975 1 Anelio elastico
27 105619 2 Testrna
28 105617 3 Tesfina
29 103904 2 Asia filetlata
30 103906 1 Assieme asia comando carburatori
anteriori (non it ricambioj
j PARltCOlARI MODlflCAH

)
N i I
Fig DIS[GNO Qlj;:ln OENOMINA 1ION[ N n I I
111<1
-- --r----~---- -- -_ .. - - ------
- 103905 I Assieme asia corn.indo carhur .llor<
posteriori (non a r icarnb ro)
32 105586 2 Controdado filetto Sx
33 16100811 1 Dado
34 10767.7 1 Coperchio spirale termostatica
35 60160405 1 Cavo innesto starter
36 108276 2 Filo collegamento starter carburatori
37 107722 1 Molla richiamo bilanciere
38 107753 1 Bilanciere cornando minimo accele-
rato
39 107817 1 Corpo ten uta spirale
40 111710 I Camma regolazione minimo
41 100958 1 Bussola
42 100581 i Perno piastrina per camma regola-
zione minirno accelerato
43 107821 I Lamina termostatica
44 107822 I Perno per bilanciere
45 107823 2 Vite registro
46 107824 2 Molla ad elica
47 11087975 1 Anello etsttco
48 102741 1 Dado
50 11197771 3 Rondella
51 10720121 3 Dado
52 112640 1 Staffa supporto dashpot
53 112638 1 Dashpot comando carbur atori
54 106852 1 Rondetta elastica
55 110859 1 Dado )

)

25 56 18 20 21 19 57 15

TAV.17

IMPIANTO DI SCARICO

r'"

----------- .. ----~ --r---~- _

I ~JI'[)NlNn M[J[_)I~ICA [It,li\ lUGLl01978

iAVOLA 17

N QU;;tn
Fig. OISEGNO liU DENOMINAZIONE NOT E
1 111901 I Marmitta* * Part Number 111901
2 111898 2 Staffa sosteqno sitenz iatore
3 105938 4 Dado per delto
4 10519601 4 Rondella per detto
5 106852 4 Rondella etastica per detto
6 106052 2 Tampone sostegno silenziatore
7 108257 2 Forcella sui tampone sostegno
silenziatore
8 10033411 2 Perno per forcella
9 10796401 2 Copiglia sui perno forcella
11 10977621 8 Vite fiss. tampone al telaio
12 15896411 8 Dado
14 111583 2 Catalizzatore
15 112494 2 Staffa fiss_ catalizzatore
16 16043221 2 Vite
17 105938 2 Dado
18 111716 I Paratia
19 10902021 4 Vite
20 12643701 4 Rondella
22 111697 1 Collettore di seance anteriore
23 111698 1 Collettore di scarico poslenore
24 111699 1 Tubo dal collellore al catalizzatore
25 111700 1 Tubo dal colleltore al catalizzatore
28 112982 1 Molla sosteqno collettore pasteriore
29 112983 1 Piastrina aggancio mclla
30 108258 1 Tubetti anatizzatorl anterior!
31 103748 8 Tappe-
* The above exhaust system is incom-
pliance with the Exhaust System
certification Regulation of:
1) California Administrative Code,
Chapter 2, Title 13;
2) Florida Administrative Code, Part
III. Chapter 1 7-18" -, PAR!lCOlAAI MOOlflCATI

N. all.,n
Fig. OISEGNO lila: DENOMINAZIONE NOTE
33 103587 8 Piastrina
34 108260 1 Staffa fiss. lubetti anatrzz atort
35 103549 I Gommino antivibrante
36 103550 I Boccola per gommino
31 10902621 1 Vi te fiss. lubetti
38 12574211 I Dado autobloccante
39 106744 1 Rondella di rasamento
40 108716 I Paratia prolezione tubo collegamento
serbatoi
41 108717 1 Paratia protez ione serbatoio Ox
42 10902321 2 Vite ,
43 10902121 J Vite
44 15896211 3 Dado
46 12643701 5 Rondella
47 113220 1 Tubetto analizzatore - citindr o n. 1
48 113221 J Tubetto analizzalore - cilindro n. 2
49 113222 1 Tubetto analizzatore - cilindro n. 3
50 113223 1 Tubetto analizzatore - cilindro n. 4
51 10977621 2 Vite
52 15896411 2 Dado
56 111743 18 Malia fiss. flange
57 113113 18 Rondella
59 112761 35 Rondella
61 10519601 2 Rondella tr anciata
63 111703 2 Termocoppia tipo "cromel . alumel"
per impianto di seance
~ tt~ Q~ 8 7

(;

RICICLO VAPORI OLIO

7 5

______________ 1

TAV.18

! C;PI1NINTE MllDlflCA 111\[1\ LUGLl01978

TAVOLA 18-)
N
OISEGNO Quan DENOMINAZIONE NOT E
Fig. ,.Ia
1 106330 I Corpo sfiato
2 10168790 1 Fascet ta
3 10450490 1 Staffa fissaggio tubo
4 103870 1 Raccordo
5 106883 2 Raccordo sui coperchi teste per
suato
6 106335 2 Manicotlo
, P4~IICOlARI MODIFICAli

)

f
N
Fig. OISEGNO rj u an OENOMINAZIONE NO IE
Ilia
7 10169090 8 Fascetta
8 106982 I Tubo a 3 vie
9 106336 I Tubo dal 3 vie al corpo sfiato
10 106337 1 Tubo dal corpo sfiato alia presa aria
11 108099 I Tubo dal corpo sfiato alia coppa
12 10168890 I Fascetta " ,

29 31 30 27 28 JO 3 8

"1 ,,,"

~' .

• I I

\ c

if r \~ ~~yl

. i'

j_

62~~-

~--------------

LUBRIFICAZIONE

. ",

I - -, -

I "

n/4.~---36 --17

- - -1~L___- Hj

::~ --I- ',(I I

I ,I - - ' ,--0-------------_ 24

'll i' r:" ,/ '1---

II _ " /' j.-~_ Il" (I

I .,/tg; ;:; ;!i l'I~')C) ~_34

46 4

43

n

40 41 41 38 46 45 43 45 46

-_ .. -~

---l-TAV.-19-------

I f SPUMNTL MUDlf leA ,~~~_I ,/,]/. lUGLIO 1978

I

T,.\VOLA

III Quan
Fig. DISEGIIIO liUl DENOMIIIIAllOIIIE NOT E
, 103513 1 Coperchio pompa olio • Fino al motore n.00133
1 109300 1 Coperchio pompa olio • Dal motore n.00134
2 104574 1 Ingranaggio comando pompa olio
3 109956 1 Ingranaggic conduttore * Dopo esaur imento n. 103782
4 102770 2 Bussola * Fino al motore n, 00133
5 102900 1 Dado
6 102901 1 Rondella
7 14161970 1 Spina elastica
8 10205620 1 Linguetla
9 10734301 1 Copiglia
10 105704 1 Ingranaggio condoUo * Fino al motore n.00133
10 109308 1 Ingranaggio condotto * Dal motore n. 00134
11 105705 1 Perno * Fino al motore n.00133
12 105706 1 Boccola * Fino al motore n.00133
13 105657 1 Asta livello olio
14 }10371 1 Tubo asta livello olio
16 107868 1 Tubo per raccordo
18 103936 1 Tappo introduzione olio
19 112384 1 Base filtro
20 100325 1 Cartuccia filtro olio * In alternativa al n. 11' 782
21 100327 1 Raccordo
24 103944 1 Anello di tenula
25 100332 1 Filtro pescante
26 105998 1 Pescante olio
21 106900 1 Molla per val vola regolazione pres-
sione
28 106236 1 Pistoncino
29 106237 1 Tappo
30 106238 1 Oistanziale
32 100343 1 Tr asmetfitore
34 107576 1 Termistore " PARTlCOlARI MODIFICATI

l

N. Qua"
Fig. OISEGNO tlU; OENOMINAZIONE NOr E
35 106965 1 Radiatore olio
36 102668 I Raccordo
37 110664 1 Interruttore per spia pressione olio
38 110930 I Tubo dal radiatore al basamento
39 110931 1 Tubo dal radiatore alia base filtro
40 102302 2 Bocchettone
43 102947 3 Supporto antivibrante
44 12638101 8 Rondella
45 12643701 4 Rondella
46 102741 4 Dado
47 112388 1 Cavetto per interruttore
48 12644421 1 Rondella
49 13516521 4 Prigioniero sui basamento
50 10519601 4 Rondella
51 106852 4 Rondella spaccata
52 16102311 4 Dado
53 103929 1 Paratia superiore
54 103933 I Staffa fissaggio pescante * Col complessivo n. 103929
55 10971621 2 Bullone
57 107073 1 Paratia inferiore anteriore
58 107074 1 Paratia inferiore posteriore
59 13541121 2 Prigioniero lungo
60 13540821 5 Prigioniero corto
61 15896211 7 Dado
62 11197711 7 Rondetta
63 102725 2 Grano
64 11000821 8 Prigioniero per paratia inferiore
65 15896411 8 Dado
67 110034 1 Supporto radiatore
68 16043321 2 Vite
70 10519601 ? Rondella ,..,

30

49

50--~~ 47--

-------~~-.

28 29 10 32 33 11

36 23 ,-----~ ---34

~

12 15 18 17

23 ~

2

-- --~--------I~' .-_-

I L j ';;"-1-~3:0,8 ::=-30-8

Glna GfirS

U;pnNE'NTE MIlOIF leA

TAV.20

IMPIANTO RAFFREDDAMENTO

11/\ 1/\ LUGLIO 1978

TAVOLA 20

N.
PISEGNO Qilan' DENOMINAZIONE NOT E
Fig. lita
1 111351 1 Radiatore acqua
2 1071&2 2 Spassore gamma antivtbrante
3 10791'8 4 Tassello elastico
4 107~19 4 Scodellino
5 1(}7980 2 Dlstanzlale
6 16043~ 2 Buttone
7 1-0519601 2 Rondella
8 1(}1488 1 Rubinetto scarlco acqua
10 111742 1 Nourice per radiatore
11 101499 1 Tappo per nourice
12 102947 3 Supporto antivibrante
13 109752 1 Tubo dal nscaldatore Ox al 3 vie
14 109752 1 Tubo dal riscaldatore Sx al 3 vie
15 15896211 3 Dado
16 104303 1 Raccordo 3 vie
17 12643101 3 Rondella
18 106850 3 RondeHa
19 108081 1 Tubo centrale per mandata al
radiatore
20 109369 1 Tubo anteriore per mandata al
radiatore
22 ·,02958 12 Fascetta
24 109370 1 Tubo anteriore per rttorno
25 108082 1 Tubo centrale per ritorna
26 107465 1 ManicoHo antivibrante
27 105385 3 Manicotto antivibrante
28 113351 1 Tubo stiato collegamenta motore -
nourice
,
, .. PARllCOlARI MODIFICATI

N.
DISEGNa Ouan- DENOMINAZIONE NOT E
Fig. lila
30 113348 1 Tubo alimentazione dalla nouriee
al motore
32 113346 1 Tuba sfiato
34 106690 1 Tuba posteriore Sx
35 108042 1 Tuba posteriore Ox
36 106306 1 Tuba fra Ie teste
37 101507 1 Termocontatto
39 106699 1 Tuba dal molore al rubinetto
41 110105 1 Vite
42 110106 2 Vite
43 110066 1 Rubinetto riscaldatore
44 104003 1 Tr.e vie sui rubinetto
45 110560 1 Staffa fissaggio rubinetto
46 109751 1 Tubo al riscaldatore Ox
47 110561 1 Tubo al riscaldatore Sx
48 109755 1 Tubo al 3 vie
50 100507 8 FasceUa
51 12574221 1 Dado
52 16104411 2 Dado
53 12643701 1 Rondella
54 110077 1 Vite per cavo
55 12574211 2 Dado
56 110277 I Tubo dal rubinetto al 3 vie
57 10442198> I Fascetta sosteqno tubo
58 10902021 1 Vite
59 106850 1 Rondella 55 20 19

38 22 30

42 43 41 57 55 42

r I

I

27

9

n 17

7

5 12 3

13 11 18

48 iii 23 26 J

I~I »>

', ~ ''\ . j . .> Il( ,\1

IJr (UT

·{Cr

I\S\\

J I

POMPA ACQUA E TUBAZIONI

IN,,"

FSPONENTE MODIFICA

Ferrari

ttrii lI;lI

TAV.21

DATA lUGLlO 1978

TAVQLA 21 )
N. !
Fi~c D1SEGNO loua". DENOM1NAZIONE NOT E
fila
I
- 111192 Pompa acqua eompfeta
- 107128 1 Corpo pompa acqua completo
1 105163 I Corpo pompa acqua * Col complessivo n. 107128
2 103705 I Coperchio pompa
3 I 103952 I Guarniz ione
4 103795 I Alberino per [luleggia
5 103806 I I Girante
6 103799 1 Dislanziale
8 106241 1 Raccordo
9 11059475 I Anello seeger
10 102783 . 1 Rondella
11 100436 1 Dado cieco
12 10730301 1 Rondella
13 100434 1 Piastr ina
14 16101521 1 Dado
15 11198671 1 Rondella conica
16 10205820 1 Linguetta
17 103877 2 Cuscinetto a tenuta
19 12601271 4 Rondella ondulala
20 12574211 6 Dado
21 102704 2 Grano
23 103954 2 Guarniztone
24 105195 1 . Raccordo
25 105196 1 Anello di tenu ta
26 ·103039 2 Anello di tenu ta
27 107678 I Collettore uscita acqua
28 105165 I Bocchetto uscita acqua " PARTlCOlARI MODtF1CAll

') ~
. I !
N
DIS[GNO OU;JrI DENOMINIIZION[ NOt I
Fig llld I I
I I .. ~
29 105189 1 Guar niz ione
30 105190 1 Manieotlo I
31 10295B 4 Fascetta
32 102957 1 Manieotto
33 107002 I Fascetta
35 104628 1 Termistore acqua
36 108295 1 Cavo per lermistore
37 109671 1 Termostato
39 104336 1 Cinghia comando pompa aequa e
alternatore
40 105166 1 Puleggia
41 13516821 2 Prigioniero sul collettare
42 16100811 4 Dado
43 11198071 2 Rondella
44 113351 I Tubo dal motore arta nourice
46 113348 1 Tubo dalla nouriee <:1 rr.otore ,
48 106306 I Tubo
49 105190 I Bocchettone
50 12174090 2 Fascetta
52 16044421 4 Vite fissaggio corpo pompa
53 12601371 4 Rondella
55 16042940 1 Vile
57 13516921 2 Prigioniero 23 17 22 21 2 5

29

24 25

-17 8

~_- _---~ ._. __ ~ __ ~~74

~--------.--36 ~ 35 ~er--------37 ---~--27

---------- 20

~19

26

14 4

8 10 15 22 21

__ lerrari

Note

TAV.22

COMANDO DISINNESTO FRIZIONE

ESPONENTE MODIFICA

lUGLlO 1978

TAVOLA 22)

,
N.
DlSEGNO Qua-n- DENOMINAZIONE NOT E
Fig. HU:
1 103995 1 Leva sull'alberino cornando friziane
2 106750 1 Leva rinvio comando frizione
3 106417 1 Molla assistenza
4 103999 1 Tirante registro
5 108725 1 Piattello inferiore
6 106138 1 Piattello superiore
7 16105121 1 Dado
8 108939 2 Distanziale per leva rinvio
9 15541121 1 Vile
10 103223 2 Gabbla a rullini
11 100855 1 Forcella (filetto Sx)
12 100862 1 Dado (filetto Sx)
13 103238 1 Forcella
15 100860 2 Snodo sferieo
16 100424 1 Snodo sferico
17 103218 4 Perno
18 104855 2 Boecola
19 106745 1 Cavo comando frizione " PARTICOLAFU MOOIFICAT!

--._ -- l
N.
OISEGNO all;)n DfNOMINfl/IO"'lf "
Fig III ,1.
--
20 105665 I Carruco!a
21 12639701 4 Rondella
22 10734201 4 Copiglia
23 16043921 1 Bullone
24 16100821 1 Dado
25 10516670 1 Rondella
26 10902621 1 Bullone
27 102141 1 Dado
28 106239 1 Perno tenuta molla di assistenza
29 16105121 1 Dado
30 10520021 1 Rondella
31 106413 1 Grano di registro
33 12601471 1 Rondella
35 10091011 1 Manieotto per registro
36 10725911 1 Con trod ado
31 10721311 1 Cantrodado (filetto Sx)
38 107437 1 Bocccola per leva rinvio 24

7

~3

k 10

~"

...------12

3'

+--------~~8

~30

19

15 14

GRUPPO FRIZIONE E CAMPANA

ESPONENTE MOOIFICA

Ferrari 3iOl8 3!c:JJ~ e=ra e=rre

Note

TAV.23

OATA LUGLIO 1978

rAVOLA 23
N. QU<l1"I
Fig. DISEGNO tita DENOMINAZIONE NOTE
109118 1 Campana frizione completa
1 108940 1 Campana frizione * Col complessivo 11.109118
2 109404 1 Coperchietto ispezione
3 102704 2 Grano di centraggio coperchio
5 12601171 2 Rondella
6 15896411 2 Dado
8 106852 4 Rondella I
9 16102311 I 4 Dado
12 14326150 1 Tappo
13 13411'990 I Tappo sfiato
14 14326540 1 Tappe scarico olio
110294 1 Frizione 9" 1/2 (non a ricambio)
16 10T533 1 Spinqidtscc f r izio ns
17 110296 1 Disco trizione
18 13S25S21 6 Bullone -- .:.;;;

, ....• _--_._-------

J
N. I I
Fig alSEGNO (lUilll DENOMINAZ'ONF N
101,1
I
19 109400 1 Albero frizione
21 110314 1 Anello paraolio * Vale dopa ('5
22 105136 1 Flangia con manicotto
23 100849 1 Cuscinetto reggispinta
24 109789 1 Prolunga per sHatatoio
25 105732 1 Molla ritegno bussola
- 109794 1 Assieme leva e alberino comando
frizione
26 108428 1 Leva camando frizione * Can I'assleme
27 108429 2 Spina
28 109792 1 Alberino cornando frizione * Can I'assieme
29 103226 1 Boccola esterna
30 103227 1 Boccola interna
31 106500 1 Boccola interna
32 109405 1 Guarnizione per coperchietto
34 12574121 2 Dado
35, 100848 1 ; Boccola porta cuscinetto r,l I

aur. 11. 105055

11 109794

11. 109794

-

10 11 8 7 13

6 5 4

16 1S 12 17 9 14 11 10 2 3

ESPONENTE MOOIFICA

.~~--

DATA LUGLIO 1978

Ferrari

tilT; ii~rI

TAV.24

RINVIO CAMBIO

~------~.-~-.--.- ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

TAVOLA 24

III, Quan-
Fig, OISEGNO liUl OENOMINAZIONE III OT E
1 105127 1 Coperchio carnpana frizione
2 11198071 10 Rondella
3 16100811 10 Dado
4 14326150 1 Tappo
5 10275001 1 Tappo carico olio * Vale do po esaur. n.10305171
7 105542 1 I ngranaggio conduttore
8 105543 1 I ngranaggio intermedio
9 105544 1 Ingranaggio condotto PArHI(;OL ARI MODlrlCATI

N,
Fig. OISEGNO Qll-an- DEIIIOMIIIIAZIONE NOTE
Ht.1
10 105142 2 Cuscinetto a rulfini
11 105143 2 Cuscinetto assiale a rullini
12 108655 1 Cuscinetto per albero prima rio * In alternativa con n.] 05141
13 106095 1 Ghiera
14 105137 1 Gl1iera
15 105134 1 Distanziale per cuscinetto
16 105138 1 Anello di arresto
17 11061075 1 Anello seeger )

21 20 7

"~',~

terrqrJ

C:3tOIB 3!018 Gli B GriFS

15

··--····-·~~-59

_·---·-58

"-53 "------55

50

40

8 48 47

33 34 27 28 5 4

50 52 74

_ TAV.25

SCATOLA CAMBIO· DIFFERENZIALE E COPPA OLIO

ESPONENTE MOOIFICA

LUGlIO 1978

--IOAT/\

iAVOlA 25 )
N.
DISEGNO auan DENOMINAZIONE NOT E
Fi~. Ida
- 111115 Cambio completo di ruotismi, dif-
;1 I ferenziale e supporti
109586 I Scatola cambio completa
108238 I 1 Scatola cambio differenziale e coppa * Col cornplesslvo n. 109586
I olio
2 105673 1 Coperch io posteriore * Col complessivo n, 109586
- 107875 1 Coperchio coppa olio completo
3 104192 1 Coperchio coppa olio * Col cornplesstvo n, 107875
4 108491 1 Coperchio inferiore * Vale dopo esaurimento
n.l04194
8 104198 1 Rondella tenuta cuscinetli
9 104199 1 Rondella tenuta cuscinetli
10 102704 2 I Grano di cent'aggio
11 13449521 8 I Prigioniero per tamponi anteriori
12 13450021 8 Prigioniero per tamponi posteriori
13 12164711 16 Dado
14 10516801 16 Rondella
17 13517421 1 Prigion iero
20 11198071 12 Rondella
21 16100811 12 Dado
22 ·,08966 4 Prigioniero f issaggio basamento
23 11198071 4 Rondella
24 16100811 4 Dado
26 107110 2 Bullone
27 I 12638601 4 Rondella
28 12574511 4 Dada autobloccante
29 104189 1 Bullane
31 13544221 1 Prigianiera
32 107711 1 I Bullane
33 10519601 4 Randella
34 16104111 4 I Dada autobioccante
35 12429721 5 ,Prigioniero
36 12601371 6 Randella elastica
37 16104111 6 Dado
38 13517221 4 P~igianiero
I ..• P~RIICOlARI MODIFICAli

)
N I I
DISEGNO Quail- OENaMINAZIONE NOT F
FIg nt a !
39 13544221 1 I Prigioniera
41 16100811 6 Dada
42 11198071 6 Rondella
43 13541121 30 Prigioniera
44 11197771 30 Randella
45 15896211 30 Dado
46 104218 1 Vite
47 16100811 1 Dado
48 10516670 1 Rondella
49 10269650 1 Tappa
50 104280 1 Tappo
51 10275001 1 Tappo
53 106427 1 Corpo rinvio contachilametri
54 101349 1 Bullone
56 107096 1 Pignone contachilometri
57 105674 1 Rullo reggispinta
59 106324 1 Generatore d'impulsi
60 1038.38 2 Grano
61 10441590 1 Fascetta
62 108226 1 Coperchio laterale differenziale * Can I' asslerne 109856
63 103839 2 Anellino
64 103231 1 Distanziale per cuscinetti differen-
ziale, spessore mrn. 2,862 (di e-
ventuale mantaggio)
103422 1 Idem spessore rnm, 2,40
103424 1 Idem spcssore mm. 2,80
103426 1 Idem spessore rnm. 3,20
. 109145 1 Idem spessore rnrn. 4,3
65 104300 2 Anello di ten uta * In alternativa (on n.108157
67 107589 2 Paratia verticale
68 100033 4 Ribattino
69 11000821 8 Prigioniera per paratia inferiore
70 15896411 8 Dado
72 12638101 8 Rondella
73 10275040 1 Tappo
74 112254 2 Heli - coil ":;
9
7 12 rerrari

24 19 23 21 22 20

RUOTISMI ALBERO PRIMARIO CAMBIO

Note

TAV.26

ESPONENTE MODIFICA:

DA1A LUGLIO 1978

)

TAVOlA 26

N, Ou an-
Fig, DISEGNO tiU DENDMINAZIONE NOTE
1 107738 I 1 Albero primario
2 104236 1 Ingranaggio 4" velocita
3 104237 I 1 Ingranaggio 5" vetocita
4 104241 I 1 Pista per rullini 4a velocita
7 112699 1 Anello elastica
8 104252 1 Ghler a
9 104253 1 Ghiera
10 104255 2 Gabbia rullini per 4a vetoctta
11 108656 1 Cuscinetta lato friziane * In alternativa al n,10420;7
13 105539 1 Cuscinetto centrale
I
I ,', PARTICOlARI MODIFICATI

N
DISEGNO QUOIn· DENOMINAZIONE NOl E
Fig. lila
14 106046 1 Corpo sincronizzatore
15 106047 2 Molla ad anello per tassello
16 106048 2 Anello flottante sincronizzatore
17 106049 3 Tassello per sincronizzatore
18 106051 1 Manicotto per sincronizzatore
19 10422-1 1 Perno per ingranaggia folie RM
20 105541 1 Ingranaggio folie RM
22 104250 2 Anello elastica
23 11067075 2 Anello elastico
24 104256 2 Gabbia a rullini ingranaggio folie RM
25 10336210 1 Spina
26 109002 2 Gabbia rullini per 5a velocita * In alternativa al n.114059
,
,
I --~==~~~----~--------------.-------.------------------~--------------~~--------~-------

Ferrari Note ----------- , ----- --- TAV.27

----------~----

iiI 8!0)8

~ G~n-S

14 :8

I

'!'.) ,-j '0-' ~ ?f' ?:; '") 23 !1 b
, ' ~ . c t.:
I i I I I I
! h

fl

17 8

12 24 26 25 27 22 23

7

4

17

RUOTISMI ALBERO SECQNDARIO CAMBIO

3 19 15 2 21

ESPONENTE MODIFICA

DATA LUGLIO 1918

TAVOLA 27

N.
OISEGNO Quan- DENOMINAZIONE NOTE
Fig. tili
1 108522 1 Coppia cilindrica completa
2 107093 1 Vite senza fine comando contachi-
lometri
3 106155 1 lngranaggio 4" e 5a vetoclta
4 107740 1 Ingranaggio 1" vetoclta
7 104238 1 Ingranaggio RM
8 1042:11 1 Pista per rullini 3" vetocit a
9 104240 2 Pista per rullini I" e 2· ve+ocita
10 104245 I Distanziale
13 104248 1 Distanziale PARI ICOLAA~ MODI ~ICA II

N.
Fig. OISEGNO Quao- DENOMINAZIONE NOT E
ti,.iI
14 104252 1 Ghiera
15 104253 1 Ghiera
16 101611 1 Sfera per vite scnza fine
17 104254 4 Gabbia a rullini la, 2" ,3., vel. e RM
18 108656 1 Cuscinetto lato fi'izione * In alternativa al n.1 04-257
20 108657 1 Cuscinetto centrale * In alternativa al n.1 04258
21 11067375 1 Anello elastico
22 106038 2 Manicotto per slncronlzzatore
23 106040 3 Anello flottante sincronizzatore
24 106042 6 Tassello per sincronlzzatore
25 106043 6 Molla per puntalino
26 106044 3 Puntalino per tassello
27 106050 2 Corp a sincronizzatore
28 113412 3 Puntalino per tassello 1 24 25 23

~31 32

COMANDI INTERNI CAMBIO

~----

7 11 34 33 8 33 1_4- 34 - 14

20

18 17

16

TAV.28

ESPONENTE MOOIFICA

DA fA LUGlIO 1978

TAVOLA 28

N. Quan-
Fig. OISf'GNQ Wi Of'NOMINAZIONf' NOTE
1 109767 1 Albero per leva * Vale dopo esaurim n. 105733
2 108916 1 Supporto perno
4 11197771 4 Rondella
5 15896211 4 Dado
6 16109221 1 Dado
7 104265 3 Bitanciere
8 104270 1 Asta comando 1 a veloctta e RM
9 104271 1 Asta comando 2a e 3a veloclta
10 104272 1 Asta comando 4" e 5a velocita
11 104273 1 Forcella la velociU e RM
12 104274 1 Forcalla 2a e 3a veloclta
13 104275 I Forcella 4a e 5a vetoclta
14 106374 2 Rullino arresto aste laterali
15 106375 1 R ullino arresto asta centrale
16 104277 3 Boccola per puntalino arresto aste
17 100750 3 Molla
18 101612 3 Sfera PARTICOLARI MOOlfICAT1

N.
OISEGNO Ouan- DENOMINAZIONE NOT E
Fig. h'a
20 106214 1 Forcellino comando asta la vetoctta
e RM
21 106215 1 Forcellino comando 2a e 3- velocitll
22 106216 1 Forcellino comando 4. e 5a vetoclta
23 106213 1 Leva
24 lIi043621 1 Bullone
27 108917 1 Boccola
29 16043621 2 Bullone
31 104279 1 Bullone
32 103587 1 Piastrina
33 16043621 3 Bullone
35 15541121 1 Bullone 14 13 12 11

34

29

30 28 17 33

21

25

32

28

20

19

5

19

5

COMANOI ESTERNI CAMBIO

36

6

22

10 26 31 17 33

Noll?

TAV.29

ESPONENTE MOOIFICA

__ DATA LUGLIO 1978

TAVOlA 29)

N, Quan-
Fig. DISEGNO nt. DENOMINAZIONE NOTE
1 108822 1 Leva comando cambio
2 103301 1 Pomello
3 108010 I Controdado
4 111445 I Perno con sede snodo * Dopo esaurim. n. 107023
6 109767 1 Albero per leva comando bilancieri
108848 1 Scatola comando cambio completa
7 105438 I Scatola comando cambio * Col complessivo n. 108848
8 106433 1 Selettore marce
9 104315 1 Coperchio inferiore * Col complessivo n. 108848
10 103321 1 Tirante registro
11 108824 1 Puntalino richiamo leva
12 103318 1 Molla
13 103319 1 Dischetto ritegno molla
14 103326 I Anello seeger
15 108214 1 Sede sferica
16 108823 1 Molla
17 10519601 2 Rondella
18 101619 2 Vite .. PARTlCOlARI MOOIFleATI

'J

N. Ouan
Fig, OISEGNO tiU DENOMINAZIONE NOT E
19 108247 2 Rondella di spallamento
20 106168 1 Soffietto di protezione
21 106687 1 SoffieUo di protezione
22 10291490 1 ' Fascetta
23 16136621 4 Vite
24 12601371 4 Rondella ondulata
25 10791221 1 Controdado (filetto Ox)
26 10791921 1 Controdado (filetto Sx)
27 103327 1 Spina * Vale fino ad esaurimento
n.l09563
28 106814 2 Silentbloc
29 108087 I Barra comando cambio
30 109563 1 Occhiello per giunto * Vale fino esaur. n. 107023
31 106820 I Forcellino
32 107830 2 8ullone
34 104320 1 Interruttore RM
36 104244 1 Anello di tenuta soffietto )

7

5 2

TAV.30

ESPONENTE MOOIFICA

DIFFERENZIALE E SEMIASSI

nATA lUGLIO 1978

TAVOLA 30

N. Q1J81fl-
Fig. OISEGNO lit" DENOMINAZIONE NOT E
1 106769 1 Differenziale completo di bullonl
3 108522 1 Coppia cilindrica
4 103885 2 Assieme semiasse
5 111522 2 Flangia ettacco semiasse * Vale dopa esaur, n. 101631
6 101632 24 Bullone c PAATICOlARI MODIFICATI

N.
DISEGNO Ou an DENOMINAZIONE NOT E
Fig. tila
8 106777 8 Vite fissaggio corona
9 104011 8 Dado
10 12638621 6 Rondella tranciata * Solo per ftangia Sx
11 958&0404 4 Cuffia semiasse )

11 9
47 10
20
59 4 2 3
57
51
56 50
46
53
-60 42 43 15

36 32

-_--- ----------_------~--- -~------~----~----,---- "---- -_--- ------..--~-------

TAV.31

NDtl~

ESPONENTE MODIFICA

PEDALIERA COMANDO FRIZIONE E FRENI

rJATA LUGLIO 1978

TAVOLA 31}

N. Qu.n-
Fig. OISEGNO tit. OENOMINAZIONE NOT E
1 110198 I Tubo dal servofreno alia valvola di
IZ¥-\~':J non ritorno
2 19U38 1 Valvola non ritorno
3 107982 I Tubo dalla valvola al collettore
4 100507 4 Fascetta
5 111338 1 Servofreno
6 16104411 4 Dado
7 12601371 4 Rondella
8 10418900 1 Fascetta
9 108524 1 Pedale freno * Dopo esaurim. n. 108533
10 106950 1 Coprlpedate freno
11 104895 2 Molla richiamo pedale
12 104896 2 Perno tenuta molla
- 108022 Supporto pedaliera completo
13 106187 1 Supporto pedaliera " Col complessivo n. 108022
15 104900 1 Perno supporto pedali
16 104901 1 Spina
17 103163 4 Boccola
18 104902 1 Distanziale " Fino ad esaur im. n. t 08533
19 104903 1 Distanziale " Finoadesaurim. n. 108533
21 104904 1 Coperchio
22 104905 1 Guarnlz lone"
23 106081 1 Perno supporto leva rinvio
24 108313 1 Leva rinvio servofreno
25 100787 1 Boccola
26' 106082 1 Ghiera
27 108382 1 Distanziafe
29 100424 2 Snodo sferico
31 104910 1 Forcellino (filetto 5><)
34 103157 1 Dado (filetto Sx)
35 103160 1 Dado
, .; PARTlCOlARI MODIFICATt

N.
Fig. OISEGNO Q'lI.a.n OENOMINAIIOfliE NOT E
trt a
36 10033411 3 Perno
37 103167 2 Rondella i
38 10796301 3 Copiglia I
I
41 15896211 4 Dado
42 16139021 2 Bullone
44 108802 1 Vaschetta per liquido freni
46 108534 1 Pedale frizione " Fino ssaurtrn. pedale freno
n. 108533
46 108523 1 Pedale frizione " Dopo esaurim. pedale freno
n. 108533
47 100423 1 Snodo sterlco
49 16100821 1 Dado
50 106949 1 Copripedale ,
52 106745 1 Cavo comando frizione
54 16103611 1 Dado
57 103218 1 Perno
58 12639701 1 Rondella
59 10734201 1 Copiglia
60 105369 3 Passafilo
61 101663 1 Interruttore per luci arresto
62 101662 1 Dado paracolpi
63 10791211 1 Dado reg;~tro
64 10730521 1 Rondella
65 106188 2 Boccola filettata
66 16044321 1 Vite fiss. pedaliera
68 16043621 1 Vite fiss. pedaliera
69 106083 1 Rondella di rasamento * Vale dopa esaur. n , 108533 15 16

~ /

7 13 11 12

9

18 17 8 10

11

4

5

3

2

4

6

TAV.32

FerrarI rilOt83!Of8 IS 8lFS

r IMPIANTO FRENI

Note

ESPDNENTE MDDIFICA

----------~-- ----

DATA LUGLIO 1978

TAVOLA 32

"
OISEGNO Ou an- OENOMINAZIONE NOTE
Fig. uu,
1 101407 1 Tubetto dat servofreno al segnalatore
inefficienza freni circuito post.
2 105850 1 Tubetto dal segnalatore al Itessiblte
anteriore Sx.
3 104469 1 Tubetto dal segnalatore al flessibile
'anterlore Ox.
4 101393 2 Tubo flessibile circuito anteriore
5 106671 2 Tubetto dal flessibile al caliper
6 113022 1 Tubetto dalla valvola al 3 vie
8 101394 1 Raccordo a 3 vie
, " PtI,RTlCOLARI MODIFICATI

- ~~ 1
N, ! I
DISEGNO Quan DENOMINtI,ZIONE NOI F
Fig. \ila
9 104470 1 Tubetto dal 3 vieal flessibile Ox.
10 106672 1 Tubetto dal 3 vie al flessibile Sx.
11 107910 2 Tubo flessibile posteriore
12 101401 2 Tubetto dal flessib. al caliper post.
13 1052711 1 Tubetto dal servofreno al segnalatore
15 108955 1 Segnalatore elettrico
16 108803 1 Segnalatore inefficienza freni
17 12639701 1 Rondella
18 12574211 1 Dado
19 15896211 1 Dado
, )

10 12 13 1

14

13 12 10

6 11 18

15

~

17 11 21 20 10 12 13

13 12 10

1

---,-------- ~ -_

I Ne'"

TAV.33

ESPONENTE MODIFICA.

PINtE FRENI ANTERIORI E POSTERIORI

DATA lUGLIO 1978

TAVOLA 33 )

N.
OISEGNO Qua,,- OENOMINAZIONE NOTE
Fig. 1it3
PINZE PER FRENI ANTERIORI
106357 I 1 Assieme pinza anteriore destra con
pastiglie FERODO '/0 332
106358 1 Assterne pinza anterlore sinistra con
pastiglie F'ERODO I/O 332
1 108133 - Serie pastigtie anteriori FERODO
I/O 332
2 104598 4 Bullons fi55aggio pinze anterlori
3 108918 4 Rondella rasamento spessore
mm. 0,2 (di eventuale montaggio)
108924 4 Idem spessore mm. 1
4 104476 2 Staffa sostegno flessibile
5 101393 2 Tuba flessibile
6 106611 2 Tubel to dill flessibile aIle pinze
8 101413 4 Dado fis5aggio tubi flessibili
9 14199111 4 Plastrina di sicurezza
10 ATE 4 Cilindretto
11 ATE 4 Anello di ten uta
12 ATE 4 Anello parapolvere
13 ATE 4 Anello di fermo
14 ATE 2 Molla pressione pastiglie
15 ATE 4 Bullone- bloccaggio corpi cilindretti
16 ATE 4 Dadi per bulloni
17 ATE 2 Corpo esterno cilindretti
18 ATE 2 Corpo interno citindretti
19 ATE 2 Oistanziale superiore
20 ATE 2 Distanziale inferiore
21 ATE 8 Anello di tenuta
22 ATE 2 Val vola di spurqo
23 ATE 2 Cappuccio per valvola di spurgo
24 ATE 4 Spina per past iqtie
,
N.B. I parti colari ATE n. 10· II • 12 - 13 - 14 - 15 • 16 • 11 - 18 • 19 - 20 • 21 • 22 - 23 - 24
non sana forniti a r icarnbio rna can i complessivi 106357 - 106358
I I .. PA~TICOLAIH MOOIFICATI

)

----
N.
OISEGNO Quan OENOMINAZIONE NOT F
Fig. filii
PINZE PER FREN1 POSTERIORI
- 106360 I Assierne pinze posteriori destra can 1\"11': 1>/", 13 l3eA-_IOo~. ~
pastrqlle FERODO liD 332
- 106359 1 Assieme pinza posteriore slnistra can ~T1 Pku 1'!..H&J.-_~03.!;'
pastiglie FERODO liD 332
1 111785 - Serie pastiglie posteriori FE RODO
I/O 332
2 104455 4 Bullone fissaggio pinze
3 108918 4 Rondella di rasamento; spessore
mm. 0,2 (di eventuale montaggio)
- 108920 4 Idem soessore mm. 0,5
- 108924 4 Idem spessore mm. 1
4 107911 2 Staffa sostegno flessibile
5 107910 2 Tubo flessibile
6 101401 2 Tubetto dal flessibile alia pinza
8 101413 4 Dado
9 14199111 4 Piastrina di sicurezza
10 ATE 4 Cilindretto
11 ATE 4 Anello di ten uta interno
12 ATE 4 Anello parapolvere
13 ATE 4 Anello di fermo
14 ATE 2 Molla pressione pastiglie
15 ATE 4 Bulloni bloccaggio corpi pastiglie
16 ATE 4 Dadi per bulloni
17 ATE 2 Corpo ester no cilindretti
18 ATE 2 Corpo interno cilindretti
19 ATE 2 Distanziale superiore
20 ATE 2 Distanziale inferiore
21 ATE 8 Anello tenuta sui distanziali
22 ATE 2 Valvola di spurgo
23 ATE 2 Cappuccio valvola spurgo
24 ATE 4 Spina per pastiglie
25 ATE 4 Fermo per spina
26 ATE 2 Boccola
27 ATE 2 Molla
28 ATE 2 Rondella
29 ATE 2 Anello di fermo I
N.B. I particolari ATE n. 10- 11 • 12 • 13 - 14 - 15 - 16 . 17 - 18 . 19 . 20 - 2 I - 22 ·23 - 24
non sono forniti a ricambio rna can i complesslvl 106360· 106359
I I I I )

33

6 15 5

32

27

29

28

11

12 11 9 10

-------~-_r_------- -------------------.---------------,---------

Note

TAV.34

COMANDO FRENO A MANO

ESPONENTE MODIFICA.

DATA LUGLIO 1978

TAVOLA 34 )

N. Qu.n-
Fig. DISEGNO tiU DENOMINAZIONE N OrE
1 109225 1 Leva freno a mana
2 16043221 3 Bullone
3 10519621 3 Rondella
5 10725911 1 Controdado (filet~o Ox)
6 10127311 1 Controdado (flletto Sx)
7 107618 1 I Rondella
8 10titlS2 2 Rondella
9 101188 1 Interrutlore per spla
10 106482 1 Cavo anteriore
11 107342G1 3 Copiglia
12 126252G1 1 Rondella
13 113056 1 Leva posteriore * Vale do po esaur , n. 111349
15 10091011 1 Manicotto
17 106415 1 Supporto
, " PA~TlCOtARI MODIFICAll

)

N. I !
DISEGNO QU<ln OENOMINAZION[ N {) l t
Fig. tit a ,
----_.-
18 16044621 2 Bullone
19 16100811 2 Dado
20 10519601 3 Rondella
21 103227 2 Boccola
23 10050811 1 Perno
24 105789 1 Perno filettato
25 16100811 1 Dado
27 104006 2 Carrucola
28 105790 2 Piastrina di protezione cavo
29 12574211 2 Dado
30 105791 1 Carrucola * Serve per leva n. 111349
31 101195 1 Perno * Serve per leva n. 111349
32 112891 1 Cavo posteriore lungo
33 112892 1 Cavo posteriore corto 8

I; 5

10

6

4 7

6 5

SCATOLA GUIDA E ORGANI STERZO

I Note ~-~-~ --~~ __ ~!~~~~T~-' -MO-O-'F'-CA--

I =-==-===----~.- .. - --- .. --- ~O~AT~A-L~U~GL~IO--19-78--~

TAVOlA 35

)

N QU::In I
PISEGNO PENOMINAZIONE NOT E
F;g. I:I.it I
1 104498 1 Complessivo scatola guide
2 108241 2 Suppor to
3 104502 1 Leva sui f uso destr o
4 104501 1 Leva sui fuso stnis tr o
6 104485 2 Rondella
7 104484 2 Chiavetta
8 104499 2 Assierne guinto sferico
9 104500 2 Dado
10 95860403 2 Sofl ietto di protezione
I
I
I
i
I
I
I
I
I
I PARTICOLARI MOPlrrCATI

I --~
N.
PISEGNO Quan DENOMINAZIONf N o T r
Fig. Ida
I
108584 4 I Distanziale * Di eventuale morrtaqqio
12 108244 8 Gommino
13 108294 4 Tubo distanziale
14 16104121 4 Dado
16 16044321 4 Vite
17 108292 4 Rosetta
19 16104121 4 Dado
20 10519621 4 Rondella
I
I
I
I )

)

37 16

26--.-:-------"'<. 1'----- ----4 27-----__j

r

40 38 39 13 14 '2 25 36

23

3 24 2

ESPoNENTE MODI FICA

COMANDO STE RZO

-- -- ---- ---

Note

TAV.36

-- -~---

DATA LUGLIO 1978

TAVOLA 36

i N I

FI~.

,

DISEGNO

1 I

2 I 3 [

I 4 i 5 I

6 i 7

108761 108735 108737 108413 109173 108362 107308

103371 103373 103372 106611 101104

11060576 101101

8 9 10 11 12 13 14

107488 107489 107490

11067376

106811 10902221 12601271 12639701 10339901 12541670

15 16 17 18 19 20 21

'J

I L,1--------------------------------'l--~-----------------------,1

I i

I"\~ .. ;."i DENOMINAZIONE I i; N __ O_T_E_'_I

iIi !\SSleme votan!e qUid" :

i I! Tubo guida i

1 i Alner o guida I

1 I\lbero superiore ,

I Guarnizion!' I'

I Giunta cardaruco •

I tstenstone del piqnone scatota quida

co mple to I

Bullone I

Dade

nondella

Supporlo piantone qutda e antttur to Cuscinetto

Anello seeqe-

Rondella di r asamen to O,~ mrn. (dl eventuate montaggio)

Idem spessore rnm. 0,4

Idem spessore mrn, 0,3

Idem spessore mm. 0.2

Anello seeger

Cannotto porta commutatori Bullone fissaggio cannotto Rondella

Distanz iale

Vile fissaggio commutatore Rondella elastica

1 2 1 I

1 1 I 1 I 2 2

.v PARTICOLARI MODIFICATI

In alter na trva al n . 103343

122 I 23 24 25 26

101106 106610 106870

10979421 106664 100285 106615 105667

27 28

29

103297 103370 16104121 10519621 103576

16104421 10519621 109004 112572 112573 112571

12574221 10519401 103755

103292

30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43

I "2 I I I 1 I I

Ch,avp.1 t., Ghiera

Oado reg 1St ro

Bull one f issagglO rivcs t ime nt o I\ntifurto

Cappuccio pr otez ione antifurto Bullone fissaggio antifurto Flangia per articolazione s ier rca

super ior e

Flangia per ar ttcotazrone sterrca

inferiore

Sfera per articolazione Boccola sutla sf er» Oado

Rondella

Bullone

Dado

Rondella

Oevrosqancro

G iunto cardanico Spina cornea Distanziale

Dado

Randella

F ascet ta fi5saggio cavi

1 1 2 2 2 2 4 1 I 2 2 2 2 1

)

15 8 9

12

21

4

16

20

19 17 18 10 11 14 13

7

L~~~~\l

II I ,,,,:I

--~--------------.---

SOSPENSIONE ANTERIORE - AMMORTIZZATORE E DISCO FRENO

__ ESPONENTE MODI FICA

Notp-

TAV.37

nAT/\, lUGLlO 1978

TAVOLA 37 ')
N. Qu."
Fig DISEGNO Ii'" DENOMINAZIONE NOT E
1 113516 2 Molla sospensione * Solo per GTB
1 113040 2 Molla sospensione • Solo per GTS
2 105223 2 Distanziale superiore
3 103264 2 Ois tanziate inferiore
4 110786 2 Ammorttzzatore * Solo per GTB
4 106261 2 Ammortizzatvre * Solo per GTS
5 104414 2 Tampone fine corsa * Non a ricambio
6 100809 4 Estendblok per ammorlizzalore
7 104374 1 Fuso a snodo Ox.
7 113820 1 Fuso a snodo Ox. * Vale dal n. 24955
- 104375 I Fuso a modo Sx.
- 113821 I Fu so a modo Sx. * Vale dal n. 24955
8 14044171 I Dado Ox.
- 14044871 1 Dado Sx. " PARriCOlARI MODIFICAli

1 1 ---- -- ___ ~ n l
N
flISEGNO rj u an OF: NOMIN n.IIONF Nil' , I
r'q tua
--,-,. --.
9 101446 2 Ronde""
10 104349 2 Mozzo ruote anter iori
11 105844 2 Cuscine t to interno
12 105845 2 Cuscinetto esterno
14 104360 2 Disf anz iale
15 114095 2 Coppa per mozzo • Dopa esaur im. n , 104361
16 104368 4 Vile di centraggio
17 108722 1 Protezione disco freno Ox.
- 108723 1 Protezione disco freno Sx ,
18 16043221 2 Vile
20 106012 2 Disco freno anteriore
21 113818 2 Anello centrifugatore .. Vale dal n , 24955 )

16

4 3

17 3 5

29 34 32 33 32 34

I r

.. _ . (~ frill

P~' II'rrr

19 20 18 22

.;?

~ ..

11

30 31 24 26 25

27 2 4 3 19 6 1 A 23

8 7

3DB 11- SOSPENSIONE ANTERIORE· LEVE

GlrS j

21

TAV.38

LSPONENTE MO[JIFICA

. rlA 1 {\ LUGLIO 1978

)

TAYOlA 38

N. Qua"
Fig OISEGNO hi. OENOMINIIZIONE NOTE
1 104392 1 Leva superiore Ox.
104393 1 Leva super lore Sx.
2 104401 1 Leva inferiore Ox.
104402 1 Leva inferiore 5x.
3 104398 8 Flandblok p!'r leve
4 104399 6 Ronrlelta divtanz iale
5 104400 2 I Distilllziale per bracei super iori
posteriori
6 104409 4 F oreelta infer iore
7 12575821 4 Dado
8 101041 4 Rondetla
9 103256 8 Piastr ina superiore registr az. chasse
10 101022 8 Piastrina inferiore registraz. chasse
11 16105121 2 Dado
12 107886 2 Bullone
14 12574521 2 Dado
15 '5971621 2 Bullone
16 15971421 4 Bullone
17 12574521 4 Dado
18 106419 6 Bullone
19 16'05'21 6 Dado
20 106426 2 Rondella per leva superiore " PARTICOIAAI MODII 'CAli

N
DISEGNO Oe.an DENOMINAZIONE NO I F.
FIg. Ilia
21 105901 2 Bullone
22 16105121 2 Dado
23 101025 8 Rondella d, rasamento per Iorcetla
inferiore spessor e mrn. 1 (d, even-
tuale montaggio)
107418 8 Idem spessore mrn. 1.5
107419 8 Idem spessore rnm. 2
107420 8 Idem spessore mm. 2.5
107421 8 Idem spessore mm. 3
107422 8 Idem spessore mm. 3.25
24 105053 1 Barra stabuizzatrtce
25 108746 2 Tampone tenuta barra
26 '06517 2 Cavaltotto tenuta barra
27 102742 4 Dado
28 101442 2 G iunto sferico inferiore
29 16105121 2 Dado
30 108431 2 BiscoUino per barr a
31 100713 2 Silentblok per biseottino * Dopo esa ur , n. 103245
32 l009R4 4 Gommino per barra
33 108998 2 Tuba distanziale
34 105334 4 Rondelta
35 101441 2 G junto sfer ico superiore 6

31 ---

1~

7

5 - --~------------------

3~------------------~

13 15 14 20 19

22 25

16 8 23 17 26 27 10

12 24 11 21 32 18

TAV.39

ISOS:NS~ONE ~E:OR~- A~~::~;:ZATORE E OISCO ~RENO ,",,c,'

I

lSPONFNTE MOOIFICA [lA1A LUGLIO 1978

TAVOLA 39
N. au.n·
Fig. OISEGNO liU OENOMINAZIONE NOT E
1 113517 2 Molla sospensione • Serve per GTB
1 113039 2 Molla sospensione • Serve per GTS
2 103264 2 Dlstanztaie inferiore
3 103263 2 Distanzia.e superiore
4 110787 2 Ammorl lzzatore
5 104442 2 Tampone fine corsa * Non a ricambio
6 100809 4 Estendblok per ammortizzalore
7 106419 2 Bullone 'iss. ammorlizzatore
8 108047 2 Anello centrifugo
9 16105121 2 Dado
- 112484 1 Porlamozzo Ox. completo
- 112485 I Portamozzo Sx. completo
10 106245 I Portamozzo Ox. * Co, complessivo n. 112484
- 107441 I Portamozzo Sx , * Col complessivo n. 112485
11 108049. 2 Flangia tenuta cuscinetto
14 16100821 12 Dado " 'AIHICOlA~1 MODIFICAII

, )
N.
OISEGNO Olli,ln OENOMINAZIONE NO I f
Fig tll.,1
15 106852 I;> Rondell"
16 108046 2 Albero con mOlZO posteriore
18 111521 2 nangia attacco semiassi * Dopo esaur , n , 104604
19 102289 2 Ghiera
22 104370 4 Vile di centraggio
23 101221 2 Cuscinelto esterno
24 101220 2 CU5cinetto interno
25 104458 2 Disco freno
26 106290 2 Bulfone
27 105621 4 Heti· coil
28 106616 2 RondelJa
30 16103621 2 Dado
31 '06616 2 Rondella
32 112475 2 Distanziale sulla flangia
- 12 6 9

7 5

19 3

17

18

20--·

I~, . .-->'

"

12 6 9 10 11 8 4 7 5

\1

32 31 28 27 30

21 22

e
\ y l1
I / I
20 2 17 3 13 18 16 14 15 13 15 14 15 24 23 LSPDNFNTE MOOlf leA [)AIA lUGLl01978

TAV.40

TAVOLA 40

N. Q .. an
Fig. DISEGNO liUi DENOMINAZIONE NOTE
1 104423 I Leva superiore Dx.
104422 I Leva superiore Sx.
2 104428 1 Leva inferiore Dx.
- 104429 1 Leva inferiore Sx.
3 103170 8 Boccola attaccc leve • In alternativa al n, t t 1616
4 105340 8 Boccola esterna
5 105341 8 I Rondella tenuta boccola
6 105342 a Gommino parapolvere grande
7 105343 a Gommino parapolvere piccolo
8 100787 8 Boccola
9 101009 a Anello reggispinta
10 100796 8 Grano
11 109905 8 Diastanziale
13 104439 4 Forcella inferiore
15 12515821 4 Dado
16 107340 14 Rondella di rasa menta per forcella
interiore mm. 2,5 (di eventuale
montaggio)
101039 14 Idem spessore mm. I
.. ,., ., PARTlCOlAlU MODIFICATI

N
OlSEGNO au an DENOMINAZIONE NOT E
Fig 'Ita
17 106419 8 Sulfone
18 16106121 8 Dado
19 106344 4 Sulfone
20 16105121 4 Dado
21 108841 1 Barra stabilizzatrice • Solo per GTB
21 112872 1 Barra stabilizzatrice • Solo per GTS
22 109010 2 Tampone tenuta barra • Solo per GTB
22 108748 2 Tampone tenuta barra • Solo per GTS
23 104417 2 Cavallotto tenuta barra
24 102742 4 Dadu
25 108432 2 Biscottino per barra
26 100773 2 Silentblok per biscottino
27 108244 4 Gommino
28 108294 2 Tubo distanziale
29 16104421 2 Dado
30 107409 4 Rondella tenuta gommino
31 16105121 2 Dado
32 108913 4 Rondella di rasamento 4

----------,-------------

RUOTE

2

6

--~-------------------- ---

5

r~" ..

TAV.41

I SP[lNENTE: MU[)lf ICA [ )1\ 11\ LUGLIO 1978

1'AVOLA 41

N Qu."
Fig. OISE'GNO hi. OENOMINAllONE NOTE
1 108752 5 Ruota 14"x 71/2" * In alternativa a n. 111290
2 108842 10 Colonnetta per ruote anteriori
- 108843 10 Colonnetta per ruote posteriori
3 105069 5 Valvola per coper tura tubeless
4 108947 4 Coppa per ruota
5 104372 5 Copertura tubeless MICHELIN 205
70 VR 14 XWX ., PARTICOLARI MOOlf leA TI

N.
Fig OISEGNO QUiln OENOMINAllONE NO lE
Illi
5 107199 5 Copertura tubeless GOODYEAR * In alternative con
20570VR 14GRAND PRIX 800 n. 104372
6 108851 - .• Contrappeso da gr. 10
- 108852 - Contrappeso da gr. 5
, 35 36

32 31 28 33 32 30 1

29

-,---------- .. _--,,-- --_'._-._--_-------_

FerrarI

~3jOiB 3/0i8 ACCENSIONE MOTORE

GliB SlFS

----------------~r: .--

IN,""

ESPONENTE MODIFICA 1)/\ 1/\ LUGLIO 1978

TAV.42

TAVOLA 42

N" Quan-
Fig. OISEGNO tit' OENOMINAZIONE NOT E
1 107991 2 Distributore di accensione complelo
(MARELLI 5159B)
2 95300044 2 Calotta distributore QC.)0(}2.""
3 !t5aIl8288 2 Ruttore completo (eon ness. lunga)
- 95300087 2 Ruttore ccmplelo [conness, cor ta)
4 95300072 2 Condensator e
- 95300073 2 Condensatore
5 MARELLI 2 Carboncino con rnolla' * NOll a ricambio
6 108005 2 Inneslo
7 100279 2 Spina
8 95300289 2 Spazzola rotante
9 107539 1 Cavo eollegamento spinterogeni
11 110939 1 Piastre fiss. bobine al telaio
12 100285 2 Cappuccio di protezione
13 12574211 3 Dado
14 12056886 8 Terminale
15 16043921 2 Vite
16 10519601 1 Rondella
17 11198071 2 Rondella cornea
19 12643721 2 Rondella
21 111731 2 Bobina di accensione
22 107992 2 Supporlo distribu lore .. PARllCOlAAI MOD1FICAli

N"
Fill" DISEGNO Quan° DENOMINAZIONE NOTE
itl a
23 12656340 8 Capoeorda
24 109356 8 Prolunga per cay; * In alternativa al n.1 0731 0
25 108333 8 Cappuccio protezione candele
26 100015 2 Anello
27 107364 1 Assieme calli aceensione lata Sx.
28 107365 1 Assieme cavi accensione lata OK.
29 111002 1 Cavi collegamento bobina . drstr-bu-
tore Sx.
30 107361 3 Staffa
31 103004 1 Staffa
33 103702 7 Anello di tenuta cavi
34 107603 8 Candela di accensione
(CHAMPION N7Y)
34 113224 8 Candela di accensione * In alternaliva al tl. 107603
(NGK BP8ES)
34 113538 8 Candela di accensione * In alternativa al n, 107603-
(BOSCH - W5 DC) 113224
35 111001 1 Cavi eollegamenlo bobina . drstribu-
tore Dx ,
36 109610 2 Cuffia protezione bobina
37 112043 I Cuffia protezione dislribu lore Ox.
- 110626 1 Cuffia protezione distribul ore Sx ,
38 112547 2 Tappa 4L

" ,\. > !

).

) ,

. '1 .•

\( ',.

\ ,

) (J, I

, \ .

f ) ~ J

.. )

".", \, \

, I 'I'

') ,

, 111''/

I"') ,~l'.l

» ).~

. ,

,', ,

• .IC:;' C· '.--li'

, )

, 1'/ - / 1 I

) '1 r r .

.. 'z-I l""_ ; I.l

I

Il'

33 34 25 32 34 18

12 13 11

8

.~ ..• 37

38

;" -

'- 7

...

--_ .....

_-

TAV.43

--------------.----- _._- -------- -- ...

(Cpr'al',

dlUi8 8!OiO GENERAZIONE CORRENTE

BIB Grir&

LSP()NENTE MOOIFICA 1)/\1/\ LUGlI01978

iAVOLA 43

N Quan·
Ftg, OISEGNO hi_ DENOMINAZIONE NOT E
1 103959 1 Motorino avviamento (FIAT)
oppure
1 106966 1 Motorino avviamento (BOSCH)
2 16045031 3 Bullone fis~aggio motorino
3 11198071 3 Rondella
4 10519621 2 Rondella
5 16100811 1 Dado (solo per motorino BOSCH)
6 104163 I Batteria 12V • 66AH . 300A
7 106525 1 Staffa
8 105694 1 Nastro sollevamenlo batteria
9 107547 I Cavo massa batterta
10 107129 1 Staffa sostegno (solo per motorino
BOSCH)
11 15970721 1 Bullonetsoto per motorino BOSCH)
12 105391 1 Rondella(solo per motorino BOSCH)
15 15896211 2 Dado (solo per motorino BOSCH)
16 111680 1 Alternatore BoeCH 55A * Dopo esaur. n. 106541
17 107003 1 Cappuccio protezione cavo
18 106989 1 Cavi collegamenlo allernatore
19 106543 1 Rondella di spalla menlo
20 110111 1 Ventola
21 107221 1 Paratia protezione
22 106849 4 Rondella .. , PARlICOLARI MODIFICATI

N.
DISEGNO Qua"'· DENOMINAZIONE NOTE
FIg. ,il.
23 15896411 4 Dado _ ~ 1',(, C I"'~ c..~2 ~
24 107396 1 Regolatore di tensione
25 105940 1 Staffa reqotazione
26 105158 I Supporto inferiore
27 105392 I Boccola
29 105390 I Bullone
30 11198611 1 Rondella conica * Solo per altern. n, 106541
30 106426 I Rondella cornea * Solo per altern. n. 111680
31 16109221 1 Dado
32 15970931 1 Vile * Dopo esaur. n. 106228
33 13598021 1 Dado
34 12646901 1 RondeUa distanziale * Dopo esaur. n. 106229
36 106542 1 Puleggia
36 '04336 1 Cinghia comando alternalore e
pompa acqua
37 16100811 I Dado
39 16100811 1 Dado
41 109588 1 Calla collegamento batter ia
42 10516670 I Rondella (solo per motorino BOSCH)
43 16100821 1 Dado
44 12601371 1 Rondella
45 100901 1 Cavo massa molore 2 4

19 21

14

11 10 5 22

.-~---_.- _. __ ---~.

----~-.-....,. .. ,

tct'rarJ

~3jOjB 3(0:8 IMPIANTO ARIA CONDIZIONATA

GIB GtlTS

r----··-~--~·--· I "

I

ESPONENTE MODIFICA

TAV.44

[lllll1 LUGLIO 1978

Ferrari 308 Parts Catalog

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Ferrari 308 Parts Catalog

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

CATALOGO PARTI DI RICA BIO CATALOGUE DES PIECES DE RECHANGE SPARE PARTS CATALOGUE

Vous aimerez peut-être aussi

Ferrari 308 Parts Catalog

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Ferrari 308 Parts Catalog

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

﻿CATALOGO PARTI DI RICA BIO CATALOGUE DES PIECES DE RECHANGE SPARE PARTS CATALOGUE

Vous aimerez peut-être aussi

CATALOGO PARTI DI RICA BIO CATALOGUE DES PIECES DE RECHANGE SPARE PARTS CATALOGUE