025-058 Natation

P25 Natation.
indd 25
Choix
Natation
énorme
025
Natation - Natation - Natation - Natation - Natation -Natation - Natation - Natation - Natation - Natation - Natation - Natation -
11/05/09 14:13
026
Enfants
Natation - Natation - Natation - Natation - Natation -Natation - Natation - Natation - Natation - Natation - Natation - Natation - Natation - Natation
MEDHEN
KIDS (Arena) Les MAILLOT
FILLE 2 PIÈCES
MAILLOT
1 PIÈCES
(PETITE SOURCE)
22.5321899 27 €
Taille : 3-4-5 ans.
"tout- 22.5017028
19,50 €
22.5017027
22 €
Composition : 80 % polyamide,
20 % élasthanne. Coloris : bleu. petits" Taille : 2-4-6 ans.
Composition :
Taille : 2-4-6 ans.
Composition :
de 6 mois 80 % polyamide, 80 % polyamide,
Collection Barbie à 6 ans
20 % élasthanne.
Coloris : imprimé
20 % élasthanne.
Coloris : rose.
fleurs, couleurs acidulées.
MARYPOSA
KIDS (Arena) BOXER (PETITE SOURCE) BENAT KIDS SCOT KIDS
22.5017026 18,50 € (ARENA) (ARENA)
22.5321900 31 €
Taille : 3-4-5 ans.
Taille : 2-4-6 ans. 22.5321814 14 € 22.5321815 12 €
Composition : Taille : 3-4-5 ans. Composition : Taille : 3-4-5 ans.
Composition :
80 % polyamide, 80 % polyamide, 20 % Composition : 80 %
80 % polyamide,
20 % élasthanne. élasthanne. polyamide, 20 % élasthanne.
20 % élasthanne.
Coloris : Coloris : Coloris :
Coloris : rose.
imprimé bleu. rouge. bleu.
MAILLOTS DE BAINS ANTI-FUITES :

Remplacent une couche,
autorisés en piscine. SLIP GARÇON ANTI- BOXER ANTI-FUITES
Ce maillot de bain anti-fuites est le fruit de
FUITES (Petite Source) (Petite Source)
diverses recherches sur des matières répondant
à des critères spécifiques et techniques 22.5017021 22,50 € 22.5017022 24 €
rigoureux. Ce maillot est composé de deux
tissus très différents. Un tissu externe de maillot Taille : 6-9-12-18-24 mois. Taille : 6-9-12-18-24 mois.
de bain en microfibre composé à 80 % de Composition : 80 % polyamide, Composition : 80 % polyamide,
polyamide, 20 % de Lycra, et une “doublure” 20 % lycra + couche intérieure. 20 % lycra + couche intérieure. Coupe :
en tissu haute technologie présentant deux Coloris : imprimé bleu avec des poissons. boxer. Coloris : imprimé bleu motif baleine.
faces : une face externe très douce pour les
fesses de bébé, absorbant l’urine et retenant
les selles. Une face interne étanche, traitée
antibactérien et bi-élastique pour l’extrême
SLIP FILLE ANTI-FUITES SLIP FILLE ANTI-FUITES
confort de bébé, ne laissant passer aucune (Petite Source)
matière. (Petite Source)
Le maillot de bain se lave facilement (en
22.5017013 22,50 € 22.5017023 22,50 €
machine) et est réutilisable, tout comme un
Taille : 6-9-12-18-24 mois.
maillot de bain classique. Cette couche de Taille : 6-9-12-18-24 mois.
protection bi-élastique a subi un traitement Composition : 80 % polyamide,
Sanitized Clariant, est anallergique et 20 % lycra + couche intérieure.
20 % lycra + couche intérieure.
waterproof. Coloris : imprimé blanc/rose,
Coloris : imprimé à fleurs.
motif Maya l’abeille.
Les enfants filles

de 6 ans à 14 ans
MECHANICAL RHYMES ALISA 2 PIÈCES MITIA JR (Arena)
(Speedo) AXELBACK (Speedo) 22.5321894
(Speedo)
22.5366678
22.5366679
22.5366680 24 €
29,50 € 28 € 29 € Tailles :
6-8-10-
Taille : 6-8-10- Tailles : 6-8-10- Tailles : 12-14 ans
12-14 ans 12-14 ans 6-8-10-12-14 ans Composition :
Composition : Composition : Composition : 80 % polyamide,
80 % polyamide, 80 % polyamide, 80 % polyamide, 20 % élasthanne.
20 % élasthanne. 20 % élasthanne. 20 % élasthanne. Échancrure :
Échancrure : moyenne. Échancrure : moyenne. Coupe : 2 pièces. moyenne.
Coloris : noir/rouge. Coloris : imprimé noir/blanc. Coloris : noir. Coloris : noir.
P26-27 Natation.indd 26 29/04/09 16:02

SATAMI JR (ARENA) garçons 027
MEDHEN JR 22.5321603 11 €
(Arena) Taille : 6-8-10-12-14 ans. SPEEDY JR (ARENA) BYAN JR (ARENA)
22.5321896 35 € Composition : 80 %
22.5321893 16 € 22.5321888 19 €
Taille : 6-8-10 ans. polyamide,
Composition : 20 % élasthanne. Taille : 6-8-10 ans. Taille : 6-8-10-12-14 ans.
80 % polyamide, Coupe : slip. Composition : Composition :
20 % élasthanne. Coloris : noir. 80 % polyamide, 80 % polyamide,
Échancrure : moyenne. 20 % élasthanne. 20 % élasthanne.
Coloris : bleu. Coupe : slip. Coupe : boxer.
Coloris : rouge. Coloris :
Collection Barbie BANY JR (ARENA)

22.5321889
noir/jaune.
19,50 €
MARYPOSA Taille : 6-8-10-12-14 ans. BEEBOP JR
JR (Arena) 20 % élasthanne. Coupe :
(Arena)
boxer. Coloris : noir/vert. 22.5321891 18 €
22.5321897 37 €
Taille : 6-8-10 ans.
Taille : 6-8-10 ans. Composition : 80 % polyamide,
Composition : 20 % élasthanne. Coupe :
80 % polyamide, boxer. Coloris : noir/rouge.
20 % élasthanne.
Échancrure : moyenne.
Coloris : rose. Collection Hotwheels
BOARDSHORT
LAUHALA (QUIKSILVER) BASSLINE JR
Protection 22.5589756 49 € (Arena)
22.5321892 22 €
anti-UV Taille : 8-10-12-14 ans.
Composition :
100 % polyester.
Taille : 6-8-10 ans.
Composition :
de 6 mois à 4 ans Coupe : short. 80 % polyamide,
Coloris : bleu/blanc. 20 % élasthanne. Coupe :
Un maillot de bain couvrant, réalisé
boxer. Coloris : rouge.
dans un matériau testé FPS 50+ (facteur
de protection solaire 50 minimum),
sec ou mouillé, très confortable (90 %
polyamide, 10 % élasthanne) • Séchant Rapports taille/poids
très vite • Ultra-solide • Résistant au Taille 0 1 2 3 4
chlore • Aux couleurs sympas pour
Âge 6-12 mois 12-18 mois 18-24 mois 24-36 mois 3-4 ans
habiller les petits comme les grands
enfants • Une pièce protectrice • Petit Poids 8-10 kg 10-12 kg 12-15 kg 15-17 kg 16-18 kg
col montant • Petites jambes et petites
manches protectrices • Fermeture éclair
au dos pour un plus grand confort.
COMBINAISON CHAPEAU COMBINAISON
PETIT POIS FILLE MAXOU
COMBINAISON (MAYO PARASOL) (MAYO PARASOL) (MAYO PARASOL)
ZOZO (MAYO PARASOL) 22.5775064 22 € 22.5775056
22.5775055
22.5775054
35 € Taille : 1 (49 cm), 34 €
34 € Taille : 0-1-2-3-4 ans. 2 ( 51 cm). Coloris :
Taille : 0-1-2-3-4 ans. Composition : blanc à pois. Taille : 0-1-2-3-4 ans.
Composition : 80 % polyamide, Composition :
80 % polyamide, 20 % élasthanne. 80 % polyamide,
20 % élasthanne. Coloris : rouge à 20 % élasthanne.
Coloris : rose. petit pois. Coloris : gris.
COMBINAISON BALINA 2 PIÈCES BALINOU 2 PIÈCES CHAPEAU

TINTIN (MAYO PARASOL) (MAYO PARASOL) GARÇON
(MAYO 22.5775058 22.5775059 (MAYO PARASOL)
PARASOL) 37 € 37 € 22.5775065
22.5775057 34 € Taille : 0-1-2-3 ans. Taille : 0-1-2-3 ans. 18 €
Taille : 0-1-2-3-4 ans. Composition : Composition :
Composition : 80 % polyamide, Taille : 1 (49 cm),
80 % polyamide,
80 % polyamide, 20 % 20 % élasthanne. 2 ( 51 cm).
20 % élasthanne.
élasthanne. Coloris : kaki. Coloris : kaki. Coloris : vert.
Coloris : orange.
P26-27 Natation.indd 27 29/04/09 16:03

028
Enfants
Protection COMBINAISON T-SHIRT RASTA T-SHIRT

anti-UV BABY (Cressi Swim)
22.5830181 24 €
(Mayo Parasol)
22.5775050
PSYCHE
(Mayo Parasol)
de 4 ans à 12 ans Taille : 2/4-4/6-6/8-8/10 25 € 22.5775060 31 €
10/12 ans. Composition : Taille : 6/8-8/10-10/12 ans.
lycra et Taille : 6/8-8/10-10/12 ans.
Un maillot de bain pour les 4 à 12 ans, sympa Composition : Composition :
néoprène. 80 % polyamide,
et protecteur contre les dangers du soleil. 80 % polyamide,
Coloris : 20 % élasthanne.
Réalisé dans un tissu anti-UV (protection 20 % élasthanne
bleu. Coloris : blanc/vert.
solaire 50 minimum, sec ou mouillé), le Coloris : jaune.
T-shirt/shorty est très confortable (mélange
polyamide et élasthanne), résistant et sec
très rapidement. Idéal pour les après-midi
à la plage ou à la piscine.
Rapports taille/poids/stature/âge
Âge 4 - 6 ans 6 - 8 ans 8 - 10 ans 10 - 12 ans
Poids 16 - 18 kg 18 - 25 kg 25 - 30 kg 30 - 40 kg
Stature (en cm) jusqu’à 110 110 - 126 126 - 135 135 - 140
MAILLOT
AQUABOBBER
Maillots de bain Flotteurs FILLE (Aqua Sphere)
22.5503047 37 €
Taille : S-M-L-XL.
La taille et la position des flotteurs ont été Coloris : imprimé bleu/vert.
soigneusement calculées pour assurer une MAILLOT
flottaison optimale. Maillot conçu pour que AQUABOBBER
l’enfant soit dans la position d’un nageur.
Il permet d’évoluer en toute liberté durant
FILLE (Aqua Sphere)
les leçons de natation et à l’heure des jeux. 22.5503034 37 €
Flotteurs intégrés à l’emmanchure (sauf
sous les aisselles). Position en fer à cheval Taille : S-M-L-XL.
sur l’épaule, adaptée à la forme du corps Coloris : imprimé
pour le confort et la liberté de mouvement. rose/violet.
Ligne de flottaison au menton, ce qui évite
tout effet de bascule. Flotteurs : pains de
Candy
mousse polyéthylène à cellules fermées
parfaitement étanches. Tissu : polyamide
élasthanne, souplesse, séchage rapide,
A riel le
lavable 30°C.
Tableau tailles Aquabobber

Taille S M L XL
Stature 85-93 cm 93-101 cm 101-110 cm 110-130 cm
Poids 11-15 kg 13-18 kg 16-20 kg 19-25 kg MAILLOT
AQUABOBBER
GARÇON
MAILLOT AQUABOBBER (Aqua Sphere)
GARÇON (Aqua Sphere)
22.5503035 37 €
22.5503017 37 €
Taille : S-M-L-XL.
Taille : S-M-L-XL. Coloris : imprimé
Coloris : imprimé bleu/vert.
bleu/rouge.
Benjamin Nicolas
P28-29 Natation.indd 28 29/04/09 16:08
MAILLOTS BOUÉES “PETITE SOURCE” 029
Agréé classe A : familiariser l’utilisateur MAILLOT MAILLOT BOUÉE
BOUÉE RAYÉ ABEILLE
passif avec l’eau.
Agréé classe B : initier l’utilisateur actif aux (Petite Source) (Petite Source)
mouvements de natation. En application de
la directive n° 89/686/CEE et de la norme 22.5017015 46 € 22.5017025 46 €
EN 13138-1, chaque modèle (et chaque Taille : 1-2-3-4-5-6. Taille : 1-2-3-4-5-6.
taille) du maillot de bain à flotteurs Petite Coloris : rayures Coloris : imprimé blanc/
Source® est conforme aux exigences de bleues. rose, motif abeille.
santé et de sécurité du décret n° 94-689 et
a reçu l’autorisation de mise sur le marché bras et ses jambes. Avec le maillot de
par le CRITT (n° 0501 France), organisme bain bouée Petite Source®, une maman
notifié par le ministère de l’Industrie et du peut apprendre à son enfant à nager. Le
MAILLOT BOUÉE
Commerce extérieur. Le maillot de bain maillot de bain bouée a été conçu de telle FLEURS
bouée Petite Source®, dès la plus tendre sorte que l’enfant reste très libre de ses (Petite Source)
enfance (< 12 mois) permet à l’enfant
de s’habituer et de s’adapter au milieu
mouvements grâce à la forme des flotteurs.
Il peut nager en position ventrale et dorsale
22.5017017 46 €
aquatique. À partir de 3 ans, sa fonction est ou tout simplement s’amuser dans l’eau. Taille : 1-2-3-4-5-6.
pédagogique, car sur le plan psychomoteur, Protection efficace aussi contre les rayons Coloris : imprimé fleurs rose.
un enfant commence à coordonner ses UVA et UVB. La matière est traitée avec
un filtre anti-UV à base de titane. Grâce
MAILLOT à une meilleure opacité, le maillot filtre Ce maillot produit technique doit être pris
en fonction de l’âge.
BOUÉE efficacement les rayons solaires (selon les
La répartition des masses est : 1/3 au-dessus
POISSON tests de L’ITF conformes aux normes AS/NZ
4399-96). des bouées, 2/3 en dessous des bouées.
(Petite Source)
22.5017024 46 € Ce maillot produit techniqueTableau
doit être pris
tailles Petite Source
Taille : 1-2-3-4-5-6. Taille T1 T2 T3 T4 T5 T6
Coloris : imprimé bleu Poids 12 kg 14 kg 18 kg 20 kg 22 kg 24 kg
avec des poissons.
Âge 12 mois 18 mois < 2 ans 3 ans 4 ans 5 ans 6 ans
Lunettes JET JUNIOR (Speedo) JIGSAW JUNIOR (Speedo)

“Pour bien choisir tes lunettes, il est très 22.5366542 7 € 22.5366468 7,50 €
important d’essayer chaque lobe de la lunette Verres : cellulose propionate. Monture : Verres : verres en polycarbonate. Monture :
sur chaque orbite de tes yeux pour constater joint en silicone hypoallergénique. Pont joint en silicone hypoallergénique.
l’étanchéité et le confort.” La majorité des de nez : réglable crans à coussinet. Pont de nez : réglable crans
lunettes sont réglables au pontage du nez. Élastiques : doubles à coussinet. Élastiques :
Il n’est pas nécessaire de tendre l’élastique en silicone. Coloris : silicone, système
trop fort pour les rendre étanches. bleu ou rouge. d’ajustement
rapide Speedift.
Coloris :
MULTI JUNIOR (Arena) assortis.
22.5321551 9 € LUNETTES BARBIE
Verres : anti-UV avec traitement (Arena)
anti-buée. Monture : joint en polyvinyl 22.5321840 9€ MOBY JUNIOR (Aqua Sphere)
souple. Pont de nez : réglable à crans à Verres : verres en propionate
coussinet. Élastiques : nouveau de cellulose. Monture : monobloc 22.5503044 9,90 €
système de réglage grand confort. Verres : verres en cellulose
des élastiques sur le Élastiques : propionate avec traitement
côté. Coloris : silicone, système anti-buée. Monture : monobloc
bleu, rouge d’ajustement souple, moulée autour de
ou rose. rapide. Coloris : l’optique pour éliminer tout
bleu ou rose. problème de fuite. Élastiques :
TPR, sangle silicone, réglage
LUNETTES rapide et simple. Coloris : assortis.
PACIFIC STORM JR HOTWHEELS (Arena)

(Speedo) 22.5366544 11 € 22.5321841 9 € IMAX JUNIOR (Arena)
Verres : verres en cellulose propionate.
Verres : verres en propionate de 22.5321661 14 €
cellulose. Monture : monobloc
Monture : monobloc grand confort. Verres : verres en cellulose propionate.
grand confort. Élastiques :
Élastiques : silicone, système Anti-buée et protection UV.
silicone, système
d’ajustement Monture : Thermo Plastic
d’ajustement
rapide. Rubber. Élastiques : nouveau
rapide. Coloris :
Coloris : système d’élastiques ajustables,
rouge ou
bleu, rose rapide et simple sur les côtés.
bleu.
ou noir. Coloris : bleu ou rose.
P28-29 Natation.indd 29 29/04/09 16:08

030
Enfants
RIGHT JUNIOR (Cressi Swim) KAIMAN JUNIOR

(Aqua Sphere)
22.5830089 14,90 € SEA SQUAD SET JR
Verres : moulés dans la monture, traitement
(Speedo) 22.5503011 15,50 €
anti-UV et anti-buée. Monture : monobloc, 22.5366515 15 € Verres : optiques
jupe en silicone hypoallergénique. Flexisol, protection
Élastiques : sangle en Ensemble lunettes + bonnet (silicone) + sac.
Verres : polycarbonate. Monture : joint en mousse extérieure anti-rayures,
silicone dédoublée protection interne anti-
qui renforce la hypoallergénique. Pont de nez : réglable par
crans à coussinet. Élastiques : ajustement rapide buée, anti-UV. Monture :
stabilité sur la tête, monobloc, jupe en
équipée de boucles Speedift. Coloris : bleu ou rose. Sac : compact
avec cordon, revêtement intérieur étanche. Soft Teril. Élastiques :
pivotantes à réglage TPR, sangle silicone,
rapide. Coloris : réglage rapide et simple.
assortis. Coloris : assortis.
SEAL KID (Aqua Sphere)

22.5503004 15 € COBRA JR (Cressi Swim)
Verres : optique en Plexisol, traitement 22. 5830215 18 €
anti-rayures, anti-UV, optique offrant un
champ de vision à 180 degrés. Monture : Verres : incassables avec traitement
souple. Élastiques : boucle à réglage rapide anti-rayures et anti-UV. Traitement
intérieur anti-buée. Monture : lunettes
et simple. Coloris : assortis. RIFT JUNIOR (Speedo) avec jupe mono-volume, caractérisés
par la présence d’un élément élastique
22.5366543 18 €
permettant une adaptation parfaite à un
Verres : en cellulose grand nombre de visages. Élastiques :
propionate Tri Power. boucles indestructibles à réglage
Excellente vision panoramique. micrométrique. Coloris : assortis.
Monture : multidensité intégrant verres et
Bonnets joints souples. Élastiques : silicone, système

d’ajustement rapide. Coloris : bleu.
BONNET POLYESTER JR BONNET LYCRA

(Speedo) (Aqua Sphere)
BONNET
22.5366635 2,50 € 22.5503118 4,50 € HOTWHEELS (Arena)
Matière : polyester. Matière : lycra avec
Coupe : adaptée élastique pour un bon 22.5321836 8,50 €
pratiquement à toutes les maintien. Coupe : Matière :
formes de tête. Coloris : assortis. classique, confort. Coloris : assortis. silicone.
Coupe : enfant.
Graphisme :
marquage
CLASSIC LOGO JUNIOR SLOGAN Hotwheels.
SILICONE JR (Speedo) Coloris : bleu
(Arena) ou rouge.
22.5366385 6,50 €
22.5321009 4,80 € Matière : silicone.
Matière : silicone. Coupe : Coupe : classique.
classique. Graphisme : logo Graphisme : plusieurs
Arena en relief sur le côté. modèles avec différents
Coloris : rouge, argent, bleu, slogans. Coloris : assortis. BONNET BARBIE
bleu ciel ou rose. (Arena)
22.5321838 8,50 €
BONNET MULTI JR Matière : silicone.
Coupe : enfant.
(Arena) Graphisme :
22.5321844 7,70 € marquage Barbie.
Matière : silicone. Coupe : Coloris : bleu
classique. Graphisme : logo ou rose.
Arena en relief imprimé
junior. Coloris : bleu, vert,
argent, rouge ou rose.
P30-31 Natation.indd 30 29/04/09 16:12

Brassards et bouées 031
BRASSARDS SEA
SQUAD (Speedo)
BRASSARDS (Speedo) BRASSARDS ROLL UP 22.5366651 8,50 €
22.5366637 7,50 € (Speedo)
22.5366636 7,50 € Tailles : 2-6 ans, jusqu’à 25 kg.
Tailles : 2 ans : jusqu’à 15 kg. 2-6 ans : Descriptif : brassards en PVC haute
jusqu’à 25 kg. 6-12 ans : jusqu’à 50 kg. Tailles : jusqu’à 12 ans, poids inférieur à 50 kg.
résistance, avec valves de sécurité.
Descriptif : brassards en PVC laminé haute Descriptif : brassards en PVC haute
Gonflables grand confort pour
qualité avec valves de sécurité. Conforme résistance, double chambre à air
un maximum de liberté dans les
aux normes de sécurité européenne. avec soupape de sécurité.
mouvements. Conformité
Coloris : orange. Gonflables grand confort
aux normes de sécurité
pour un maximum
européennes.
de liberté dans les
Coloris : imprimé
mouvements.
poisson bleu ou rose.
Coloris : orange.
BRASSARDS CEINTURE JUNIOR FRITE (Epsan)

ARENA WORLD (Arena) 22.5321650 14 € 22.5167009 4,50 €
(Arena) Descriptif : cylindre flexible en
Cible : ceinture pour l’apprentissage
22.5321595 (200) 0/2 ans mousse, très résistant. Longueur :
22.5321595 (300) 2/6 ans 8,50 € de la nage. Matière : polyéthylène
EVA. Coupe : flotteurs amovibles sur 160 cm. Cible : utilisée
ceinture ajustable. Coloris : jaune. pour l’apprentissage
Descriptif : brassards en PVC haute résistance, double de la natation,
chambre à air avec soupape de sécurité. Brassards les jeux
gonflables grand confort pour un maximum aquatiques.
de liberté dans les mouvements. Coloris :
Coloris : impression dessin assortis.
ludique.
Sandales
CHAUSSONS CHAUSSETTES CHAUSSETTES CHAUSSONS
(Arena) LATEX (Speedo) LYCRA TULUM CORAL
22.5321845 6,50 € 22.5366633 6,50 €
(Cressi) (Cressi Swim)
Chaussons de protection
Tailles : Small (32-35), 22.5830184 8,50 € 22.5830153 9,60 €
des bactéries de la piscine.
Medium (36-39), Large (40-
Matière : latex et silicone pour Tailles : 35 à 38. Matière : Tailles : 28 à
42), Extra-Large (43-45).
l’élasticité et le confort. Coupe : lycra, semelle antidérapante. 38. Matière :
Matière : 100 % latex anti-
forme 3D ergonomique. Coloris : bleu. semelle caout-
déchirure. Coupe : forme
Tailles : 1 (28/30), 2 (31/33), chouc, dessus
confortable avec bonne
3 (34/36), 4 (37/38), en néoprène.
élasticité.
5 (40/42), 6 (43/45). Coloris : bleu.
Coloris : blanc.
Coloris : noir.
CHAUSSONS PONCHO
BEACH (Speedo)
CHAUSSONS RAPID II JR (Aqua Sphere)
22.5366652
SHARM (Arena) (Speedo) 22.5503021 13 €
10.5321230 Tailles : 25 à 27 22.5366625 14 € 20,00 €
Matière : semelle
10.5321230 Tailles : 28 à 35 caoutchouc, dessus en Cible : serviette
Tailles : 30-31-32-33-34-35,5.
poncho avec
9,50 € Cible : permet au pied de néoprène pour une
utilisation plage. capuche.
respirer, forme ergonomique
Petits chaussons de Coloris : noir. Coloris : bleu. Composition :
de l’assise plantaire.
plage, idéaux pour se Tailles : Tailles : 100 % coton.
Dessus : semelle intérieure
protéger les pieds des cailloux 36 à 39. 30 à 35. Dimensions :
ergonomique par injection
ou des coraux. Une évacuation de l’eau 75 x 150 cm.
EVA, empeigne sportive en
est prévue pour plus d’aisance en Coloris : bleu
mesh. Coloris : bleu.
nageant. Modèle réalisé en EVA ou rose.
(éthylène-vinyle-acétate) très souple.
Coloris : bleu translucide.
P30-31 Natation.indd 31 29/04/09 16:12

032
Femmes
Confort Enfin, vous nagez en beauté ! Face à ce choix, nous vous proposons une sélection de maillots de
bains en vous présentant leurs différentes gammes.
Le maillot de bain est évidemment un outil Ainsi vous trouverez l’ensemble de notre offre en boutique et serez à même de choisir le maillot
indispensable à la pratique de la natation. parfaitement adapté à votre pratique !
Depuis quelques années, cette tenue suit
particulièrement les tendances de la mode La gamme Confort est caractérisée par la souplesse des matières. Ces maillots de bains, composés
vestimentaire. essentiellement de Lycra, offrent confort, douceur et bénéficient d’un séchage rapide. Ces
maillots auront aussi le privilège d’être très colorés et dotés des imprimés les plus originaux !
Et vous avez raison, nager, “faire du sport
tout en restant féminine“ est le maître mot de Vous pourrez reconnaître cette gamme en magasin grâce aux étiquettes suivantes :
l’été 2009 ! C’est pourquoi Au Vieux Campeur
a décidé de vous proposer 2 collections par an, AQUASPHERE
ARENA SPEEDO TYR
ce qui représente un choix énorme en perpétuel
renouvellement !
Par conséquent, le maillot de bain est désormais
haut en couleurs et vous pouvez l’assortir avec 80 % POLYAMIDE, 80 % POLYAMIDE, 80 % POLYAMIDE, 88 % POLYAMIDE,
bonnets, lunettes, claquettes et serviettes ! 20 % LYCRA. 20 % LYCRA. 20 % LYCRA. 12 % LYCRA.
MALTOSYX (Arena) RACERBACK PROPELLOR SPLICE SHADOW (Speedo)

(Speedo) (Speedo)
22.5321737 22.5366426
22.5366334 22.5366540
25,50 € 24,50 € 30 € 32 €
Tailles : 36 à 46. Tailles : 38 à 46. Tailles : 38 à 46.
Tailles : 36 à 44.
Composition : Composition : Composition :
Composition :
80 % polyamide, 80 % polyamide, 80 % polyamide,
80 % polyamide,
20 % élasthanne. 20 % élasthanne. 20 % élasthanne.
20 % élasthanne.
Échancrure : Échancrure : Échancrure :
Échancrure :
basse. Coloris : moyenne. moyenne.
moyenne.
noir. Fermé dans le dos. Coloris : noir.
Coloris : marine
Coloris : noir. ou noir.
RAISE (Speedo) MALIBU (Arena) MELVINA METHEA

(Arena) (Arena)
22.5366657 22.5321851
22.5321738 22.5321866
32 € 33 €
Coloris : noir
34 € 29,50 €
Tailles : 36 à 44. Tailles : 38 à 44.
Composition : Tailles : 36 à 46.
Tailles : 36 à 46. Composition :
80 % polyamide, Coloris : prune
20 % élasthanne. Tailles : 38 à 44.
80 % polyamide, 20 % élasthanne.
Échancrure : Composition : 20 % élasthanne. Échancrure : moyenne.
moyenne. 80 % polyamide, Échancrure : Coloris : noir. Particularité :
Coloris : 20 % élasthanne. moyenne. Coloris : maillot de bain avec une
blanc/noir. Échancrure : basse. marron ou bleu. petite fermeture devant.
HYDRASUIT RYHMES FEMALE SKULL (Tyr) MIXANT (Arena)

(Speedo) AXELBACK 22.5196027
(Speedo) 22.5321858
22.5366422
22.5366666
45 € 47 €
39,50 € 45 €
Tailles : 36 à 42.
Composition : Coloris : noir/bleu.
Tailles : 88 % polyester, Tailles : 36 à 44.
36 à 44. Tailles : 36 à 42. 12 % lycra. Coloris : noir/violet.
Composition : Composition : Échancrure : Tailles : 38 à 44.
80 % polyamide, 80 % polyamide, moyenne. Coloris : Composition :
20 % élasthanne. 20 % élasthanne. imprimé tête de mort 80 % polyamide,
Échancrure : Échancrure : sur fond noir ou rouge. 20 % élasthanne.
haute. moyenne. Coloris : L’AVIS DU VIEUX : Échancrure : moyenne.
Particularité : dos imprimé blanc/ voilà un maillot de bain
fermé avec système rouge/noir. original, avec de fines L’AVIS DU VIEUX : enfin un
de fermeture. L’AVIS DU VIEUX : bretelles croisées dans maillot de bain qui allie confort
Coloris : noir. un maillot de bain le dos tout en offrant un bon et esthétisme, avec en prime le
original, très rock’n roll !!! maintien pour la nage sportive ! bonnet de bain assorti !
P32-33 Natation.indd 32 29/04/09 16:16

033
FERGY (Arena) LHINE MUNADE FEMALE
2 PIÈCES (Arena) CROSSBACK
(Arena)
22.5321873 47 € (Tyr)
22.5321872 47 € 22.5321859
Tailles : 36 à 46. 22.5196026
Composition : Tailles : 36 à 42. 48 €
80 % polyamide, Composition : 80 % Tailles : 49,50 €
20 % polyamide, 20 % 36 à 44. Tailles : 36 à 42.
élasthanne. élasthanne. Coupe : Composition : Composition :
Coupe : 2 pièces. Coloris : noir. 80 % polyamide, 88 % polyester, 12 % lycra.
short. L’AVIS DU VIEUX : très 20 % élasthanne. Échancrure : moyenne.
Coloris : tendance, c’est l’Indian Échancrure : moyenne. Coloris : camouflage vert.
noir. Spirit ! Une fleur de Lotus Coloris : noir/violet. L’AVIS L’AVIS DU VIEUX : voilà un
Particularités : incrustée sur le maillot de bain avec un DU VIEUX : enfin un maillot maillot de bain original doté de
bretelles effet tatouage au henné. Une véritable de bain qui allie confort et fines bretelles croisées dans le
réglables, invitation au voyage ! Ce maillot existe esthétisme, avec en prime dos et qui offre un bon maintien
coupe short. aussi en version une pièce. le bonnet de bain assorti ! durant la nage sportive !
Entraînement ARENA
AQUA SPHERE
SPEEDO TYR
Ces maillots de bains présentent la caractéristique de
la résistance au chlore : 20 fois plus importante qu'un
maillot classique ! Cette gamme conviendra donc à une
pratique très régulière de la natation. La coupe de ces 57 % POLYESTER, 53 % POLYESTER, 50 % POLYESTER, 100% POLYESTER.
43 % POLYBUTYLÈNE. 47 % PBT. 50 % POLYBUTYLÈNE.
modèles sera échancrée et ouverte dans le dos.
MAKINA HIGH II ENDURANCE ROXANE 2 P PAMELA

(Arena) MEDALIST (Aqua Sphere) (Aqua Sphere)
22.5321753
(Speedo) 22.5503168 22.5503093
34 € 22.5366303 29,90 € 29,50 €

Coloris : rouge.
Tailles : 36 à 42. 29,50 € Tailles : 36 à 44. Tailles : 36 à 44.
Composition : Coloris : noir.
Tailles : 36 à 44. Composition :
57 % polyester, Tailles : 36 à 48.
Composition : 50 % 53 % polyester,
43 % PBT. Composition :
polyester, 50 % 47 % PBT. Coupe :
Échancrure : 53 % polyester,
PBT. Échancrure : 2 pièces short.
haute. Coloris : 47 % PBT.
moyenne. Coloris : noir.
rouge, bleu ou noir. Échancrure :
Coloris : noir.
moyenne.
MIROTEN (Arena) ENDURANCE MYRTLE MULYA

22.5321854 PULSEBACK LEGSUIT (Arena)
(Speedo) (Speedo)
35 € 22.5321864
22.5366669
Tailles : 36 à 46. 22.5366658 42 €
Composition : 36 € 39,50 € Tailles : 38 à 44.
57 % polyester, Composition :
43 % PBT. 57 % polyester,
Composition : 50 % Composition : 53 %
Échancrure : 43 % PBT.
polyester, 50 % PBT. polyester, 47 %
moyenne. Échancrure : moyenne.
Échancrure : haute. PBT. Coupe : short.
Coloris : noir. Coloris : marron/violet.
Coloris : noir/gris. Coloris : noir.
ROME SPLICE ROME PLACEMENT TEAM STRIPE (Speedo) MESSIANIC

POWERBACK (Speedo) 22.5366665
(Arena)
(Speedo)
22.5366661 45 € 22.5321855
22.5366659
45 € Tailles : 36 à 42. 46 €
43 € Tailles : 36 à 44. Composition : Tailles : 36 à 46.
Tailles : 36 à 46. Composition : 50 % polyester, 50 % PBT. Composition :
Composition : 50 % polyester, Échancrure : moyenne. 57 % polyester,
50 % polyester, 50 % PBT. Coloris : noir. L’AVIS 43 % PBT.
50 % PBT. Échancrure : DU VIEUX : imprimé Échancrure :
Échancrure : haute. moyenne. psychédélique… avec la moyenne.
Coloris : noir/vert. Coloris : noir/rose. serviette assortie ! Coloris : noir/bleu.
P32-33 Natation.indd 33 29/04/09 16:17

Natation - Natation - Natation - Natation - Natation -Natation - Natation - Natation - Natation - Natation - Natation - Natation - Natation - Natation 034
P34-35 Natation.indd 34
Femmes
A
QU
A SPHE
R
30/04/09 12:54
Projet2:vie
Projet2:vieux campeur 26/02/09 13:21 Page1
groupenovembre.fr
P34-35 Natation.indd 35 29/04/09 16:22

036
Loisirs C'e s t l 'été ! ! !
LANSY MELODY (Arena)

Arena)) LAVANYA LYANNE
(Arena) (Arena) (Arena)
22.5321782 48 €
22.5321786 22.5321784
42 €
Tailles : 38 à 44. Composition : 22.5321783 48 €
80 % polyamide, 20 %
élasthanne. Échancrure :
49,50 € Tailles : 36 à 44.
Tailles : 36 à 44.
moyenne. Coloris : noir à pois Composition :
Composition : Tailles :
blancs. Particularité : poitrine 80 % polyamide,
80 % polyamide, 36 à 44.
préformée avec mousse 20 % élasthanne.
20 % élasthanne. Composition :
amovible, effet “push up”. Coupe : 2 pièces. Coloris :
Coupe : 2 pièces. 80 % polyamide,
L’AVIS DU VIEUX : un noir à pois blancs. L’AVIS
Coloris : marron. 20 % élasthanne. Coupe :
maillot de bain à l’imprimé DU VIEUX : un maillot de
2 pièces. Coloris :
rétro, remis au goût du jour! bain très tendance, avec les
noir/orange ou marron/vert.
tongs assorties !
LYSBETH (Arena) JUMP MARISSAL SOLID ME

22.5321785 START(Roxy) LOW (Arena) ((Roxy)
49,50 € 22.5589760 54,50 € 22.5321869 55 €
22.5589758 59 €
Tailles : XS-S-M-L-XL. Tailles : XS-S-M-L-XL.
Composition : Composition : 80 %
Composition : Composition :
80 % polyamide, polyamide, 20 %
80 % polyamide, 80 % polyamide,
20 % élasthanne. élasthanne. Échancrure :
20 % élasthanne. 20 % élasthanne.
Coupe : 2 pièces. basse. Particularité : brassière intégrée
Coupe : 2 pièces. Coloris : Coupe : 2 pièces. Coloris : noir.
Coloris : noir/orange pour un meilleur maintien poitrine,
multicolore. L’AVIS DU VIEUX : L’AVIS DU VIEUX : un basique
ou marron/vert. matière gainante pour un effet ventre plat,
un maillot très looké ROXY ! incontournable de chez ROXY.
ouvert dans le dos. Coloris : bleu.
HAPPY TRAVEL HAPPY HAWAIAN MECREN LOW(Arena)

(Roxy) (Roxy) 22.5321867 75 €
22.5589759 64,50 € 22.5589757 69 € Tailles : 38 à 44. Composition :
Tailles : XS-S-M-L-XL. Tailles : XS-S-M-L-XL. 71 % polyamide, 29 % élasthanne.
Composition : 80 % polyamide, Composition : Échancrure : basse.
20 % élasthanne. 80 % polyamide, Particularité : brassière intégrée pour un
Coupe : 2 pièces. 20 % élasthanne. meilleur maintien poitrine, bonnets préformés et
Coloris : rayures. Coupe : 2 pièces. légèrement rembourrés. Bretelles réglables
Coloris : marron/vert. et croisées dans le dos. Coloris : noir.
Compétition Apparues au Jeux Olympiques de Sydney en 2000, les combinaisons de compétition connaissent aujourd’hui un large
succès auprès des nageurs de tous niveaux. En effet, l’efficacité des matières et des coupes a été largement reconnue dans
le milieu sportif de la natation. D’une part, les différentes matières utilisées (la célèbre LZR et FS PRO pour Speedo, POWERSKIN et R-EVOLUTION pour Arena
ou TRACER LIGHT et TRACER RISE pour Tyr) sont hydrophobes et à coutures plates, c’est-à-dire que l’eau glisse sur le maillot sans jamais y pénétrer. Des études
avancées prouvent que l’hydrodynamisme est, de ce fait, amélioré. D’autre part, la coupe très ajustée permet d’éviter les vibrations musculaires du nageur en
comprimant au maximum les muscles. Ce concept optimise l’écoulement de l’eau autour du corps, tout en réduisant la résistance à l’avancement. Donc, pour un
maximum d’efficacité, n’hésitez pas à choisir une combinaison très
ajustée, elle doit avoir le rôle d’une seconde peau.
COMBINAISON TRACER RISE (Tyr)
Tableau Taille Fastskin Speedo 22.5196034 399 €
Taille Fastskin 29 30 31 32 33 34 Tailles : 36-38-40. Matière : la Tracer Rise utilise la technologie
Rapid Boundary qui est composée à la fois d’une micro-couche
Tour de poitrine 86 cm 88 cm 92 cm 93 cm 96 cm 98 cm en polyuréthane imperméable et d'un tissu ultra-léger et perlant.
Taille 150 cm 152 cm 153 cm 155 cm 162 cm 168 cm Particularité : sa matière, épousant parfaitement les muscles,
Tour de taille 69 cm 70 cm 70 cm 72 cm 74 cm 78 cm aide le nageur à se positionner plus haut. Les coutures de la
Tracer Rise sont adaptées au contour des muscles : une première
Longueur de jambe 69 cm 70 cm 71 cm 72 cm 74 cm 76 cm du genre ! Coloris : noir.
Tableau Taille Combinaison LZR Speedo femme

Taille Speedo 28 29 29 L 30 30 L 31 31 L 32 32 L 33
Tour de poitrine 85 cm 90 cm 93 cm 93 cm 96 cm 96 cm 99 cm 99 cm 102 cm 102 cm
Tour de buste (épaule, entrejambe) 144 cm 153 cm 157 cm 158 cm 162 cm 163 cm 167 cm 168 cm 172 cm 173 cm
Tour de taille 67 cm 70 cm 72 cm 72 cm 74 cm 74 cm 76 cm 76 cm 78 cm 78 cm
Longueur de jambe 68 cm 68 cm 69 cm 69 cm 70 cm 70 cm 71 cm 71 cm 72 cm 72 cm
P36-37 Natation.indd 36 29/04/09 16:52

037
Femmes
WOMAN FULL FS II RAZE RECORD-
LEG SUIT VII BREAKER BODYSKIN
(Arena) (Speedo)
22.5321668
169 € COMBINAISON LZR (Speedo) 22.5366549 209 €
Tailles : 36 à 42. 22.5366585 435 € Tailles : 32 à 34.
Matière : Powerskin. Tailles : 30 à 33. (Voir tableau). Particularité : le tissu Fastskin
Particularité : matière Matière : réalisée à partir d’une matière imite la peau de requin.
plate ultra-légère, ultra-légère, déperlante, flexible et séchant Cette combinaison, permet
hydrophobe, élastique rapidement : LZR Pulse (exclusivité Speedo). au nageur d’évoluer sans
dans les deux sens. Particularité : des panneaux ultra-profilés LZR aucune interférence causée
Matière qui augmente sont intégrés dans la base même de la matière par l’écoulement ventral
l’hydrodynamisme pour créer un système Hydro From de l’eau et optimise ainsi
grâce à son mode de Compression servant à compresser davantage ses performances. Fastskin
tissage et absorbe 15 % l’ensemble du corps du nageur dans une forme adhère au corps comme une
d’eau en moins que les hydrodynamique profilée et permettant deuxième peau. Composition
matières traditionnelles. de pénétrer dans l’eau avec encore plus corps : 75 % PL, 25 % EA.
de puissance et d’agilité.
N o u ve a u
Avec seulement 125 g/ Composition panneaux :
m2, le Powerskin est Coloris : noir. 80 % PL, 20 % EA.
très léger tout en restant L’AVIS DU VIEUX : Coloris : marine/rose.
résistant. Coloris : Une combinaison révolutionnaire !!!
imprimé noir/bleu.
Confort Hommes
Pour vous aussi, messieurs, le maillot Ainsi, vous trouverez l’ensemble de notre offre en boutique et choisirez le maillot adapté à votre pratique !
de bain ne cesse d’évoluer ! Toujours plus de La gamme confort est caractérisée par la souplesse des matières. Ces maillots de bains, composés
couleurs, d’imprimés très tendance de l’été essentiellement de Lycra, offrent confort, douceur et bénéficient d’un séchage rapide. Ces maillots
2009! Les maillots de bain incontournables auront aussi la caractéristique d’être très colorés, avec des imprimés originaux !
restent aussi très présents… Vous pourrez reconnaître cette gamme en magasin grâce aux étiquettes suivantes :
Au Vieux Campeur a décidé de vous proposer
2 collections par an, ce qui représente un choix AQUA SPHERE
énorme en perpétuel renouvellement ! ARENA SPEEDO TYR
Face à ces nombreuses références, nous vous
proposons ci-dessous une sélection de quelques
maillots de bains, en vous détaillant les
80 % POLYAMIDE, 80 % POLYAMIDE, 80 % POLYAMIDE, 88 % POLYAMIDE,
caractéristiques des différentes gammes. 20 % LYCRA. 20 % LYCRA. 20 % LYCRA. 12 % LYCRA.
SATOLL (Arena) SEROME (Arena) SHADOW BRIEF PROPELLOR (Speedo)

(Speedo)
22.5321516 14,50 € 22.5321628 19 € 22.5366683 19,50 €
22.5366532 19,50 €
Tailles : 75 à 105. Tailles : 75 à 100. Tailles : 75 à 95. Composition :
Composition : 80 % Composition : 80 % Tailles : 75 à 95. 80 % polyamide, 20 %
polyamide, 20 % élasthanne. polyamide, 20 % élasthanne. Composition : 80 % élasthanne. Coupe : slip.
Coupe : slip. Coloris : noir. Coupe : slip. Coloris : bleu polyamide, 20 % élasthanne. Coloris : noir.
ou noir. Coupe : slip. Coloris : noir.
SYESNES (Arena) SKEW (Arena) BIOSCOZ (Arena) BRUNERA (Arena)

22.5321887 26 € 22.5321881 24 € 22.5321639 21,50 € 22.5321527 29 €
Tailles : 80 à 100. Composition : Tailles : 80 à 95. Tailles : 75 à 100. Tailles : 80 à 105. Composition :
80 % polyamide, 20 % Composition : 80 % Composition : 80 % polyamide, 80 % polyamide, 20 %
élasthanne. Coupe : slip. polyamide, 20 % élasthanne. 20 % élasthanne. élasthanne. Coupe : boxer.
Coloris : marron. Particularité : Coupe : slip. Coloris : noir/ Coupe : Particularité :
nouvelle coupe ! Entre le slip et bleu. boxer. possède une
boxer. Coloris : poche avec
noir. fermeture.
Coloris : noir.
P36-37 Natation.indd 37 29/04/09 16:50

30/04/09 14:12
AP 18
AP 186x225mm.qxd 16/02/09 17:18 Page 3
Le choix d’Alain Bernard pour l’hiver 2009
www.arena.fr
P38-39 Natation.indd 39 29/04/09 17:02

Hommes
30/04/09 14:15
041
Natation - Natation - Natation - Natation - Natation -Natation - Natation - Natation - Natation - Natation - Natation - Natation - Nata-
30/04/09 14:16
042
MAN FULL LEG SUIT VII (Arena) COMBINAISON TRACER LIGHT (Tyr)
22.5321486 199 € 22.5196030 279 €

Tailles : 75 à 90. Matière : Powerskin. Particularité : Tailles :75-80-85. Matière : 70 % nylon, 30 % lycra,
matière plate ultra-légère, hydrophobe, élastique dans microfibre ultra-résistante.
les deux sens. Matière qui augmente l’hydrodynamisme, Particularité : une compression étudiée pour chaque
grâce à son mode de tissage, et absorbe 15 % d’eau en zone, qui permet d’épouser les muscles du corps et
moins que les matières traditionnelles. Avec seulement d’optimiser ainsi la performance des athlètes. Le système
125 g/m2, le Powerskin est très léger tout en restant de compression de la Tracer a été dessiné de façon très
résistant. Coloris : noir. précise dans le but de réduire les frictions, la pression
et la résistance à l’eau. Le faible taux d’absorption rend
cette combinaison plus légère, plus sèche et plus rapide.
Coloris : noir.
COMBINAISON TRACER RISE (Tyr)

22.5196033 399€
o u ve a u
Tailles :75-80-85. N Taille Fastskin
Taille Homme Fastskin Speedo
Small Medium Large
Matière : la Tracer Rise utilise la technologie Rapid
Boundary qui est composée à la fois, d’une micro-couche Tour de poitrine 96 cm 101 cm 106 cm
en polyuréthane imperméable doté d’un coefficient de Tour de buste (épaule, entrejambe) 170 cm 180 cm 185 cm
résistance très bas, et d’un tissu ultra-léger et perlant.
Tour de taille 80 cm 81 cm 82 cm
Particularité : sa matière épousant parfaitement les
muscles et ses propriétés hydrophobes aident le nageur Longueur de jambe 78 cm 79 cm 80 cm
à se positionner plus haut. Les coutures de la Tracer Rise,
pensées pour limiter l’oscillation musculaire et maximiser
l’efficacité de l’oxygène, sont adaptées au contour des
muscles : une première du genre ! Coloris : noir. COMBINAISON LZR (Speedo)
L’AVIS DU VIEUX : une chose est sûre, c’est 22.5366584 435 €
une combinaison de compétition qu’on Tailles : S, S-long ; M, M-long ; Large, Xlarge.
ferme uniquement au moment du départ Matière : réalisée à partir d’une matière ultra-légère,
et qu’on ouvre à la sortie de l’eau !!! Et il déperlante, flexible et séchant rapidement : LZR Pulse
faut 10 bonnes minutes avant de l’enfiler (exclusivité Speedo). Particularité : des panneaux
entièrement ! Dossistes, cette combinaison ultra-profilés LZR sont intégrés dans la base même
n’est pas pour vous. En effet, la plaque de de la matière pour créer un système Hydro From
polyuréthane imperméable se trouve sur le Compression servant à compresser davantage
l’ensemble du corps du nageur dans une forme
ventre. Pour les brasseurs, le problème est
hydrodynamique profilée permettant de pénétrer
différent : c’est derrière les genoux qu’une l’eau avec encore plus de puissance et d’agilité.
gêne apparaît. Là aussi, une solution existe, Coloris : noir.
puisque la combinaison existe en version L’AVIS DU VIEUX:
jambes courtes. C’est la combinaison la plus
une combinaison révolutionnaire !!!
en avance techniquement jamais portée
par l’équipe de France de natation !!
Taille Combinaison LZR Speedo Homme

Taille Speedo Small Small Medium Medium Large Large X large
long long long
N’hésitez pas à nous solliciter Tour de poitrine 101 cm 101 cm 106 cm 106 cm 111 cm 111 cm 111 cm
pour toute commande de Tour de buste
170 cm 175 cm 175 cm 180 cm 185 cm 190 cm 190 cm
groupe : club, association… (épaule, entre jambe)
01 53 10 48 30 Taille de taille 80 cm 80 cm 81 cm 81 cm 82 cm 82 cm 84 cm
Longueur de jambe 78 cm 78 cm 79 cm 79 cm 80 cm 80 cm 81 cm
P42-43 Natation.indd 42 11/05/09 14:17

T-shirt
Lunettes
043
30/04/09 14:19
30/04/09 14:23
QuotP
C O B R A C O B R A K I D
for
P A L A U S A F L I G H T
D é t a i l s t e c h n i q u e s s u r : w w w . c r e s s i . i t
QuotPiscinaFrancia.indd
P44-45 Natation.indd 45 1 14-04-2009
29/04/0914:25:45
17:36
30/04/09 14:28
N o u ve a u
047
30/04/09 14:30
Bonnets
30/04/09 14:32
n c
o hi xo iàx eàne pnep e rd re l a têt e! ! ! !
nUcchho i x à e n p e rrddrree l a têt e !!!!!
049
U
U n l a têt e
Water-polo
P48-49 Natation.indd 49 30/04/09 14:33

P50-51 Natatio.indd 50
PLAQUETTES
PINCE-NEZ ET BOUCHONS D'OREILLES
30/04/09 14:35
P50-51 Natatio.indd 51
PLANCHES ET PULL-BUOY
051
30/04/09 14:36
PALMES
N o u ve a u
N o u ve a u
30/04/09 15:04
NAGEZ EN MUSIQUE
Lecteur MP3 100% waterproof Aquabeat
• 100% étanche
(jusqu’à 3 mètres)
et flottant
• Compact et simple
d’utilisation
• Maintien des
écouteurs dans les
oreilles lors des
virages
• 1 GO de capacité :
500 titres WMA pour
9 heures d’écoute
• Facile à fixer sur les
lunettes de natation
Retrouvez plus d’informations sur www.speedo.fr

Speedo et are registred trademarks and used under licence from Speedo Holdings B.V.
P52-53 Natation.indd 53 30/04/09 15:05

054
CHRONO & MP3

U VEAU !!! t h me !!!

NO Po u r ry
n ag e r e n
FAST KIN (Speedo)
22.5054004 35 €
TUBA AQUA FM Chronomètre au 1/100e. Affichage date, jour, heure, minute,
(Aqua Sphere) seconde. Fonction compte à rebours.
Lumière électroluminescente bleue. Alarme. Étanche 50 mètres.
22.5503022 49,90 €
Pour l’entraînement et la natation, l’Aqua FM est une
innovation unique au monde. Écoutez votre station favorite AQUABEAT (Speedo)
et relaxez-vous en musique pendant que vous nagez (en
piscine ou en mer). Un produit idéal pour rendre plus 22.5366628 99 €
agréables vos longueurs de piscine en nageant tout en Cible : convient à ceux qui souhaitent nager
écoutant votre station préférée. Une technologie unique : en musique. Lecture des fichiers Mp3, WMA.
la conduction osseuse permet la transmission du son Poids : 35 g. Mémoire : 1 GO, jusqu’à 9 heures d’autonomie.
à votre oreille sans utilisation d’oreillette ni de fil. Garantie : 1 an. Coloris : noir, vert ou rose.
Récepteur radio FM. Recherche automatique des stations.
Fonctionne avec deux piles AAA (non fournies).
ÉCOUTEURS
(Speedo)
MP 3, H3O (Arena) 22.5366629 15 €
Cible : écouteurs étanches,
22.5321716 149 € s’adapte au MP3 Aquabeat Speedo.
Cible : Le Mp3 étanche, qui permet de ne plus
Coloris : noir.
compter les carreaux ! Ce Mp3 introduit une dimension
ludique aux pratiques aquatiques. Il répond aux attentes des
nageurs amateurs ou de haut niveau. Parfaitement nomade, il se
recharge via une prise USB ou sur secteur (batterie rechargeable BRASSARD
intégrée). Lecture des fichiers MP3, WMA (Windows Media Audio).
Livré avec un MiniDisc (logiciel d’installation + notice d’utilisation).
(Speedo)
Vendu avec deux casques, l’un étanche, l’autre pour un usage plus 22.5366630 20 €
classique. Dimensions : 6,9 x 5,5 cm. Fonctions : MP3 + radio. Cible : convient à ceux qui souhaitent nager en musique.
Mémoire : 1 GO, 8 heures de lecture audio, 30 préréglages de Matière : brassards en néoprène adapté au MP3 Aquabeat.
stations FM. Coloris : gris/noir. Coloris : noir.
CHAUSSETTES
SANDALES CHAUSSONS CORAL
LYCRA CHAUSSONS SHARM(Arena)
(Cressi Swim)
TULUM (Cressi) 10.5321230 11 €
Tailles : 35/36-37/38-39/40-41/42-43/44-45/46-47/48. 22.5830153 9,60 €
22.5830184 8,50 € Petits chaussons de plage idéaux pour se protéger les pieds Tailles : 28 à 46.
Tailles : 35-36-37-38-39-40 des cailloux ou des coraux ou s’initier à la voile légère l’été. Matière : semelle
41-42-43-44-45. Une évacuation de l’eau est prévue pour plus d’aisance en caoutchouc, dessus
Matière : lycra, semelle nageant. Modèle réalisé en EVA (éthylène-vinyl acétate) très en néoprène.
antidérapante. Coloris : bleu. souple. Coloris : bleu translucide ou blanc translucide. Coloris : bleu.
P54-55 Natation.indd 54 29/04/09 17:29

055
CHAUSSONS BEACH RECIFE CHAUSSONS (Arena)
(Aqua Sphere) 22.5321835 23 €
22.5503021 13 € Descriptif : chaussures bi-densité confortables et résistantes
destinées à divers usages.
Matière : semelle caoutchouc, dessus en néoprène
Coloris : noir. Tailles : 36/37, 38/39, 40/41, 42/43, 44/45.
pour une utilisation plage. Coloris : bleu. Tailles :
Coloris : bleu. Tailles : 36/37, 38/39, 40/41.
30 à 35. Coloris : noir. Tailles : 36 à 47.
to n g s de
L es l 'été
!!! SAND THONG (Arena) K SUAL THONG
22.5321831 17 €
(Arena)
SAND SLIDE (Arena) Tailles : 36-37-38-39-40-41. 22.5321833 29,50 €
Matière : dessus EVA souple. Cible : sandales lifestyle pour l’été.
22.5321832 19 € Coloris : imprimé Matière : tissus, semelle haute densité WOW
Tailles : 36-37-38-39-40-41. à fleurs : marron/rose ou (Walk on Water). Coloris : marron.
Matière : dessus EVA souple. marron/vert. Tailles : 40-41-42-43-44-45-46.
Coloris : imprimé à fleurs :
marron/vert ou marron/rose.
GLOSS THONG (Arena)
22.5321834 24,50 €
SOUTHWATER THONG (Speedo) Matière : PVC haute qualité,
22.5366623 18,90 € imprimé appliqué sur la semelle.
Coloris : rose. Tailles : 37-38-39-40,5-42. Coloris : noir/blanc. Tailles : 36-37-38-39-40-41.
Coloris : noir. Tailles : 39-40,5-42-43-44,5-46. L’avis du Vieux : les tongs assorties au maillot de bain
Matière : EVA, TPR moulé. pour un total look été 2009 !!!
RAPID II (Speedo) HYDROWALK (Arena)

22.5366624 18 € 22.5321556 19,50 €
Cible : chaussures de piscine. Cible : sandales techniques pour la piscine.
Matière : semelle intérieure ergonomique par injection EVA, Dessus : filet de PVC pour une bonne aération
empeigne sportive en mesh. et évacuation de l’eau, semelle ergonomique avec effet massant.
Coloris : noir. Tailles : 37-38-39-40-41-42-43-44-45-46. Tailles : 37-38-39-40-41-42-43-44-45-46.
PRO DECK (Speedo)

MARCO UNITED (Arena) 22.5366622 25 €
22.5321830 22,50 € Coloris : noir/rose. Tailles : 37-38-39-40,5-42.
Cible : sandale technique pour la piscine. Dessus : filet PVC Coloris : noir/gris. Tailles : 40,5-42-43-44,5-46.
pour une bonne aération et évacuation de l’eau. Surfaces mouillées. S’adapte à la forme du pied
Semelle : PU strié pour une bonne accroche sur surface mouillée. pour un meilleur confort avec absorption des chocs.
Coloris : vert (36 à 40), noir (37 à 45) ou bleu (38 à 45). Composition : dessus et semelle en EVA.
SERVIETTES
BODY DRY (Arena) MICROFIBRE TOWEL (Arena)
22.5321010 12,50 € 22.5321362 15 €
Cible : serviette de sport à séchage rapide. Cible : serviette douce, séchage rapide.
Matière : lavable en machine, se roule dans Matière : microfibre. Taille : 40 x 80 cm. Coloris :
un étui étanche (humidifier légèrement avant rouge, bleu ou gris.
utilisation). Tailles : 55 x 36 cm. Coloris : bleu.
SERVIETTE SPEEDO
LOGO (Speedo)
HEU SERVIETTE (Arena)
22.5366373 18 €
22.5321847 16 € Composition : 100 % coton.
Composition : 100%coton. Dimensions : 83 cm x 150 cm.
Dimensions : 60 X 100 cm. Coloris : bleu. Coloris : bleu ou rose.
P54-55 Natation.indd 55 29/04/09 17:30

056 SERVIETTE BONDI SERVIETTE LZR HOMA SERVIETTE HACKY SERVIETTE
(Speedo) (Speedo) (Arena) (Arena)
22.5366649 20 € 22.5366648 22 € 22.5321827 35 € 22.5321828 35 €

Composition : 100 %coton. Composition : 100 %coton. Composition : 100 %coton : Composition : 100 % coton :
Dimensions : 83 x 150 cm. Dimensions : 83 x 150 cm. un côté velours, un côté un côté velours, un côté bouclette.
Coloris : bleu ou violet. Coloris : noir. bouclette. Dimensions : Dimensions : 80 x 170 cm.
80 x 170 cm. Coloris : marron. Coloris : marron.
HAMMA SERVIETTE (Arena) HABEN SERVIETTE (Arena)

22.5321846 33 € 22.5321829 35 €
Composition : 100 %coton. Composition : 100 %coton : un côté velours,
Dimensions : 90 x 150 cm. un côté bouclette. Dimensions : 80 x 170 cm.
Coloris : noir, rouge ou bleu. Coloris : rose ou vert.
PEIGNOIR ZODIAC
PEIGNOIRS PEIGNOIR ZENC (Arena)
(Arena)
22.5321850 63 €
22.5321594 57 € Description : peignoir avec capuche.
Description : peignoir avec capuche. Matière : 62 % polyester, 38 % polyamide.
Matière : 100 % coton, 380 g/m2 Microfibre. Coloris : bleu. Tailles : XS, S,
Coloris : violet. Tailles : XS, S, M, L. M, L. L’AVIS DU VIEUX : une matière
Coloris : bleu. Tailles : S, M, L, XL. révolutionnaire, légère et absorbante !
SAC TEAM MESH

SACS TRANSIT CYLINDER
BAG (Speedo) BAG (Speedo)
22.5366589 9,50 € MESH BAG (Arena) 22.5366588 19,50€
Cible : petit sac de sport idéal pour la
Matière : nylon mesh. Particularité : système 22.5321558 9,50 € piscine en polyester et PVC.
de fermeture rapide, adaptable pour un Matière : nylon mesh. Particularité : système de
portage dos. Permet aux affaires humides Tailles : 42 x 24 cm.
fermeture rapide, adaptable pour porter sur le dos. Coloris :
de sécher rapidement. Taille : 48 x 63 cm. Permet aux affaires humides de sécher rapidement. gris/rouge ou bleu.
Taille : 66 x 50 cm.
SAC SPORTY SMALL

(Arena)
WET/DRY (Aqua Sphere)
22.5321824 22 €
Cible : sac de sport idéal pour la piscine. 22.5503032 28,30 €
Matière : polyester et PVC. Cible : composé de deux compartiments :
Particularité : petit sac de sport avec un compartiment principal et un pour affaires sèches et un autre, indépendant, pour affaires
un compartiment séparé pour ranger ses sandales, et une large poche humides. Matière : Cordura 600 Décitex pour l’extérieur,
sur le devant. Lanière amovible avec un renfort épaule. doublures intérieures enduites en PVC 200 Décitex.
Tailles : 40 x 28 x 26 (30 litres). Couleurs : noir, bleu ou rose. Dimensions : 42 x 30 x 28 cm. Coloris : turquoise ou gris.
SAC SPORTY LARGE (Arena)

SAC SPORTY BACK PACK
22.5321825 32 € (Arena)
Cible : sac de sport idéal pour la piscine.
Matière : polyester et PVC. 22.5321826 25 €
Particularité : petit sac de sport avec Cible : sac à dos idéal pour les sportifs.
un compartiment principal et un compartiment séparé pour mettre Matière : polyester et PVC. Particularité : large ouverture permettant
ses sandales, puis une large poche sur le devant. Lanière amovible un accès facile au compartiment principal. 2 pochettes en filet sur
avec un renfort épaule. Tailles : 60 x 33 x 32 (60 litres). les côtés pour une bonne ventilation. Tailles : 60 x 33 x 26 (23 litres).
Couleurs : noir, bleu ou rose. Couleurs : noir ou bleu.
P56-57 Natation.indd 56 29/04/09 17:32

057
COMBINAISONS ISOTHERMIQUES
DE NAGE ET DE TRIATHLON
Pour ceux qui nagent régulièrement en piscine, en lac, rivière ou mer,
Taille Aqua Sphere Taille Cressi Poids (kg) hauteur (cm)
l’isolation et la protection du corps sont primordiales. En effet, à une
température de l’air avoisinant les 21°C, l’être humain ne dépense XS 57 160
pratiquement pas d’énergie pour maintenir sa température corporelle.
En revanche, plus la température ambiante s’éloigne des 21°C, plus le S 3 73 168
corps a besoin d’énergie pour réguler sa température, ce qui entraîne
fatigue, déshydratation et perte de dynamisme. Dans l’eau, le corps M 4 82 178
humain se refroidit 25 fois plus vite ! Dans le but de permettre à tous
les nageurs, débutants comme compétiteurs, d’évoluer dans des L 5 100 193
conditions idéales, nous vous proposons une nouvelle gamme de XL 6 115 198
combinaisons adaptées à la pratique de la nage et du triathlon.
Maillots et combinaisons pour la nage

N o u ve a u
TOP LYCRA FEMME TOP LYCRA HOMME
( Aqua Sphere) (Aqua Sphere)
22.5503152 36 €
Tailles : XS, S, M, L, XL.
N o u ve a u 22.5503153 36 €
Tailles : XS, S, M, L, XL.
Composition : manche en lycra, nouveau Composition : manche en lycra, nouveau
néoprène en titanium sur l’avant et l’arrière. néoprène en titanium sur l’avant et l’arrière.
Particularité : lycra anti-UV, permet de garder Particularité : lycra anti-UV, permet de garder
la chaleur en milieu extérieur ou pour les plus frileuses en piscine ! la chaleur en milieu extérieur ou pour les plus frileux en piscine !
MAILLOT DIVA
(Cressi Swim) SHORTY (Aqua Sphere)
22.5830159 45 € 22.5503150 Femme. Tailles : XS à XL. 99 €
Descriptif : maillot de bain en néoprène,
épaisseur 3,5 mm, collé cousu.
22.5503151 Homme. Tailles : S à XL. 99 €
Composition : le vêtement Aqua Skin est fabriqué
Température : pour des eaux entre avec un néoprène ultra-fin (1 mm) garantissant une
18 et 27 °C. Tailles : XS à L. complète liberté de mouvement, mais avec l’avantage
de maintenir la température du corps dans l’eau.
Protection contre les UVA et UVB.
MAILLOT FIRE Particularité : la nouvelle encolure Aqua Flex Double
Lock Neck avec manchonnage Aqua Grip et double
(Cressi Swim) épaisseur optimise le confort.
22.5830183 68,50 €
Tailles : XS-S-M-L. Descriptif : maillot L’AVIS DU VIEUX : une combinaison de nage qui tient chaud,
de bain en néoprène lisse, épaisseur tout en assurant un confort et une grande liberté de mouvement !
3 mm, collé cousu. Température :
pour des eaux entre 18 et 27°C.
COMBINAISON HIVER (Aqua Sphere)

SHORTY GLAROS 22.5503148 Femme. Tailles : XS à XL. 175 €
22.5503149 Homme. Tailles : S à XL. 175 €
(Cressi Swim) Composition : le vêtement Aqua Skin est fabriqué
22.5830182 115 € avec un néoprène ultra-fin (1 mm) garantissant
une complète liberté de mouvement mais avec
Tailles : S-M-L-XL. Composition :
l’avantage de maintenir la température du corps
combinaison en néoprène souple,
dans l’eau. Protection contre les UVA et UVB.
épaisseur 2 mm. Coupe : sans manche,
Particularité : la nouvelle encolure Aqua Flex
jambes courtes. Température : pour des eaux
Double Lock Neck avec manchonnage Aqua Grip
entre 16°C et 21°C.
et double épaisseur optimise le confort.
L’AVIS DU VIEUX : une combinaison
de nage qui tient chaud, tout en assurant
CAGOULE (Aqua Sphère) un confort et une grande liberté
22.5503154 Homme. 16 € de mouvement ! Nouveau : une coupe
22.5503155 Femme. 16 € femme adaptée à la morphologie des femmes,
Composition : téflon, lycra, néoprène. de même pour les hommes !
Coloris : noir/rouge (taille homme) ou
noir/bleu (taille femme).
P56-57 Natation.indd 57 29/04/09 17:33

058
Tailles Combinaisons Taille Poids

N o u ve a u
triathlon homme
S 165-175 cm 63-73 kg
M 173-185 cm 70-80 kg
M/L 178-190 cm 75-90 kg
L 185-195 cm 85-97 kg
XL + 190 cm + 94 kg
Tailles Combinaisons Taille Poids

triathlon femmes
S 155-165 cm – de 55 kg
M 165-175 cm 50-68 kg
L 173-185 cm 60-75 kg
N o u ve a u
N o u ve a u
LIVRES
P58 Natation.indd 58 30/04/09 15:07

025-058 Natation

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

025-058 Natation

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

P25 Natation.

MAILLOTS DE BAINS ANTI-FUITES :

Les enfants ﬁlles

P26-27 Natation.indd 26 29/04/09 16:02

Collection Barbie BANY JR (ARENA)

COMBINAISON BALINA 2 PIÈCES BALINOU 2 PIÈCES CHAPEAU

P26-27 Natation.indd 27 29/04/09 16:03

Protection COMBINAISON T-SHIRT RASTA T-SHIRT

Tableau tailles Aquabobber

Lunettes JET JUNIOR (Speedo) JIGSAW JUNIOR (Speedo)

PACIFIC STORM JR HOTWHEELS (Arena)

P28-29 Natation.indd 29 29/04/09 16:08

RIGHT JUNIOR (Cressi Swim) KAIMAN JUNIOR

SEAL KID (Aqua Sphere)

Bonnets joints souples. Élastiques : silicone, système

BONNET POLYESTER JR BONNET LYCRA

P30-31 Natation.indd 30 29/04/09 16:12

BRASSARDS CEINTURE JUNIOR FRITE (Epsan)

P30-31 Natation.indd 31 29/04/09 16:12

MALTOSYX (Arena) RACERBACK PROPELLOR SPLICE SHADOW (Speedo)

RAISE (Speedo) MALIBU (Arena) MELVINA METHEA

HYDRASUIT RYHMES FEMALE SKULL (Tyr) MIXANT (Arena)

P32-33 Natation.indd 32 29/04/09 16:16

MAKINA HIGH II ENDURANCE ROXANE 2 P PAMELA

34 € 22.5366303 29,90 € 29,50 €

MIROTEN (Arena) ENDURANCE MYRTLE MULYA

ROME SPLICE ROME PLACEMENT TEAM STRIPE (Speedo) MESSIANIC

P32-33 Natation.indd 33 29/04/09 16:17

P34-35 Natation.indd 35 29/04/09 16:22

LANSY MELODY (Arena)

LYSBETH (Arena) JUMP MARISSAL SOLID ME

HAPPY TRAVEL HAPPY HAWAIAN MECREN LOW(Arena)

Tableau Taille Combinaison LZR Speedo femme

P36-37 Natation.indd 36 29/04/09 16:52

SATOLL (Arena) SEROME (Arena) SHADOW BRIEF PROPELLOR (Speedo)

SYESNES (Arena) SKEW (Arena) BIOSCOZ (Arena) BRUNERA (Arena)

P36-37 Natation.indd 37 29/04/09 16:50

Le choix d’Alain Bernard pour l’hiver 2009

P38-39 Natation.indd 39 29/04/09 17:02

22.5321486 199 € 22.5196030 279 €

COMBINAISON TRACER RISE (Tyr)

Taille Combinaison LZR Speedo Homme

P42-43 Natation.indd 42 11/05/09 14:17

P48-49 Natation.indd 49 30/04/09 14:33

Retrouvez plus d’informations sur www.speedo.fr

P52-53 Natation.indd 53 30/04/09 15:05

CHRONO & MP3

U VEAU !!! t h me !!!

P54-55 Natation.indd 54 29/04/09 17:29

RAPID II (Speedo) HYDROWALK (Arena)

PRO DECK (Speedo)

P54-55 Natation.indd 55 29/04/09 17:30

22.5366649 20 € 22.5366648 22 € 22.5321827 35 € 22.5321828 35 €

HAMMA SERVIETTE (Arena) HABEN SERVIETTE (Arena)

SAC TEAM MESH

SAC SPORTY SMALL

SAC SPORTY LARGE (Arena)

P56-57 Natation.indd 56 29/04/09 17:32

Maillots et combinaisons pour la nage

COMBINAISON HIVER (Aqua Sphere)

P56-57 Natation.indd 57 29/04/09 17:33

Tailles Combinaisons Taille Poids

Tailles Combinaisons Taille Poids