Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
06 - BG ИНСТРУКЦИИ 36 - NO INSTRUKSJONER
08 - CZ NÁVOD K POUŽITÍ 38 - PL INSTRUKCJA
10 - DE BEDIENUNGSANLEITUNG 40 - PT INSTRUÇÕES
12 - DK BETJENINGSVEJLEDNING 42 - RO INSTRUCŢIUNI
14 - EE JUHISED 44 - RS UPUTSTVO ZA UPOTREBU
16 - ES INSTRUCCIONES 46 - RU ИНСТРУКЦИЯ
18 - FI KÄYTTÖOHJEET 48 - SE BRUKSANVISNING
20 - FR MODE D’EMPLOI 50 - SI NAVODILA
22 - GR ΟΔΗΓΙΕΣ 52 - SK NÁVOD NA POUŽITIE
24 - HR UPUTE 54 - TR TALİMATLAR
26 - HU HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 56 - UA ІНСТРУКЦІЯ
ED9-18mm f4.0-5.6 28 -
30 -
IT ISTRUZIONI
LT INSTRUKCIJA
58 -
60 -
AR
PR
VN595201
© 2010 32 - LV NORĀDĪJUMI
Printed in China
ED9-18mm f4.0-5.6 28 -
30 -
IT ISTRUZIONI
LT INSTRUKCIJA
58 -
60 -
AR
PR
VN595201
© 2010 32 - LV NORĀDĪJUMI
Printed in China
EN 5
6 BG
8 CZ
CZ 9
10 DE
Für Europa
Sicherheitshinweise: Bitte unbedingt die
nachfolgenden Informationen lesen Das „CE“-Zeichen bestätigt, dass
dieses Produkt mit den europäischen
Achtung: Sicherheitshinweise Bestimmungen für Sicherheit,
• Das Objektiv nicht direkt auf die Sonne Gesundheit, Umweltschutz und
ausrichten. Dies kann zur Erblindung oder Personenschutz übereinstimmt.
Sehschäden führen. Mit dem „CE“-Zeichen ausgewiesene
• Das Objektiv nur mit angebrachten Produkte sind für Europa
Objektivdeckeln aufbewahren. Falls vorgesehen.
Sonnenstrahlen durch das Objektiv gebündelt
werden, besteht Feuergefahr! • Technische Unterstützung für Kunden
• Niemals das an der Kamera montierte in Europa
Objektiv direkt auf die Sonne richten. Bitte besuchen Sie unsere Internetseite
Andernfalls können die einfallenden http://www.olympus-europa.com
Sonnenstrahlen optisch stark gebündelt oder wenden Sie sich telefonisch unter einer
werden, so dass schwere Schäden auftreten dieser Rufnummern an uns:
können und / oder Feuergefahr besteht. 00800 - 67 10 83 00 (gebührenfrei)
+49 180 5 - 67 10 83 oder
+49 40 - 237 73 4899 (gebührenpflichtig)
DE 11
12 DK
DK 13
14 EE
EE 15
ES 17
18 FI
FI 19
20 FR
GR 23
24 HR
HR 25
26 HU
HU 27
28 IT
IT 29
LT 31
32 LV
LV 33
NL 35
36 NO
NO 37
PL 39
40 PT
PT 41
42 RO
RO 43
44 RS
RS 45
48 SE
SE 49
50 SI
SI 51
52 SK
SK 53
54 TR
TR 55
56 UA
59 AR
AR 58
61 PR
PR 60
ED9-18mm f4.0-5.6 28 -
30 -
IT ISTRUZIONI
LT INSTRUKCIJA
58 -
60 -
AR
PR
VN595201
© 2010 32 - LV NORĀDĪJUMI
Printed in China