Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
índice
deíndex
Presentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3
• GD LATÍN 1° Batx (CAST.) 26/7/04 13:53 Página 4
Unidad 19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Unidad 20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Unidad 21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Unidad 22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Unidad 23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Unidad 24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Unidad 25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Unidad 26 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Solucionario de la guía didáctica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Bibliografía. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
4
• GD LATÍN 1° Batx (CAST.) 26/7/04 13:53 Página 5
presentación
Según el Real Decreto 3474/2000, de 29 de diciembre, que recoge el currículo de enseñanzas mínimas del
Bachillerato, la presencia del latín en esta etapa educativa aporta a la formación del alumnado el conoci-
miento de las bases lingüísticas, históricas y culturales de la civilización occidental. De ahí su importancia
para los alumnos y las alumnas que hayan decidido especializarse en humanidades o ciencias sociales.
El latín constituye, junto con el griego, un apoyo insustituible en el estudio de las lenguas habladas en Es-
paña.
El estudio morfológico, sintáctico y léxico de la lengua latina, además de aportar una gran riqueza cultural,
proporciona una sólida base científica para el análisis de las lenguas de uso cotidiano del alumnado.
La lectura comprensiva de textos latinos originales, y la retroversión de textos de las lenguas utilizadas por los
alumnos y las alumnas, ayudan a fijar las estructuras básicas del latín y representan un ejercicio de análisis
y síntesis muy adecuado, que proporciona al profesorado una herramienta útil para poner en contacto al alum-
nado con los rasgos más representativos de la civilización romana.
La materia se desarrolla en dos cursos: Latín 1 y Latín 2. En el primero se lleva a cabo un acercamiento ele-
mental a la gramática, los textos y la civilización de los romanos; en el segundo, se amplían y profundizan
con especial insistencia en la literatura.
Respondiendo a los principios básicos del Decreto, hemos dividido el libro de Latín 1 en 26 unidades, agru-
padas en dos bloques; el primero se dedica a la lengua latina y el segundo, a la historia y a la civilización.
Las unidades didácticas que componen el primer bloque contienen un mapa conceptual, con los contenidos y
los objetivos didácticos correspondientes, y, a continuación, un texto latino, unas veces original y otras adap-
tado, para introducir al alumnado en las técnicas de la traducción y la interpretación de textos latinos.
Las unidades didácticas del segundo bloque presentan la misma estructura, con la salvedad de que el texto
inicial es una traducción que permite profundizar en la lectura comprensiva de obras y de autores clásicos, así
como en las características culturales e históricas del pueblo romano.
5
• GD LATÍN 1° Batx (CAST.) 26/7/04 13:53 Página 6
6
• GD LATÍN 1° Batx (CAST.) 26/7/04 13:53 Página 7
Bibliografía
Relación de manuales, diccionarios y textos clásicos útiles para la asignatura.
Direcciones de interés
Recursos para la enseñanza de la lengua y la cultura latinas en internet.
7
• GD LATÍN 1° Batx (CAST.) 26/7/04 13:53 Página 8
8
• GD LATÍN 1° Batx (CAST.) 26/7/04 13:53 Página 9
4. Roma y su legado
Sinopsis histórica del mundo romano de los siglos VIII a. de C. al VI d. de C.
Organización política y social de Roma.
Aspectos más relevantes de la vida cotidiana en Roma.
El Derecho romano y su pervivencia en los ordenamientos jurídicos posteriores.
9
• GD LATÍN 1° Batx (CAST.) 26/7/04 13:53 Página 10
4. Roma y su legado
Transmisión de la literatura clásica.
Los géneros literarios latinos y su influencia en las manifestaciones posteriores: teatro, his-
toriografía, oratoria, épica, poesía lírica y elegía, epigrama, etc.
El legado de Roma en Hispania: vestigios en yacimientos arqueológicos y museos.
10
• GD LATÍN 1° Batx (CAST.) 26/7/04 13:53 Página 11
Criterios de evaluación
Primer curso: Latín 1
1. Identificar en textos latinos sencillos, originales o traducidos, los elementos básicos de la
morfología regular y de la sintaxis, apreciando las variantes y las coincidencias con otras len-
guas conocidas.
2. Resumir oralmente o por escrito el contenido de textos latinos, preferentemente narrativos,
y delimitar sus partes.
3. Traducir a la lengua materna, con la mayor fidelidad posible, textos breves latinos, prefe-
rentemente narrativos.
4. Producir textos breves escritos en latín mediante retroversión utilizando las estructuras pro-
pias de la lengua latina.
5. Reconocer palabras de origen latino en el léxico de las lenguas habladas en España y anali-
zar su evolución fonética, morfológica y semántica.
6. Identificar los aspectos más importantes de la historia del pueblo romano y de su presencia
en nuestro país, y reconocer la influencia de la cultura romana en diversos aspectos de la
civilización actual.
7. Realizar, con ayuda del profesorado, algún trabajo temático elemental sobre la influencia de
la romanización en el entorno próximo al alumnado, a través de la investigación directa
(restos arqueológicos, textos antiguos, etc.) y de la consulta de información complementa-
ria, y comunicar de forma coherente y organizada los resultados del estudio.
11
• GD LATÍN 1° Batx (CAST.) 26/7/04 13:53 Página 12
Orientaciones metodológicas
Aunque el libro se estructura en dos bloques independientes (el bloque 1 de contenidos gra-
maticales y el bloque 2 de contenidos histórico-culturales), recomendamos tratarlos conjunta-
mente.
Respecto al bloque lingüístico, en el estudio de las declinaciones hemos optado por el méto-
do vertical, ya que consideramos que es más esclarecedor que el método horizontal. Hemos
concedido más importancia a los contenidos lingüísticos que más se diferencian de nuestra
lengua. Así, por ejemplo, se dedican más tiempo y actividades al sistema de la declinación lati-
na que a las conjugaciones verbales, que se parecen mucho a las del español.
Los textos escogidos son originales de autores latinos de diversas épocas o adaptaciones en los
que aparecen los contenidos gramaticales y/o culturales que se tratan en la unidad.
• El mapa conceptual y los objetivos didácticos que aparecen al principio de cada unidad si-
túan y avanzan los contenidos conceptuales.
• En el desarrollo de la unidad, además de la teoría, aparecen mapas, esquemas e ilustracio-
nes alusivas al tema tratado para facilitar su comprensión.
• En todas las unidades hay traducciones de autores latinos, que sirven para comentar y deba-
tir en clase los diferentes aspectos de la civilización romana.
• Cada unidad concluye con una serie de actividades que permiten al profesorado evaluar el
grado de asimilación y de comprensión alcanzado.
12
• GD LATÍN 1° Batx (CAST.) 26/7/04 13:53 Página 13
Evaluación
Es conveniente realizar una evaluación inicial para examinar los conocimientos previos del
alumnado, así como su grado de madurez en campos como la expresión escrita, cultura gene-
ral, etc. Con este punto de referencia, será más fácil registrar la evolución del aprendizaje
adquirido.
Dichas pruebas de evaluación deben contener textos latinos sencillos, para que el estudiante
interprete y adapte al castellano, y textos en castellano, para ser retrovertidos al latín, siguien-
do los criterios de evaluación establecidos.
El alumnado ha de saber qué criterios sigue el profesor o profesora para calificar y qué valor
se otorga a cada uno de los ámbitos.
La evaluación sumativa es la definitiva. Permite comprobar los aspectos del contenido de todas
las unidades que el alumnado ha asimilado. Es necesario prever también exámenes de recu-
peración para aquellos estudiantes que no hayan superado la evaluación continua.
13
• GD LATÍN 1° Batx (CAST.) 26/7/04 13:53 Página 14
Atención a la diversidad
Para atender de una forma adecuada a la diversidad del alumnado, deben tenerse presentes
los siguientes aspectos:
• Entender que cada alumno y alumna puede mostrar más interés por unos temas que por
otros, dada la diversidad de la cultura y la civilización romanas. Por tanto, es conveniente
conocer las preferencias de los estudiantes para orientarlos en los temas que más les moti-
van. En este sentido, recomendamos la realización de trabajos temáticos sobre la influen-
cia de Roma en nuestro entorno, siempre atendiendo a los intereses demostrados por el
alumnado.
• Trabajar en equipo es una actividad recomendable, siempre que los grupos sean flexibles y
tengan unos intereses comunes.
• Las actividades de refuerzo/ampliación pueden realizarse tanto individualmente como en
equipo.
• Es imprescindible ofrecer materiales de apoyo a las actividades, como juegos, informaciones
complementarias, visitas a museos o a yacimientos arqueológicos, películas, pasatiempos,
páginas web; en definitiva, conviene utilizar todos los recursos que tengamos a nuestro alcance
para ayudar a una mejor comprensión y conocimiento de la realidad histórica de Roma y de
nuestro pasado.
14
• GD LATÍN 1° Batx (CAST.) 26/7/04 13:53 Página 15
Temporización
Cinco horas.
Objetivos didácticos
Contenidos
Hechos, conceptos Actitudes, valores
Procedimientos
y sistemas conceptuales y normas
1. Las lenguas indoeuropeas, el la- 1. Utilización y consulta de diccio- 1. Valoración de las lenguas como
tín y las lenguas romances. narios en diferentes lenguas. entes vivos, que nacen, se desa-
2. Periodos de la lengua y la litera- 2. Utilización de mapas lingüísticos. rrollan y evolucionan hacia
tura latinas. otras lenguas.
3. Lectura en voz alta de textos lati-
3. El latín como lengua científica. nos. 2. Valoración de la lengua latina
como transmisora de la ciencia.
4. La escritura en Roma. 4. Utilización de buscadores de in-
5. Características de la lengua lati- ternet.
na: el abecedario, la pronuncia-
ción y la acentuación.
Actividades de enseñanza-aprendizaje
Libro del alumnado
páginas ejercicios
Pronunciación y acentuación 17 3, 4
Evaluación continua
15
• GD LATÍN 1° Batx (CAST.) 26/7/04 13:53 Página 16
Centro: Curso:
Nombre del alumno/a: Fecha:
b) polaco: d) danés:
3. Busca en las gramáticas correspondientes y escribe las palabras de la tabla en las lenguas
propuestas:
16
• GD LATÍN 1° Batx (CAST.) 26/7/04 13:53 Página 17
unidad 2
Temporización
Cinco horas.
Objetivos didácticos
Contenidos
Hechos, conceptos Actitudes, valores
Procedimientos
y sistemas conceptuales y normas
Actividades de enseñanza-aprendizaje
Libro del alumnado
páginas ejercicios
Concordancia y conjugación 25 1, 2, 3
Evaluación continua
17
• GD LATÍN 1° Batx (CAST.) 26/7/04 13:53 Página 18
Centro : Curso :
Nombre del alumno/a : Fecha :
3. Lee el texto latino y su traducción; a continuación, deduce el significado de las palabras lati-
nas que tienes en la tabla inferior.
18
• GD LATÍN 1° Batx (CAST.) 26/7/04 13:53 Página 19
Centro : Curso :
Nombre del alumno/a : Fecha :
a) sustantivos:
b) verbos:
c) adjetivos:
d) adverbios:
e) conjunciones:
f) pronombres:
5. Escribe las funciones sintácticas que corresponden a cada uno de los casos.
caso función
nominativo
vocativo
acusativo
genitivo
dativo
ablativo
19
• GD LATÍN 1° Batx (CAST.) 26/7/04 13:53 Página 20
unidad 3
Temporización
Seis horas.
Objetivos didácticos
Contenidos
Hechos, conceptos Actitudes, valores
Procedimientos
y sistemas conceptuales y normas
Actividades de enseñanza-aprendizaje
Libro del alumnado
páginas ejercicios
Verbos 32 5, 6
Cultura 36 10
20
• GD LATÍN 1° Batx (CAST.) 26/7/04 13:53 Página 21
Expresiones latinas 36 9
Evaluación continua
21
• GD LATÍN 1° Batx (CAST.) 26/7/04 13:53 Página 22
Centro : Curso :
Nombre del alumno/a : Fecha :
1. Escribe en latín:
a) de la patria: h) para la vida:
b) para la patria: i) en la vida:
c) con la patria: j) con las reinas:
d) de las patrias: k) para el poeta:
e) las patrias: l) de la mujer:
f) con las vidas: m) en las puertas:
g) oh las vidas: n) la corona:
Traduce al castellano:
a) incolarum: d) incolis:
b) incolas: e) aquarum:
c) aquas:
Presente:
Pretérito imperfecto:
Futuro imperfecto:
Presente:
Pretérito imperfecto:
Futuro imperfecto:
3. Cambia de número:
a) ambulat: f) optabit:
b) ambulabo: g) sum:
c) ambulabunt: h) eris:
d) optas: i) eramus:
e) optabatis: j) estis:
22
• GD LATÍN 1° Batx (CAST.) 26/7/04 13:53 Página 23
Centro : Curso :
Nombre del alumno/a : Fecha :
4. Traduce al castellano:
a) In insula Sicilia pugnabamus, sed incolae amicitiam negabant.
5. Escribe en latín:
a) Luchas con los habitantes de la isla.
6. Traduce:
Athenarum et Romae incolae multas aras Herae dicabant, dearum reginae, atque Minervae, deae
sapientiae, et Dianae, silvarum dominae. Graecae et Romanae matronae praesertim coronis rosarum
aras Herae ornabant, patronae feminarum antiquarum familiarum, dum puellae sub Dianae tutela
erant.
23
• GD LATÍN 1° Batx (CAST.) 26/7/04 13:53 Página 24
unidad 4
Temporización
Cinco horas.
Objetivos didácticos
1. Reconocer los elementos que caracterizan a las palabras de la segunda declinación (sustantivos y adjetivos).
2. Identificar los elementos que caracterizan el presente, el pretérito imperfecto y el futuro imperfecto de indicati-
vo de los verbos de la segunda conjugación.
3. Observar y aprender los diferentes tipos de enlaces de coordinación sintáctica y oracional.
4. Interpretar un texto latino sencillo con ayuda del vocabulario.
5. Construir frases latinas sencillas.
6. Aprender el significado de expresiones latinas de uso frecuente.
Contenidos
Hechos, conceptos Actitudes, valores
Procedimientos
y sistemas conceptuales y normas
Actividades de enseñanza-aprendizaje
Libro del alumnado
páginas ejercicios
Declinación 42 a 44 1, 2, 8 y 9
Verbos 43 y 44 6, 7
Análisis y traducción 43 3, 4 y 5
Expresiones latinas 47 10
24
• GD LATÍN 1° Batx (CAST.) 26/7/04 13:53 Página 25
Evaluación continua
25
• GD LATÍN 1° Batx (CAST.) 26/7/04 13:53 Página 26
Centro : Curso :
Nombre del alumno/a : Fecha :
3. Completa la serie.
a) philosophus: c) silentiis:
b) domo: d) idolorum:
26
• GD LATÍN 1° Batx (CAST.) 26/7/04 13:53 Página 27
unidad 5
Temporización
Seis horas.
Objetivos didácticos
1. Conocer la tercera declinación y la diferencia entre nombres de tema en consonante y temas en -i.
2. Identificar los distintos tipos de adjetivos que se declinan por la tercera.
3. Aprender el presente, el pretérito imperfecto y el futuro imperfecto de indicativo de un verbo regular de la tercera
conjugación.
4. Saber cómo se expresa en latín la circunstancia de tiempo.
5. Conocer el contenido del género literario denominado fábula.
6. Ampliar el conocimiento de diversas expresiones latinas de uso habitual.
Contenidos
Hechos, conceptos Actitudes, valores
Procedimientos
y sistemas conceptuales y normas
Actividades de enseñanza-aprendizaje
Libro del alumnado
páginas ejercicios
Adjetivos 53 y 55 2y5
27
• GD LATÍN 1° Batx (CAST.) 26/7/04 13:53 Página 28
Retroversión 54 y 58 4, 14d
Expresiones latinas 57 11
Etimologías 58 13
Evaluación continua
28
• GD LATÍN 1° Batx (CAST.) 26/7/04 13:53 Página 29
Centro : Curso :
Nombre del alumno/a : Fecha :
1. Escribe en latín:
a) para el ciudadano: g) de la costumbre:
b) de los ciudadanos: h) para el soldado:
c) de la cabeza: i) el soldado:
d) las cabezas: j) con los soldados:
e) para la costumbre: k) en el soldado:
f) las costumbres: l) de los soldados:
2. Traduce:
a) patrem: f) imbres:
b) corpora: g) maria:
c) vigoris: h) hominibus:
d) fratres: i) regi:
e) frigus: j) regem:
3. Traduce:
a) ponebamus: e) scribunt:
b) credet: f) mittebas:
c) agit: g) legit:
d) vincebant: h) legebat:
4. Traduce:
a) Prima mundi aetas erat aurea:
b) Omnes civitates erant pacis plenae:
c) Nemo flagitia committebat:
d) Limum harenamque et saxa fluctus trahunt:
e) Belgae ad Caesarem legatos mittunt:
29
• GD LATÍN 1° Batx (CAST.) 26/7/04 13:53 Página 30
Centro : Curso :
Nombre del alumno/a : Fecha :
5. Escribe en latín:
a) Los soldados superan la voz del cónsul con su gran clamor.
30
• GD LATÍN 1° Batx (CAST.) 26/7/04 13:53 Página 31
unidad 6
Temporización
Cinco horas.
Objetivos didácticos
Contenidos
Hechos, conceptos Actitudes, valores
Procedimientos
y sistemas conceptuales y normas
Actividades de enseñanza-aprendizaje
Libro del alumnado
páginas ejercicios
Verbos 65 5, 6 y 7
Dativo posesivo 67 8
Expresiones latinas 68 9, 10 y 11
31
• GD LATÍN 1° Batx (CAST.) 26/7/04 13:53 Página 32
Evaluación continua
32
• GD LATÍN 1° Batx (CAST.) 26/7/04 13:53 Página 33
Centro : Curso :
Nombre del alumno/a : Fecha :
2. Subraya las palabras del texto que pertenecen a la cuarta declinación y di en qué casos están.
4. Completa el cuadro :
33
• GD LATÍN 1° Batx (CAST.) 26/7/04 13:53 Página 34
unidad 7
Temporización
Cinco horas.
Objetivos didácticos
1. Conocer la forma en que aparecen en latín las distintas circunstancias de lugar: ubi, quo, unde, qua.
2. Conocer el uso del locativo.
3. Aprender el presente y el imperfecto de subjuntivo de los modelos de la primera y la segunda conjugaciones: amo
y deleo, y del verbo sum.
4. Observar y aprender los distintos regímenes de las preposiciones: con acusativo, con ablativo, con acusativo y ablativo.
5. Observar que hay adverbios que presentan la misma forma de algunas preposiciones.
6. Aprender nuevas expresiones latinas de uso habitual.
7. Buscar raíces latinas de las que se deriven algunas voces del español.
Contenidos
Hechos, conceptos Actitudes, valores
Procedimientos
y sistemas conceptuales y normas
Actividades de enseñanza-aprendizaje
Libro del alumnado
páginas ejercicios
Preposiciones 76 4
34
• GD LATÍN 1° Batx (CAST.) 26/7/04 13:53 Página 35
Retroversión 76 6
Evaluación continua
35
• GD LATÍN 1° Batx (CAST.) 26/7/04 13:53 Página 36
Centro : Curso :
Nombre del alumno/a : Fecha :
1. Traduce:
eo: Romam, Athenas, Corinthum, ad fratrem, in urbem, in montes; habito: Romae, in villa, in urbe,
in patria; venio: a montibus, ab urbe, Roma; eo: per agros, porta Capena, ponte Sublicio
2. Traduce:
a) ambulat: g) optabunt:
b) ambularet: h) dem:
c) clamabunt: i) dabam:
d) clamant: j) daretis:
e) clament: k) videbo:
f) optemus: l) videret:
36
• GD LATÍN 1° Batx (CAST.) 26/7/04 13:53 Página 37
Centro : Curso :
Nombre del alumno/a : Fecha :
37
• GD LATÍN 1° Batx (CAST.) 26/7/04 13:53 Página 38
unidad 8
Temporización
Cinco horas.
Objetivos didácticos
Contenidos
Hechos, conceptos Actitudes, valores
Procedimientos
y sistemas conceptuales y normas
1. Los numerales latinos: sus parti- 1. Lectura de un texto latino. 1. Valoración de la traducción co-
cularidades. 2. Utilización del vocabulario latino- mo un procedimiento para la
2. El tema de perfectum en la conju- español del libro. comprensión no sólo del conte-
gación latina: el indicativo. nido (fondo), sino también de
3. Utilización de los esquemas para las estructuras de la propia len-
3. Sustantivación de adjetivos. el estudio de los paradigmas gra- gua (forma).
4. Uso de expresiones latinas de maticales.
2. Valoración del conocimiento
uso habitual en frases españolas. 4. Interpretación de un texto latino. del vocabulario latino para
5. Vocabulario de la unidad. 5. Retroversión de formas numera- ampliar el de la lengua propia.
les, de sintagmas y de frases. 3. Valoración de la importancia de
6. Utilización de enciclopedias con- la historia de Roma y de sus per-
vencionales o digitales. sonajes más relevantes para la
historia de Occidente.
Actividades de enseñanza-aprendizaje
Libro del alumnado
páginas ejercicios
Numerales 82 y 83 1, 2, 3 y 4
Sustantivación de adjetivos 85 9
Expresiones latinas 87 14 y 15
Cultura 85 10
38
• GD LATÍN 1° Batx (CAST.) 26/7/04 13:53 Página 39
Evaluación continua
39
• GD LATÍN 1° Batx (CAST.) 26/7/04 13:53 Página 40
Centro : Curso :
Nombre del alumno/a : Fecha :
4. Escribe en latín:
a) Yo había sido:
b) Nosotros habremos sido:
c) Ella fue:
d) Ellos han sido:
5. Traduce:
a) fortia: c) bona:
b) sinistra: d) pauca:
c) Centuria erat altera pars manipuli, sexta pars cohortis, legionis sexagesima pars.
40
• GD LATÍN 1° Batx (CAST.) 26/7/04 13:53 Página 41
Centro : Curso :
Nombre del alumno/a : Fecha :
8. Analiza y traduce:
Pecuniam pro agris solvi municipiis singulis. Summa sestertium circiter seciens milliens fuit. Id
(‘esto’) primus et solus omnium feci. Praeterea militibus dimissis praemia persolvi, quam in rem (‘en
lo cual’) sestertium quater milliens circiter impendi. Quater pecunia mea sestertium milliens quin-
gentiens iuvi aerarium.
Testamento de Augusto
41
• GD LATÍN 1° Batx (CAST.) 26/7/04 13:53 Página 42
unidad 9
Temporización
Cinco horas.
Objetivos didácticos
Contenidos
Hechos, conceptos Actitudes, valores
Procedimientos
y sistemas conceptuales y normas
Actividades de enseñanza-aprendizaje
Libro del alumnado
páginas ejercicios
Análisis sintáctico 94 a 95 3, 4, 5, 6 y 7
Verbos 97 8y9
Expresiones latinas 98 11
42
• GD LATÍN 1° Batx (CAST.) 26/7/04 13:53 Página 43
Evaluación continua
43
• GD LATÍN 1° Batx (CAST.) 26/7/04 13:53 Página 44
Centro : Curso :
Nombre del alumno/a : Fecha :
3. Completa el cuadro:
laudaverim laudavissem
senseris
sensisset
laudaverimus
fuissetis
laudavissent
44
• GD LATÍN 1° Batx (CAST.) 26/7/04 13:53 Página 45
unidad 10
Temporización
Siete horas.
Objetivos didácticos
Contenidos
Hechos, conceptos Actitudes, valores
Procedimientos
y sistemas conceptuales y normas
Actividades de enseñanza-aprendizaje
Libro del alumnado
páginas ejercicios
Pronombres demostrativos 104 1, 2, 3 y 4
Cultura 108 8
45
• GD LATÍN 1° Batx (CAST.) 26/7/04 13:53 Página 46
Evaluación continua
46
• GD LATÍN 1° Batx (CAST.) 26/7/04 13:53 Página 47
Centro : Curso :
Nombre del alumno/a : Fecha :
47
• GD LATÍN 1° Batx (CAST.) 26/7/04 13:53 Página 48
Centro : Curso :
Nombre del alumno/a : Fecha :
Al latín:
a) César prohibió que los soldados rompieran el puente.
48
• GD LATÍN 1° Batx (CAST.) 26/7/04 13:53 Página 49
unidad 11
Temporización
Siete horas.
Objetivos didácticos
Contenidos
Hechos, conceptos Actitudes, valores
Procedimientos
y sistemas conceptuales y normas
Actividades de enseñanza-aprendizaje
Libro del alumnado
páginas ejercicios
49
• GD LATÍN 1° Batx (CAST.) 26/7/04 13:53 Página 50
Evaluación continua
50
• GD LATÍN 1° Batx (CAST.) 26/7/04 13:54 Página 51
Centro : Curso :
Nombre del alumno/a : Fecha :
51
• GD LATÍN 1° Batx (CAST.) 26/7/04 13:54 Página 52
Centro : Curso :
Nombre del alumno/a : Fecha :
52
• GD LATÍN 1° Batx (CAST.) 26/7/04 13:54 Página 53
unidad 12
Temporización
Siete horas.
Objetivos didácticos
Contenidos
Hechos, conceptos Actitudes, valores
Procedimientos
y sistemas conceptuales y normas
Actividades de enseñanza-aprendizaje
Libro del alumnado
páginas ejercicios
53
• GD LATÍN 1° Batx (CAST.) 26/7/04 13:54 Página 54
Evaluación continua
54
• GD LATÍN 1° Batx (CAST.) 26/7/04 13:54 Página 55
Centro : Curso :
Nombre del alumno/a : Fecha :
55
• GD LATÍN 1° Batx (CAST.) 26/7/04 13:54 Página 56
Centro : Curso :
Nombre del alumno/a : Fecha :
FEDRO, A, 12
56
• GD LATÍN 1° Batx (CAST.) 26/7/04 13:54 Página 57
unidad 13
Temporización
Seis horas.
Objetivos didácticos
Contenidos
Hechos, conceptos Actitudes, valores
Procedimientos
y sistemas conceptuales y normas
1. Los pronombres indefinidos: par- 1. Lectura de un texto latino. 1. Valoración de la traducción co-
ticularidades. 2. Utilización del vocabulario latino- mo un procedimiento para la
2. La voz pasiva: el tema de presen- español del libro. comprensión no sólo del conte-
te. nido (fondo), sino también de
3. Utilización de los esquemas para las estructuras de la propia len-
3. Elementos básicos de la oración el estudio de los paradigmas gra- gua (forma).
pasiva. maticales.
2. Valoración del conocimiento
4. Expresiones latinas. 4. Interpretación de un texto latino. del vocabulario latino para am-
5. Retroversión de formas verbales y pliar el de la lengua propia.
de frases. 3. Valoración de la importancia de
6. Transformación de frases activas la literatura latina en la literatura
en pasiva. europea posterior.
7. Lectura de la traducción del epi- 4. Valoración del concepto de
sodio de Niso y Euríalo de la Enei- amistad y de los ejemplos que
da de Virgilio. nos proporciona la literatura
latina.
Actividades de enseñanza-aprendizaje
Libro del alumnado
páginas ejercicios
57
• GD LATÍN 1° Batx (CAST.) 26/7/04 13:54 Página 58
Verbos 134 4
Etimologías 135 8
Evaluación continua
58
• GD LATÍN 1° Batx (CAST.) 26/7/04 13:54 Página 59
Centro : Curso :
Nombre del alumno/a : Fecha :
1. Traduce al latín:
(mitto, misi, missum = ‘enviar’)
a) yo seré enviado:
b) tú seas enviado:
c) ellas serían enviadas:
d) nosotros éramos enviadas:
e) él es enviado:
f) ella será enviada:
59
• GD LATÍN 1° Batx (CAST.) 26/7/04 13:54 Página 60
unidad 14
Temporización
Seis horas.
Objetivos didácticos
1. Estudiar la formación de los tiempos de perfecto de la voz pasiva y los infinitivos pasivos.
2. Conocer cómo se utiliza la pasiva impersonal en latín.
3. Aprender qué son los verbos deponentes y su conjugación.
4. Traducir textos de distintos autores clásicos.
5. Realizar ejercicios de morfología y traducción de frases con diversas dificultades.
6. Aprender qué es una aliteración.
7. Conocer diversas expresiones latinas de uso habitual.
8. Aprender vocabulario básico.
Contenidos
Hechos, conceptos Actitudes, valores
Procedimientos
y sistemas conceptuales y normas
1. La voz pasiva: el tema de perfec- 1. Lectura de un texto latino. 1. Valoración de la traducción co-
to. 2. Utilización del vocabulario latino- mo un procedimiento para la
2. Los infinitivos pasivos. español del libro. comprensión no sólo del conte-
nido (fondo), sino también de
3. La pasiva impersonal. 3. Utilización de los esquemas para las estructuras de la propia len-
4. Los verbos deponentes. el estudio de los paradigmas gra- gua (forma).
maticales.
5. Nociones de estilística. 2. Valoración del conocimiento
4. Interpretación de un texto latino. del vocabulario latino para am-
5. Retroversión de formas verbales pliar el de la lengua propia.
y de frases. 3. Valoración de la importancia de
6. Transformación de frases activas la literatura latina en la literatura
en pasiva y viceversa. europea posterior.
7. Utilización de diccionarios.
Actividades de enseñanza-aprendizaje
Libro del alumnado
páginas ejercicios
Retroversión 143 4
Etimologías 144 9
60
• GD LATÍN 1° Batx (CAST.) 26/7/04 13:54 Página 61
Estilística 145 11
Evaluación continua
61
• GD LATÍN 1° Batx (CAST.) 26/7/04 13:54 Página 62
Centro : Curso :
Nombre del alumno/a : Fecha :
1. Escribe el pretérito perfecto de indicativo y subjuntivo en voz pasiva de los siguientes verbos:
a) narro, narravi, narratum:
62
• GD LATÍN 1° Batx (CAST.) 26/7/04 13:54 Página 63
unidad 15
Temporización
Cuatro horas.
Objetivos didácticos
Contenidos
Hechos, conceptos Actitudes, valores
Procedimientos
y sistemas conceptuales y normas
1. Reglas de evolución fonética. 1. Aplicación de las reglas de evolu- 1. Valoración del estudio de la gra-
2. Las palabras transparentes. ción estudiadas en la unidad a las mática histórica para el conoci-
palabras del latín vulgar. miento del vocabulario de la
3. Los cambios vocálicos. lengua propia.
2. Deducción de las reglas según la
4. Evolución de algunas consonan- palabra origen y la palabra evolu-
tes simples. cionada.
3. Utilización del diccionario de latín.
4. Utilización de diccionarios de es-
pañol.
5. Utilización de diccionarios etimo-
lógicos.
Actividades de enseñanza-aprendizaje
Libro del alumnado
páginas ejercicios
Evaluación continua
63
• GD LATÍN 1° Batx (CAST.) 26/7/04 13:54 Página 64
Centro : Curso :
Nombre del alumno/a : Fecha :
b) centum >
c) decem >
d) paeninsulam >
e) bonam >
f) paucum >
64
• GD LATÍN 1° Batx (CAST.) 26/7/04 13:54 Página 65
unidad 16
Temporización
Cuatro horas.
Objetivos didácticos
Contenidos
Hechos, conceptos Actitudes, valores
Procedimientos
y sistemas conceptuales y normas
1. Evolución de diversos grupos 1. Aplicación de las reglas de evolu- 1. Valoración del estudio de la gra-
consonánticos. ción estudiadas en la unidad a las mática histórica para el cono-
2. Otros cambios fonéticos: disimi- palabras del latín vulgar. cimiento del vocabulario de la
lación, metátesis. 2. Deducción de las reglas según la lengua propia.
3. Cultismos. palabra origen y la palabra evolu-
cionada.
4. Breves conocimientos sobre el
comienzo de la historia del caste- 3. Utilización del diccionario de latín.
llano. 4. Utilización de diccionarios de es-
pañol.
5. Empleo de diccionarios etimoló-
gicos.
6. Uso de enciclopedias convencio-
nales o digitales.
7. Lectura de textos castellanos del
siglo XIV.
Actividades de enseñanza-aprendizaje
Libro del alumnado
páginas ejercicios
65
• GD LATÍN 1° Batx (CAST.) 26/7/04 13:54 Página 66
Evaluación continua
66
• GD LATÍN 1° Batx (CAST.) 26/7/04 13:54 Página 67
Centro : Curso :
Nombre del alumno/a : Fecha :
2. Define qué es un cultismo y escribe los cultismos correspondientes a las siguientes palabras:
a) lidiar:
b) molde:
c) llave:
b) cizania >
c) clamare >
d) directum >
e) lectum >
f) planctum >
g) Sardiniam >
67
• GD LATÍN 1° Batx (CAST.) 26/7/04 13:54 Página 68
Cinco horas.
Objetivos didácticos
Contenidos
Hechos, conceptos Actitudes, valores
Procedimientos
y sistemas conceptuales y normas
Actividades de enseñanza-aprendizaje
Libro del alumnado
páginas ejercicios
Evaluación continua
Lectura y comprensión de un texto latino traducido.
68
• GD LATÍN 1° Batx (CAST.) 26/7/04 13:54 Página 69
Centro : Curso :
Nombre del alumno/a : Fecha :
a) Razona si, en el momento en que se narra la historia, la ciudad de Roma era tan gran-
de como parece dar a entender el historiador Tito Livio.
b) ¿Qué tipo de espectáculos podían contemplar los romanos y los pueblos vecinos en
aquella época?
69
• GD LATÍN 1° Batx (CAST.) 26/7/04 13:54 Página 70
Centro : Curso :
Nombre del alumno/a : Fecha :
70
• GD LATÍN 1° Batx (CAST.) 26/7/04 13:54 Página 71
Centro : Curso :
Nombre del alumno/a : Fecha :
2. Investiga sobre el pueblo indoeuropeo y sobre los etruscos y resume la información que
encuentres.
71
• GD LATÍN 1° Batx (CAST.) 26/7/04 13:54 Página 72
unidad 18
Temporización
Siete horas.
Objetivos didácticos
Contenidos
Hechos, conceptos Actitudes, valores
Procedimientos
y sistemas conceptuales y normas
Actividades de enseñanza-aprendizaje
Libro del alumnado
páginas ejercicios
72
• GD LATÍN 1° Batx (CAST.) 26/7/04 13:54 Página 73
Evaluación continua
73
• GD LATÍN 1° Batx (CAST.) 26/7/04 13:54 Página 74
Centro : Curso :
Nombre del alumno/a : Fecha :
a) ¿Qué arte tenía Escipión desde su juventud a propósito de sus cualidades reales?
c) ¿Cómo se decía que había sido engendrado Escipión? ¿De qué otro personaje histórico
se decía algo similar?
74
• GD LATÍN 1° Batx (CAST.) 26/7/04 13:54 Página 75
Centro : Curso :
Nombre del alumno/a : Fecha :
a) ¿De qué partes constaba la Galia? ¿Abarcaba sólo el actual territorio francés?
d) ¿Cuál de los pueblos de la Galia era más peligroso para los romanos? ¿Por qué? ¿Cuáles
eran sus límites?
75
• GD LATÍN 1° Batx (CAST.) 26/7/04 13:54 Página 76
Centro : Curso :
Nombre del alumno/a : Fecha :
2. Lee (en castellano) y comenta algunas de las normas de las XII tablas.
76
• GD LATÍN 1° Batx (CAST.) 26/7/04 13:54 Página 77
unidad 19
Temporización
Siete horas.
Objetivos didácticos
Contenidos
Hechos, conceptos Actitudes, valores
Procedimientos
y sistemas conceptuales y normas
Actividades de enseñanza-aprendizaje
Libro del alumnado
páginas ejercicios
77
• GD LATÍN 1° Batx (CAST.) 26/7/04 13:54 Página 78
Evaluación continua
78
• GD LATÍN 1° Batx (CAST.) 26/7/04 13:54 Página 79
Centro : Curso :
Nombre del alumno/a : Fecha :
79
• GD LATÍN 1° Batx (CAST.) 26/7/04 13:54 Página 80
unidad 20
Temporización
Cinco horas.
Objetivos didácticos
Contenidos
Hechos, conceptos Actitudes, valores
Procedimientos
y sistemas conceptuales y normas
Actividades de enseñanza-aprendizaje
Libro del alumnado
páginas ejercicios
Evaluación continua
80
• GD LATÍN 1° Batx (CAST.) 26/7/04 13:54 Página 81
Centro : Curso :
Nombre del alumno/a : Fecha :
a) ¿En qué lugares y por qué orden habla el legado Cota? ¿Qué es lo que expone?
c) ¿Qué reconocimiento creía Éumenes haber merecido del senado y del pueblo de Roma?
81
• GD LATÍN 1° Batx (CAST.) 26/7/04 13:54 Página 82
Centro : Curso :
Nombre del alumno/a : Fecha :
3. El famoso escritor Marco Tulio Cicerón consiguió en el 63 a. de C., siendo uno de los cón-
sules, desbaratar el intento de golpe de Estado de Catilina, noble que fracasó tres veces en
su pretensión al consulado. Consulta en un diccionario de literatura quiénes son los auto-
res de La conjuración de Catilina y las Catilinarias, y explica brevemente el contenido de estas
obras.
82
• GD LATÍN 1° Batx (CAST.) 26/7/04 13:54 Página 83
unidad 21
Temporización
Cinco horas.
Objetivos didácticos
1. Conocer la evolución y diferenciación del estrato social libre a lo largo de la historia romana.
2. Estudiar los derechos y deberes de un ciudadano romano.
3. Explicar el origen y la evolución de la esclavitud en la Roma antigua.
4. Tomar conciencia de las constantes en la historia del ser humano mediante el contraste de la cultura romana y
la actual del alumno o de la alumna.
5. Practicar la lectura comprensiva de un texto.
6. Aprender a recopilar y sintetizar datos procedentes de distintas fuentes.
Contenidos
Hechos, conceptos Actitudes, valores
Procedimientos
y sistemas conceptuales y normas
1. Los seres humanos libres durante 1. Lectura comprensiva de un texto 1. Valoración de la importancia de
la monarquía romana. latino (traducido al español) ilus- la literatura latina como fuente
2. Los seres humanos libres durante trativo de la cultura romana. histórica.
la república romana. 2. Comparación entre la cultura 2. Valoración de la historia de Ro-
3. Los seres humanos libres durante romana y la actual del alumnado ma.
la época imperial romana. u otras conocidas por éste. 3. Conciencia de las constantes en
4. Derechos y deberes del ciudada- 3. Utilización de enciclopedias con- la historia del ser humano me-
no romano. vencionales o virtuales. diante el contraste entre la cul-
4. Confección de cuadros o esque- tura romana y la actual del alum-
5. La esclavitud en Roma: origen y no y de la alumna.
evolución; los libertos. mas sobre las clases sociales por
épocas. 4. Valoración de la libertad y de la
5. Visionado de películas históricas igualdad.
o de series televisivas sobre la
república o el imperio, que refle-
jen la sociedad romana, y que tra-
ten especialmente el tema de la
esclavitud.
6. Debate sobre libertad y esclavitud.
Actividades de enseñanza-aprendizaje
Libro del alumnado
páginas ejercicios
83
• GD LATÍN 1° Batx (CAST.) 26/7/04 13:54 Página 84
Evaluación continua
84
• GD LATÍN 1° Batx (CAST.) 26/7/04 13:54 Página 85
Centro : Curso :
Nombre del alumno/a : Fecha :
85
• GD LATÍN 1° Batx (CAST.) 26/7/04 13:54 Página 86
Centro : Curso :
Nombre del alumno/a : Fecha :
c) ¿Cuál era la base de la clasificación del censo establecida por Servio Tulio? Dentro de
cada clase, además de esta base, ¿qué otros criterios de diferenciación había?
2. Realiza una pequeña investigación sobre la rebelión de los esclavos liderada por Espartaco.
86
• GD LATÍN 1° Batx (CAST.) 26/7/04 13:54 Página 87
unidad 22
Temporización
Cinco horas.
Objetivos didácticos
Contenidos
Hechos, conceptos Actitudes, valores
Procedimientos
y sistemas conceptuales y normas
Actividades de enseñanza-aprendizaje
Libro del alumnado
páginas ejercicios
Evaluación continua
87
• GD LATÍN 1° Batx (CAST.) 26/7/04 13:54 Página 88
Centro : Curso :
Nombre del alumno/a : Fecha :
d) ¿Por qué la muerte de Julia fue una gran desgracia para el mundo?
88
• GD LATÍN 1° Batx (CAST.) 26/7/04 13:54 Página 89
unidad 23
Temporización
Seis horas.
Objetivos didácticos
Contenidos
Hechos, conceptos Actitudes, valores
Procedimientos
y sistemas conceptuales y normas
Actividades de enseñanza-aprendizaje
Libro del alumnado
páginas ejercicios
Evaluación continua
89
• GD LATÍN 1° Batx (CAST.) 26/7/04 13:54 Página 90
Centro : Curso :
Nombre del alumno/a : Fecha :
a) En el primer párrafo del texto, se observa una idea supersticiosa; ¿de qué pueblo here-
daron este sentido supersticioso los romanos?
90
• GD LATÍN 1° Batx (CAST.) 26/7/04 13:54 Página 91
unidad 24
Temporización
Seis horas.
Objetivos didácticos
1. Conocer la evolución del calendario, desde el primitivo romano, basado en las lunaciones, y su adaptación al sis-
tema solar, hasta el actual.
2. Aprender el origen de las distintas unidades de tiempo y los hitos de referencia.
3. Conocer, a grandes rasgos, el quehacer diario de los romanos, según su nivel social y su edad.
4. Describir el sistema de alimentación en Roma.
5. Conocer la austeridad de la sociedad primitiva romana a través de su vestimenta.
6. Describir el progreso del vestido romano antes de la influencia extranjera.
7. Tomar conciencia de las constantes en la historia del ser humano mediante el contraste de la cultura romana
y la actual del alumno o alumna.
Contenidos
Hechos, conceptos Actitudes, valores
Procedimientos
y sistemas conceptuales y normas
Actividades de enseñanza-aprendizaje
Libro del alumnado
páginas ejercicios
Vocabulario 271 1, 9
91
• GD LATÍN 1° Batx (CAST.) 26/7/04 13:54 Página 92
Evaluación continua
92
• GD LATÍN 1° Batx (CAST.) 26/7/04 13:54 Página 93
Centro : Curso :
Nombre del alumno/a : Fecha :
b) ¿Por qué?
3. En el mundo antiguo, los tenedores eran de mayor tamaño que los actuales, y se utilizaban
sólo para coger algunas carnes y preparar los asados. ¿Cuándo se empezó a utilizar el tene-
dor como cubierto?
93
• GD LATÍN 1° Batx (CAST.) 26/7/04 13:54 Página 94
Centro : Curso :
Nombre del alumno/a : Fecha :
a) ¿Por qué podía servir el anillo de Petronio para poner en peligro a alguien?
Recibe estas lentejas del Nilo, ricos dones de Felusia; son más baratas que la espelta, pero más caras
que las habas.
MARCIAL, XIII, IX
a) ¿Qué es la espelta?
94
• GD LATÍN 1° Batx (CAST.) 26/7/04 13:54 Página 95
unidad 25
Temporización
Seis horas.
Objetivos didácticos
1. Saber de dónde surge, y por qué, la necesidad de fijar por escrito el Derecho.
2. Estudiar las primeras fuentes naturales del Derecho.
3. Conocer el origen de la necesidad de ampliar las fuentes del Derecho.
4. Explicar las nuevas fuentes del Derecho.
5. Justificar la importancia de las compilaciones de Justiniano y su trascendencia.
6. Analizar cómo se ha transmitido y cómo ha variado el contenido del Derecho romano.
7. Tomar conciencia de las constantes en la historia del ser humano mediante el contraste de la cultura romana
y la actual del alumno o alumna.
Contenidos
Hechos, conceptos Actitudes, valores
Procedimientos
y sistemas conceptuales y normas
Actividades de enseñanza-aprendizaje
Libro del alumnado
páginas ejercicios
95
• GD LATÍN 1° Batx (CAST.) 26/7/04 13:54 Página 96
Comprensión 291 3, 5, 7
Evaluación continua
96
• GD LATÍN 1° Batx (CAST.) 26/7/04 13:54 Página 97
Centro : Curso :
Nombre del alumno/a : Fecha :
97
• GD LATÍN 1° Batx (CAST.) 26/7/04 13:54 Página 98
unidad 26
Temporización
Seis horas.
Objetivos didácticos
Contenidos
Hechos, conceptos Actitudes, valores
Procedimientos
y sistemas conceptuales y normas
1. Los ludi sollemnes: origen legen- 1. Lectura comprensiva de un texto 1. Valoración de la importancia de
dario; lugar y fechas de celebra- latino (traducido al español) ilus- la literatura latina como fuente
ción. trativo de la cultura romana. histórica.
2. El teatro; la influencia griega, el 2. Comparación entre la cultura 2. Valoración de la cultura y de la
edificio. romana y la actual del alumnado civilización romanas.
3. El circo; el edificio, los ludi cir- u otras conocidas por éste. 3. Conciencia de las constantes en
censes. 3. Utilización de enciclopedias con- la historia del ser humano me-
4. El anfiteatro; el edificio, los es- vencionales o virtuales. diante el contraste entre la cul-
pectáculos. 4. Visionado de películas que con- tura romana y la actual del alum-
tengan elementos de los espec- no o alumna.
5. El estadio.
táculos en la antigua Roma. .
5. Visita (presencial o virtual) a mu-
seos arqueológicos.
6. Debate sobre el ocio y los espec-
táculos.
Actividades de enseñanza-aprendizaje
Libro del alumnado
páginas ejercicios
Comprensión 303 1, 2, 5, 8
Evaluación continua
98
• GD LATÍN 1° Batx (CAST.) 26/7/04 13:54 Página 99
Centro : Curso :
Nombre del alumno/a : Fecha :
También Cneo Pompeyo fue criticado por los antiguos cuando puso asientos fijos en el teatro. En efec-
to, antes, los juegos solían celebrarse con gradas improvisadas y con un escenario construido para la
ocasión, o, si nos remontamos a tiempos más antiguos, podríamos decir que el público asistía de pie,
quizás porque, si se sentaba en el teatro, podía continuar todo el día sin hacer nada.
TÁCITO, Anales, XIV, 20
a) El auriga de origen hispano Diocles venció en 1.462 ocasiones. ¿En qué siglo vivió?
b) El barcelonés Lucius Minicius Natalis ganó una carrera de carros en la 227 Olimpiada;
¿en qué año obtuvo este éxito?
99
• GD LATÍN (Sol. guia)(CAST.) 26/7/04 13:55 Página 100
1. a) sánscrito: indo-iraní; b) osco: itálico; c) irlandés: celta; d) polaco: eslavo; e) danés: ger-
mánico.
2. Catulo: época de Cicerón; Ennio: época arcaica; San Agustín: época tardía; Virgilio: épo-
ca de Augusto; Columela: época posclásica; Ovidio: época de Augusto.
3.
latín castellano catalán gallego francés
sum soy sóc son suis
es eres ets es es
est es és é est
sumus somos som somos sommes
estis sois sou sodes êtes
sunt son són son sont
unidad 2
1.
100
• GD LATÍN (Sol. guia)(CAST.) 26/7/04 13:55 Página 101
2.
3.
5.
caso función
nominativo sujeto, atributo
vocativo vocativo
acusativo complemento directo, complemento circunstancial
genitivo complemento del nombre
dativo complemento indirecto, finalidad
ablativo complemento circunstancial
unidad 3
1. a) patriae; b) patriae; c) patria; d) patriarum; e) patriae, f) vitis; g) vitae; h) vitae; i) vita; j) regi-
nis; k) poetae; l) feminae; m) portis; n) corona.
a) de los habitantes; b) a los habitantes; c) a las aguas; d) con, por... los habitantes; e) de
las aguas.
101
• GD LATÍN (Sol. guia)(CAST.) 26/7/04 13:55 Página 102
2.
5. a) Cum insulae incolis pugnas; b) Incolarum amicitiam implorabat; c) Italiae poeta erit.
6. Los habitantes de Atenas y Roma dedicaban muchos altares a Hera, reina de las diosas, y a
Minerva, diosa de la sabiduría, y a Diana, señora de los bosques. Las matronas griegas y
romanas adornaban sobre todo con coronas de rosas los altares de Hera, patrona de las
mujeres de las antiguas familias, mientras que las muchachas estaban bajo la tutela de
Diana.
unidad 4
1. El filósofo Atenodoro llega a Atenas y compra una casa. La casa era grande y espaciosa pero
tenía un fantasma. A través del silencio nocturno un sonido de hierro y un ruido de cade-
nas resonaban; pero Atenodoro no temía al fantasma.
102
• GD LATÍN (Sol. guia)(CAST.) 26/7/04 13:55 Página 103
3.
5. a) ex aequo.
b) numerus clausus.
c) lapsus.
unidad 5
1. a) civi; b) civium; c) capitis; d) capita; e) mori; f) mores; g) moris; h) militi; i) miles; j) militibus;
k) milite; l) militum.
2. a) al padre; b) los cuerpos; c) del vigor; d) los hermanos; e) el frío; f) las lluvias; g) los
mares; h) para / con los hombres; i) para el rey; j) al rey.
103
• GD LATÍN (Sol. guia)(CAST.) 26/7/04 13:55 Página 104
unidad 6
1. Por la autoridad del senado los pretores y los tribunos de la plebe junto con el cónsul Quin-
to Lucrecio son enviados a la Campania. El senado consagra el altar de la Paz Augusta por
el regreso de Augusto.
4.
unidad 7
1. voy: a Roma, a Atenas, a Corinto, a la ciudad, a los montes; vivo: en Roma, en la villa, en
la ciudad, en la patria; vengo: de los montes, de la ciudad, de Roma; voy: a través de los
campos, por la puerta Capena, por el puente Sublicio.
3. a) Después los ciudadanos prepararán tres ejércitos para que los enemigos no asalten la ciu-
dad.
b) Al amanecer la caballería puso en fuga un gran ejército de cartagineses.
c) Entretanto animaba a los galos para que ocuparan de noche el desfiladero.
d) Los legados de los helvecios pidieron a César que no saqueara las aldeas de la región.
4. Ojalá los padres den la merecida libertad a sus hijos. Que sea la adolescencia más libre. No
gane siempre la rígida severidad. Demasiado, con todo, amonestan a los muchachos, para
que conserven su pudor, para que no dañen el ajeno, para que no disipen su patrimonio,
para que no sean mal ejemplo. Por último, tengan el juicio de que den tiempo para los jue-
gos propios de la edad y para los despreocupados placeres de la adolescencia.
104
• GD LATÍN (Sol. guia)(CAST.) 26/7/04 13:55 Página 105
unidad 8
105
• GD LATÍN (Sol. guia)(CAST.) 26/7/04 13:55 Página 106
unidad 9
1. a) Issa es más pícara que el pájaro de Catulo; b) Issa es más pura que un beso de paloma;
c) Issa es más cariñosa que todas las niñas; d) Issa es más valiosa que las perlas de la India;
e) Issa es la perrita querida de Publio.
2. nequior, purior, blandior, carior.
3.
unidad 10
106
• GD LATÍN (Sol. guia)(CAST.) 26/7/04 13:55 Página 107
5. César por estas razones había decidido pasar el Rin; pero no consideraba bastante seguro
pasar con las naves. Por consiguiente, aunque la construcción de un puente suponía una
enorme dificultad por la anchura, rapidez y profundidad el río, sin embargo decidió unir
las riberas del río con un puente. Decidió el procedimiento de construcción del puente.
En seguida ordenó que los soldados transportasen leña y todas las cosas necesarias. Al déci-
mo día hizo atravesar al ejército y dejó en ambas partes del puente fuertes guarniciones; se
dirige a las tierras de los sugambros. Entretanto llegan a él emisarios de diversas ciudades,
a los cuales responde amablemente y les ordena que le entreguen rehenes. Pero los sugam-
bros habían salido de sus territorios y se habían llevado todas sus pertenencias y se habían
ocultado en la soledad de los bosques. César se retiró a tierras de los ubios.
unidad 11
1. Júpiter ordenó a Épafo, a quien había engendrado de Ío, proteger las ciudades en Egipto.
Épafo levantó primero Menfis y después otras muchas y de su mujer Casiopea engendró
una hija, Libia, por la que esta tierra lleva su nombre.
2. Epaphum, quem ex Io procreaverat
antecedente Acus.(CD) Abl. (CR) V
filiam Libyen, a qua terra est appellata
antecedente Abl. (C. Ag) Nom. (Suj.) V pasivo
3. communio: p. presente: communiens -ntis / p. pasado: communitus -a -um / p. futuro activo: com-
muniturus -a -um / gerundivo: communiendus -a -um. appello: p. presente: appellans -ntis /
p. pasado: appellatus -a -um / p. futuro activo: appellaturus -a -um / gerundivo: appellandus -a- um.
4. procreatus y procreata.
Traducción: a) Épafo, que había sido engendrado de Júpiter y de Ío, llegó a Egipto; b) La tie-
rra será llamada Libia por Libia, que fue engendrada por Casiopea y Épafo.
5. audentes: participio de presente; morituri: participio de futuro activo.
a) La fortuna ayuda a los valientes; b) Ave, César, los que van a morir te saludan.
unidad 12
107
• GD LATÍN (Sol. guia)(CAST.) 26/7/04 13:55 Página 108
4. Un burro vio una lira tirada en un prado. Se acercó y con su pezuña tocó las cuerdas; sona-
ron al ser tocadas. «Es una cosa bonita, por Hércules; salió mal» dijo, «porque soy desco-
nocedor de este arte. Si la hubiese encontrado alguien más competente, deleitaría los
oídos con cantos divinos». Así a menudo los ingenios se pierden por falta de suerte.
unidad 13
unidad 14
1.
108
• GD LATÍN (Sol. guia)(CAST.) 26/7/04 13:55 Página 109
unidad 15
1. a) se pierde; b) p, t, k; c) e-.
2. a) forum > foro > fuero; b) centum > cento > ciento > cien; c) decem > diez; d) paeninsulam >
península; e) bonam > bona > buena; f) paucum > pauco > poco.
unidad 16
unidad 17
1. Primer texto:
a) Roma llamaba sin duda la atención por ser un núcleo urbano en desarrollo, en con-
traste con las aldeas de los contornos.
b) Se trataba sobre todo de juegos de circo, con carreras de carros tirados por caballos.
Segundo texto:
a) Llamar la atención de los fieles.
b) Los albanos debían celebrar los sacrificios conforme a los ritos de su patria.
c) Porque, al abandonar su patria para integrarse en Roma, habían adoptado los ritos
romanos o habían dejado de dar culto a los dioses.
d) Hicieron sacrificios públicos durante nueve días.
e) Se estableció la celebración de una fiesta de nueve días siempre que hubiese un prodi-
gio similar.
2. En cuanto al pueblo indoeuropeo, el alumnado deberá centrarse en la cultura, aunque ten-
drá que explicar que gran parte de lo que hoy se sabe sobre aquél se debe a la reconstruc-
ción de su lengua.
Sobre los etruscos, los alumnos y las alumnas destacarán el origen incierto de esta civiliza-
ción, su importancia en el terreno comercial y artístico de la Antigüedad, y la huella que
imprimió en la civilización romana, especialmente en los aspectos artísticos y religiosos.
109
• GD LATÍN (Sol. guia)(CAST.) 26/7/04 13:55 Página 110
unidad 18
1. Primer texto:
a) Una especie de habilidad para hacer creer que la mayoría de sus acciones estaban guia-
das por la divinidad.
b) Se dirigía al Capitolio y meditaba en el interior del templo.
c) De la unión de su madre con una enorme serpiente. Algo semejante se había dicho de
Alejandro Magno.
d) Escipión nunca lo desmintió, sin afirmar ni negar nada sobre este tema.
Segundo texto:
a) La de los belgas, la de los aquitanos y la de los celtas o galos.
No, también incluía territorios de las actuales Bélgica y Suiza.
b) Los belgas, por estar más lejos de la Provincia, que era la zona más civilizada y refinada.
c) Grosso modo, la actual Provenza.
d) Los celtas o galos. Por estar en contacto con territorio romano. Su territorio comenza-
ba en el Ródano y limitaba con el Garona, con el océano y con las fronteras belgas, y,
por la parte de los secuanos y los helvecios, llegaba hasta el Rin, después de lo cual
doblaba hacia el Septentrión.
2. El alumnado puede servirse de la traducción española de A. Ruiz Castellanos en Ediciones
Clásicas (Madrid, 1991).
unidad 19
1. A fin de realizar una valoración más adecuada, habrá que indicar al alumnado que no olvi-
de en qué época se sitúan los hechos narrados.
2. El alumnado estudiará las figuras de Trajano, Adriano y Teodosio.
unidad 20
110
• GD LATÍN (Sol. guia)(CAST.) 26/7/04 13:55 Página 111
unidad 21
2. Se puede aconsejar al alumno que vea (o vuelva a ver) la película dirigida por Stanley
Kubrick Espartaco (1960), o que lea la novela homónima de Howard Fast en la que se basa.
unidad 22
2. Es muy aconsejable la lectura de POMEROY, S. B., Diosas, rameras, esposas y esclavas. Mujeres
en la Antigüedad clásica, Akal, Madrid, 1987, capítulos VIII-X.
unidad 23
1. a) De los etruscos.
b) siglo I a. de C.
c) Expone los fundamentos técnicos y prácticos del arte de la arquitectura, tanto de edifi-
cios religiosos como civiles; también trata de la conducción y reparto de las aguas, de los
aparatos utilizados en su época para medir el tiempo y de otras máquinas.
2. a) Júpiter: Odín en la mitología escandinava; Tinia en la mitología etrusca. Amón en la
mitología egipcia.
b) Neptuno: Tamimasadas: mitología eslava.
c) Apolo: Abellio (mitología celta).
d) Diana: Zewana (mitología eslava).
e) Mercurio: Thot (mitología egipcia).
f) Marte: Concidio (mitología celta).
g) Juno: Tanit en la mitología fenicia (adorada sobre todo en Cartago).
h) Lares: Tomovin (mitología eslava).
111
• GD LATÍN (Sol. guia)(CAST.) 26/7/04 13:55 Página 112
unidad 24
unidad 25
1. a) En tiempos de Adriano.
b) Al parecer, con fines didácticos, ya que era profesor de Derecho en Roma.
c ) Al siglo III d. de C.
2. a) El ius gentium regulaba las relaciones entre romanos y extranjeros; el ius civile normaliza-
ba las relaciones entre ciudadanos.
b) No, era un conjunto de leyes aplicable a los extranjeros.
unidad 26
1. a) Las fabulae Fescenninae estaban relacionadas con la recolección de la cosecha; su nombre pro-
cede de la ciudad etrusca de Fescennia; según Horacio, eran diálogos improvisados que, en
verso y con contenido satírico y licencioso, se establecían entre campesinos, y que llegaron a
contener duras sátiras contra personajes influyentes, por lo cual se llegó a dictar una ley con-
tra estas representaciones. Poco a poco fueron evolucionando hasta ser representadas por
actores profesionales y tuvieron un carácter más regular; se convirtieron así en las saturae. La
fabula atellana, que tiene su origen en la ciudad de Atella, situada en zona osca, era una obra
improvisada, que presentaba tipos fijos característicos, como el Maccus o tragón estúpido, el
Bucco o charlatán, etc. Eran de duración muy breve.
2. a) En el siglo II a. de C.
b) En el año 129 d. de C.
c) Es el llamado Coliseo; podía acoger a cincuenta mil espectadores.
112
• GD LATÍN (Soluc.) (CAST.) 26/7/04 13:54 Página 113
Actividades
1. it.: gennaio ; cat.: gener ; fr.: janvier ; ing.: january ; gall.: xaneiro ; al.: januar .
2. Sí. Del estudio y comparación sistemática del vocabulario, del conjunto de las formas gra-
maticales y de la estructura de las diversas lenguas derivadas de un mismo tronco se pue-
den deducir las relaciones generales y los principios comunes de su formación. Lo que
resulte común, según este estudio, a las lenguas indoeuropeas, o a una parte de ellas, debe
ser considerado como herencia de la lengua original, la cual puede ser reconstruida con
una investigación metódica.
3. praeruptus, lyra, temperantia, adduxi, lectio, loquar, plaustrum, pulchras, victima, neglexi.
4. kíkero, kuátuor, uádo, appel·láre, stúdeo, ámor, kuánta, apól·lo, orkéstra, ángüis, skóla, iúnius, trá-
guica, ábeo, dólor, kéres, áuis, kenáre, uénus, réguere.
unidad 2
Actividades
1.
2.
enunciado tema de presente conjugación infinitivo
duco, duxi, ductum duc- tercera duc-e-re
do, dedi, datum da- primera da-re
habeo, habui, habitum habe- segunda habe-re
sentio, sensi, sensum senti- cuarta senti-re
mitto, misi, missum mitt- tercera mitt-e-re
rogo, rogavi, rogatum rog- primera roga-re
113
• GD LATÍN (Soluc.) (CAST.) 26/7/04 13:54 Página 114
3. El francés se parece más, y el italiano menos. Del parecido entre estas lenguas románicas,
podemos deducir que todas ellas derivan de una misma lengua: el latín.
2. Fragmento 1: catalán.
Fragmento 2: francés.
Fragmento 3: italiano.
Fragmento 4: castellano.
3.
latín catalán castellano francés
vivamus visquem vivamos vivons
amemus estimem amemos aimons
mea meva mía ma
da mihi dóna’m dame donne-moi
centum cent cien cents
mille mil mil mille
deinde després después puis
altera altres otros autres
usque encara todavía encore
basia besos besos baisers
unidad 3
Actividades
1. reginas, coronis, famis, nautae, feminae, aquae.
2. masc.: agricola, nauta, incola, Sequana, Numa, auriga, poeta; masc./fem.: terrigena; fem.: men-
sa, fortuna, fama, corona.
3. a) Los habitantes de Italia.
b) A las islas de Hispania.
c) En las orillas de Hispania.
d) Por la ira de los marineros.
e) En las islas de Italia.
f) Las aguas de la vida.
114
• GD LATÍN (Soluc.) (CAST.) 26/7/04 13:54 Página 115
115
• GD LATÍN (Soluc.) (CAST.) 26/7/04 13:54 Página 116
2.
complemento complemento complemento
sujeto atributo
directo del nombre circunstancial
Actividades
8. Nom. sing.: fortuna, aula, magna, dura.
Acus. pl.: kalendas, graecas.
Acus. sing.: litteram, perpetuam, memoriam, personam.
9. a) aula magna; b) ad kalendas graecas; c) audaces fortuna iuvat; d) ad personam.
10. Julia, Antonia, Silvia, Valeria, Claudia, Diana, Emilia, Leticia, Camila, Flora, Cecilia, Octavia.
unidad 4
Actividades
3. a) in silentio nocturno; b) strenui nautae; c) cum magno domino; d) pinorum nigrarum; e) spa-
tiosae domo.
4. a) para los valientes marineros; b) en el negro pino; c) de una casa espaciosa; d) para un gran
señor; e) del silencio nocturno.
5. a)
Strenui nautae silentium nocturnum non timebant.
Nom. pl. (Sujeto) Acus. sing. (CD) Verbo
116
• GD LATÍN (Soluc.) (CAST.) 26/7/04 13:54 Página 117
b)
Philosophus Athenodorus clarorum poetarum libros habebat.
Nom. sing. (Sujeto) Gen. pl. (CN) Acus. pl. (CD) Verbo
El filósofo Atenodoro tenía libros de ilustres poetas.
c)
Plinius idolorum historiam in epistolis suis narrat.
Nom. sing.(Sujeto) Gen. pl.(CN) Acus. sing.(CD) Abl. pl.(CC) Verbo
Plinio narra una historia de fantasmas en sus cartas.
6. habeo, habemus, habebimus, habebas, habebit, habent, habebant, habes, habebitis; / teníais, tenía (yo),
tendrán, tienen, tenéis, tenías, tendremos, tendré, tiene.
7. videt, vident, videbat, videbant, videbit, videbunt.
2. domus, silentium, nocturnum, sonus, ferri, vinculorum, proximo, idolum, vir, squalidus, horrido,
capillo, dominus, domum, philosophus, Athenodorus, titulum, pretium, domum.
3. Presente: sum, es, est, sumus, estis, sunt; resono, resonas, resonat, resonamus, resonatis, resonant;
appareo, appares, apparet, apparemus, apparetis, apparent; vendito, venditas, venditat, venditamus,
venditatis, venditant; loco, locas, locat, locamus, locatis, locant.
Pretérito imperfecto: eram, eras, erat, eramus, eratis, erant; resonabam, resonabas, resonabat, reso-
nabamus, resonabatis, resonabant; apparebam, apparebas, apparebat, apparebamus, apparebatis,
apparebant; venditabam, venditabas, venditabat, venditabamus, venditabatis, venditabant; loca-
bam, locabas, locabat, locabamus, locabatis, locabant.
117
• GD LATÍN (Soluc.) (CAST.) 26/7/04 13:54 Página 118
Futuro imperfecto: ero, eris, erit, erimus, eritis, erunt; resonabo, resonabis, resonabis, resonabimus,
resonabitis, resonabunt; apparebo, apparebis, apparebit, apparebimus, apparebitis, apparebunt; ven-
ditabo, venditabis, venditabit, venditabimus, veditabitis, venditabunt; locabo, locabis, locabit, locabi-
mus, locabitis, locabunt.
4. a) spatiosae domi. g) soni.
b) per silentia nocturna. h) vinculi.
c) viri squalidi. i) idola.
d) promissis barbis. j) catenam.
e) horridis capillis. k) philosophi.
f) domos istas. l) titula.
5. a) Sonus ferri atque strepitus vinculorum / ferri sonus strepitusque vinculorum.
b) Gerebat et quatiebat / gerebat atque quatiebat.
c) Venditabat tamen aut locabat / sed venditabat locabatve.
6. Había en Atenas una casa espaciosa. A través del silencio nocturno un sonido de hierro y
un ruido de grilletes resonaban primeramente a lo lejos, después desde más cerca. Luego
aparecía el fantasma: un hombre desaliñado de barba larga y cabello encrespado, que lle-
vaba cadenas y las agitaba. Sin embargo el dueño intentaba vender o alquilar esa casa.
Llega a Atenas el filósofo Atenodoro, lee el rótulo, escucha el precio y compra la casa.
7. a) Athenis.
b) Sonus ferri et strepitus vinculorum.
c) Idolum erat vir squalidus, promissa barba et horrido capillo.
d) Catenas.
e) Philosophus Athenodorus.
8.
Per silentium nocturnum sonus ferri et strepitus vinculorum resonabant.
Prep. + Acus. (CC) Nom. (Suj.) Gen. (CN) Conj. Nom. (Suj.) Gen. (CN) Verbo
Actividades
10. a) quorum; b) per consensum; c) lapsus; d) ex aequo; e) numerus clausus; f) in dubio pro reo;
g) Tu quoque fili mi?; h) casus belli; i) in (per) saecula saeculorum / in aeternum.
118
• GD LATÍN (Soluc.) (CAST.) 26/7/04 13:54 Página 119
unidad 5
Actividades
1. pax, pacis; navis, navis; libertas, libertatis; cohors, cohortis; salus, salutis; miles, militis; mare,
maris; mos, moris; flos, floris; eques, equitis; pes, pedis; iudex, iudicis; tempus, temporis; flumen, flu-
minis; moenia, moenium; vox, vocis; plebs, plebis; navis, navis; carmen, carminis; genus, generis.
2. bonus miles, bono militi, bono milite, bonorum militum;
bona soror, bonam sororem, bonae sorores, bonis sororibus;
boni corporis, bonum corpus, bona corpora, bonis corporibus;
bona mens, bonae menti, bonae mentes, bonorum mentium;
boni patris, bono patre, bonum patrem, boni patres.
3. a) Los soldados desean ver las casas de sus madres y sus padres.
b) Los cuerpos de muchos hombres carecen de vigor.
c) El pueblo deseaba ver luchar a hermanos contra hermanos en la guerra.
d) El general destruye la ciudad de los enemigos a hierro y fuego.
e) El marinero vence con un fuerte barco la furia del mar.
f) Los hombres y los animales temen el frío del invierno.
4. a) Magna corpora et magna capita elephantes habent.
b) Milites urbem igni ferroque delent.
5. frater magnus, gravis, ingens; noctis magni, gravis, ingentis; sidus magnum, grave, ingens; matri
magnae, gravi, ingenti; sororem magnam, gravem, ingentem; homine magno, gravi, ingente; homi-
nes magni, graves, ingentes; regum magnorum, gravium, ingentium; equitibus magnis, gravibus,
ingentibus; fratrum magnorum, gravium, ingentium; vigore magno, gravi, ingenti/e; corporis
magni, gravis, ingentis; provinciae magnae, graves, ingentes; bellum magnum, grave, ingens.
6. a) El jinete libera a su compañero de culpa.
b) La vida de los agricultores es sana.
c) Los soldados de la primera cohorte dan la espalda a muchos enemigos.
d) Los padres contentos daban buenos regalos a sus hijos.
7. gerebamus, geret, gerunt, geres, dicemus, dicebam, dicit, dico.
119
• GD LATÍN (Soluc.) (CAST.) 26/7/04 13:54 Página 120
4. Una zorra observa a una serpiente inmóvil durante mucho tiempo a los pies de un árbol.
Entonces, curiosa, pregunta: «¿Por qué yaces ya hace muchas horas en la sombra del árbol,
y no buscas una presa?». «No descanso», responde la serpiente, «sino que espero a un
león: lo atacaré y lo mataré con mis envenenados dientes. Así mostraré mi gran fuerza a
los otros animales». Ríe la zorra, pues cuando el león se acerca, la serpiente asustada se
esconde en la hierba.
5. Actividad de búsqueda de información.
Actividades
10. honoris, homo, homini, homo sapiens, mare, tempora, mores, omnia, tempus, capita, urbi, orbi.
11. homo sapiens; per capita; O tempora!, o mores!; omnia tempus habent; mare magnum.
12. 1e; 2 c; 3 a; 4 d; 5 b.
13. feles, felis = gato; canis, canis = perro; piscis, piscis = pez; serpens, serpentis = serpiente; herba,
herbae = hierba; lateo = esconderse; exspecto = aguardar, esperar; iaceo = estar tendido; umbra,
umbrae = sombra; dens, dentis = diente.
14. a) erat: 3.a pers. sing. imperf. indic. sum; narrant: 3.a pers. pl. pres. indic. narro, 1.a conj.;
certabat: 3.a pers. sing. pres. indic. certo, 1.a conj.
b) sujetos: Sicilia, fabulae, tota insula, Anaxilaus.
complementos circunstanciales: antiquis temporibus, sub imperio, ob crudelitatem, cum
tyrannis, iustitia, moderatione.
complementos del nombre: Cyclopum, tyrannorum.
120
• GD LATÍN (Soluc.) (CAST.) 26/7/04 13:54 Página 121
aposición: famosorum.
atributo: patria.
c) adverbio: postea; conjunción: ut, et.
d) Antiquis temporibus Sicilia, ut fabulae narrant, Cyclopum patria fuit. Postea tota insu-
la erat sub imperio tyrannorum, ob crudelitatem famosorum. Anaxilaus cum tyrannis
iustitia et moderatione certabat.
15. a) dulcia: Nom. pl. n. de dulcis, e = dulce; mel: Acus. sing. n. de mel, mellis = miel; nuces:
Acus. pl. de nux, nucis = nuez.
mittis: 2.a pers. sing. pres. indic. mitto; adicies: 2.a pers. sing. fut. imperf. indic. adicio; infe-
res: 2.a pers. sing. fut. imperf. indic. infero.
unidad 6
Actividades
1. a) Nom., Voc., Acus. pl.; b) Dat. sing.; c) Abl. sing.; d) Nom., Voc., Gen. sing., y Nom.
Voc., Acus. pl.; e) Gen. pl.; f) Nom., Voc. sing. y Nom., Voc., Acus. pl.; g) Nom., Voc.,
Acus., Abl. sing.; h) Dat., Abl. pl.
2. a) senatus/ senatuum / senatum; b) rei; c) cornus; d) exitus; e) exercitui / exercitu; f) meri-
dies; g) adventibus; h) dierum / diebus.
3. fructus (Nom. sing.) y rebus (Abl. pl.).
4.
audio audiebam audiam
capis capiebas capies
facit faciebat faciet
sentimus sentiebamus sentiemus
venitis veniebatis venietis
aperiunt aperiebant aperient
5.
verbos 3.ª persona del singular 3.ª persona del singular 3.ª persona del singular
del presente del pretérito imperfecto del futuro imperfecto
sentio (4.ª) ‘sentir’ sentit sentiebat sentiet
laudo (1.ª) ‘alabar’ laudat laudabat laudabit
capio (3.ª) ‘coger’ capit capiebat capiet
video (2.ª) ‘ver’ videt videbant videbit
mitto (3.ª) ‘enviar’ mittit mittebant mittent
sum, ‘ser, estar’ sunt erant erunt
121
• GD LATÍN (Soluc.) (CAST.) 26/7/04 13:54 Página 122
3.a persona del plural 3.a persona del plural 3.a persona del plural
verbos
del presente del pretérito imperfecto del futuro imperfecto
sentio (4.ª) sentiunt sentiebant sentient
laudo (1.ª) laudant laudabant laudabunt
capio (3.ª) capiunt capiebant capient
video (2.ª) vident videbant videbunt
mitto (3.ª) mittunt mittebant mittent
sum sunt erant erunt
3. Pero la práctica de esta técnica está desapareciendo del todo; pues ya hace tiempo que
nadie levanta el campamento excavando trincheras y clavando estacas (con trincheras exca-
vadas y estacas clavadas). De esta manera muchos ejércitos son a menudo abatidos ante la
llegada imprevista ya sea por el día o por la noche de jinetes extranjeros. Y no sólo los que
están acampados sin campamento sufren esas cosas, sino que, cuando en el campo de bata-
lla empiezan a replegarse por alguna causa, no tienen las defensas de los campamentos a
donde retirarse.
122
• GD LATÍN (Soluc.) (CAST.) 26/7/04 13:54 Página 123
Actividades
9. lato sensu, senatus populusque Romanus, stricto sensu.
10. ante meridiem, dies diem docet, dies irae, in medias res, nihil ad rem, nullo die sine linea, post meri-
diem.
11. hic, nunc, semper, ubique.
unidad 7
Actividades
1. sum (‘yo estoy’) eo (‘yo voy’) venio (‘yo vengo’) transeo (‘yo paso’)
123
• GD LATÍN (Soluc.) (CAST.) 26/7/04 13:54 Página 124
unidad 8
Actividades
1. adverbiales: semel, ter, quater, quinquies, sexies, septies, octies, novies, decies, undecies, duodecies
tredecies.
ordinal: primo.
2. duorum poetarum; tres consules; tria nomina; unam urbem; decem viae.
3. a) triginta duo, duodetriginta, quinquaginta, quindecim, centum, quattuor, octoginta tres, viginti
quinque, octo quadraginta.
b) primus, septimus, vicesimus quintus, terni, deni, octies, vicies.
4. 40, 3, 15, 50, 1.000, 3.000, 24, 90, 600, 16.
124
• GD LATÍN (Soluc.) (CAST.) 26/7/04 13:54 Página 125
6.
pretérito singular misit (ha enviado, envió, hubo enviado)
perfecto plural miserunt / misere (han enviado, enviaron, hubieron enviado)
pretérito singular miserat: había enviado
pluscuamperfecto plural miserant: habían enviado
futuro singular miserit: habrá enviado
perfecto plural miserint: habrán enviado
10. a) Siglo I a. de C.; b) historia; c) Sí, La guerra civil; d) Francia, Suiza, Bélgica.
125
• GD LATÍN (Soluc.) (CAST.) 26/7/04 13:54 Página 126
Actividades
14. a) numerales: ab uno disce omnes; ad unum.
b) verbos: dixi.
c) sustantivación de adjetivos: omnes, pauca.
15. Respuesta abierta.
unidad 9
Actividades
1. ego (Nom.), mihi (Dat.), tu (Nom.), ego (Nom.), me (Acus.), ego (Nom.), tibi (Dat.), nos
(Acus.).
Quid tristis ego sum? = ¿Por qué estoy yo triste?
Mihi crede. = Créeme.
Haec neque tu neque ego fecimus. = Ni tú ni yo lo hemos hecho.
Nil ad me attinet. = Nada me concierne a mí.
Quid si ego tibi illam nolo vendere? = ¿Y qué si yo no quiero vendértela?
Certatio hodie inter nos fuit. = Hoy ha habido una pelea entre nosotros.
2. in nostro numero / de nostro omnium interitu / ego / tecum / te ipsum / tibi / ego.
3.
adjetivo comparativo de superioridad superlativo
altus -a -um altior, altius altissimus -a -um
miser, misera, miserum miserior -ius miserrimus -a -um
pulcher, pulchra, pulchrum pulchrior, pulchrius pulcherrimus -a -um
dificilis -e dificilior -ius dificillimus -a -um
sapiens, sapientis sapientior, sapientius sapientissimus -a -um
4. a) Petrus doctior Antonio est; b) Antonius doctior quam pulchrior est; c) Julia tam docta quam
Petrus est; d) Claudius minus crudelis quam Tiberius fuit; e) Julia pulcherrima est; f) Petrus et
Julia doctissimi omnium sunt.
5. a) Caesar doctior Antonio erat; b) Templum altius theatro est; c) Agrippina crudelior Claudio fuit.
6. a) Lucrecia era una mujer muy noble y al mismo tiempo muy pudorosa; b) El monte Etna
es el más alto de Sicilia; c) Hortensio había sido mejor orador que Cicerón; d) El ele-
fante es mayor que el ratón; el ratón es menor que el elefante; e) Marco no es tan alto
como su hijo; f) En efecto no hubo varón mejor que el Africano ni nadie más famoso;
g) En aquellos tiempos no había casi nadie más viejo que Catón, nadie más sabio.
7. Lucretia femina nobilissima eademque pudicissima erat.
Nom. (Suj.) Nom. (Atributo) V
126
• GD LATÍN (Soluc.) (CAST.) 26/7/04 13:54 Página 127
Traducción : «Oh, tú, Marco Tulio, el más elocuente de los nietos de Rómulo, de cuantos
fueron, de cuantos son y de cuantos serán en los años futuros, te da muchísimas gracias
Catulo, el peor poeta de todos, tanto el peor poeta de todos, cuanto tú eres el mejor abo-
gado de todos.»
3.
verbos nominativos acusativos genitivos
127
• GD LATÍN (Soluc.) (CAST.) 26/7/04 13:54 Página 128
4. Cada día esperamos a mi hermano Quinto. Terencia tiene grandes dolores de articula-
ciones. Te aprecia mucho a ti, a tu hermana y especialmente a tu madre y te incluye en la
carta muchísimos saludos; también la pequeña Tulia, que es nuestra delicia. Procura estar
bien y convéncete de que tú eres amado por mí como un hermano.
Actividades
11. comparativos: citius, altius, fortius, melior.
superlativos: proximus, optima, citissime; adverbios: citius, altius, fortius, citissime.
pronombres: cuique, suum, ego, qui, egomet, mihi, nobis, vobiscum.
unidad 10
Actividades
1. hunc militem; istius moris; illorum puerorum; his civitatibus; ipso patre; has virtutes; ipsam legem;
isti regi.
2. singular: eum, eam, id; hunc, hanc, hoc; ipsum, ipsam, ipsum; illum, illam, illud.
plural: eos, eas, ea, hos, has, haec, ipsos, ipsas, ipsa; illos, illas, illa.
3. a) est; b) Romam; c) homine; d) ipsi; e) haec.
6.
función respecto
oración principal oración subordinada
de la oración principal
Certum est eum errare Sujeto
Graeci putabant multos deos esse CD
Caesari nuntiaverunt eos... facere CD
Videmus aves nidos... aedificare CD
Caesar iussit milites... rescindere CD
Dux iusserat milites... manere CD
128
• GD LATÍN (Soluc.) (CAST.) 26/7/04 13:54 Página 129
Actividades
8. hidra: serpiente de varias cabezas; cancerbero: perro de tres cabezas; centauro: cabeza de
hombre y cuerpo de caballo; minotauro: cabeza de toro y cuerpo de hombre; medusa:
cabeza de mujer y cabellos de serpiente; quimera: león, serpiente y cabra; tritón: mitad
hombre, mitad pez; arpía: parte superior de mujer e inferior de ave.
9. a y b) verbos: pone = ponit; sujeto: el que
actúa = facit
genera y mantiene = gignit et continet; sujeto: esta misma virtud
posible infinitivo: existe = esse; sujeto: la amistad
c) Qui in virtute summum bonum ponit, praeclare ille facit; sed haec ipsa virtus amicitiam gignit
et continet; sine virtute amicitiam esse ullo pacto putamus.
129
• GD LATÍN (Soluc.) (CAST.) 26/7/04 13:54 Página 130
unidad 11
Actividades
1. a) Catulum Lesbia amat.
b) Julium Caesarem vidi.
c) Terentiae Cicero litteras scripsit.
d) Lesbiam Catullus amabat.
2. a) Cicero, quem in foro audivimus, maximus orator erat.
b) Vergilius, cuius Aeneidam Augustus seape legebat, maximus poeta Romanus est.
c) Catullus, cuius carmina Lesbiae dedicata sunt, poeta clarus fuit.
3. participios de presente: dans, dantis; vincens -ntis; veniens -ntis; habens -ntis.
participios de pasado: datus -a -um; victus -a -um; ventus -a -um; habitus -a -um.
participios de futuro activos: daturus -a -um; victurus -a -um; venturus -a -um; habiturus -a -um.
gerundivos: dandus -a -um; vincendus -a -um; veniendus -a -um; habendus -a -um.
4.
enunciado nombre p. presente p. pasado p. futuro activo p. futuro pasivo
laudo, laudavi
laudatum (1.a) dominus laudans laudatus laudaturus laudandus
‘alabar’
emo, emi
emptum (3.a) servorum ementium emptorum empturorum emendorum
‘comprar’
capio, cepi,
captum (3.a) Troiam capientem captam capturam capiendam
‘capturar’
pono, posui,
positum (3.a) custodibus ponentibus postis posituris ponendis
‘poner’
do, dedi,
datum (1.a) terras dantes datas daturas dandas
‘dar’
.
5. a) amatus; b) lecturae; c) legentes; d) amatura; e) amantes; f) lectum; g) amaturae.
6. qui turbatus Calchantis praedictione erat; per quam Graeci sine Achille victoriam reportare non pote-
rant; quas Homerus poeta in suis carminibus cecinit.
Traducción del texto: «Ulises, que estaba turbado por la predicción de Calcas, a través de
la cual los griegos no podían conseguir la victoria sin Aquiles, encontró a éste y lo condu-
jo a la guerra contra Troya. Después Ulises sobresalió llevando a cabo las grandes hazañas
que el poeta Homero canta en sus poemas.»
7. a) Vir, qui Lesbiam amat, Catullus est.
b) Catullus carmina, quae Lesbiae dedicata sunt, scripsit.
c) Ulixes, qui Calchantis praedictione turbatus erat, Achillem ad bellum contra Troiam duxit.
d) Graeci Italiam, quae occupatae erat, Magnam Graeciam nominaverunt.
130
• GD LATÍN (Soluc.) (CAST.) 26/7/04 13:54 Página 131
4. Complemento predicativo;
a) Para los antiguos el cielo era Urano.
b) Los antiguos llamaron al cielo Urano.
5. Beatissima es un superlativo del adjetivo beatus -a -um. En la frase desempeña la función sin-
táctica de atributo.
6. a) Urano y Gea.
b) Los Titanes.
c) Saturno.
d) Vivían en paz, no existían las enfermedades ni las guerras, se alimentaban de los frutos
que daba la naturaleza, eran felices.
e) La primavera.
131
• GD LATÍN (Soluc.) (CAST.) 26/7/04 13:54 Página 132
Actividades
8.
palabra castellana participio verbo latino
unidad 12
Actividades
1. a) Alejandro sucedió a Filipo. ¿Cuál fue más famoso?
b) ¿A qué amigo engañaste?
c) ¿Acaso tú, hombre ignorante, muestras el camino a los otros?
d) Yo me conozco; ¿te conoces tú?
e) ¿A quién enviaste los libros que nuestro famoso autor escribió en aquel tiempo?
f) ¿Es éste el hombre a quien vio tu madre?
a) Ego hunc librum legi, tune illum legisti?
b) Quis est haec mulier?
c) Cui feminae taedam dedisti?
d) Quem nunc amabis?
e) Quem basiabis?
f) Quod templum Romae vidisti?
2. a) Emendate mores vestros. / Enmendad vuestras costumbres.
b) Nolite dubitare. / No dudéis.
c) Nolite fundum a maioribus relictum vendere, dixit agricola. / No vendáis la finca heredada
de tus mayores, dijo el campesino.
d) Noli nihi illud dicere. / No me digas eso.
e) Ne hoc feceritis. / No hagáis eso.
132
• GD LATÍN (Soluc.) (CAST.) 26/7/04 13:55 Página 133
3.
principal subordinada tipo
reges... venerunt ut... disceptarent final
milites... vicerunt cum... praefecissent cum histórico (temporal)
vetus... amicitiae ut... velint completiva
Romae... pugnabit ut... habeat final
Lesbia... alium dum... Catullus temporal
a) Los reyes vinieron, para discutir entre ellos de todos los asuntos.
b) Habiendo puesto al frente de las tropas a éste, los soldados vencieron a los enemigos.
c) Vieja es aquella ley de la verdadera amistad, que los amigos siempre quieren lo mismo.
d) En Roma el pueblo libre siempre luchará para tener muchas cosas buenas.
e) Mientras Catulo amaba a Lesbia, Lesbia amaba a otro.
133
• GD LATÍN (Soluc.) (CAST.) 26/7/04 13:55 Página 134
Actividades
4. a) age, nosce, respice, fuge, esto.
b) A Apolo. La adivinación del futuro. Una sacerdotisa de Apolo.
5. a) Lectura del poema.
b) singular: cinge, cape, veni, pelle, quate.
plural: agite, dicite, pandite, tollite, ite, concinite, claudite, vivite, exercete.
c) Ahora los trajes de novia son blancos, generalmente.
d) Actividad abierta.
unidad 13
Actividades
1.
singular plural
unus -a -um uni unis
nemo nemini ––
quisque, quaeque, quodque cuique quibusque
utervis, utravis, utrumvis utrivis utrisvis
nullus -a -um nulli nullis
134
• GD LATÍN (Soluc.) (CAST.) 26/7/04 13:55 Página 135
135
• GD LATÍN (Soluc.) (CAST.) 26/7/04 13:55 Página 136
Actividades
9. Había en la misma cárcel dos ministros del rey Faraón: uno estaba al frente de los coperos, el otro
de los panaderos. A uno y otro les vino, por voluntad divina, un sueño en la misma noche. Habién-
dose acercado a ellos José por la mañana, preguntó cuál era la causa de su tristeza. Éstos respon-
dieron: «nos vino un sueño, y no hay nadie que nos lo interprete.« «Contadme vuestro sueño.»
10. Actividad de investigación.
unidad 14
Actividades
1. missus eras, missi erimus, missi sunt, missus erim.
duxisti, duximus, duxerat, duxissent.
2.
indicativo subjuntivo
a
do, dedi, datum (1. ) datus est datus erit
gero, gessi, gestum (3.a) gestus est gestus erit
claudo, clausi, clausum (3.a) clausus est clausus erit
a
scribo, scripsi, scriptum (3. ) scriptus est scriptus erit
136
• GD LATÍN (Soluc.) (CAST.) 26/7/04 13:55 Página 137
9. ego, genus, lex, convenio, mos, loquor, gero, claudo, comes, vapulo.
10. En consecuencia, Catilina, termina lo que empezaste, sal de una vez de la ciudad; las puer-
tas están abiertas: márchate. Tus campamentos manlianos te echan de menos a ti, que eres
su jefe, desde hace bastante tiempo. Llévate contigo también a los tuyos; por lo menos,
cuantos más; limpia la ciudad: me liberarás de un gran miedo sólo con que un muro se
interponga entre tú y yo. No puedes moverte libremente ya por más tiempo entre noso-
tros: no lo soportaré, no lo permitiré, no lo toleraré.
Actividades
11. patent, portae, proficiscere / magno me metu.
12. Llorad, oh Venus y Amores, y cuantos hombres hay sensibles a la belleza. El pájaro de mi
amada ha muerto, su pájaro, delicias de mi amada, al que ella amaba más que a sus ojos.
13. a y b) iacta est: 3.a pers. sing. pret. perf. indic. pasivo iacio(3.a) = echar, arrojar; varietur: 3.a
pers. sing. pres subj. pasivo, vario (1.a) = cambiar; memento: imperativo de memini (defec-
tivo) = recordar; mori : inf. presente, de morior (dep. 3.a) = morir; scire : inf. pres. de scio
(4.a) = saber; loqui: inf. pres. de loquor (dep. 3.a) = hablar; tacere: inf. pres. de taceo (2.a) =
callar; legit : 3.a pers. sing. pres. indic. de lego (3.a) = reunir, recoger; serit: 3.a pers. sing.
pres. indic. de sero, sevi, satum (3.a) = plantar, sembrar; fruetur: 3.a pers. sing. fut. imperf.
indic. de fruor (dep. 3.a) = disfrutar; vis: 2.a pers. pres. indic. de volo (irreg.) = querer;
amari: inf. pres. pasivo de amo (1.a) = amar; ama: 2.a pers. sing. del imperativo de amo (1.a)
= amar; velle: inf. pres. de volo (irreg.) = querer; sanari: inf. pres. pasivo de sano (1.a) =
curarse; gaudeamus: 1.a pers. pl. pres. subj. de gaudeo (2.a) = alegrarse.
c) César la pronunció cuando se disponía a cruzar el río Rubicón, hecho que suponía el
comienzo de la guerra civil contra Pompeyo.
137
• GD LATÍN (Soluc.) (CAST.) 26/7/04 13:55 Página 138
unidad 15
Actividades
1. Julo, carbón, cuello, paraíso, maduro, escuela, lágrima, moneda, custodia, hado.
2. a13, b4, c5, d6, e12, f16, g9, h14, i1, j13.
unidad 16
Actividades
1. hija: filiam; cigüeña: ciconiam; llanta: plantam; paño: pannum; ceja: cilia; llaga: plagam;
hecho: factum; luctuoso: luctuosum.
2. 20, 22, 17, 22, 20, 21, 25.
5. a) Las primeras manifestaciones escritas del castellano se conservan en las Glosas emilianenses,
compuestas en el monasterio de San Millán de la Cogolla (La Rioja) y en las Silenses, del
monasterio de Silos (Burgos), documentos latinos eclesiásticos del siglo X.
b) La primera Gramática de la lengua castellana fue la escrita en el año 1492 por el huma-
nista Elio Antonio de Nebrija.
6. nin, avés, pued, homre, alcançar, non, tien, agras.
7. Se fundó en el año 1814, por orden del rey Felipe V. Su divisa es «limpia, fija y da esplen-
dor».
138
• GD LATÍN (Soluc.) (CAST.) 26/7/04 13:55 Página 139
8.
griego latino
céfalo bi
poli facético
teléfono video
auto móvil
logía socio
unidad 17
Actividades
1. La opinión de Plutarco sobre el rey Numa es buena, pues considera que fue un gran paci-
ficador que garantizó un periodo de prosperidad para Roma y su entorno.
2. Durante la época de Numa, el templo de Jano permaneció siempre cerrado, esto es, siem-
pre hubo paz. En cambio, Augusto consiguió la paz después de un periodo de guerras
importantes.
3. Respuesta abierta.
4.
Quirinal
cloaca Máxima
Tí
be
Foro romano
r
puente Sublicio
circo Máximo
139
• GD LATÍN (Soluc.) (CAST.) 26/7/04 13:55 Página 140
unidad 18
Actividades
1. Enorme, temblorosa, brillante en medio de la oscuridad nocturna, muy afligida, con la
cabeza canosa y coronada de torres, con los cabellos desordenados y con los brazos des-
nudos. / Si no venís armados y en son de guerra. / «Oh Tonante... culpable».
2. Tonante: que truena; epíteto de Júpiter. Tarpeya: parte sur del monte Capitolino en Ro-
ma. Gran Ciudad: Roma. Penates: divinidades familiares de la despensa. Familia Julia: la
descendiente de Julo, hijo de Eneas. Quirino: uno de los dioses romanos más antiguos;
forma una tríada con Júpiter y Marte. Júpiter Laciar: Júpiter como protector de la confe-
deración de ciudades latinas. Alba: Alba Longa, ciudad fundada, según la leyenda, por el
hijo de Eneas. Fue destruida por los romanos en tiempos del rey Tulo Hostilio. Vestales:
sacerdotisas de la diosa Vesta.
3. Con un león que, en los campos de Libia cubiertos de maleza y a pleno sol, se para antes
de atacar a su enemigo.
4. La biografía deberá destacar su origen perteneciente a una importante estirpe, su rápida
carrera militar y política, y sus diversos intereses intelectuales.
5. Los alumnos deberán señalar en un mapa las siguientes trayectorias:
• César: Rubicón–Hispania–Roma–Farsalia–Alejandría.
• Pompeyo: Farsalia–Egipto.
unidad 19
Actividades
1. Cuarenta mil hombres armados y un contingente de porteadores y vivanderos aún mayor.
Había ciudadanos, aliados y extranjeros, y hablaban distintas lenguas.
2. Los ancianos, hombres o mujeres, eran objeto de escarnio. Una doncella ya crecida o una
mujer notable por su belleza eran despedazadas por los que se las disputaban.
3. Robándolo a particulares y en los templos.
140
• GD LATÍN (Soluc.) (CAST.) 26/7/04 13:55 Página 141
– Europa: España, Portugal, Italia, Francia, Bélgica, Holanda, Alemania, Inglaterra, anti-
gua Yugoslavia, Rumanía, Suiza, antigua Checoslovaquia, Hungría, Bulgaria, Albania y
Grecia.
– África: Marruecos, Argelia, Túnez, Libia y Egipto.
– Asia: Turquía, Siria, Iraq, Líbano, Israel, Jordania y Arabia Saudí.
unidad 20
Actividades
1. Seguros: Galba, Antonio, Quinto Cornificio y Catilina; quizás, Cesonio; Aquilio, poco pro-
bable; no se pronuncia sobre Aufidio y Palicano. La candidatura de Quinto Cornificio le
causa risa o ganas de llorar; la de Cesonio, sorpresa; de la de Aufidio y Palicano prefiere no
hablar.
2. La propaganda de Galba, demasiado temprana, es generalmente rechazada. La mayoría
se muestra partidaria y amiga de Cicerón; y se oye sin cesar que éste tiene muchos amigos.
3. César (seguro), Termo, Silano y Curio (quizás). Termo y César, ya que los demás candida-
tos no son peligrosos si vuelven a presentarse el año siguiente.
4. Había pensado comenzarla el 17 de julio en el Campo de Marte, en los comicios de los tri-
bunos. Por considerar que la Galia tiene gran influencia en la votación.
5. El senado romano, en principio, era un órgano consultivo y el español, no.
6. Cónsul: presidente del gobierno; pretor: ministro de Justicia; cuestor: ministro de Hacien-
da; edil: alcalde o concejal.
7. Por ejemplo, el consejo de Estado.
unidad 21
Actividades
1. Son hombres, comparten la misma casa, con humildes amigos y son compañeros de escla-
vitud. Si se les trata bien, defenderán a su dueño.
Se abusa de ellos como si fueran bestias de carga; limpian los esputos, recogen las sobras;
el escanciador va vestido de mujer y está en contradicción con su edad; están de pie y en
silencio por miedo a ser castigados si abren la boca.
2. Actividad abierta.
141
• GD LATÍN (Soluc.) (CAST.) 26/7/04 13:55 Página 142
3.
unidad 22
Actividades
1. Velo de color de llama. Sandalia azafranada.
2. En los bautizos, el padrino lanzaba monedas a los niños; en las bodas, el padrino suele dar
regalos a los comensales.
3. El alumnado deberá destacar el carácter patriarcal de la familia romana.
4. Será interesante que se trate la cuestión más bien como un debate en el aula.
unidad 23
Actividades
1. Era norma aprender observando el ejemplo de los mayores: el padre o la persona más
experimentada.
2. El aprendizaje de la milicia, los asuntos del foro, la preparación de la carrera política.
4. Leer, escribir, calcular, dirigir el hogar e hilar la lana; a veces podían aprender música y
danza.
5. El litterator, el calculator y el pedagogo. Actualmente llamamos pedagogo a la persona que
tiene a su cargo la educación y la enseñanza.
142
• GD LATÍN (Soluc.) (CAST.) 26/7/04 13:55 Página 143
9. Si un paterfamilias no tenía hijos varones, adoptaba uno que perpetuaba el culto familiar.
El alumnado debe razonar la segunda parte de la pregunta.
10. Cada romano tenía un «genio», protector de su espíritu masculino; actualmente esta
expresión se refiere al buen carácter. Las mujeres no tenían «genio» porque a todas las
protegía Juno.
11. Ovejas, cerdos, toros; escanda, sal, mirra, incienso, azafrán, laurel, violetas y flores.
12. En la Roma primitiva, los ritos religiosos eran parte integrante de todos los aconteci-
mientos familiares y públicos. Después de las guerras púnicas, hubo una democratización
de la religión. Los romanos fueron aceptando las ideas religiosas de los pueblos vencidos.
De ser profundamente devoto, el pueblo romano pasó a adoptar una posición de indife-
rencia religiosa.
13. Planetas: todos, menos la Tierra. Meses: marzo y junio. Días: martes, miércoles, jueves y
viernes.
unidad 24
Actividades
1. Un calendario es un sistema de representación de la sucesión de los días, las semanas y los
meses de cada año.
2. Quintilis, sextilis, september, october, november y december. Septiembre, octubre, noviembre y
diciembre.
3. a. m. = ante meridiem; p. m. = post meridiem. Estas expresiones se emplean en las designa-
ciones horarias que tienen como base la división de una jornada en 12 horas antes del
mediodía y 12 más después del mediodía.
4. De 12 a 13.
5. Ianuarius y februarius.
6. Febrero, 28 días; marzo, 31; mayo, 31; julio, 31; octubre, 31.
7. Los clientes acostumbraban a saludar al patrón, un patricio, por la mañana. A veces le lle-
vaban una cesta con alimentos, como regalo.
8. Se ejercitaban en todo tipo de ejercicios físicos en el Campo de Marte: montaban a caba-
llo, hacían carreras de carros, se bañaban en el río, etc.
143
• GD LATÍN (Soluc.) (CAST.) 26/7/04 13:55 Página 144
9. Meridiatio; la palabra siesta procede del descanso que se hacía después de la hora sexta, que
terminaba a mediodía.
10. Desde los tiempos más antiguos, las salsas han sido el elemento básico para variar la mono-
tonía de la cocina cotidiana. Con el refinamiento de la cocina en el siglo XVI, las salsas
alcanzaron un gran auge. Son muy conocidas la besamel, la mahonesa, la bearnesa, la pro-
venzal, la tártara, el romesco, el ketchup, el tabasco, etc.
11. La toga.
unidad 25
Actividades
1. La influencia religiosa en la justicia es hoy día evidente en los pueblos de religión maho-
metana, y, aunque en menor medida, no está ausente en los judíos.
2. La tradición ha influido siempre en la legislación, y, aunque cada vez se busca más la igualdad
ante la ley, recordemos la gran lucha por eliminar la desigualdad milenaria de mujeres y hom-
bres, que todavía refleja nuestra Constitución en la prioridad del varón en la sucesión al trono.
144
• GD LATÍN (Soluc.) (CAST.) 26/7/04 13:55 Página 145
El derecho consuetudinario está presente aún de diversas formas, sobre todo en las zonas
rurales. El riego en las huertas de Valencia se rige por la tradición, no hay leyes escritas.
3. Antes del siglo II a. C., los que juzgaban eran las autoridades políticas, que no tenían nece-
sariamente formación jurídica, por lo que la influencia de la amistad y categoría social
podía ser grande. En el s. II a. de C. se creó la figura del juez, que aunque debía aplicar la
ley interpretada por la autoridad política, tenía la formación necesaria para poder ser más
imparcial.
4. En la actualidad, el equivalente al derecho de gentes es el llamado «derecho internacional»,
también denominado coloquialmente derecho de gentes; en su sentido moderno de regula-
dor de la relación entre las diversas comunidades independientes, empezó a desarrollarse
en el siglo XVI, con el nacimiento de los Estados nacionales.
5. El derecho honorario constituía una de las principales fuentes del derecho, y servía para
actualizar y adecuar al momento la rigidez de las normas escritas. Podríamos compararlo
con el desarrollo que se hace de las grandes leyes, como la Constitución, o, en mayor
medida, con la normativa que acompaña a las leyes generales.
6. En los países anglosajones, como Inglaterra o Estados Unidos, donde el número de leyes
escritas es mucho menor, los fallos de los jueces crean jurisprudencia.
7. El derecho romano, que había alcanzado un gran desarrollo, fue aprovechado por los
pueblos germánicos. Éstos tomaron las leyes que formaban parte de la tradición en los
territorios en los que se habían establecido y las adaptaron a las nuevas circunstancias.
8. Los primeros alejamientos del derecho romano surgieron como consecuencia de la indi-
vidualización de los pueblos bárbaros.
Las primeras universidades intentaron estudiar y desarrollar un mismo derecho común y
universal, y, por su carácter humanista, consideraron que el romano lo era.
Con el sentimiento nacionalista, surgido del racionalismo y acrecentado por romanticis-
mo, se produjo el alejamiento definitivo del derecho romano, que hasta entonces se tenía
por derecho común.
unidad 26
Actividades
1. Para conseguir el favor del pueblo.
2. Palliata: era de acción y tema griego; togata: su argumento era de contenido romano.
4. En un principio, los munera gladiatoria eran combates ofrecidos a los manes. Actualmente
podemos relacionarlos con los combates de boxeo.
5. Livio Andrónico fue el introductor en Roma del teatro griego.
6. Actividad abierta.
145
• GD LATÍN (Soluc.) (CAST.) 26/7/04 13:55 Página 146
7. Las pistas de atletismo, los hipódromos, los circuitos de fórmula 1 y, en general, todos los
edificios que acogen un tipo de espectáulo en el cual corren en competición personas,
caballos o coches, tienen una estructura similar, que proviene de los antiguos estadios
e hipódromos griegos, y también del circo romano. Las plazas de toros y los estadios de
futbol tienen una forma muy parecida a los antiguos anfiteatros.
8. Respuesta abierta.
146
• GD LATÍN (Soluc.) (CAST.) 26/7/04 13:55 Página 147
bibliografía
Manuales y diccionarios
BASSOLS DE CLIMENT, M.: Sintaxis latina, I y II. Madrid, CSIC, 1963.
BAYET, J.: Literatura latina. Barcelona, Ariel, 1965.
BICKEL, E.: Historia de la literatura romana. Madrid, Gredos, 1971.
BLAY Y OTROS: Roma, siete aspectos de la cultura latina. Barcelona, Teide, 1990.
BOARDMAN, J. Y OTROS: Historia Oxford del mundo clásico: 2, Roma. Madrid, Alianza, 1988.
COROMINES, J.: Breve diccionario etimológico de la lengua castellana. Madrid: Gredos, 1990.
ERNOUT, A. Y THOMAS, F.: Syntaxe latine. París, Klincksieck, 1964.
ERNOUT, A.: Morphologie historique du latin. París, Klincksieck, 1953.
ESEVERRI, C.: Diccionario etimológico de helenismos españoles. Burgos, Aldecoa, 1979.
GRIMAL, P.: Diccionario de mitología griega y romana. Barcelona, Paidós, 1991.
HACQUARD, G.: Guía de la Roma antigua. Madrid, Hachette (trad. del francés en Palas Atenea, 1995).
HOMO, L.: Nueva Historia de Roma. Barcelona, Iberia, 1963.
HUMBERT, J.: Mitología griega y romana. Barcelona, Gustavo Gili, 1990.
MOLINER, M.: Diccionario de uso del español. Madrid, Gredos, 1989.
NACK-WÄGNER: Roma, el país y el pueblo de los antiguos romanos. Barcelona, Labor, 1960.
PAOLI, U. E.: Urbs, la vida en la Roma antigua. Barcelona, Iberia, 1964.
RUBIO, L.: Introducción a la sintaxis estructural del latín, I y II. Barcelona, Ariel, 1976.
RUIZ DE ELVIRA, A.: Mitología clásica. Madrid, Gredos, 1988.
SCULLARD, H.: Panorama del mundo clásico. Madrid, Guadarrama, 1963.
TALBERT, R.: Atlas of classical history. Londres, Croom Helm, 1985.
VALENTÍ, E.: Aurea dicta: dichos y proverbios del mundo clásico. Barcelona, Crítica, 1987.
ZIELINSKI, T.: Historia de la civilización antigua. Madrid, Aguilar, 1987.
147
• GD LATÍN (Soluc.) (CAST.) 26/7/04 13:55 Página 148
direcciones de interés
Nota: Estas direcciones han sido comprobadas y validadas de forma previa a la impresión de
esta guía didáctica. No podemos hacernos responsables de los cambios que sufran o de su per-
petuidad.
148