,PARA.

CLISUL

ii.o'

u,SFINTII P'ARINTI JOACHIM, ~ll' ANAJ~'

M"" ....... S·h~ ~ ,.

an as tir. .a ", ,]. nastria

~1:l1JUJi drt=, m~,Ii1,~ ml'i"ih~iri ?~~ f~-r.Ii. Wi:r~~lc ! ~Lld!i;lMi I!;']IJ .u.1IU.~ m~ ~~l~~II1. [II ~ru'uI ~!i~n1:::;'1 ~pmLUilIIlI BIS('Il1~ ~i I11;iJ1o)du;.;rttWm ,noYr'lh. Urm dUllWC'SlC' !'llha_~1 bineeuvanimc a (001 ~i M!IlilliILl"'i:iI Sih~riDl<illil]j~.I(I~lul NI,;-";Iul. Jllk'1RTei31i'1 'iii. . If) 111 1065':1 li'oili;§ ill ;1"fill] 1734 ItrBI dear to mic:l ~ • p~~Lnioc;J.S('-.a ,lll1(1ii~rrui. ~ut£l. 5l1l) 'J\I,IIm:IG' de .,S.iIi~1 !~ 111'- AI1III3::iill'·,

Dodll.'loJ1uilci: []llp;l"lltli'.[I·s dnil s~1l iilJl::;f: ilma~~ti~"~i ,Ii!~ru: d{l',pc11 d;:mf -4~.nIilliIt;:! rn§_[lhtil'iJh~ p~;:n:. N.:-..nmm ~~u. ea 'Ioe de oevll].j[lGilJ [X'I1tn~ '~Iug!'in1 i!l.lbiton d~ hmf'1!! diB ,£~~ dIJYli, a~.dUiuim:rt= mbmilKt!t::- i'mprimt!JlRkuo1i nil.!'-!oCCiJltl,I'Ji :t1:KX-r.t:l. i\UlilQi1'l.'g 'i'hls-Ilria ~ allllrlr;i i~d ~bit. rn to ma.re :lInplooilC' du PYIlh.'('.,(llicli~ daJm I~ \~~iluJul'(:-gJJI1l~. pru:tC£IJlg.lH:!'luH'OO]1io);hlC!

toro-l LlJ09..l~ Sub- l:o!:i'iNIin. a:rIllrn:lllilri~l,illli C iJp3 iii· I.94S~1 ~ Sit.ri5rrl;J. ~re"'il1l! ~lire de lI,illc;-~[;rrJ;i;~ g I!li obste I:J.~ iii'IH:~' ~d~!!' optu1?;i ~ "l1;:lblli:OlT,"1l 8Ji"C'i r.'il1clui[IJl~ 'Q rime tol mai ~LJnfi6eui;l ~l a .. t:l:1lli_ Riilli;l ~ . ~l ~t: iinfrum w;u.!'ii,WlJl DOLlucralfi 1;] • 1'1:.!>1l31J1"IlFI!'. pnn noi ctJjI~i. :un~[~~;'i ~i. IDA! Illes." !Will WJJ~tn.l~l~~U."nl1i j1:!Jj!J~~mdis (:llli'mm~ll .. $ft.f/JilP~'rlIJP

/.oaclrinf}.1. m~ ", u '~II o.:lll U"1..'1: 113. rni ' lJit ddoo .ill f9a.1 .

n 'lrolfU~ d~ ~ ,1:3.1 11 LBcimc-.i I) .. lili'j IIJI. ~ 4) f~D' lie 111 I di:: pl1iI~, ~ iltti paracl i:'ltJ1 .• ~p,jr1f.P.(:rn~1i i1YiUb~ItI.JJ ~~fij:.l iJfl,;,i1~Ue()ricim.; ~~~~ br~~I'i(~geiil3ad5~iarm;t.F.f ~I sst 'CoM15[ru)Ci!i anul l 6. ~1i1I~i;'I[Ianbutllii UIIQr.. f:iIl'ilili (tin (J)Jllmli I. It' Jt!~~Id.l.IIII:~1. . Jt:e~ , 1h:p1 mllllbll1~! • ~ll1ruOOlil\fOst1Jill'fll1l1it aD 'mIilliiq\1 • in arfii1ie.i1Hl'itt ;L! oC'C!Lui ·d~1 dollL-& :r".'i..;OOI"

:.-~ moodJ3II:iOim"l PWK~ de: vedG, ;jtlltt~OOIC;; pff;liClirLl u PIi("",oiLi!cillIf' I _~~ dCD~JjLL B ~lTh Pl!I;nUI [ricMl;'; (00 i[JI ~fjgJ.Inll),!~l1 oot:ogOII:all1i pfl os, J'u-e l~in:If.:fl in mtr;,"lJali~C- "ill m,ll'i,uJt!::rtu aMid~. m,iil ~£re Im~fl i. i pnd,\,or.llmll;)Q_S, niiO:S~i .aiMr., D.l)IjJ~ l:tlC;;S~i moo., rn~~{lJ;.I;: r.. .i1~idn

~. C(:n~rnl~. ~rv!1:;5.(' -mJreP[ rfl;.'l~'OIl1Hi1mf ~i tit . r'I~t:oo IlIfffiorul iI!. ~~ urnroot dl!~I)~' :i"etes'llt. din1K

Clltit f~!J'\1 11II1!OOIIlaf) ..):1 ~~i in axnl ::I!ki_~~,=,rl..!LII1l1iml.fi}ft1·n~ru!1~e III HIl'OOiiar ~~ p'm(CI.!'k parru

~;.. rI!1~1l1ici;Bfell [tl>ei.

: • ,6e,~i r.OOi II;; 'I1IiJil.~I11!1illJl i, 1(1, l'l:l~.l,lr~(Nt1DI1r," IIlq f'ilOtt "~IdI'lI~~i"llf~ ~i ~lIlpilu~ if'd~lrrn.

~ % ii.k lIi ~I ,\·::lI(j;1.!'e .~~

. -

.....::~.- ... ~

~~-~

::;...--'_- --

:.~-;-z.

.. - .. .r"

-~ ~

.....

~C"~ ri~l{~~ll~il'i11fro1Jl11 '~!.Q;!N;:¥'<L"i~Lio;t'ii" JNI!TM;~Ml'lllt~11~._ t"ilRl JndlJl~il'-Il'l!-1m1il Jirr:u1.:i, ~r.JI e._;riol.@:i'iruL1!iJi"IJ~1i! J~l~l;iIl~, ~"l'i'Ii:..I1~~'i.'ilfl, ~1Tl(8ill.ud];;j,:i~~1ru1 G.tJ, 11111 PlJ~miosiR1!

, J.I (li1J1<llr.-PHi10IlJd ~liJIl1r:1~ rihn:~m,;_nJ)1:! Iml~~1 'LltiUnonlllJ. ~I <lre1l:s1ll pb'lllru: rf!,p11Jl ¢J.:II1@tlO"I ~!ilJ

"otJI.lxrutn~imp'Di1;;lmlil :,;i\tm~MlI caree-n ~wTi.11.:iii ~ ~~m:II ~b sT'h&IriII_

tol:tli[l:lnd~i iI'iLTe,'~ '00 YI;ltj:i anei, pi"loru~ I rlM:U ilrolCCI100 5J2" smllMli:~f~ iru!lrml-r9~ 11'1 'l\1~~mik1u~9. Silr1.~lJlll~W1d1<; "1II3rn'5iari19..rini\t~i i. ;FiH~IIJl'fi&~lIl C-T!Cllti£i5aI~.t1i1J ~~~'I~lh rim)~~I~L, ElJillhmU'p1is~m-.:i;3 '[i~loslf3{elfiE£~'AJi ~fil1~ilor 1ilJJJ..i)d~J. odU~lh:C;lIn~~I~il'ii~~Li~.al'le:' I~ 'C'3r:-e :l!1I!lfi,'_~ lIlt d~1i pcrftor1i LJt1~01Oru ~ra1I!,;: ~mil1lr:

Alii! 1!i~HI ffiU~;'ir-a' ~i i~~i'I~l~ ~m'il :i'ie'!ri.~ j:!lii'"'wt t'I_l:(.lb~'I1,l1i~ ~I~ "1,;i;!:If~r[i~ ~~ nli" i;li~L~1.J,."'$''ll~ j.~~~~J!hfii([nOO'il'li1.1 !»'illl ii'!F>f!.:r'N. m1K!lioll!ruJ nlJ~,

1lj(.1!1I!!A! 1.J.i!Fi!ags~,ll,!!u '~~r .. I\!,;r~lFi1l~!l,~[j S':Iit:I!i'li';- ~1'i11~Ii>~m JliiuLt[ll'liG(~;)iJ~.f1] poll1rt:ti~i~ !J !1l<:!itC i'm~ ~~'PI'"o.ei:6 .~. mi i10rr $r.o i:itlIrnim~l!1nllj)111~(I,;'.:M "1I1bii lor ,,00fJ.!! ~~ bo;g.3m p.:.rlp1a dIi: i;::rI;pre$lr.:' , JI'1~lJnllm. I iii "I isiuneu ::iOIr ani!:ilui [l1!'.gi ij~~ li1 bUl1'l'p;1i:tc' pj:!'isaju'I ~i i.nbr:l1;i~!taz! portU<!LuL D¥ ti ::i!ll[l~ irrrQi,:fIori~C-'fj I!1ml)~IL9imur.gllrf,i eernl i'n5!C'I:r!i~. cll!lnn![r~_o.l: ~!lIIu~~l:~fT~Cf1flll ';.'Lli. OOll,jJr-iJ~nul !&nreiuil!.."f1i!.:pi:"']l}umn'c&eU1i pe oameni, c-.lru 1C3IJil pt.-..ffucli'lm(j3i biruiild F.i.11 .t1in !"i1lC_~rre prin}C[[filitlljwl,goi:' la IlUrjI3.1{;m:I!'i:!illi.

W\a,",~.:in i:Gd"a'iu:: preillomil1'1 pD II1Kru I. till nicrurn 'rn~l'Iilfl, ~.:I~I'lll1l. C'(IilijJj;(I(lil ia iCl,.j ij'I,*~ pC"fSOD.IlIC;;,dir- ill1dlVia_~13IIiZ3oc. 'd1]'gfl''L:j\lCHr: fulf,.l,IIit:!l:rtdm ~;I(IIi\in ;;'id~ v. <I~. ~(::Iljt;!Ii;trn: OO,gi~1; Jif rOOii'!l~d~w[l, "'. ~13)~.~~if:ir!H13j,(!k 1~1'iI~i~~I~. t~n[i'\.il e."ii';(iii1il ~~fla MlillLuiIOI1ll! ~Um;IIDi::;, 1~~rOnJ] ~I."I!U ~~:Ji.i -a'irlill@':l1l{l~ dii1'Juni ~ &'iI'iM~i\'IiThiS] '~i:~ijW"l:;, dl,,';~i .rudi!l._d~ ool1il~f Si rnr)jL.:n.if~i"Iil~!;tl fiilm:hlto"i:l.~l,,'!I,.!~4D.;ll'l:.!~ ~~ m1'ilruL.

C-:.t!'<)~I;iIi~mi! !!O:~ ~~~ }.:It ~ i~'nr: \'Ik ei, u as' ~J."nJlliElI;il 'IiIf.:Il'JC"i;Jt in :lIImL- '1;241. ")~Il~f"i:':~~~, r~Ij;lm::k'-tm~arul~tJiBUs1il';l·5lO'5'bJJrt!.arMffNHrd~~,~1a~ ~tlrjllo!i\I"-£'1'Ii PJIt!IJCIiI.(, c ~J t.."rJffl -t"::t'il1 iff! mjl'.lil,.HIlm!:a;d' adc ... lir:i*· .rn9!ll~1.I::: il::OOogmi'kli::. Uc- 1I:Cli:1.'J~i rIl!Kc-i~FG :.I:( bu~ ~ iceanele -prnznoc..nl..... din a-e,giYlrul umlill:o'.r. SJlN'I-fi~ )h1.1t.L~el~ .Wlftr;irJ $ f}.r~~'W, de lilt u~i1e dl!WDrtl!1~i. jm'brncl:l!liJnJ1!immd bi:i!lllt1li~, ii m.IlJ~..31~ f~UI~, 1'I~lUuliii SfrJ'l~NIri~rJi liil'6u.'J~i.!tI~ .~~ru:

Na0S4i1~ ruC'4at in [III1K~~rm: i'n1re";ni5i' 'I ~9.I'QS I iII~i"ir'lllri t10i,J~~~ ~i.'11~ lJoiMice ~i zecc kDIiUl!3" ilIh.l14l!!:.t1il 0'1ML1~ !il'iL!if:hiru~[i~..u.. In ;i~i{L!1 . 1:;r1~i":'iI~j,'IIJi~ lmi!;I~~t, i:n 8'[!I.:ru!1ll'e~~~'tru, sfill1i~i mc-l(t1;i. ~i Liru:lJi CI!IrI~IXlio!li~~mi '1k "ICfGU:lfi I).iS~ft.c,~~~; ,ltf~rJ'ft~ kw.,r"r ~w.r{:f""f[~rJr~ CUl/oW,nlt l'Dtl'lt Cru:j~t.{'f.llIiu.~j'i1 Rr"w.l(~tJ Mt:."htotfilJ, (N'J.\Itf\~ ItlfIorj ;;1);, R'i:t;Jj~f\l1 ml]i:IT~tllT ~ThI'lU

._

...

~~I)C' dm v:g_1I1~ lid hl'll.s Fllri~lm.: ~1Ji\l'j(l\"'Njl j~ k,f'j I$1fJlm , fm·.ffi~ tr.i ~rc itl.:lJifirM' lu r"U' ~ Pogo~(~ fbtfmini 7 alfir

1?ir.:II,J'i~fll\lT~ :cl'!:AI'I~rt:e til l:Jci i:UJ:!:i!lR!, 1[:;] b::lii"A SC" "%litH IH~f;\1 ~1,;r;,}1;.". 'Gc=il: IJliu"'rnalf,i ~ nlfli' rt."Jm:z.;mll,j\· d' bibenro: Nafill,7lY,~ Doffl'fJl1lur. "P/t,aid.! ~1C" pt' I'lU·rm . lIr<lCzaili dl'.!"nl'l~iF' i.* C31I1~;:;sn1.:i. &bim.i:uJPla kJ Pap ~i JmJi('~\(~ tu~ Jis.'{oS.IM.~ra~. LTnW.·iJNiwpol c~i 1f1'.1.ru.::, ;lilllfl,!;."~bl .... din1reGUR:"~ 1J'I.'IIl<lrC'!'i S/dmnrEL'YltJi!J(:li.J} iooJ', c.u pn"'lll61l~im l" i:lPlJ!IIJ~, Ultimu' 'J\L"!lf!::[fU !C~lpfil'li;h: piitnJ ro .. 'flC din p.nl[mik Daml'll .• 11,i1 nu~:fto.ll\,;n."3liZ11n aii1j~~u;'·· DNtfflNf CniJ"1,~. ~;""/"ffllll'"n. C'o-OOrtireti! *'pe-Pf'Ttt. '~Ar,lrI"n,:"f~ ..-iIJl!lGl'1UUnI'-.

Pe illlJiL~, ~..atoi1l III 1 ·1I:iSllJl!.n~s~ Ire:pf'!!'2C:ltI3l'~ Jilll,u; 'r('lt:U1I(" de- proMIi111 IM~W'J1]m111 e.

J[.J l~ilJl;[~ffilI. ~l!":rrlliTh!!li1lL'~~ prn~ :1i.;§!Z\t:;) mTIi i 1l'IplifI;'I;I.OOIre,.oCS!!:" W'Jdl('w~n.~j 1iti!r,\(~hi'aT'. [II:' pi.:"

_ @¢ro1.:-1 'I."C5.'Lie.

~ D'C"oj)jnC11Jll!li:.'1oI ... I:'!IIJ;Y[lloo~-!iul1. ~flbC~(l~1,,'! ~ncizooiLdl!" remJjl~ !U:lln~i Ini~i-fI"r~oo 'il"l

ulei p:_1".i~ I fNl_Omlr'!!' !:ttsteaJ anli:il1im: t:pjmr1\lI-P~I~tt_'n'Y~ JJitj.o)!~Nt rl' '.1'.1 1.IfMni'tim, lCOO!I1l1 M:l~i1 Th:JQ-~i YI ihiIWIM.fi1. Jf!flf.~ :Ii .f<J"l.!r.:;rrill'il:'Mti7;o ,lI&'L~ {n Fi'i\l1f Ci.nJN:j'mNig i ~~ G'lJc.~(',1i1 '!i_~U l¥J I~ Juil4ru. ~"oruL rm'li;oc.f:IilI in, .... u~ l'lUrnmll'i arl1D[e?li, Pl"O(U'lil"ll ,jJ~ 11I':3,'~.lh';irnullllii ~bllllll[~li~lllI.fie iln::flui ];Jriq(ll;j",i iMiii t;o;;'1I!;;.;kim:.i sfl NN!I~]}f,:tl1"~rJ III

= JJC~Jllkdr:;1".(IIuLU:i.

_ l( , ::'I J'nl~fjd-1.~r~ Q fn!lIil(i~p~IUcmm clhlR'i' riO!ll!illkiD (,.Jlre.li~Hthrl)~prim~e.c(l':

:=: ]m9~ [JHIt~;(l ~i ~ ~!.I:i'it_fH.:fltru 1:er.1W"-C3 (II'i~i~-IJ!nl!.li[""-Slli."(\~1 :SJI1ij.) LJ,Il dnLTn~t~J.\";v.,~

:::= w II~' • cum' -o\loi::;m I~': irqoo.;:I'I3rRcn3ilarib;: ioea.~[:"(: lnJlliD~!, eaun f;1p'! L!iJ;,'cIT(lJrod';-lllu1!:'I'C =:= _ r.~n1Illlt

~ D-ar:..:lCC"3.· n 001 ",00 eel mai, mull- ~il~~JJM ,~~ otr.3 im!lolrlld. K{!OJli1 1"ANgfltJFi .~MJdj

~ ~1I'1~i~rC~a ~otn<!lil:lJ~ ,!X~milli ~1Ii$i'!ydin ~r.nolis... i'n~ pi 'L'o\iiIl!I folO'.S!nill i'mru-agJI ~ ::::::: '1· l1iC'nf~ ~ f,oitiTh ~ilLoo~ ,-..5IC dclii~~1! po: ine, 'u oe mlti~iL~ , ~ aTti;§lu] n.-dl iuLll!ll~. ,iii ::::::- Qlil«i ettkJt;1,...ehlpu[ smin ~ plill de' ~U1i:5' (I.~111 Qcli_ki Inai:-~~LI~I!liII:Sl: mnme, L13Fe "_, I~ 01,:1,1 -:-- reoclTm~ -rrlJ"lJom neil n .. "dI'L"t:If;i~cll,fil.1£IJIJI.:i

~ Dil 1" -Ir;:o:;U1eie mlc i.-~!C lnil i'!PTI.''CL-iltl=" ~UIU $JJifl~r AI!': faIr; in"G:trl!" d~I~I,II! l~ ~19&1:.iIP

::::;;: i'n'rkit1i'. 'ilI1InNdiJ~" .ojungiirufl;:. ~nlf ~ &: inDl~5. h:3117.~ rill mJ;.'i. ~~&!JaiiIi:-1tI:~lli(;11 ~!!IfL IJJlruJI:SC

~ de muhi'i "rllIJi mfffiMr;t_ }.-I'li pot Ii ~I;nin]itc ~n 111~~$'~-of,.-i~hl"'ir;w[lBJ J)yre.:tl .ntT1l1~l"!. r~rnuu Imr-o ::: ~~lu~r(~II(li1, cll!n~lnit7i, ,..f,:11;.,n~'". JN~'fSlT,fthDomm~rl'l-f It!l~Ja ¥~.'i"l ~ ~ r-~~'fZfitlllm'-kitr ~_ 8Qf~~jjromL

;~ OptfTh_ dl';Wi1fiJlUJ biru::u PrQreoo~[);.uRt ~Ilt:'i 'ocjffiniM~ I~ru~ "",",lJI':J~Jtpl1itt u

~ ;~ksttllui. ~i:'C iii ~li1nd..: ill-plln~ li~-tn:.iJ,_loore, EI mu c f:! Sili;'"1.) nil, lit 1U ug_llst19S3. Ill<. :::;:..: _\!o:rs~ac- 6_,f;-1l11 .. %: :?~

=---~~~=

..

--

-

L [:llll~E . [l!ROT€ENro (lj8 '~'1"'5~

-

-

= SJl:bTrooooMI ~rini,l:1I 1'01C't~ ~4 ~~S'Wl ill comunn Nli:i\'11 Pca~lld;,,'(;:j- ~1S'J,~1wlllti;;j

AIrI!'l3l'1dlM~ :. -lJemilb'l)"l::I g rnm-l ~$._lD!in Ir.1I,g.cdlH'ilr!"iiw, tllll"n;i1lwJI, dupllllllLDI:I!C delOOtez, s· OO~i !d~.:J. toone .crcdil1i!"lQ!\ $ l'O~m,~ I :jiiile. N II llp~;J"lJici'Cillall DUlIlillN:3 ~. i" lI.~tl)n. ~ I, b~iI'!i'::I_I.l~ ~1ii.!l pnmari'i ICe'1 mai lI1.ul.'"" !1'1:i"t~dt.A.1l!tltll~I!k~l:iIt;I tfb81, IJ\riJllli'lici~Iln.'OLi, ~i roo .. .aIL":>. -t::li~j;ll.ln-de ;s.flHri--l[~[t:,{ rull'l prU1Jrifii'lnl Ilk G!Jlilil~oi:' s-a deSCQ~1 if'l~i!1SI1111n ~

fir- '~~i;fp\;nt11 T~ ilak:n~· n::~fC3 lI.a~i tifdr'l "'il!iil 'ljgu In.intl:!ii(,TC-, NiQcul'l1l~"1Hl1 d~

tmi.§i GilI:C"JJml3i. I ICll'itLJl'4Iil!!oct!f_ ·il tii~l$.luJl1Ii.'L.[]P1dL'uglrl.:"a5~1.

PIl.rbllil '~i.,"i'iluind d'riBBD~oc~oopilull!Jrpeiilll\~ Bic:t!I...,::kul (Iu. n~i "imlii ~9i lieeul dlin H¢I'1.;t~ ... pc'~a~ nil rc:lI¥~e $i!!o;l u:trnitu:,J,.j'il,:i ~1.Jlli1f'~ rc piG-wrii ea liJil1d~inn tile :J::\!.delilll ii d~~TmiTh'i ~ ~lUin! .- d!:3 ·~ool ... :;~llI!Im dq)ielUf(.. bi. . ~1;.5 dfn liel.il~r oms. lDuf!I\t I'm1Lili'il£;J! ""(:iJrG4Jri hal':;·'pl!I;:4ft1 :nrc ~1Pl«!fl1iI]u.ru:Il.L..;t'C:lldtLnifi -de 1lL'I1liIJ'lLalP- ~'>(:~i::f'PitL!JITillb;i~m.Cl~are:f rn:

,riel lieJ., in .nn~IJ 1901 IJIlmlil'l:t 'lu~IU~' ~lIJlii.:noa11l': priOln!' ~i ffi:1Umni ,.Qh'I,.':il'I~'\i,

m~lf1j'lnN.I. ,,,'~fl:l'i: e-" ·'ll!clrr",

~ 'iIlm' 9nul~Jj 'J ". i~ ~ ,~ ~i,J~ u(: p~I£,1Jtpcl]ml 1;!!ifI:JJ:! ¢I,,,ama 'il'i..il'"n[~t1'le ,I,

::bi"'L!"fL«rM~f'l1L~lirii&~JI1.:dirT prr..".iJJf1~1l DmFllul Ch~inib •. E~ pn!'li! .~i 1~I~mru .. ;lPrirll'IJl T.!");31l~ dE pr~o:rooll53f:m~. ," ie' • ina n~f 1·r.'il4h Liliil1~ '~~I m(] ,,-.nH:lllitmibllllri a p;lrif'llilw ~ i •• illl~ruJ piN!l)I' ~08f'1 Pt(l{';:·~I~.~ ~ .. IU1~":ilIq'!nl;i~. p;;:la',,~Jnt:JJi fil"~it dil~ II.l:l1;!!1 vi~~ .

jl 'I;';JpITYJljl'iCLum:niult. &:nrM,i Ifii~, n:il fMi~, (l'I:1iIl'rY liG:l"'<11l(' ~u]!Ja.:ric· ~I dip dCc.lCUi!!li'L~. !Ik~:IIJ~r:.l !.':iran d~!I_i 'eflfei pan.i;;::ior.i1J din ""5ufk1Ul 5ilu. "[lie i1~ ~OO;\I I: e lUlL ii..'¥-ilU iirurooasl3".

milh:fJlnllll:&'lllfli::lul-lIlJ.rugllJ:"iuWfIl. A.I!~iJ i1: F. naRlllt1:.1 plctezc :J.p:rb3~ nimk~tl! nil ~u~r:

R~i;a.;:;.o;t,!! eutnS!:(:~' ... :Uf,iJifltlll'!Ifl;~.finljIDlirAllJflDli:nmi:;H@lI:lJ zi L~.

Ikoc~li ~ rupl"ra1.a~i. fffi11i! l(li;l'lJi;J Ilinw-"buuurnidlc dln.lnln;Lo;Jll"l:!. . l Sl!ntP..l111J1 ~U~ili,'~rt5.P.J1nti1l".l o::bOUCcumJjirn:lL

- lie rog__:;i J~itmo;l'~Li .difil:1J ,fiiii 11'1 jf;)"L~~ libtfu:,-I~ 'lUlsli 1'lt:"c1i3':lL i~lifjll! rr'lii)g~ ~i I.ilI.UII1lln~ ~I..oi';'~fl m~1 li~l'Inl1el mt(rrt5o;:bl~ dimtrre:lp" C':&mj '!,H l'fI I I'U. i ~Iii jN~':ZlI ioo.~I)~lc i'n;lOIdCiJIIIlB Clii ~~I ~i mgD.cillltC clci iooolli!1 . locil",j~ ~b • ~ iur~l~ eel!!" m3ii fi:li.IIl~B.sB..) l'l{l"" L~'i~Oaru: do:: nT~h ~iI~(ij'''tM.''IIlir'le'~ift'r, sc flll!mu iIl!dini!lJllr.i ·i~r'I~le, I ~!t [ucrnte dUIiI~ mWl('~f€'l1 b.lu.~lmn1ll SlIllIt ntoei frumO~i!; iI1i~ ~I;'! r!j)'1 ~ 'limJio9t'lllio'i liM.

Din zi1¥i aeeea, •. ar.~~ Ill(:~r !\I,I rtIDi'll!S'lilllllml~ dimiItCl1f31. Ah~i \Lil:lI fl.~ ~l'i I \rlnM(l m~, ·'~j.v,:rnJl!:·..s]flsorI!Jil OO:iitlJ11~·l:i-slif'lr~'~ I'f,jtr;mt., Dup~ mn...~ 1)11 mal :pii:l:it. t::l t~1 PI'1"v.tr!l ~.J'lJril~.s~

-

-

-

-

-

-

~

-

-=

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

--

-

-

,___

=---

-

-

.-

--~

~

-

-:-:

-=

~

-

-

-

-

-

-

-

-

- ~

-- .

-

..._-

- .

..

,StllifnMil _lEI Irrlll.l.lI Ii'roOOltllGQ.. -a IJmUI '11 (ott'1~ln }(UWt ..PllsloVClIi wkmilll

I{';;urn nH;·~.a -' CI1:I.IIU", fa m;li I, ,.bn fr.J~ Mm. 'Ijnilnll ~1J:arL dupllltUm~l: I;:! fl!(11(!Z.

___ :\ ..... '~I,)lr~_.'~ ro'I.fI~ I;I'I:diru:im ~I. ilitor 1:1 ~r.ti:":. Nu Ilifl'S~ n ici~~. OumicltiJr-U ~i ITI r>i'lrW[On. dI:!' 1::1 bjs:criclii. nElJ1a ~ool;lli ~ril'l~f';l C1,.>rm~Un!.ltLiir ptili:i.'"3 *!"I}[lul~ desena tlt~liicil, '1Idi'i:1&-iii'i~ ljIMki ~ fI'!J i .. I ~ .jUpurl : .. uo 1. i'J.stfd.lIirt plimiir 1I.1~i. y~ , 1'H:mt: "lI cl~peri. inlr-l.wl IJIl mare: dar -viJ('Jllm jlH.."jIU·11 jl~ltCIJI.ti , H .:nt 1hlru:"j)\i(:jJJ s4-IIi~ in htl ~il'iJlllI'3 IVI:lin 1~~~1iiU.l~l!JIJ,:run;:; de rIT,ii ~~ urm sl-t('liJ~"::HC~ 11\fI; ~:31"Ziu la ~ i:ll~ ;:erLI~~'ag.cil.

~~..!!!. i.'i,-fi~d~e:il ~i~u.ui pentru J'iti:illrl,l.a(}rI~!fi13ir;i'J~W 1u.'tI.i~l di~ HeP.i!.lIL pe rnml1tl reu~~ e s -1oom11rrll':', ;t;;;"...ci .:u~~irl I'fre PL"!,;I~llLirnih."llIIluik:ru[k1Qf iii 'ijlct'l!"mli~

:iJ'II~ii .[ I· :::; ~iilil d.t pll:lu .blseTre..j_'::I!I~:l ·Oml'i ~~l ~i r~. Oupl ilemmiuafc::II

~tJC$w1I.'O:r, .~C" d,n_!i~.I(i1,'i'~biM1 ~ !~.1"C-i!d.:mi~. • 13{:1lA: Jl.rt'c -~ia.piI.::LIJ ,1 Ji..irni~';-!Jt'if,;il if I.i I ~·lil..Kl'l.l"''' 111 -nnul 190 '1:"mli~ ~m'lifl~ ,,-U~AQ;lIrt jmJ'~f: ~ej Imi.buni .uDSiJl)oICC1!i: cu 1]}G1l tuoc-a .:::nH.I~lm:tum I::nld.e

in Yilru ~~lIIl.ui 1'01 ~HL ales ;e:::rruttllir,,;: 41c~el~~ pel 1m l(;'C'rt1 IlII ID.FC'a ~n illltFc-ginll! ' . bi~nciii,'i.HII:15.1~tiji ~""emi. elm pre jIll Gf.Wjtl]ui i(:t'i~imJU_ Em pfil:.llfllui lucrnl'llo!. ~ - ~I' . lU"n '~p!J;i:ttlrf.i_on5.ll"rU:l~Am]!'in annes K:1f3 ~ ft m:lfl@'ifi:-~i in vaLlf"oJI:'ti1i.bw1 II p!ril1 il(i( ~[i~lii.Ju!I 11

~::;::::~iil:.tor~j)1Ln ~1«11O!t~~~!1rll:.iJ <!tN.p4lli.It~Gl:!lll"u fficit.ili" roaf:\.'I,Il~'ll"I:lc

JI ~lIRio."I. RJlCl[1 rn In u 11. l?·c.n1.nf rfec.:.5 1M; Ii i'i 11.:.; pr:II'!"! lii (lr;~ I"i: C ~JlI:l:m: ~ V e h. p.dC" i eoa Ill.. duIiIJ,,i iI'Il.'I,'i d'(II'L.. dsp~oo .j4o!i1M!J: P ~liIitj~ dill surlctul &'""Dc N~ i~l~ ~ hl~ .I~~ 4'hqrJlD;;lli!.!", iml1:l1Imm.l SUflliull1J ru.glcIIlIlC·_ Ah~ ifI~l ~w ~I.!~ ,ifi:!tc;M:1lpf031f1C nlmic :'i3.'IIi OJ,i Ri.Jtl:;) ",,' _ _.~", \1.:'31 i~ 4;!~lrn ~ Q~\~ri~ n:t;,:J~ ~fim 1l:or-..Arunci ~r31~!'1i! I D3.1 iii :1!i'IO!I,

-[!"-~~c,. 1:fj~:!,;Llj:imri~r: 11t::!((,l 1Q<U~'nl It~~ maicl 1.:- di[]IR1!IIIl~i!i I\C"_

-1\1 ~im~ P~I!lJl billl::li"!"J~rundCa,c-l 0EIr'eC11 llfij (;m'l.l.

Ie 'rag:s1l pOf'l'H.~r 4i,: n~1 UllI ~hlI I; folos.. OJ.('iL \'reI _;pid.:-z~ kiDi1f1~ fn.lI'I'Ct:1S':..,· I;UfiUI I ''''''''''~'U m' 'IKI JILC:ipdutn.,i.iIllDincala. dnd" ii lalu(:rhl ci~.'i. ~il,;'l:ii iW;II'li:le il1101"d!.'3UlM1 cu ~'.ln . ~lUI1C'. ciic(li8ll~dC! 1_I~n"'~ (~l J!'I!iii1 ~L rugticiuuc it.""S C'C!c' mai frutnoo:1J; ~ .!Ji'U 1!d.u.4~o;m: de i'I~l.f·!1J!.lt'!J:r (;rCl!thlClp~-:L'!)T.. ",i\11Il-:>.e lucl!3u ooillk,aJ'n i~!Ie11o\ I!!r (;(! e_.l1li:lI1Ii~ c01ll1" m:lncIIN' ~r JdilI.1J.tilIJU Infillici fflLir~liOII~~ 'i'liJ:i de i'5IlJ:> m'lilindOfjj!J~.

Din 2liU9I ;)c~:l. riiii;'l,fI,I~riC'lUnH! m I !SllzilDll1im.c dimil1~aIEL. A ItOO11~ui,: s.'l nl~ ,';oill!l m:L..u

~ ern d~ abs Ii! ,.., JII~~ iroan;:. DL.:Ip!L_ IlVL '. nu ",. r pi~I:i.(:i !~~_p:Np;irn: ~lJril~ ~i

-

-

- ..-

-

-

-

2-

-

-

~

...-

-

-

-

-

-

~

--

-

-

-

--

-

~

-

-

....-:=

-~"-

_-

'.

:f1J.'inukp::;I}J,nnL &"Wi 2L ill fd[1tri!X"'~, ~a Q!bsli;i'\·a:(.;i. di.mLlli. ~1lrn-''[!1il ~"'.fI~ l'n.il'Ci~ f)!LllUlifI1"".reJI ~1i:sc ~11i1l .:::f!: . ..o.t scum '1~16J1li ~ I) !i~ !iriA~~ it'i~la"I~~ & ;:J.II~ri ':11I1!1"tTlill"!].;J~':)(I[ flt!l,tti:: :GfmtclDr iOO3.J1Ci('~ a~bjLdJ:; frur!ibi1!Ei~~. TI)C:ft'I'LI ;"I"iei i!;r.'L r'Ji:.!~I~""~~11'1Jr,.'fl.~rT.[JJlfrruJ 'Pl'Ct<!iIrs-.;r iIiIo'j;'r,_"df. t[)r,

'~ ,b!i~r"l"tGl:llu~ uJllniirepoft;;dr~i.., un I'f'f;'[Jt' iWIIl1'i.

pe lil!8f .dIra,gj)~I:t{L ilC: ~~~illil. ~lPl~1,! dG!tI~~:bte.i! sa ~~mll~~,-~~n:.'I,1llliViili vr"'~li s.;]t-i:!. [)ollf

-:--. iubiri l:rtami au ifif:iliuil"ilri };~Lf}'(!!I,i!~ S;'IDc;'iulNreij (:< i'"rrumoli ~ IUb]I"I,;'.J ~ IlLlrmr.t:~ :;.\b.TillttDult

.::=:- ";f!_uifiri:ffl!ll iiM~~Ui"i;'idrl p¢~m a~lfilj!,.-sf din ,lJI]no:rri~l.lbmEDr T~:realtliDrn!Jliili."SUOCturl.ll ir,-:a

_ _ ~w.{"~~~tr~i ;g)uIOilQr, M~lill.j~OO.tlI'lJlII"UO[ ".'i~ d~.JII!iI., ~~.lll1ll100!.':iuJlli larI!inJ1L1fjiiiC'lm 1051'1

... Proi~fiOO,

- ~~ - 'ffue~[t:ill(:,. 1t,)I!l!jrQ.urufll::li ~rzilli'ln.nii}~L'" lm1rittiimi.j'ir""5:w'~~"\l~'lila~4i(lO"pI:~Ct 1':1 _

• .....: ~ Ull~l:,fu..b~Dik;.,'j lfu;h~'!) ~1!.llb.i'L.o~'ildrumona~f[!

~~ ~ J1 all! nmnei 1!llmul ~m.<;t OOamLT Fil11ijfiG'a"om1]"-13 n~ilpt~~!r;fi~~1!~Dtli_!: ~~IIJ "tJJ,1n'mr: I~rn

~, ~t:lip~i( dcd3:J'ill~I,!!I.cj1IiJJb:c-:FLm 1f~1lIc" ~i~LF.i.ht,:J.~tu.ru;~m·'ml;_"livtl. ~fi.rJIJLOO....-.:i'i ~l ",~!DIUI

•• - iit.:aIJe iIi~~ timp, .jlmc-11t. (oaft" I~~~I,,~ illfplj~J~~ ~!.Itl~lllhH mlluui illl ilJ.'!Mt. 'SmgL'ldUiI~ ¥

~ ~~ncil.l~I)Lll'il1(cJllm il"1'iL~i llt(;'Si:~ i~ p;r~~;YD~1J-'.;,M nlUlt:IItLJiZ&~bl~n~(',lliSI.""'!i G'"orul. 11Il;(jlC1ID~ if ::::::.=.. ulllpl~ initmiidc bllillj')~.Jlllt[Iro r~'l!ril1i1J~li~mll~r:.; .......a~r.H~ ~,f,;j,li-.;,:i ~i:d ~iiMi,i! ImL-tiII1:. !i'lrru1n.,r..~ot.lJi1I"S •• 1'lU:'1Ur~ ~PO'olOO~! lii:p:lfi"1~1.;: ----: --rJru'lUr!~tJlij~rl·~.I,\Ij:;1IJ.; 1~1~[~l~r::Jfe'irrWrre{

r .r '1,~~!l!lH;Uj!-cli clt;.1~ !l1;l~..J~ cli""'.J;O~ ilnc~!\f~pnl~~1 V(iIf~"'i.~a- [ljJml@:.":oI;~ .. 1)II;X~

-:-=:: lIA~ .. l[ ~It(· ~I, l;f~Mi[IlIri~t ~r~qm I~iu:r PK:rr CLlI'aIIJI.t Thfllii!"..;AC-lIM" i2tiI JiJ.1 {I.I' -eu !~i,J ~lI'il;!:i'l, m-(:

::: - "tn~~~jj!JI~m1~ ml.'lP!]nO~liJm"PilJll:9ml'liJ"!i . .q-':;:'i.llliknWi~~ :i"..'!Ii"llijl~rl,ll'Ill'ni'ilfi~; ~~'~r fiy

_ 'iiI'nII Jjeujntr-iiI! ruilnkbiuT'1::fnll!'!Hl; !'lll'a.lfI~!c: ~i~(l: Il'Ifil~;J;_(;.L til, ~r:tI&j] Y~f1n~<Se_ru.guLmrerr j1I!fE..~~ IWlea'ifmili' - d"S~11II Ii~~,i¥l~, .I}~fi,", ,!i l ·tI~ ~ VII~ fjJ.;se~p:m.:lf:nU::IJ~ nji!lil~

~. lIi1inl"': .. , d!I.T polaci1~~-&d;l' 1)"r,;t!lrilt.irI~i\til:I,_,~t!)ii',., ". !i1'~t'I!l!J~~1 ~OIMIJll,!"iJU. ~~ ... rn !f!. ~blij)jtJl'fli.

tw~U LM_;'iiTh.M!~ ~~r'li lI~~~[(IIlUI: db.~M.~~, E:m i~!rc.a1lJ ,n.luJ..lI:l'fl9~ "fJ1:JillJi:li ~j;y~ lroMa~ e

. ~_ "lFrule 1ii!Q1]~~- 11 ~ndULlJmliL,lrulL'l:II.(: ~tlJlIl~.u '1~llinr~lh4i-C~iru:lII1!'/. ~~11i' ft:r!~;) r!t;:-.i'!!

Jlli"¢oI.:' i~~ IJ.lM~lue 4ii.; ('M~~Ttr:AtnjU[fgt" fn.(IIittafLl~f.J:i,ij\"~ .a~~I!"ii~~";:InJ~~tl~t''!.li !J~

/~- :!!.;.;IL~IP~I: ~OOIlG'.;"'1 ~:Om1tL ITOru.(lI!·TIIie~ il1ii 'fiLf:c[i~il. il~~~ ,ilIl3 ~ ~~,,~;"jJ \1! i"fi:c ;"I, 'Io'lllfi"l~, ~n1i: \ Ilf~L ~;;'I r PJ.IIllGlII ;;U :ai-m ILl r~ n N'..::IB.l.n i'rr\. i 3~.

-

-

-

--

_,..,

_.-

::;

--

- .Mi-G [fire !"\.""'IJ ~ mil ho1l\rMii. Mf! ,~I.Ii~. flC1!ID M·~Iil.llm~lC" !;:!t::iiji~ - -lu, AOillih.'mi.C" tl3J)Q~ m[ 'rD! ho1lri. 1!!:~~;)li·"".i'i.~l1tru mlm!1:~

ill tosml'la a«llli. ii ... h. pit"I.OO1d loo . Pt.o'w.~oro it1 l:eum.1l1 .itudii Ie i~ ~L~dlll ~tcd;:;lilllli",' In Ijm~llr CI1i~irdil..- 'S I~o!£m-~ Sil se, c;lilItiI;lI~~. (!j]il1G1r:. iluj iDII.lml'lI~~tru n1mrm TlllOtlil.'all[b. IJI..-p!fruosC" dc, DllI'll1i!f'lJ)':'ifl f«:blUJril." 1910 :'14 t;:$Si'i.1uri'i ~hllpot~i=a d~'i- i] (J1ltI~ IJO :rLdier. dC' pt'G~Lu:t,1'I. ci OO:Q3J1~I~ !(:i'aU :fO;;n1~-..'illliELlC'."D.iH~~ ~-5J~llI.ti IIC~Il[(_,i.

Prill1~i ar-[ltu ~1 ~sn' It; [JU dt:OOI'!'i ilfpa~,1\~ l!.1JI pl!rut primii ~~c6pil. ~Jjll eare Jl'Timul. ii ~1L,:1)!a1!: 3~"J ;~ '!,,'~J'lI~ ~~rut primul ~ n:'JM~i.n1. p rei orol r~fIi_P reence, care fus~ dG"~1 Ilk smm.1ilI. oI,;"f..e ;i,C!.II1n IIJIL1 ill ooll~n1rn~_ rfflr"'ll:i z'[" ~I/IIIU :i1!OC::IJ~.a ~J,lt(:;1,t ee pj,1. In e .ozarrn3" . rnr:diln, poa. a uriilt\!k,mwtlllor ~t~ . ~~J1li$LiN, ENOOml. UI'I mililo:cr ~ I'flng d' iii ~llturatl;!! ~ -til CIIR~ln,~.;; dr~~1;I,=IA:. iSJ-c I b-p,:!, 3~~~ yjj 11", dl,';-s1It::<litn"!iiiri! il~ «~il,ll :s'if1J drop1. ~~ r·a d~p'it'~I • .lri5uL Un ~«:1i ~1iL !!!pIli, Jila:r ircmcti iilbi I • .ii ' fIlD' imlltt3L blctlll su~riJid 8fi·{8 ~\'C'.zC' urnina or:oiilltLl. '. j[ _ '~I.lt.f:;!t:e nilL1IlL..'fictCl]l QiJ.I1 J."ntI:ol:IlOO ~ rfjliiBR illfin~' 1l:I~t!cllIUl-d~

J:!n,.., l~ ILllJartc:)()'W'>L"'3 ~M'j(l[ratPell'ru1i_ufli!hJl s.;ll);jj. ~ ~ l!1;:IIS:·lr1im.

.t.'iml, ln '.liIili:-~jl"l~~IJt~~Illlfjm1. Dl1fifllj,l" ~Jaii'i. biruit dI:: 1li2'C~Jjri~ 'l,tit:lr~ i)JlIIJIIlI:."ZII:UI

oil· iIoilJ 1~ljj-llll~.a ltUu.;,~ iptcrcilri I~. Aslflll'tii.a - i~ hIlnlmli ocbillluj SiI!1'I ''C' il p(Y..L1fi p~

11 ~1,ilmr.!.T'l:_~3I jn~cpm- '~fOO!I gflfu, ... JI"iI:i'1Hi dcfi'fi~lO,," "I"I~L pi"~il' 111m biM C'~ I'1l:f!mre. loo.oll..::h::: • pi;.~mi;ioo31! nu III ~fl'na. ~I=' .. m II~ de li.d1ic-iUl.1i!. III 'I' llH!IjJIC.::1 r.[l~ t7n1i'J1c:qmtm...ik;r~0'I, 1M. ~1Cl, ~l!J';nWJll:li." u; d~ 1 ~IG$U,"ik litudiJ OOIm:l1iWI";'3,WJ~~ ~ fiCoC1lI1GSOOI ~iifi6ll! lil;.Ii'l!h~il~ ROi'il!i1ttJei.-

PTeJl!j:ru~ jttm f"roI!X:l'fc'Q mdwrnl i'nt;.ililuillai icml'f~ ~ pfi.l'L~ fll,:m.'W"-""lq:Ei..:rmlrrj~, ~{;Iluri'i de ~C' ~1-3i <!118~JlI ~i bi5Il1'ri81n1~~ pI5·w p.lcWrn_mUlraM. ~'slrel, IIJJ'I\II tucra-oc03nfill '1,r:1ft:r. d~ Ii !NIl;': r'lW m1tii- In mimBlur:Ji J'lal~UJ o£l~le l]\[If mllli, d;; Cj~ 6'·s Illr."ri pJ~i. ifl~ 'I, tlt .. !:: eum, d:l{ 'i'!'J,~ltJllnl pif:(',jJ,CJIrUl1llr!'l3ud-oi 1~l1ru ~ •• -\,,:lJlncr'-:--

1ij)1~ 'r,:..'! Sil CDr; ('m 1Il1ai S'illS'.In'ifl>C~~rI;::qrnc_;oC'r P~[ ~ dll!J1. ,(':i'LlldffiiK: Ih"lt2il UI~ritG dt ki,~f~ ~1!'Ii!11 ,jll;:;s:w: ~J,]rtc ('-it 11 l;inl'(! ill qJftie l n bhi~rii:i,'CI!;:;]!'lliri ~i ~ri_lile rn.~if'~I,I. ~LeiL IJI'I ClI,", ... iillt. ]"i:¢~;ti, l'IK.'tIltu., .00 1lIg3 ~i ~ct3. l;1r tCilnd mergl-'j] 13 llt(li!li, r'liod nu 'mal1~.J niei nil. k'l, mn .jJlrno:5itC'fi't doe ~j~~ putea Ju~m mult, «~'''' j1,de'YJb:oje- ('-3,PQII~re, I~Dd ill fi,(l~re i'OO~ll~ ~I

~r.·ll~ ~IC' O-lf1'iliIi:'I~il;;.A,dln'~';U~IIL!ill.u., din.e;lldlil"',:! lnimIi ~k,

--'

---

---_

---

-_.

-

--

-

----

---

-

---

--

-

--

-

-

--

::::=-

-

-

-:::: :::---

-=

::=:.

-

-

-

:::=.

-

-

--

--

-

--

~

:::::: :::::

-

::::::.

::--::

--_..

--

-

-

__,

--

-

-

- _-

__ .

--

-

-

--

-

-

~

--

---

__.

-

-

---

-

-

---

-

~

- ...-

-

-

~

--

'.

- .

a

~~~

im:'tn: lirltp irSL":lI ~0C!:11 Ifl.:if,-"3 ::;tJ..1tlrimulreoprl. ,'¥!lia ~ ~'iFl" .. " -r:~OO~)C~Lll~ ea fl~ica. llilJ

• ',' em i'nSll 0 00111\ 111:JJ11 ji nu i 1.:a1 1:)1.:" deL _ un!."~lIl ('I\.-dinctos ~,j ~!J! • 1 I'I~;I i miI~Lui arlis'L Dc.

- .....

• • 1l~(lk.._..~1U llulMli"C'li m.L,r~121i ~.I ~ ~lf~.IT"dl!,rll f&e'l'IilJhw'}i In'bl!~~!iii$~n. Vt:.fK:1 dll:iwlrii"m

• • t.illlllLi~. :lfnl.'II'Inli'iiii din 1IlL""I11lC3 :s.o<I1[!"i.I1~1 iielW'iit.:l~" ~.;Jnit:~Q31:Ct'i ea I~&I" 1;!!iJ!l1.:' ~ n ui gm ... "('

..:.~ JJ.r.lo.II. ~ _ r.

~ ,'" !J:>upHl! Iflitrlu ~~Ie iJL:5u Iii;: ~~'I1:sih!ik_

-: ... - ).

'. -, 1111 vara ,allli 1I1 119,2:).. ~~OlIl!il jllilcl9rulluGlm d~l!Ida,1) b~i'II~ _ ,I. ;,j!.lIm fU ~C'}g: ee .:3~fI.

::. :-:: ii(lSl.! i ~pitl ~r:p uc b Jim Dom6 dilpfL 1lJh.IL flgI f plll~ eesta e"OiI~i'l,! L (Io~' JovillJlTIl

~ ~ --mQraIC,r3ti1nlrJ:S. "!'lila,~1,lI fuAtJILull-!!k un an dI: ~IC". c1I1;8oi t9,1~!i ~!'J!I;:I."·.liJK:bml.mJ PIJJinlj:'l~tJ,l!

~-- IIlHJ fDirul ~1J;rill!o. ~irpcr1~ru-3:-*~nril;"'fi;iI " iI,t~ i Ibrut:sn;u spmfunl .' 3l'1l'5.-1 ie:

~ in anul 1921~~ (;'"L)l:;JI!»J(:~.~ oLf".1 dOuij"SCI~i~ - Pt:I~,J li[ • ' ··Ll't:. 1-::1, ine>]cs I!': i!1~1I'1 in IPUIIit n

_ I.lftin'u.:f.:d!]J'e :!fl:!-~'icji i: ·u :W1.!'li.~t{I, ml :uMi ~~·I!IL.G(lfil.ih4n llJ1IIL'lL.rmlltif'r:LI.;" !i l~iI~e m!1 11l(l~~rC'

== ali ea ~ ani, (L"re im ~.ni.If:e-ul~.DiI ruo-anna de '\ ~f'I~l -IR;'iJ unni 121f't1"-1~n~ mm3R. -)!li d ;I~ jrtU1E~

;:: [Wii l'Ii1iji; R tJ;IIlLWJ~ul slw.copF, flI!~U$ .{~I)&.Jlcr.IJooru~i~IiK--.A~Lfq~"'I~\!lh rJ)!;?I;J'f;~lul'pictoc['D3lI

- Protooooo a1,i riI i'lyrl~!!i ~~!.II-J 'ii' suferea to! mai Ynl.I~"';~'l w![c'u R:~a rmn pn'lJ.!" _

l)i"l"lIJl~l! I19n~j PSrI:lrlf'l Il~l' 19~ 9' ~ DJj>t:IJIfDa~ di:: mll, Hi1i~~J:-1I'1"""'~m:llduj~JiIj!i't.

-- 'A uri1 ~I~ea~ Q Wj'!I';!J • iJJ1. ilIl;." rL~w">J:" "fuIm L;.~_ I.;' rlr~lil'b:hun inlrr..-:gnj~i~['IuRiii ul'l;! • pR.'Q1tn

- . "I"~nuili CIU ~ din- [,hi inail, <t"":iwrilif,,,[ dlllClliFgul. Chmlll N01li1. !!,j,) -I i~1 \;GJIIltmnllui;di:: 13

== ~~IMIL';-'ojji~.;: i~1i, i1IJYi'i. ~I lil liiIllail..un fudli lif &,TIll:!!il'blH:a Chqe-.n.m:'1i allC"1C'. fw l~i:I'Il :d'l;!l!

-

:::::: 3ft! 'Itt,1j}j [J ~ "'.aJ:l]ltct.:-.l:~:it1:l. lli!l'!1e .-~JTt: mull\:' )aJ"'~C3! Is Bi!J(:I,IIit:~ ~c. It\: loo.lnt' pamse,

::::: lII][,jjlulfi~C'U:il'i~Ill:1i p;!II'W';lU II1J1i:'. iOO3Jl e prn.mie'al(l:1rl,-~l.\(Iti[!l'[ot:lr.:>dlllotlil~ (!rL.IlfIH.-']C'IhFH~T~~ !l:-

_,- f'I'~b\.jlill -iJL~« 8m: C1I ' _ "'1,lI1il +tli;:;rt,.m:~ 'i'noenl3im,lclltii~ ~ml;Ji'llllill.i.:IIo{ln 'A'@ 'lfo.l{llllul

~ [l]nre1lc-rLlcta~. ~:lt ~illlll;:s ina1l3l~!.lf._C'aliI31"'-:Ui~S:H:i'i. I-an ~llWJt¥.Jl'ictofUnC!m l~OIX:I:I1f;;tyil'

::.-=::: ~lfIiJi,iIkJ&rJlll:JI[annri f:ltmQriJ;:i~r:r:tj;~"ti !lIirllinLhVl!Ltlsfre inllr>C'dl(: rj"~~~I""::lfioru:tiillc':

. .-

~;;:: Cml!">iiii.i Ind~ I t'b'tln~1J .~~I ,io! ~~ Fimm' sambeni". f"Ol1lll;!11l tI:iI'l'~ JfI~Q,b:!rI 10-

~-;;

_~. [!'r.cj!li.i~IJ:O:~taIC".s. ~~dii~~ .... "'lpmm:iJi(,'OOle>Mjtt::di:-piel\11~ '~Ii:tI~Li ~.Jl1i;:"f~fI illl:f:rut1t~lI:tf:.:::j

crOO1ii:lii p.;;'!JJ\Prot"ep~i0Jl.3n .. ~.:! lucr'll'1~ _ ,,-i r~ ~'!I 53 fiJd ~riile pfi1bC1pa I; ill;: 11;'1lIn1Of:

i O~ndecdjn 'e3lf1jOO:1:d.titl~"I. i~(I'l(lK.r."imp."j t(~~i ioo~rl:lr I\lItI~ii [llo1llun~lui din. mljlocA .tRia c'lllIlrv.i(::·1i 'fVi~!lI,;kt1lJo:rnmjlui;-dl:- ace 1 ;;,;.ge r'f~illJnII1l10~~!:."Oiln[!" 1ilH:1[LJC"~e+~""",I,!« ~id.,; ;"'lilIicli [) nIDlIlui:- •. :ro:iolfll .•.• Pr!.lll~!Pl-', ,~leell(silil,lUluif ~'I;. Darti';lcmu1 rebiilt~i(lom~, ~ ¢:l~

-

~

:l~1C:l f;!rOOlI~l~RIU dri(J~C:h'!lI1l1OI'i'~IJj~~.n~tii ~ir.M;1ii~itiJ)'tIIl'!l!'J1JI!iil',.J-\.~iM'~ ~'l ~"1J'I~J,;":ltl

ru~t ~.!.-bru,.~ :~~ .• ~~I p ~n. ~~I!:-.;,-r;a.u ~(~ lJt:ili drngi rurlC'ILJI~m~MliTi~f!i;m~ ~

... ~~U [I1'OO!~im~ut""..au fnlfi;::i n&.smll~ I'IClSIJi'Ii,]~ a~I,oIi:;_'~!1-nlil~-rIi";£.iJ"_'''!;(tI1i=1r&i\'' ~tll1.1~ !JI1k-«i, IPtelni

dl:-lIo JW1;gll]I~qJ~r...d~T lJ}~relllr,,,,'jI'l,,.ilL1' Ilringr,ro5njIL i.! ra~ru-iI :fu., To~ m ;Hl!'fi~cl'L~riI'lIl'idiiLlJ'i~I~1 'Pro~ctTI"c6"M~. ClifiMeUi ~1i'i'M~I,,~rr.;. !11o:~W' ~i1tU'U~!.l~~ (C~lIJI,lrn~lllt;w rn1liirnir1:':l mlll.'T..,r'Oa;s(!'COOJl.m.!Z1 d~ ]'WllnC',.~al).":lIp:I:!¥ It I'(;~iilltu~ ti:Li'IlfilIJ..liii ilu1ti~'lift~~jl,lll~J .. ill ,~I

!!"af(i Ii ,cjifii:g..'L.~ ~if"Ii'i.!.!~[I-c~Ri un t~.I~'l¢ir* I~blLui Din.·.uit'"Pfrin ..... le ;NTC[JnGr mn,,t'\I.:~_'(;lD.I=a- ~ _ .

OOlnii3qQ_:t'I$ele-nmi mlllql,.~!Saoc iJi.1K·4!l'iii n2~.19.J9.~'fM,l: .:-..aD'!$ 13 !~Frl{ i)l!",I:f~!i;'i,'Q1..s1~PIUp:A:~..- -=-, ;jr.nw"lf1I1~'~!::1ar,JffmJ1ltMmflr:j\Ctw.:{'. =-:

Td:Rl:!ML":lfe-,J JC..j!IaJT1:lre'i1Y frhtriil.Gf~Cii8"(!' . .;Ia1"-ruI}(f1.ll[~ ~1,J1i~ r~~1: I!~~."~m e~1rl!l'_ -,:

- -pm'f,,"::":d:~~R:-s.i ~IL~I5"r.ij.: <.9!111_~;JiU"~'Il""ILnncu~ .. :nulllll Ul ::<Ci'!m!l':piliNbflA:: 31~fll'fj_.Er- .

nl~loo'ailli nu ~~C'ri!>.rmlttt:t.L: ~~::'i;iJ '11:(:fl~~"fL'11L11nd 1;1jt_~ill:! clr:~I,.l~r' ~!Jl!iill'iet~~l'1d ~(I!:- =:::::: ,[II,!"'I,,"l1ItIi~ l~ a.lg)olJ<!BJ!lulll~~~- ItSpilt~-w?D!..IImif!i ,~.n1i'ooI'll1C1f'i~ ~m.t(r~lmil:SZL 2hiM'a--- = ~~.mc'PC''lf1K~1~Cf311k "riGlIi1:3 'm ,'H":'ml1L'\iI~li'l[i'. ,,_

~m ~l]IiiJnenf',;pre;.xlJt~~INi:ib-iioo iriTb1.100": ~~~4i: pl1'ms. 5.111 IIlmi 3llfimtim. -\"g_rbi1~ """:' --:i1ll:til.\k::i.iiOO"':ilngLJr·~"'-'iW]'..'l ik ooi~j i11'lp.rI~i!iI 1;,";,; -i-i.i.l fir; vrtl'il;1t~~ l1I'Iiui TjlU.I~n_~ oom~n't.ii ;>~T!!lg::t" - =. .m~II"ii~Jlhl"~!JI1IL1],h iI!h:: tot C9nl~~1cii1roki.l'ttljbtrin ~l'IKrnl ~inll."ll al.\i::sf!'T'C'd:iC'~~n~,,~r~ mcil:ila>ji :';r]' i'rijC!roca'oiIi~~~ ~1li~lIIr: ~:rere:'l CII.t~ri~l'I_t fJ1,.....r~ oIJli'ULr;e ~ lII{lI;CP[.[L f~1,; fill:" "'Ii:;i~~u ji;:lilng,(IlI::r'lI:l'rl"nL'd' III rcl !lk' !~01Iioo:rbfl'l; Er ~~J:c1'i turnlt,a ~~I..lmil[: lui, n riclfll'llf jFiIl!.c-T(';l~iiI ;:Ii (:U]Oim~~.&'ffi'ifi;.o,;ri.:-i~"-.;, Sfii'i'II'm~dill';':!i!r.-c;M(jr't.!! ''''" i~lJj~i1.I;IIJviI.Lil :d!.';lJO'lnlnellt. NlIJ h.lCT3~ I~r: ~"Jt1lUb;mi, n.ici.Iifr..··il.ru~r,;1\'D d~~Q'l, cit1l"11)1l.'i rurmaidi rn1n)ID¥o~':- ~!"ililli :1rti1. ~"l1ti't!lllri~bi.... =--

- ]fI~a- ~..fl.iS~i!I i~ ~~iI'i®ii~~~~ ;)I JltJ.jIj r'il!r,LJL~Ite(!· ii !ll'lll :r:ilm;loo;s~ blf!ltJJi:! d!:v.q,trn;~L("r!..'1fin1r

11'1 DlJIJiIlC"''«:l.l iii ;).cl],I~1 I9!tO liw:~"5nllP"ft.; e'·I~1,IIli1 ai vi"'1~~. OUl.'!flCtJ II'ilr.l.re''} ~;:wil~ig;mpr il~I!!las:::iC'aEiLc!I .... ,.._

P;.~C111l1fl11 {IJ~" lD:fiJJ:~(!I1I~Q. ffillll my..c ai 001 de a n di:lptlloa1, a'ilwu i;d1~ fii~~i~~ ~~ ~"Rlii!gr~l lu -.:..

"HI,iIC~,~!~j,:wIi;, oe.L};i1liCTu1$: 'ol111t1rjf:j.;.a :md~~l~I~J.Il~~~:J.OOrnrDIiL'. Cijifguti!ij IZ".IU iil-

~1~)ml~1:Ir:'11l o:ii ltr.'11IltlI .. C:i.1j"rlll alia ,'lIKlli1' in il'fitLlwl.:!I :YI;fffirul~~i f'1~"','I'Ifi'Ii. j!l~ s:niJwl.~ g;JJT(:EWJ ...

r~blii M~I'IOtl,lll.(lj'ii'H,hJ8lj.l!~i!.[f.ll!rl,lh ~~!Jf~n'f~TIoot;"a{:li'Un~1rti, lipsa ~f{llrilm:."E.'PC!mi 1m ~

"? - •

.- ~.u ll.lmplltLii .. Sulfcm;:'.'l nmn de lindf.<;~ifi'ti:':;'l:'i1'lt:1l11c:. ;l[~~j_"I'fi~~ rm"1'-iifitl (ic')p&.1!;1ij~r!.!! '~e..J!U.HJI,!

FUnd pC~ilIfL f'll1'I~tJlll ~~,Jf~6:Uiol;!""ll_bI,;,:i'~ mnu1.: ~~inJl'.KlnfIlMAn~ dinQltcillii'l_

...

1Q

~ -

-_

-~

-

=

~,f;~l1o:nfi ;.!j,f\lft1i1j~-"',;}rij~l&;:tJ 3riIl'iS~! , iitJr~.;J~i'iiiIJb~Il~t1jfd~ G~mp. IfI'~~ru"Th3diJ"lJt\'llLf~li, 1"Ui;:~ s.1n!!I,Ji"'~LiIJ,!liruJm:1I( I!'jc:llOOlll [[!I3J1. rro(i::~[t<CJI'. ,~I:filt ~~liltl. iLlj['-jfr~lio ~Lp;.Ii id 1u.1Sm..;sl1lcrilA1] jtOr1:11"3 rim3..,<;:~f([tV rlr.i""~ft' ,rI~., [!!JIf!~G'".iOO'!{~tCU~i:"!l!trmlr~f[i~mICK~Lill1~,;i,~~jii'ti!_biU_

-~[~ !Oi~li;;:. ~ ;;;:'~II~fri;J v: "Arm.!I'~ d~ "ilfn,§re,UC· ~J'dC_rnW1;~ ~ldJl: oolflj)"i l;iiiffll.j\ljl .... rei ~1~ ~rnjt I~Ml!il1fi:i1ir.-...'-Ij S.'~~I'i3"dinJ.i(lllfl]'t.\a.}J\~IZY~J)lJ;ol)~.i:;~l.1101ill~ pre~,.;'Iii~dJiJ<)C" ",,-rei MruL! 'U:(I)t~iI'iUI ~Mf,."'r -"",kugffiiClJm.~_DUnu[raQE"'Iib'i l'iJ;.iJ,.~QIL;;f;" jj ~mli.'l ~~Tui:P,iI:;ijIT~~.pDilr6 OO[~IIIlI'"fSrl~"L~Lf~ifil~ tlfj':Ulil~~!Il1. ilm~i;i"1 in:r:i~i"

-

-'BruYim11!Ftll,loot'l Pli'fil~~

=- . ,\~[JIDm'f1ii1!l~lhollll:®~,a;_~~oodu&p::;i:C Lld~w:-1Cd ,~n~i;il1:e~!.!! ~~ tT1L 1 1'1 WI l! U'r.iI I rlItlfp:afll,{,J - ~rllllil!!if.~.l'Il$~\-~;)<Oi"rll'1~~_liIi:1;;-i ~1:n~ :~I'fiI~I1~liril i..,[llil. mfil1g.iial [ll~flrul{ji l~fiCiJ(~tI,:lJ'

JIIlIlmu "3Jllrd~ · .... r;!WIJl!..-~::u.c~I-acftl:lUrrur. "~Crrf~t(:1 !'ILl ~~i'jl ~ IJi~lljr;- ~l('lilZ'll.A~b:[ Ckl srnctu ~liuol r!l1lfiillIi1ri;:lM ffitii·[:fjjn.llnl~D;'.I~u.olllni,!;rniru'l"" d~l'"M!:l~ih~ iir!XI11US~).Ii1I'ii.l1,l tIS! J~W"'!lli\,

~'\Jd dt:~~'f·h.c 'irrirnil"ptil1~'~I~rm. i:'II..iI'lCl~i~·'~~19fiI'I,i ~ewill ::k[l.'! Jl ill~l'Eg_l'"ilU ~[ pl-

l"I~fuT~tfllL b):-oT,J,ilL'ill'mJ f,.~j5"'.QP1 u I :"'I~~~lIIrnIAl1:n~pi€'lor. D.c1.Ei~~~Lifi1l1!:$tI~'i!:i ~ ,jJ

~11.!5Liill.'"9·Silii1lm~ - .. j,li:t .... l§lll1lIm~i ~.cll': ~rua~,~ilQ,:rill1'iL:~r~mlfi:,jm. Jl'ri1M'~~jA:ljill~~ prn!±l:l" JtrntlF.i.~1'J rnlil1:k~jK iii fd5.1 :iI"J~m".r.'-~'rji€iir'~~Jll[",'Jff.lliK~$t!1,.".,'I

m~lfirunKia:;& ioo<il11li1if1 ~'iflj;i~u-:: .~~~-cl9ji,'!i~~~{Ii1~'m.u~j;" ""\~<:It.1~p3:llti"3 ~ufcrinlrJi, Jtill~ .il31~ iiuli<e1!,l1 ~'-"1 cl~]1m I'W,:c:IDu: C!!L:O pDJillr~~l nllnK:f~fI'lf~ldl6tfjrulejlirl"Jl, fIt [1oc~rtiem:r):,'f' _C5-'IC'~It!1i iiii rt,"'fiS;t~ili ~::i~~

nllTJfliklli [["I;IIiu¥m1fm;~e. Dm"~1t'; ll:!m:::-a 31:00100~ 00:. ... ;;;"1.13 i fllfln~:SIi~(IJliJJ lillili ~1-3"!JIlES lilt(' :diJi'io~'i'iif bun, f)q'i'i"il[1~Iil;: .uml~rJlJi:r:11~1r.";;;L ~ • .3 .I11TIliIlIJh,i( ~mrlf ... 'iilll!(sa, .~i~111.!:1~ ql,l(,"J,tiii'1! j' n~lIln ~~LTI.rm1i liale;aplii :?'3.lrnp.il!li~i'_;s.c:.si1i"1l~1 1i~;1[~I'~i1i'b!J~mi..:: d~llJ01I!I1.k~llM'li lFadia::p;;"

- iiif(!l_hrU.~Chi~~I1(;;)7;rij ~I~I i~UJ.nili ,11~ ~ ~TI~li~Aft l.JmC7.1Jl~ l1Gp1n. Ni,11 i~!"~ I,L-i;:~~~~ n~1 ;;J";,:g

- !!i1irnl13 IUi:-an lIm~~jLItllrar:u:nd~ rI~~;jji iI(liLJ ~Il! ~ 'r'I";LJ!'l~,.ft p~a.I!}~IIilLilll mlllt::it;s:c 'Fq9g~~ill1gaf

Il:=i Ilflllli~~aliiJh,'l !l;.il~~,pli":;;.i -iJ.lrnmi:ill_ri'lor,

[IJ clime ~ 1UP- rnuli ~11iti1~DlR~li,:rli ~(LIIIi'!l!~iLlI:IGi:I ,,"1Jtl~k1e-[I)f, ~t M(ljTfCiJD_~!Ii eclls,Ibl.iIliL -- ""T'l!Ji ii::lJlrmli'l cltf~ij<"!.IJ'i~~i""-.;,IT:~ zlhllC 1i'-i.L~~_('.~.pHo1ot dill '!'foul rutam~fi!.:k¢.'iiil:r.;~r"t!'{j.~I~!!!lr~ _ l .... lll*ir(j:

.......

--.., :-.: 1JI!!_pll'~!i:krlliih'olI d~ !llr1';:"~;l'i~"'i1~ti1 ~lO'OOIn:ci:II.;;'hilre_j}lCepc3l11!111Iilll~o.!"tI~rcfi,1L."lul!f.1. m-

:--..'>0.: .. :; i~" iJ1'i.ctu:r.I! eru tH\~I.mr:~Il[!TlJM[j1l'i sLlfir:LulkBiJ" ~ uyul~ tr.i:i ~rl1l:,;L~1,J fi"1I!~;L.tmIiJ~~1

~L· 'Pi.t;iiJ'IAIT:~'fi.mC~~coancl~llllfU;.;1 ffirrnalHlJti 1,,'(ll!r!~r&!~~~,">[IIJ;'m11turi:s.'ln:: pj;IJII::tl)~q~ii';f(:li'dilfti

;::.: . rr~ Hri~rQ~l ~ ~;,! ~"lJl.;'l ~..1fI;"'Pf;iclL.'OI'!'" 00 ill:je-Jr,~.:o"loon.-L'"~.wr'i::'i'~~"'(!IJ}~II-:.iI~i;1IL~1;' iJl'.s.l1q .. ~

~ l~iflL'"l~iinifj~~u ~d~Ji1 ~I~I. ~fc :M:":tr'I'I:siU:ll~ nil. r~llli;'-'blIlfXc1nin~!!:~* .. lIJ!In;gjir.t:",-imar..::sL'""

~ ~Illdf[j!;i'l .... 'l!J~~i!II~~-ruti;JI.~I;;IlIiiL,{;"[j~ !UllL$lrp[f~1mnllslini .1'o'r.:,:g;)IiI;(!(!['J[i"i;"i~ ~~I~IJi!11<o

~ 1-'f(fI~~oo IC"~~JJ, JX!~t ("H1.lg_;1cIUM~ T;~ I iil%!~(~, l~lfIWfI,<]]tw.it.ll(.!!IWO'I1 IDlJluf~1 I;i,.UL.;::~.fIi:!'flll!C"IQi_"""'=

~ Ieoane. :1 It q;~~*"i~i~l~qi,r.;irdl.lru-log.1n~i. l'P.JJ1Sf!Wle'J Jflmirij~r.:tI~LiiJi.ii1 ~lIli1lfll~J.:J1.f.IlIJTIJb~

~ ~ lIi~~tid'i'iJg.GS~L'i! iii d'1i'Iu~(ff1~lJjllli~l,Ii:'

~ l;[m iM- ... ll1fir~.:-pj';It!ruT '~~}:WoJ.!;ra:ki@" de-'OOnt~:mJ1'la[i~. ~1'I.Bur.linf'~"Jii~~r:il:'lJr:· J~IIl1~~91

":"~..,_ oc1r'J;1tI'iU!;:;r: l;fi I~r£"li !l~im1f'llfl&tl~!l1mlJnl!; ~y'b l~m!1!t":Ef rill II\CCf,c;qlliI1,:ij"~.;.;'[~lL ~

::::::= ~CI1!.bI"C! cljDlm[l1:o '!!II ~!nll..d:!1- i:r1..uz."lrt":1F~1~i~fI.lrtC'"$l''tl(:~;iJ;-611~~i"'ae~rub~l,Il1~td~Ji .. i¢ii.3t.nI1.

~ ~~~~wi~ij!!.E';jotH~~d~~!.I~{c d!.llllJ~'ntt"~3l>'C~I'I:1iII u1uji :q!i.lThu"'arniiK' um-c;atill = ~1!I~~'r.:.mIIJIiI!eIfllOOUJ1~tfe"1 trn~,,!.!" 1iJ'!!"((J])ll!-!l"ri«eijANj'l;"

::- ~ illrj5i'ii'M''I.'3..~mifui't"Q.~.;I .. I''''~ If ~i;J;I(l.:t:i,Ui u.[q'.<I(IJ:!t~rrclljl1:p:1~1 i;>.\l'F M;lJnt.~[ifi i gjt1ilt..lli'ia:--':',......;o;-

=-- ~_pj.!~ ~1IJI""..rmllll1i'llD1nt!:[i~rl"-cI~ ::,d~Iin:m'_jj~rC'l~rW~I'I~1l1 :,W.i!.~'b~!;fin:t[.;;lll(£ S'l:

~--3i'm@ m:ii6inrr ,.ififi ... flffiil1fL1I'enH:rLiI:.]I)ij ~I b_UIilt~tlhi'llll'zLJ~l~'-- -=-:=:=

~ FII'".m:l~n .. "t'I:='[Jj6l!rc6at-l!infmnluH1miIVI1":J ... ~ ~t."'i'I!i:U'l!:u@.liiTh(ifl~1j:; pQJi~mmmj!j(orunJ

::::;::-----=Parocmu'IUl'i'mlfp;'fili;til 'I~~ _.............

~::' ~lI.jJJ!J~mtluJ nulJt'Jl.C:reJJljK:r.3l.1;I ~lIiillllJ!mW<l".,;!l1;p;'i:rl1j'':'~I:.iIq.{I.:MlJm~itl>iTN'ir[!l':-,

::::::. Fl:tI~lij~ 1@lIn.! ib'im.~tiJ~J.i3iJ"'.1lf~ fJli;Gp,. _

:.... -- IJJlmn};;':D.::Ilji:.~91i(!9.Domnurui,'iilJ@.ltirl£'l,:l,Jj,'IijU:l~ r,::~s;lI\i"it~h""~i!'tlEl!lI 'fi lliirll.UII"I.!i~~

:..-~.::-~ -:.\'i@11'!

"_ r rr. _Pi6"Ii!rn'""SJl!MCS Mi;::1lili'~bo'lJllli~ h: ... ~ilil~lS~'(lflI.II~~~ !k1l1l:l"'l'"~s1un1;;!1~

;:.~:.... ;'p1ii1~1i~~ '~Sr ri~il@'iii"",,:i[!!h'Utreaili~~"i;Q3'I}Il IliIt!J ~~'lnQ;1.<:;t$Ji,J.'ihl;\'~~~i~~I"i~Ilf't .... _-=====

• "-(\mfo:J{'Irn"diih.IDlfi~J]'3s.;a~iffii,~a -;11'jjn'ji NLlill!ltlJJtJln~l'l.mJ\f~~U d~~il flllltnlui.

- • dG"~I::i!~l;jJiii1lil!.J;,·rn'd~Ju pre{a.1~ d£raAfilm1i.~tll!i.rJLi'i.ioM'~t'tI~!.iI1!1>1!~)~ i"o~~dtiIT.i! p1'1iIl1~

~ t;L[In.urum:';i!'Sc.1i:i.S11i~IWI;~ ..... rrr.n.!t£!1WI m~:';J;;tt[IliD1lIlL.;lroodi"kin'" '

;:? {!.!Ir.:,!l1Ilnf4!li.'dta.u:rti.!i s-r~~.~Mljdgi[lSJlf]j". bt~i.i~. 1.mr:i5"rj''''IJ!~l,Jf;l, m~l,IIr;lti'i~~IJllJ.ll'r.l'rfl~

. ... .

~iOOJilJit(mifl1i'{Il~;_'i,.oI;:rn iiIi~ill~Mil:~illl.i.;'ifl.:"t~ilb~. -«I ilui'gfIk "Sblcmll-ll ~OOlhilIDI~ ~

-

-

_-

r-

JiJ-i:'!I~ ncu-'o i ~fijn.ii De ~ f'l~ork· :somoa. drnO!i C'. u{t i~ aJ;i'tI.l l m-~~ !.iffiltin .... C'm.lini}J~ . Jjn~~I~l'<'l~I:;II, r",mru;r£-;X.a-'ii5i _~ ,n· iii~'i. r.:;iL Ii'lJili IngUJ.

OM1ihm pl\riIHC:l 'iiiffii.'ll! ~'IJLil'l b~riC'_[ 00i .;::~ip',~di!'lc:iNi, tit: rninn hoi d ] .a.c:lffiir;:ur

p~m . 11l1U::;"tJ;e rf-:im3i IIl1tub luera I\im~ .. !\ l;i'ld:l'1ti '-a "UJtIm_ u :ri:n~ If!~' ~.st1 ~m 1,i:11 el

-

- _-

_.-

-

-- -

_-

-

-

--

--

--

-

---

--

--

-

-

-

-"

-

-----

--

-

--

-

-

-

-

-

-

-

--

-

-

-

-

--

--

-

-

_.

::::::.

--

-

-

-

-

-

--

-

-

-

--

-

--

~

---

~

:::

"_"" rlittit (llinyie1\JJa~ ~ij i Ejl d~ l.md_l;.ri ,"Cne:"J(sPrUinuljililucuri~Il!i!. t");: ;Ji1;~iHUI:£f.lln5t'lli:Ci'ot:iI9.'~

n~lim 1C;'i:t'l~;), Iti,.;irm pOl'('51X'.flJ U'crtl1WI. fl ci:'iIl~~II'II(~"':1,I fWU,:.u, nURllli prin ~fiFltek~mlW_ ,l%hfil:L;i' -:=::

. ~~: fi ~a:s: UIJ b.m rrein 'C"lc1., 0 ~fli !1l;1 p:nln.( po:s.tl,.'"iflal:c, COl) llili, '1:1;;1,.! OOffll:.uirp:rJ:1l iL1"ti1, '~ ell •

i)l,Irul'LI,,~'i ~I. ~tjUJ1~ ~lf;]l!lf!!"bLlI1c"_ ~

jill i3m!l."a[lLmtlJi""'I252-1~ _'i.;;:r !/!;:ol'rrwl ultiJlll.!'lc iglL.'iITIl:~i'iif.tj ~;ill:rs .lrnilll~I:"I:Jtuimi. ciliii;J ._

.._-.. ~---

:: :::-. IUIl$"L,::t!!:LiI ;1JD:fiCla . ~1n. p,~ ~cvalCl opdlUoi ~1fI;1 I Itt Icnulr: Mr:oClJ PU[cr1 u:.t ma:i ~a-;aII.;.I;jI -

lflil1lrul 1t~<;Lini....Acel~i ~~nC 4,;'ld 'WlSCII,('_J'l~i ~~m!~ ~ ;- 'I<~~i tirf~m ~-[~~t~ .::= li'i Iii !~",~;_"",Ir:rf~llIJ"Rl.:imp.ec".amilfj3t'1i'nii 11M, lil,ii'ii'l.!~(lLl'.I ;;1K:jI:J.lldDf, f.i"ciOIllHoo.li ~~eil~ =_ lnIl1-3 (l'i;zi~llit:~nm: f.iru!ll;) ~~I "j..:lii ~ rumlh UL"Omilll"C a,Fi!i~ lui i:'1I:e$fUU mil~. 'lI:!JIIllrulorilor ~

~ ~'n.!!]iI)"!JII~r d vmi' .;:::

::::::::=:_.._ in:S~'IWl'r.ina"r.:iiiljIlh:J!· dlJ'1 il.TillI Io/:n. fn:rt(lli:'~raan ~rzr.flnl~;(JIDi'iU '111. I,Iltuli lOOillIil piC'1lI .:Ii:" _

:::-- ~ ;::1. • rn L'-1ill-1 'iliu'l pl":ofltru lisas Hfj~[o, . ~'l!.l::-I ~IU"fi..1 OOillJl3,!U t1fruflli:il'u Sffilllll~:a,;jJ.::~rl,l II,;!Wln)l,i. _; ::-:: f.Lt"i--tl ~'lrut iFllllif\;'\Ll e~ j!:;}rill~ii I nbflIit iMDnjUl1H c . ,i'..£il'ilJ;!!iuJ, 'I ~!;teu W'iuro:r:- =

I ~L~.j1 im'i-al; nl'"ll"tc IOI:Ulil~CLlIO H~:i'J\ill im ~ ====~-J.'~~I ~ iiiJ\'fl;11 !f'L:\ljj mm bine; -'11 hmn rnni !it!' LIre.! d~rm lOti ~~h~ '"i ij "'n~lIiinn !JJi 1~ri _~ I': :J1)~~I~ I5Q ri~ ,tiDDf~~ r --==

Un ~i':~l1311~ ~ I YI;;!r,i:. tJ.'mJl!l" ~pt';911:, Ekir ".0 f'I ~ ~~IiI(IiJl1k;;i&JillW Ifp~i.~1M.-'f!: lln1;ill ;::: __ :' ~looll<lrr~ iunil;!'!\~ 4lI~rJfF5"~;M-,uJ!'=n~n.l&1li11]ft'_rlllJliJi, C~S-f'ln'!; l~fH;j.n~i!;g~", == :::.:-mrmll-. oCU.rlC;l1811. !il1,):",],1 . A, CUi tCfI- mnL'"rinlrni i i.A~~\ W~t ~~I'" r;a~1N S;:.;o 'in1on-l:1:'i,'.Bu11l{lrbiii~, = _:;::::; ~ 1~\iriJU~ lIirc1,:Ii, [(!~I;-I9"'111'1 n~lmt ltl1b,"Nu ~l!iu!ll ;i":m;tl 11iO"!I~' • "if ~~In mare. ;;:::: ::::= ~-~I:® .. ~...,;;tI~~m~m(Jn:I~(;l IILI·~ ~ r~j;;. e~ din lin~oc.JC aRrjlollH' ,'!.'In 1~ =

;- - - i :!mIl3'lj~. msj gUIllT~ 1Ii1~~l.n~ .. l. l~ :::::::::::

.. ~ Dim t\.II\ISI'i:' to;mc.Jn"'il1~ tc a!~lcfll.(;H1u 'ill'.:- ~

: .. :- :...- .,.-

r- , f{i~I,O ~I i~ C"l~ ~1JI ~;:., M~~ifri SiM5.1Jia,~lJ 6f:i;l~ it..'il11Eg.!'iIl1lLI;'1IErim:Jt ~nl. ==

.~;-alL~~ll~L "'~ fr',],1JTInD~go:i1r:a:ltli In!">U~ Hll'lo'l'i~lf~ til.ClJt di~l.iWw., L;3IJi"rllbrf(tiu iI. ~ ~

" ~1J-pu.:fm.8rui!:; ~i In -m;y_ '~~ Sf'IlII'3i EruC1l, F31ll lJr;lI~. In rtmulfll. ru J!~.u. 1) n~ ~ I

w..:r.I:'iC ==

. ~-

- -_

.....

~o.hlHItC"I~I,i>klIl;!i. ~nIIJ;f:'"j) i'nlreb::Lu.~[ID1ii" ~

Sr;hlmm:Hl,l"iuIIIlUi1-IE I"t'i~l' ;1 ... ;;\! =

i lit - • .pil1;.,'iflJ~11 !

_.

:::=

=

r--

-

-

-

-

--

-

-

--

-

-

-

-

-

-

--

--

-

-

-

-

~

-

:::=.

-

~

-

--

-

-

_.o=

--

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

_--_' ~r

___.

--

-

--

19

2.0

Datafiu :2

Predica de pe munte

Oe.taliu 22

Datallu -3

SfitUul EvangheJist Lucs

25

Sfintul NetG1arie MeloduJ 21

2

29

Tanguirea! Maic# Domnului 30

llFJJ,;J Omlll! 31

M8i(;~ DQmnu/ui Ctl ,m:m;;,rJ!

34

I

36

Derafiu

Datalii

3

Buns Vestlfs

43

,

,

rn4{lare~ Domnului

Adormirea ,Maicii Domnului

SMnlui ApOS'!QI foa:n 44

S/.§nwr AP©5toJ Marcil 5

Sfiurtu/ ApostD~ Filip

Sfantul PrOOfiOC Naum

Srant.ul Prcoroc Ghe.decm

SffJntul Prooeoc Daniel

Stintul PrOOTOr:; fezechiel

Sf§nwl Ptooroc Moise

SffmtulProoroc. Avacum 41

Sfantul ProomG isala

Sftmtul Apostol Daniel

Maic~ DomnPJ/ui

49

Minune.a' Sf~tJ,tului Nicolaa pe mare.

Mfnunea din Colose

~ Arhanghelului MihaiJ

Ji-SUfS fn pustie

Inta'nirea Ma'icii Domnufui CI) EJ;sabeta

Zaharia §i A mangheJuf Gavriil

o

1

Slintii ,Prooroci Solomon;fJi David

.. 8tlnffi ProarocJ Naum §i!liB

Stim;i Prooroci Ava:cum §i lezechiei

Slintil Prooroci Ejisei §i ieremia

Sfintli Proo.roci Daniel §j Moise

Stin,i; Prooroci tecov §i Issie

51

54

Brimful iemm Grigmie TeoIDguJ

S5

56

CapuJ S/intuJui loan BaWJzStomi

58

lisus in Gmr;Jina Ghetsimeni

Ispftirea lui Usus in 'p~stJe

5

(

_.....-. ....

,/J atapeteasma paraclisului 'j~Sfin~ii Parjn~i[oach]m ~i Ana! sculptnra m: s.iv,31om stejar ~ucrata L in 31ll1ul1947!- este opera, origiuala ,8, dol ,irnID]~ fratil Vasile'si ],o8n Resluel,-~1:a, - artisti taJenmri din couama Gmmaze~ti---eaml~ unde eJfista 0 ,adevarati ~coal.a poplilara de : culptur,a In 'lemn. PI~uviti lID ansernbla catapeteasma se impune prin alnplo~lre] stil ca. cea mai reprezen'tahvi sculptun! dh,~ paraclis. Ea ogl indeste prin ex(;e'len~ purerce de jnspfralu~-~i bogl"]~ de idei ,a gt.on iu lui

.' ostru popular, capabil sa crceze opere eli an ibure arti ti,l e de neta.Eadult - ~~~UC_

Jddeosebi usile lmpirj1te~t;, sunt G adevllrtllti 5J<oderie l!l]_ 1 m , In.tr-ol desfasurare armon j,Q.asa - coloane, capiteluri ~i arcade formeaza patrOl :regi . 't;! s .• 1p [Ira I ' ehli'~ i b rate, IPri n trndi,i.e~ motivele vegetale sunt luate din natura 'incQ" DII.na oare J- nliJ cui careila S-fI! orma~] mesterii, E]e exprirna aspeete lega de viala ~i suileml [0:. }\s:f1;i I, se- l 'tim~jit- u za de s'lejaJr - slmbol al Hi'lri,d, spiriuiale; v£ta-de- vie cu frunze §' tiorch]]]Jl sim o]~] v,' cti i ~,i . 1, UJl ei, iar caanimale porumbeiu! =simbol al b:~ail1delll ~r]]npac~djjau ~affpde - simbol [in'! l~'pciun1i,i

, _ elelalte sell lpturi existente in pa:racl is ' unt luerari tle~ni c __ cep ,r ~l . 3, izafe tn:We ani i ] 960-,1980 de sculptorul de renume, national Gheorghe Qheorgfuita -d.hil Tiirgu Nea m]. MjlillJ itor desaval~it al dlltH! el creeaza com:poz]!ihscuJptUrale III lcmn de ' h~Jar. pirr- iasa ~'i rem de.6 mh.lli ti nut! tll1jstt[C'H.

L 1J.1crid de]"neu]ta l-eaJiza;rG, arHstica SUIl't sr;ralla jY[f:UC'1 [ Durnn'lll'~] eu .!CCIl ca .• 'Na uere» D'Omnfiiut ", , SJintU Ev.anglu!l.i$fi 'OJ ,,,Sjin' ii" rTt -;gheii Mihlid1fi·' v oil u,- Ji () ,'ria '. scul fa 'I . ce 'i'ilc~d]"-eClJza, icoana Maicii Domnnlui ,i iq:fitie"azi pI oroci durr Vecbl.lJ~ Testan nt care -au prelnchipuit nasterea Mintlli'~(n-ului, din Pre.asBitta lFecio,ara loa e fijpq seulptan in lern 1 "de ,jr~ apoi iconostasul ell '. invierea Domnutu!", hi! lemn de oh i par'Os, 9i , Gei dOlSPl"e ece .Aposfoli ' medalioane aplicate din lemr de t.isa.· ,~ai PCFl:f] amintite; e C', cu ("dm~ra~~'lu'l CISUPOit fcu1puu

"it~ ]c,.. '. d~ rei: analo~ul ell ~rnntnl Gheorghe lW1 mc~ah~ns din. ~ ~1l~ de ~{cja]"" ... ~raillele y~n,tl~~ c:amt~reil ~:I scaun U I fIlrh~eresc. Aceste l,pr-ec~al e 5cu]pUJrl se lrntpUI1I '1111!U a le :P III b -g~t ra I rnagnla,1m,el prin marea vadal1tie de motive floeale si, ~n mod deosebit, prW basoreUefl,wd ptUffif} de f c~ ;~i realism,

Ulnmul ansamblu sCUi]pt'tlral al P·l""l[)feso~'iI;..duj Ghe rghe GheoIghl~a i~ f rmea ,~ ec]e 65 de strane C1Lll scene scu lptate din vi~ta- ArnruLtorului ..

PROFES,ORU~L ,GHEORG:HE GHEORGHJTA

,

(191J=1984) • _ _rl

S -a [t~SC1J'~ h:lJtr~o fami I i"e' de tirani co carte. din sarul Dolhesti, com,U~8, Pipirig, judcrul Nirmm'f~, ]a [.3 iunie ] 9'] 3. '-!o Fiind :finrn-re· ·llrn.zes.l:rat~ a urmat' $c03Ia, de Arte ~i M,esel1J:i din

..

"~~~gu, Nea:mf, ea dupa aeeea SH, termine F3rC~d:t~OOil de Be1le

A[1e din [~~i, I s-au oferit mali lapo;, burse dcf srudi. ]11 Ital la ~i FUi[[~~, dar 1e-3, refuzat din motive },"[I:m'u I iale, prreier,aJi'J.d sa dlmaJ11B fn1J T ii:rgu N e.am', aUi:h.'fri de sOijia, S~, pictorija'Elisabeta,

. -"

~;i de oOpBiis ai:i. Aid a inTh~11Le:iafo adevanta. ~oo~~,a de so(ilpl1u_ra

decorat! va, ro,mineaw~ do bindi nd in SCU-r~,~ V .eme ,0 b:~nenJ.'eFitaF~f 'm'um~, De~ i n-a pfira;'i) it lara _ 'l~crarU'~e sale sp, fOist pOO2£lltate ]~ ex:po[{i_tij I~:in ~~:rile ,6apifil1e ale.lum i i: N ~ York ~ Pa:ris,! Londra, Berl Ilrn,,Jvtb:soQva, Bcijbllg etc,

Ilure t:lmpt~ 9-d at~ Cc'~]IIIiI.;t,a'~af.ea re.g}mu,llll Cl,Q:IU,ll1 i'sfln t,ri-1 a fost mchjs~iD 'moli~''P9Udqs' sl ~~lUl0SCU~ t~!ln[te[ de lit Suceava, J Uarvfl Sj] A iud, sufrlf,i.rid iltSiID.ri de meri

- peroonJ1llUtii~r-,p.roc1tm PaJrintet [linlitti6 ~ej~n jol ~JlH" A.G:~st

]la!OtIUJ n-a lmpiooicat regimul din acea vreme si se f'Ohx'i:easdi de h.:u:;rad~e ~1[lpfg~,h.ll'u Q'heO:I"'C"!'h1ji p entru a le darpi d~lega,tin~,}r stnMne ce vizltau. R,omal'[~a.

fire foade ev]a:v],oasa~ el nulucra pentru bani sau la.uds1 ciBkn'Ul1 ~dava 'Juj ]JU~§ll" !Orr~~ea nu segrabe:a la lueru, ei lrueta ell. m~st'ILi., ca pentru D!tiI[rnnezelJ;u!'.a(po'i ffioea -0 pauza,; se mai ru~a'$;' eitea c;i,ie un capitol din Stinta, Sc:ri'l~tura sau .. din alte cart i sflnte. La. ~feUtru I )il de lueru ie a ' goui it::ir(W sfifi'~~PJl~ne[)'tt deschise: ~n droop it eta Bjblia, iar i.n st1ngt.l,J::a'en( F(ifqc.:IJ1-L:tIJ. Sflm,n"{llCea. 9 !lDta -a., cit:e~ca ~'afe doue-trei ca'pltole;, dhin aceste ,~oua: rcilrlj sfin~ ~i ma~ llit'lDa~de ltrflet

Artistul a fest strillS Legat de sfintele laca~lJd ale Nealllm~u I ~:u il1dle9.§!elQ~ Q!~M.ap,astl:~a ij'ifulstrla ~'j de Itljrl' ei p~r~~:t~ Arh]maOOPf~l Q[oo,p'~ lite ~i P~'o,to5Log~e[tJl loil iGbeor1:iiiu, care, inlutdeaul]3, c3n~, ie$~~lJ din 'minast]re~ erau gazdu iri la casa 'rnmn'iei G'lu~o':rg;hiva djn T~1;_1i.JI~· lel!l1'~. As' reJ, dlJp.~ consrruirea noului paraelis, iSclilllp<~ol!liLl afost Soo]jc_:ktat sj,-Limpodpbeas.easlJ '~ll.a!c,mlile s.al~ Vl!,'_ d~~ de ani, I.IlIITe I 960L, ] '9 SO~ a ~ru~ it sa desavar~ca:sci ansarnblul de. pl~'mrf.~]: ~ldpl1Udj a JDarad:rsu lu i S.fill:~i [or lPirintj oaehim si Ana.

S-~a sav.a:1"'i itt la data. de 14 sep'ttCrrlJb'ric i 984), r.am~ln§.nd. in cOl'iL~tHltiL'r,a, tlelof care l-au ClHIJOSClJ1t GfIJ 0, personalitate deosebits, _ !~'Lilln menumenr, un sta:~lP de. granit :rlLlJpt de pe \I'$[f de Cc~hlj-!J,'~!', parin~~e. '~)i'm'itrie Bc.;:.j~n, cere i-a fos'lfQ~I1C ~~ro-· iaLt', seria urmseoarele, ~vf!lc~m:bl-'lla reite\;'3 1.'0[[11 dlUBi :i~ecarea, sa la Domnul: j~' •• Buru][ Usus Ii. va da "de f1JXc:ru ~n Rai, CiJ sa il'!ldr'epte ee a ~niG:mIl Sll8:1j1 pe a ~lo!' j 'Vii lui lu'i CUI. ~n1J eieean $li Q.,dalt~L Nu-i u'cbu i~' ]rlltl'l lU}1l~~, :RCSU.ll<fn.l!muSp~r 'm,erlfu s:1l1i1etul ui"

~-- ..

,

~

.... ,~

.

~

..

I.. I .'

,.. ,

...

...

.. ; .

........ ~ _ ... _

62

63

St:rSfi8 Maieii Domnufui tgi detalU cu pmorocii Vec-hiului 'Testame,nt

56

SfanfuJ Arhangn~1 Mihall

Sfimtul Arhanghe' Gavrlil

Slintij PlJrinii Naff6Ji9a Maic# DDmnuiui Jrltfarea In Bi.~9ricA

ioechim Ii Ana a Maioii DOfflnului

69

7

DetaJiu

..

71

Strana arhie:rease:lJ

DetaIN

3

Analog - tat'

7

7

76

DetaJii s-rrane

71

o

Text:' AJh lm, 111'0,9 nichle B,al,an Foto: Constantin Dina G raftiicaJ: a rh. Ad! r~a n M,a ri ne II DT'P: Glhleorghe Kooschj, Liv ~u H'irlQe,a nu

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful