Vous êtes sur la page 1sur 115
Orient et Occident OUVRAGES DU MEME AUTEUR Introduction Générale & Vétude des doctrines hindoues Orient et Occident Autorté spiritulle et pouvoir tempore! Le Spmbolisme de la Croix Les Etats multiples de VEtre Le Théosophisme. histoire d'uxe pseudo-religion. Erreur spirue L-Homme et som devenir selon le Vedanta Saint Bernard Lu Métophysique orientale Apergus sur Unitiation. Initiation et Réalisation spirituclie Apercus sur VEsotérisme chréiien. Enues sur la Frane-Magonnerie et le Compugnonnige Eudes sur | Hindouisme Comptes rendus. LBvoterisme de Dante Le Roi du Monde. La Crise du Monde moderne Le Régne de la Quamtité et les Signes des Temps Les Principes che calcul infinitesimal. La Grande Triade ‘Symbolesfondumentaux de la Science Sucrée ‘Apercus sur ésotérisme Islamique et le Taolume. Formes traditionnelles et Cycles cosmigues. Mélanges ORIENT OCCIDENT GUY TREDANIEL EDITIONS DE LA MAISNIE 76, rue Claude-Bernard 75005 PARIS AVANT-PROPOS Rudyard Kipling a écrit un jour ces mots: East is Best and West is West. and never the twain shall meet, L’Orient est I'Orient et 'Occident est 'Occident, et let ne se rencontreront jamais. » Il est vrai que, dans la suite du texte, il modifie cette affirmation, admettant que « la différence disparait lorsque deux hommes forts fe trouvent face a face aprés étre venus des extrémités de Ja terre >, mais, en réalité. méme cette modification ante, car il est fort peu probable une «force» ordre spirituel. Quoi quiil en soit, Vhabitude est de citer le premier Ners isolément, comme si tout ce qui restait dans le Pensée du lecteur était l'idée de la différence insurmon- table exprimée dans ce vers; on ne peut douter que cette idee représente l'opinion de la plupart des Européens, et on y sent percer tout le dépit du conquérant qui est oblige d'admettre que ceux qu'il croit avoir vaincus et soumis portent en eux quelque chose sur quoi il ne sau- ‘ait avoir aucune prise. Mais, quel que soit le sentiment ISBN 2-85829-013-10 qui peut avoir donné naissance & une telle opinion, ce ‘Tis lis ie sradcion, adaption odd repesiiectioa ii nous intéresse avant tout. c'est de savoir si elle ‘réservés pour tous pays ‘est fondée, ou dans quelle mesure elle I'est. Assuré- © 1983 « Les eomons VEGA », Paris “ment, & considérer l'état actuel des choses, om trouve © 1987, Editions de La Maisnie ,