Pluie sur la Palestine
Salah Stétié, relié par Anne Giordan.
La bibliothèque de Riom Communauté met en lumière l’artiste Anne Giordan et
l’ouvrage « Pluie sur la Palestine », une belle communion entre le travail de reliure et
celui d’écriture.
Le texte évoque la pluie de feu et de sang
qui s’abat sur la Palestine, provoquant la
détresse et la souffrance de ses habitants,
un poème touchant sur le processus de paix
au Proche-Orient. L’auteur, Salah Stétié,
poète libanais né en 1930, a publié,
parallèlement à sa longue carrière
diplomatique, une œuvre de grande
ampleur : de nombreux essais et plus d’une
douzaine de recueils où se mêlent
adroitement l’expression française et la
tradition poétique arabe. Le texte est
accompagné d’une illustration de Rachid
Koraïchi qui associe motifs, dessins et
symboles calligraphiques.
La bibliothèque a confié l’ouvrage à la
relieuse Anne Giordan. Celle-ci a choisi
d’apprendre son métier à l’école des Arts
décoratifs de Strasbourg. Cinq années
d’apprentissage lui permettent d’ouvrir
son atelier en 1985. A côté de son savoir-
faire traditionnel et de ses activités de
restauration, elle nourrit des recherches en
reliure contemporaine, associant technique,
imagination et talent.
Depuis 1995 les expositions et les
récompenses se succèdent. A chaque fois
c’est l’occasion de faire découvrir ses
réalisations et d’apprécier celles d’autres
relieurs, même si la création reste un
processus très personnel.
Pour cette commande l’artiste choisit une
reliure sobre, en veau teint en gris. La
couverture est ornée de mosaïques de
différents tons et motifs, serties or. La
reliure, une fois extraite de son étui, se
déplie et les motifs se combinent pour
dévoiler le décor dans son ensemble. Selon
les regards, il s’agit d’étoiles ou d’éclats de
verre accompagnés de fines gouttes or, un
subtil et brillant rappel du texte de Salah
Stétié.
Cette création traduit artistiquement des
émotions de lecture. Parfois un paragraphe,
une illustration, peuvent être l’amorce du
processus créatif. Anne Giordan exprime
un style varié, ne s’attachant pas à une
technique en particulier. Souvent ses
décors sont foisonnants, l’œil se pose sur
chaque détail, découvrant le jeu des
matières et des couleurs. L’artiste pour
chaque reliure essaie d’exprimer à travers
son expérience et sa sensibilité « le sens
perçu du texte, son interprétation. Pour
chaque ouvrage, réinventer la matière,
unique, imprévisible et nouvelle ».