Vous êtes sur la page 1sur 2

!"#$%&#'()'*+# !

"#$%&#0-'8#'()'*+# O&&-8+#
,--#)#%..*#/012*13#$0$4*3#'4*$4*3#*--*151*3#
@15&&' %$*13#'02#:0$'*1#0:*1#A019%6#H8.#%:#%..*# B#9)''*#(109"$4*&*#*1#9*4#2>*#$%1G0<>91%4*13#
02*.*446#78#2%&-*#9"#:).#;#<:*1#9%-6#
'.%-3#G.02$8.3#<:)4$8.3#-15&&$8.3#159$8.3# '8#$"44#&*9#*44*1#9)&*#/01"4'*4&)&-*1#0-#
%'(%1-*'3#G10$$0.)3#'R"%'<3#%"G*1-)&*3#0.):*&3# 5&'$*28.6#`&'$*1#9"#8#G*91*#9)&#<*.'*#G51#9"#
=)'$#0 -#' $%..9>13#?..#'.%-'#/)'$6#@A*1&*#/*4#/)'$#
'()&%43#'0((3#%-"1$3#%..*#'.%-'#-15&&*#'%.%4*16# :J1*#/01')$4)-#2*9#9)''*#:%1*&*6#M:)'#9"#)#
'02#2%$1*..#0-#').9#*1#'":*1*&*#:%.-6#B$$*#
4)..*--#5&'$*1#8#-8#&*9#)#:*$43#28#9"#"&&-8#9*4#
(%&*1#/)'$*&6#CD7+#C((91*44'.%$'#<%1#2*1#
?:0$%90#0-#$0$0'/*44#*1#-094#0-#4)..%446# 2*'4*6#
02*-%#E#*&&#02*-%#F3#0-#G51#"&&-8'6#
S*9#.)44#2*1#$%1G0<>91%4*1T#U5$3#(%(1)$%3#402%46# 7"$$*13#'415'"$$*13#'"$$*1G)4*13#<0&&)&-3#
')1"(3#'>.4*45>3#-094*1)*13#'"$$*1<0.9)-#G1"'3#
HA5443#.%23#:).43#':)&3#'401/*3#G%I0&3#$A5449*)-3#
S*)*1)(10 9" $4*13#*$4*#2*)*1)'251#0-#'*4*1'2513# $%$*1#0-#$A*$'6#B$$*#-.*2#%.4#'"$$*1*4#'02#*1#
2*9)'4*16#B$$*#'$AJ1#G014#9*4#:)$4)-*#/*44*46#
%..#'.%-'#0'43#V<).%9*.(<)%3#=*4%3#S0WW%1*..%3# a-A*24a#0-#'02#/)&&*'#0:*1%.46#7A*$$#
X044%-*#X<**'*6#B$$*#-*)40'4#0-#)$$*#2%-1*#0'4*16# )&&<0.9'/014*-&*.'*1+#
=".-3#$>..)&-3#$%.$"&3#%&93#:).43#-1)..*43#'4*$4#)#
=.54*3#X1*2*#/1%)I<*3#MN2*.$3#/.54*3#'"$$*1/1)#
(%&&*3#-1>4*#0-#'4*$0:&6#D*<0.9#'$)&&*46#
>0-<"14#K&%4"1*..L6#Y*.-#%..4)9#9*#/*4*'4*#4>(*&*6# V 04*4*13#104-15&&' %$*13#(%'4%3#G15 9#0-#
B &&2 %43#.*:*13#&>1*13#0':6# /10 $0'4G.%& 9)& -*1b#*1#0-'8#'"$$*13#G%1*#)#*&#
C2#9"#<%1#:%&'$*.)-<*4*1#2*9#8#-8#&*9#)#:*$43# %&&*&#/0123#0-'8#-10:*N#0-#/"..$01&'#:%1)%&4*16#
7%"'*13#91*'')&-*13#2%A0&*'3#0.):*&0.A*3# $%&#9"#G*-1*&'*#2*)*1)(109"$4*1#)#$0'4*&6#D*->&&# V04*4-"..#0-#(022*'#/1)4*'6#
$0$0'0.A*#KI0I0'%L6#B$$*#/*44/1)44#*..*1# 2*9#8#4%#G014#9*#2%-1*'4*#:%1)%&4*&*6#
/*441*9"'*146#D*1&%)'*'%"'3#M0..%&9%)'*3#.*'#(8# c)'3#2 %)'3#I0"'I0 "'3#G" .-"1b#*1#0-'8#'"$$*16#
/01(%$&)&-*&#*..*1#.%-#'*.:6#!*4#*1#.*44#8#.%-*# O&&#9*-#4).#/*'4+# S%1-%1)&+#H"&'4)-#/*44#N#'02#*1#*4#$A*2)'$#
'%"'+#
(109"$43#0-#)&&*<0.9*1#41%&'/*446#D1"$#*$4*#
Z81#0-#02#9*4#*1#/*'4#G*'4*22*1#9"#'*.:3#2*&# 2*)*1)'251#)#'4*9*46#
7()'#& 81#9"#*1#'".4*&3#0 -#' ()'#9*-#2*44+# :*$4&*9-%&-*&#$%&#$%&'$A*#'40((*#0((6#
V 5.'*1#0 -#G.%&9)&-' (10 9" $4*1#'02#
CD7+#M:)'#9"#<%1#9)%G*4*'#0-#G*<%&9.*'#2*9# S51$#' A0 $0.%9*T#S)&'4#[\#Q#$%$%0)&&<0.9# )&&*<0.9*1#'4):*.'*3#(04*42*.#0-#'"$$*16#U*'#
)&'".)&#*..*1#%&91*#4%G.*44*1#*&&#2*4/012)&3#'8#-)1# ?.$0<0.T#]511#:)&#159^<:)43#_<)'$>3#I0-&%I3#91)&$*1# )&&<0.9'/014*-&*.'*1#;#9*4#/)&&*'#-09*#
2)&91*#$%1G0<>91%4*1#)#$0'4*&#2)&91*#G*<0:#/01#
2*9#'"$$*1/1)44#G.%&9*:%&&6# (109"$4*1#(8#2%1$*9*46#
2*9)')&*16#S*9#"/01%&91*9*#90'*1#1)')$*1*1#9"#%4#
G.09'"$$*1*4#G.)1#/01#.%:4+#H0&/*1*1#2*9#9)&#.*-*# Z 544*1T#Y%.&544*13#(%1%&544*13#2%&9*.3#2%I%9*2)%#
/51#9"#G*->&&*1#2*9#9*&&*#$0'4*&6 7&%I $'T#D%I0&-"..3#G%I0&I1)'(#K$&"'4#/"&-*1*1# C2*-%#EN1)$*#2 %40 .A*1#'02#2%)'0.A*3#
0-'8#/)&4#'02#(%&*1)&-L6# A019&5440.A*3#'0>%0.A*#0-#'0.')$$*0.A*6#

`.3#'02#*1#/.>4*&9*#G159+#
7A*$$#:%1*9*$.%1%' A0& *1+#
=1" $43#)&&*<0.9*1#G%1*#'"$$*1#0-#:%&&6#]51$*4#
N#7."44#8#G1>#9*-#02#$%.01)*16#!*4#*1#%&4%..#
/1"$4#*1#9*1/01#$0&'*&41*14#'"$$*16#DJ1#*1#
$%1G0<>91%4*1#9"#28#'A*$$*+#O&9*1#P#Q#*1#0$6#
G*91*#;#G1)&-*GJ1#<%1#2)&'4#$%1G0<>91%4*16#
=)&&*'#9*4#)&-*&#:%1*9*$.%1%'A0&#;#"&&-8#
(109"$4*46#
M:01/01#:)1$*1#9*4# Y).#9"#:)4*#2*1d#
N#0-#<:019%&d# V8#)&4*1&*44#/)&&*'#9*4#2*&-9*1#%:#)&/012%'A0&3#0-#
9*4#/)&&*'#*&#<*.#9*.#G5$*1#8#/019>(*#'*-#)6#M*1#*1#
!*44*#<%&9.*1#)$$*#02#$%.01)*1#)&&#0-#"46#
*4#"4:%.-#%:#&01'$*#0-#':*&'$*#&*44')9*1#'02#
H%.01)*1#*1#*4#28.#(8#*&*1-)#0-#/"&-*1*1#G*'4#
02#2%&#'$%.#G1"$*#9*4#4).#G1*&'*.6#H10((*&#*1#
91*)*1#'*-#02#9*&#&>*#/*44N9*G%44*&3#0-#
)&/012%'A0&#-*&*1*.4#02#*4#$0'4<0.9#2*9#2)&91*#
H0'4(10-1%2#
N#UXM=#
2*1#$02(.)'*14#*&&#9*43#/01#9*4#*1#2>*#%&&*4# $%1G0<>91%4*1#0-#2*1#/*44#0-#(104*)&6#
'02#'()..*1#)&&6#702#/01#*$'*2(*.#<0120&*16#
<44(T^^___6$0'41*/0126&0#*1#*&#&>0((1*44*4#
!*4#:)$4)-'4*#<0120&*4#/01#:*$4*&#*1#)&'".)&6# 9)%G*4*'/01*&)&-6#,4#':J14#:)$4)-#'$1)44#)#1)$4)-#
B&'".)&*4'#0((-%:*#&16#e#*1#8#41%&'(014*1*# 1*4&)&-6#=01*&)&-*&'#<*&')$4#*1#8#-)#')&*#
-."$0'*#K'"$$*1L#)&&#)#I*..*&*3#9*1#9*&#G1"$*'# 2*9.*22*1#$0'4<0.9'189#/01#8#1*-".*1*#
4).#*&*1-)6#B&'".)&*4'#0((-%:*#&16#f#*1#8#
G.09'"$$*1&):8*4#)#'4*9*4#/01#8#%&G*/%.*#
029%&&*#0-#.%-1*#'"$$*1*4#'02#-.>$0-*&#)#
2*9)$%2*&4*16#D%$#9*&#&>*#/01*&)&-*&#'481#G.%&4#
.*:*1*&#0-#/*44#)#/*44I*..*&*6#
%&&*4#.*-*#=*90&#U)&9G*1-#0-#916#(<).0'6#0-#
*1&J1)&-'/>')0.0-#!%-#Y).A*&#V0.*'W>&'$)6#
M0120&*4#-."$%-0&#*1#$10((*&'#G"9G1)&-*1#
'02#-)1#0191*#02#8#/01G1*&&*#;#*..*1#G1"$*#/*446#
<44(T^^G.0--6(%''%-*&6'*^9%<.R:)'4%&&)$%#
Z81#)&'".)&&):8*4#*1#.%:4#)#.%&-#&0$#4)9#02#
*1#!16#?&&)$%#!%<.R:)'4'#G.0--#<:01#2%&#$%&#.*'*#
-%&-*&3#/1)-A51*'#-."$%-0&#'02#G*->&&*1#8#
<*.*#<*&&*'#$0'4(10-1%2#'02#9*&#<*1#/0.9*1*&#
/01G1*&&*#/*446#
G>--*1#(83#189#0-#$022*&4%1*16#S%&#$%&#'4)..*#
'(51'28.#0-#9)'$"4*1*6#M*&&*'#G.0--#*1#0-'8#"4-)44#
S*9#9%-*&'#%&G*/%.)&-*1#/1%#74%4*&'#
)#G0$/012#0-#*1#:*.#:*194#8#.*'*6#
,1&J1)&-'1893#0-#".)$*#9)*44*1#<:01#2%&#'$%.#
'()'*#$%1G0<>91%41)$#$0'4#E#N#g#-%&-*1#02#
V8#<44(T^^___6$0'490$401&6'*^#/)&&*1#9"#.*44.*'4*#
9%-*&3#:).#%.91)#-."$%-0&*4#G.)#/1)-A0146#B&'".)&*4#
0-#4>9*.)-*#/01$.%1)&-*1#9*1#!16#?&91*%'#,*&/*.94#
a.8'*1a#/*44I*..*&*#'8#.*&-*#G.09'"$$*1*4#*1#<5>4#
'$1):*1#02#$0'4#0-#<*.'*6#=01$.%1)&-*&#02#<:01/01#
0-#"'4%G).46#
9*44*#/"&-*1*1#0-#<:019%&3#$022*1#)#'401#9*.#/1%#
<%&'#<A*22*')9*6#
!*4#<%1#:)'4#'*-#%4#/*4*#(*1'0&*1#:%&.)-:)'#<%1#
<5>*#&):8*1#%:#)&'".)&#)#G.09*43#0-#'.%&$*# U%1'N,1)$#U)4'/*.94#(8#<44(T^^.)()9"'601-^#*1#*&#
(*1'0&*1#<%1#.%:*#&):8*16#7401*#2*&-9*1#)&'".)&# %&&*&#(*1'0&#'02#-A*&&02#8#'()'*#(8#9*&&*#
)#G.09*4#/51*1#)#.*&-9*&#4).#:*$40((-%&-#)#/012# 284*&#<%1#G.)44#/1)'$3#'"&&#0-#'.%&$6#M%&#<%1#0-'8#
%:#/*446#]).'41*$$*.)-#.%:*#&):8*1#<%1#204'%44#
*//*$43#0-#-)1#:*$4&*9-%&-6#=*44I*..*&*#:).#9%#
'$1*:*4#G5$*1#02#9*&&*#.):''4).*&6#
UXM=#
.%&-'024#%:-)#')44#)&&<0.9#4).#G.09*4#0-#4%1#)$$*#
0((#&J1)&-3#'02#)-A*&#/51*1#4).#%4#9*#$1>2(*16#
!*&&*#/1)'*44)&-*&#'51-*1#/01#'0.)9#&J1)&-#/01#
V8#<44(T^^___6'$%.9*2%&6'*#/)&&*1#9"#*&#%.9*.*'#
/%&4%'4)'$#(*1'0&#'02#-A*&&02#.%:$%1G0#<%1#-844# (8#41*#2)&"44*1#
&*9#0:*1#EP#$-3#74*&#74"1*#7$%.9*2%&6#M%&#<%1#
$10((*&3#0-#2%&#<%1#9*1/01#.*44*1*#/01#8#<0.9*#
0-'8#G5$*1#8#.*'*#;#9*&#')'4*#a@BN&0..#;#/h1#$:)&&01#
'*-#2*44#.*&-*16#
'02#:).#*4%#')-#'2%.%6a#
S%&#$%&#'*.:#(8:)1$*#2*&-9*&#%:#)&'".)&#)#
Z01'$#/01"2T#<44(T^^___6.%:$%1G06&0#
$10((*&#1*.%4):4#*&$*.4#-A*&&02#2%4*&#2%&#
!*1#9)'$"4*1*1#:)3#'4)..*1#'(51'28.3#/"&9*1*1#0-#/81#
'()'*16#,4#<5>4#)&&<0.9#%:#'"$$*1#*..*1#%&91*#
':%16#M*1#/)&&'#%14)$.*13#0(('$1)/4*1#0-#G).9*16#B&-*&#
$%1G0<>91%4*1#)#2%4*&3#-)1#*&#1%'$#'4)-&)&-#%:#
-A51#/*).3#0-#:)#'4544*1#<:*1%&91*#0-#"4:*$'.*1# C:*1'%44#/1%#':*&'$#4).#&01'$#%:#<44(T^^___6.I</&01-*6&0#
)&'".)&#)#G.09*46#=*44#0-#(104*)&#-)1#&012%.4#.%&-4#
)&'()1%'A0&6# C1)-)&%."4-%:*T#H%1)&f\#/1%#<44(T^^$0.<>91%4*16)/0$"'6'*
/1%#'%22*#'4)2".*1)&-#%:#)&'".)&(109"$'A0&*&6#
!*44*#*1#81'%$*&#4).#%4#*4#$0'4<0.9#G*'48*&9*#%:#
7A*$$#0-'8#"4#O//*#c%:&'$0:i'#<A*22*')9*#02#
4).'41*$$*.)-#.%:4#&):8#%:#$%1G0<>91%4*1#<0'#
$0.*'4*10.G.5//*&6#
0:*1:*$4)-*#&012%.4#-)1#:*$4&*9-%&-6#
<44(T^^___61%:&'$0:6&"^':I<0.*'4*10.6<42#

Vous aimerez peut-être aussi