Vous êtes sur la page 1sur 36
114 MMR Y Ih5y77U-ZNOAB ‘HIGHLINE ~ ott ANR=P R470 N\A S4Y SCANIA R470nicHunNE 4. OPE PMTICANT ETE. RMAOHPMMIC< PLUBCHSERUESRULTCSRSU, HTT EMCEE ITEMS REQUIRED. ERFORDERLICHES ZUBEHOR ‘OUTILLAGE NECESSAIRE (enrszaney hove AERC Sok S ob Ree ro anay—ai ry Sovaney vecmacnets Bh, ee Zhay nsanenweomedity > Gare Perewbavecemyscenesey, tnonUcouTe. Tnenowmmeen< Baa Genter y—-7mm CORY REFS e TaVNy 39SEC. B minualecccmmerse aD! CONTROL UNIT NOT NCLUDED) Fae los Tp cae ae ges chet Fr opoamn stereo a ee errata Seiad peters corte hers aa fae op ‘i cae anal Suen ones o Power sconce Tea dlr to wea Tania 7.2 Racing Pack Lape eseaeian FERNSTEUEN-ENWET CHT ENTHALTENO So oetes Secneasiasromcemornetanicvan SORMTURIRRNCS ra ee aaa ys eerie Tanne Stee Nae eee pea eae: SnaeMNStan panne omer Pecan car aaa age nota Saat oo nuaeteteaseeteae erate soos oe eo er co bai asPuDoRy—n Sing serve oar Seogndrcton FEIPZ ZUR) [Beewons paed cool ExcronaclerFeregar (onde Artetung beacon. Sthomaueie Fur closen Bausat bong man den Tamiya 7,2V Racing Peck Den Adu goal Arwetcung autaden rugewate be nADlocoMANoE (ON INCLUS DANS LE Kr Gh lal I px tater mare sara, de tian et changement do losses. Pout des pafomances oot ales, est ecommands Cemsoyer un ensemble de rao. Stra Tey 24. roo ‘Commande 4 voles avee Gaur sence stun variate de ess Sectrorique marche avannce arr arabes ‘Se reporter aux nebuctors o Fensembe do vedocam- ‘Mande pour une usa en toute secur [BATTERIE DE PROPULSION Ue mteu au ques ce mode peut tre aliments par une Deters Toma 7.2V Rach. Charge la battoria salon Tos Ineloaons out manuel du coargeur (GIF SA) TAMIVA PAINT COLORS /TAMIVA-FARBEN /PEINTURES TAMIVA FRO792F 9 7RMMERRL TEAL, FEVOSLATL—BE, MEVRNOSDRMREBLARRENTOSS. DS) TAMIVA PAINTS sosmenrcensiessy2 TSWOxP)7IN= [ete Be Ba Meise /Geumelise — ony Wade aa NS TS20@C270% 7077 Sem goss Dat/ Seergune Ger Nor ind pF eRMTSOE ICU efx) gun eles Gan Wei Gi ace car (yratcnen mad woe 18 Me AS2 @aNGELUN/L;Go IN Hepa /CSCerNarsinpeab mse) tyres 1c ier Cro Siber/ Aluminum com Taser elgg T18 7 Gear orange / ia Orange / Orange transl Si eel ener ae XT @DUY—L9K | Clear red / KarRot/ Rouge Wanshcioe FE Bs i 9100 che no 27952 /:// Thank sver/ Tan Slber/ Tene arganie $80 caren, ea a cn (BE SIA) TOOLS RECOMMENDED! [BENOTIGTE WERKZEUGE / OUTILLAGE Kegroce re — pace as — aod {Scrat Siocon Bn Se citen amie (3-7 on = ae SS Eres | Ac OmE, PAV eRSMERMBELEHTT. sa Frist cn tao incomes Po Feimocnee ue Fos ier ei hn dou ent oer 2 a RET Sein TO Mig 0580) exancemcummensamaccen. Sin Rano UBMA Cea. OneeRTMOLERMOTHEBE DCE Sivhasmare=iBEneAniCDs Shawnee. engeesecmartsneur. ome ORpRCn— eC DLOBERFROEREOL Peau. eeresny. eencesmacosmeR Gemscamltcrau, erarmumemseuecean. mamnin Suconmesn es. enparsnesDbeREL Tce, £f. fhemonsssecemee cc eaLy ‘TAMIYA A\ caution (@F ead carly a fuly understand th instruc: {tens olor commencing asconbly. A supanng {260 shoul also read be Inconel ae Seria tho mosel {Sinn asserting ts kt, tools intusng hives {ire Uso. Entra cae shoul! be taken avoid per. onan. {Cred an fofow the instrctions supped wih Bans andr omen, used fot nce {Wien out of reach of smal chigren. Chron ‘ust rot be alowed to suck ary part oF pul ea Bag over ir ead AN vorsicut @5evor Sie mit dem Zusarmenbau Beginen, ‘ion nabon Fao fd eas Model saarmen Sau sole ein beautscigondorEracnoener austin ebenats gelesen haben (@85im 2ccanmentau dese> Bauscizes werden Mertzeuge enecrieion Messer venwendat Zur Vemeldung von Veretzunge ist Besondee Vor Seenengebractt ‘Siienn Sie Faron undoder Kleber verwenden fon Baunate onhaton beacon tnd beta fe Sede der batogencenArwelangen {SSausate ven ksren Kinder fete, Veriton Se, dad Kinder igendwelche Baten dan Mand timen oder Pasion dber den Kop sehen A\ PRECAUTIONS Bion re et ascinlor log istructons avant do Commoncer Tassembage. La constuction du modelo par un sefant dot selector sove fa su ‘otlanoe fun at ‘@trassembage do co hit equot do outtage, on pateuor dee couteaux ce modbisme, Maier os Bats vee procauton pour eto tou boss. ‘Gro ot sive tes Insuctions uteaton dos tres et ou do la cole, s ues fon inchs Sane lok. {@carder tors do pore des enfants on bas age. Ne pas iso les enfants mettre en bouche ou su- Carlos pldces, ou paseor un sachet vn url tte, C4FrYANZOMEYH 4-CHANNEL RIC SYSTEM rozy- ee {COMPOSITION OF 4 CHANNEL F/G UNIT) ‘Aéchannal UC systom consists ofa transit, ‘cel and servos, nadaton, tho model requroe { slocrenc spood contol with valable forward ‘Sed rovers sp, ‘Giransmiter Sores ae contro box. Stok mo ‘Mente are trnsfornod into radio wave sig when ae taneritted trough te anterra. {Grim Lover for acustng corral potion of sx- ‘vo. Nou postion rfers tothe state which the ‘arf sl whoa ae fn proper ection and the ‘Sontol tok are centred when tho rad it e ‘tod on (@hovel indicator: Incatos battery lve ofa trans- ‘iter (@hreceiver: Acces signals tom the transmiter ‘nd coments thom into pees tat operate the ‘nedefs sore and spood contol ‘Ceoctonte speed conte Accepts sionals ro ‘Seived fom the receler ‘and conls the erent {going to the motor {SSevo: Tanstorms signals rected fom there ‘Severna mechanics mavernonts eo heen ASPUT IRON (ZUSAMIMENSTELLUNG DER 4-KANAL R/C-ENKEITD Ee ¢-Kanal PC-Arlape beste aus eam Sar- do, Emptangor und Serves. Zustaicn basi ‘det Modal einen varaben,elekronechon Vor vwarte/Rckwars Fonrvepee ‘@Sonder: Hobolbowequngen worden in Funke ra ‘und gsven aber einen Empranger Impulse an dom Auto omgebauten Sowor. (Simm: Hebel zum Einselen Gor testing ‘Soe Senos. Dio Sarvos snd Sannin Notas lung. wenn bo eingeschatter Forstouerung und ‘Steuonuppainn Mioltelung ola Racer au Go Faseaum seen und da Farm it estat {@Spannungsanzige: Zeigt don Ladezustand dor Senaerbateron an {@Emparger Der Emptingornimmt io Sigale es Sondre auf und wandet sion Stovermpuse ficeae Serv und den ‘om {@cortronechor Fahrodior Ema Stoversignalo ‘om Empfangor und roger den Zum Motor Nebo ‘ens, {@Sorv: Wanvot de vor Emptanger konmendon ‘Signalen mochanische Bowesung um. GF ran TONOSMD 729i TOROACRMMS, ARISE eat FoMgeDORD IS CUR. SSERCEL T3he. Ae Kay hO~ MMe CrET FIT UD 98) REMUS. exaiaqayho—uity 22ceetor. Sepa 7 eRe Kay an eer = soe e Oke eo OM ER ERR CR auas. Oso tb-narsy2-noarzyyee Berea. eres Soe ome REFS TEN, HEIDE LERE UAL ay Rona ho namee Strnommmmunces. =a hone muSs@aommoNcaho—jars99 ESDscunmos—Kowlames, Oh FUL Ao = eEMOROON Rex272¢ennor—9—cs Onae-canncomageety, ene AREFET SIE SRR SRMTT, erei7y 7 Same AE kay ho siogeeeemty 7) —ORmme IDK aineee—>ckeames. ROL Sey ey 7one— Ky Rone eas Ro purty FEMUR. oo amie et REM om eMac Races. ROArzUS Feo INF SYS BEDI OBS EOF (COMPOSTON DUN ENSEMBLE RIC 4 VOIES) Un ensomble FUG 4 voles comxend un emai, re odes cores. En pl, co modele no ‘esse eaton dun varaaur de vesse Soo. ‘worique avec march avant ot aero varablos. {SEmatour Ist do "bote Je commande” oe ‘ouvements des manches gdnérent dos sighaux hiusés par antenne {Orrim: eeposb permettant daustr te neuro Fun sro, La positon servos au eto sia ‘que, reiocorenando en marche, e wenicule ext § at ls uae on postion do dplacemont en (gp cote et quo les manchee de commande Jo Renter cont setts. (@rivoau de charge ncique le rivoau de charge Ses aceus deremetout (@rceptour Capt tes signaux de Temi, los Convert on. mpusions et conrle fs. mou ‘monte dues) eovo() oo varatour decrongut (Wvaratow secwonque de vitesse: Pogo Un 3 (fal du récoptour of rogue la quant de courant Sieentar ie oto {@Servo: Convert fs sgnaux émanant du recep- ‘Boren moonomonts macaniuc ‘6378 RETR Seana PATO Pghine OB0EB4) wena heopnee ASEDROOM, FRMNTOREROTABESD Igesnee sae ‘er saubegian ce Gauartetung genau ccteeen. ‘Rie Nene Sven nd Mtn et. wean gana der Ane Shenex Forme c. eCmnmommem” Milne Ne ania wen Exh Suan bier ae BT, MERC RTD>< DMREMATC RSW, BR ‘olan BAUD LSERAS TORS, RHEL THT zucarmentausn estton rt ener Making ele Straten go Ely Ha Ord ek ose shown by is CEs, FARM SRO RDOMRAIC TED: om Zach rt fate, dann ME 225787 3emOBARTLEL teamicavesst aseict| Seg a Beneteau. ae: Read before sasembty, om les ta: “deAssinles os netractonepatatemant wart Passombl Era asen dann bauon. {ety abeaucoup de peace vie ceeous ot So poco sna LUsez avantFassombiage. | study ne instuctons thorugh before assembly Ss taserblersigrausemant on so tirana ssn. Pour Hwa ary eal sen sandr pre tsntie rons eon oa te Fore Tamcastmccmgtonecaumpe mpeeneaneacm, Sf igh model it god petomares be scan nsomio crsearlenentis niu parce mle St Sa nenen a BS tao arent ema er att aga te ROTA ol pr (GYAAY KB—WANDF 297) HBBOMEF HDL, BFP—NO=a— VIRAL TART EER, Pilse ae sao at ail por oamonby Ao-6) } kz Great wee Devers 2 end wa. vas zoo rd @ Cormct hoe bate. Setonon Setcnon meinem. ‘Brerp tee menu. Seno moara poston. Of” Ere \Oberprifen der FUC-Aniage Sicenorgunie save ota node avert enol, [Daven erosen tetra ser. Atcha gate, {al aagenonen a vein, (S saataren (5 seraneren (D Yen neta! sae, Grebetnntsstetng (B Declt ioNeaetung de See, eeteaton de requpament RIC V (Dito en pacer toe Deywere. ‘2epyertanne amicus. Goce at astoyeron ‘Bicrargrcompesemert bate {Sattr on marche. (Store on mre. RP VD7I—M (@ Paseres rs a nou Steering sano (Bistro tes ares eure. Usniaune, Gilsson aurea Seve de crecton 5,19 et eee are Bey |] ‘Vis trsucouse &, 1 A-snin E18 & ee Ly E« ss BLA ssone (amas F(a © me Mt Hasse Sephari Bor 2h ME7KMe—m eee sou Qhmmaus?™gcezzes | SE tetas ayn?” gees | Ewe a na (mmm) eee Rathoccnan = 7797708) Sienna pcre on on Enoteong se Soubaangen Eee cae gloge dels drecton ©7 home shit Sinn 7 SEwmomsewtosse (EY) gear Nargster Gang Prem fonts (A=) / Low gear Nioaigstor Gang / Prom foto) Bh Genz ks) / second goar water Gang/ Secande ferme) ene) ‘Second oar reer Gang ‘Second {rtermediao) bY 74) / Top gear gezen) r Hbchdtr Gang/Tsieme (pide) acy —_ PEE | ES d BSS a 70 ESTO RCTR Sain TO Highine OSON) ear Reta cang ‘stem rape) EBT6 ROTA Searia RAPO Wahi (OSOE) ‘TAMIYA See cerca renner MDI xs SSvaube e © mE! MDI 2X60 ao ke )— rv, mmagraer “- @ Pa Niro MS ee *. \ : eacrann — B on NO te ee Ce nrg ., =. 24 y KOORD «TROP sthorze sy sree Meaoeneen. ‘hoe me a STS ROT Becia TO Hi OSH) Oss ‘aaa axe even Dattactaurde tat Boze aa (um Imp Zanvr ver ® r (jum eze-zes Sem Box axa 2a MP2 SXlte © Bp “Et En en Saxe susan tens: FS ADHESIFS Woe 2. MERRORNT 2 Banbicasiencieau, ‘ee eta stereo mardi Merwenden'Sia di zistscnen Aue Nar odor ie mit xe marron Aut Dpporor es atkersadetomes 0 imaraee vero gs. po H ED ‘BST RET Sara TO Vg ROE) BASxs Eine (mmm omyzznex MFI xs Semibe ompaveryh Range a operate Eos eegue zunaek See gyn ‘rte gunaee ® evyoRDiT Fron Si savnver, Srcnove. Seaton, Teiewe See smoxascmocauEy, AUEKLEBER {0.0 Artsber an gon barn Kann ‘plsusechldon, cab dat aropaert cg (2 er Kant de Unefage eta SSaohen tnd uheber fe af (Soar eG ‘tre, rt sen ab Sa Soulve"f paper de protecton 8 fing exon ot ptane [Bihorerionormene papier de pote linen vere aco gue fo ott ra oo & "ravence pa ‘or do peacton ef fuaue defor. ‘nor dew pg ou de rt doe Sar = Son? 0 ‘Finer. ynorsa, monsv mas 3 EEG PETES AES aoe Sera dient tnd wen SSeS wena, Fi german stg aiming oo Tagrasaanrarams ESTO RCT Seria APO Wie TO505DO ® PuFray KOMD I ‘antenna od Sotenantange pay Front bumper Vorderr Stanger Pare-chocs avant Teepe ii die Sp mi Goo 19) meas ERS —on Se | ‘ Pi oe oH) TROPGD ROP ‘BT FETA ona TD High OED) Jar bK-Omoi ‘Ataching tort bumper hb des vorceror Stinger FFatlon du pae-choes avant ® aT ee 1/14 SCALE R/C TRACTOR TRUCKS OPTIONAL & SPARE PARTS cnomaa oni? SUAS aa ee ee EP = a Sate (TRORN PME DPYOaYAYKO-WaRy b> ont Ui MF3 2x10 TROP mR bd 5511 Malt-Function poet a amon fg S Bee eon / ‘Eras potion _ese-9, (Fan54h) shox Tage etont a "6318 ACTA Sear RATOMighine (1050889) SCANIA R470nicHLINE 2. ORS ULE TI SBIBTL THB EL ES. eAMOER caution’ Vorsicur Frequne bent daondadrch Kone Une atte- "ensowai te Fale, ingen oer Sega ter de fre duce le adele & provmité do tc rt cu dena wate. OF KyFy—EBEL, ROME DURDOR. RaBeEPbonewne es RUEREED. MATMPSY, DARTS PaeomMMey AeaLtse el ES. PRECAUTIONS: SAS NERTRDERTRES CHU. imeumaiomoee eee SaacamL ec REL, Aon nieR eens Elke. WORRIES Ay ro—LaaST Rewasnes. sccmaep, RT Bumonscn>Umcmmnneceac. (©. ening the car In crowded areas ad Santee cjerrun the caron publ toes {Sti sure that no one io ing the sae be Sine some tno oun cave stows aasdents wheter Sona ya ora. ‘@vemaisn Sa as Feven doe Ate an oben ‘toon und in dor ane von Kren nde, Gaba gnsate deSatein hierar mepatssncss, (SPicen Si, da rinmare i dor Umgsbung desobe ern (Shearer vous qo porcoe dave rue ms ‘agence sr fo memo tran quo vous Utoar ‘Sieou ocr pendant scone evel ‘Guten cee mogas UC. a ROL. X¢9FEONELET, axe ene Ce SRaN ‘kAtor anna, dacoonectremove bate fom he Ge Goma iemove an ma eo SFr dan Paetetey de tate Starman ho ‘Eschine’ tae So Son Match, Soma oh ‘otra aber ret cps apemmoesm. en com Faroe In nah ‘eter anunige gahon hoz ‘TROUBLE SHOOTING. FEHLERSUCHE RECHERCHE DES PANES: tepgostesonenw, were PARSELEM SEL REL Beemer demain tron forsee eter te Steamachat ene coma arma Gur aceumonormenty7ea2 TERT. ae women ronet | mm onan I aeRER TOE IE? Stoo do propulsion mana ou nofanrant chro, GRY OFY~ERRLTCEEY frsta charged tery. Meridien coe E— PI MMEBD READ? smavews Mororenacen Model doesnot move, | Moteur endormapé RED, DUORATMCGSESEOT—9—ERBLTCEE. Fepleco wit new mot ple aren nen ate Uemoctiane dines | A— EMP SATD a—KUTHRUAD? \Vewohtesore ede geboehane Kaba [iia sector Soe FEL SDMA SM, XP EMME MLTR. PIP EXD) WERUTOR EAD? emages electra speed cote Beecntegter Fanos: ‘arama Sect Go vse andonenag FIIA—P-RAVEEE CHEN Engen Ssh er Reparatumdgichat bam Herta Fates roparerpore SAW eu Tabecan. ‘wate, SaROT-TTROUTURTH? rls arts Gur Fema ove wpa ‘Sar oder Epa et int pare herauspenogan. Mie, SRmOr oF reOEL TCE, Ful extend entra, Deployer rte atone 11) a Spun a Raum urgeenee a a 8 ‘Weak orno tates in vant ede. ‘Sims oder Baton Sane Sar Ato. RAMU 7I—P ERMMOMETD EES COREA? ecu marcas ou eats charger ene enroute S/F) ERMC RAS REROBRERROLOLRBLTCESL| Spon eg As true Baton sn. @ Imi, FIFO=3—hSUATRTOREAD? Income austen’ of trotestcrng sew. sasicesiu | Rho trstatng dos Gosbebartrmoara, ‘Sono soln Reuben eh, Recon Faglge comet Gu Save de ga econ ‘Steaure quetseanest neue, YR PY 7O=a—P SNELL, IA) Mace sre the eo a na au REE PRE) OMARTHLTHOER TORI? Ingreper assent ot lating pare Siena Segoe 5 Seeinmeretnt team |B aaUAry Ten CHRT ED? legen: ton cig pa awa intron esses oon MBL TVARSO TES. Aopy gee. g UECTHIORCETIVEMML TOR UAD? {Seats RE Masel tnt i lachon Frese Speman DLRmenaET. Tye tre saten to operat our mos ‘a to a em aren tae se Essays ue onox porta mus ote moda FIG, ‘GTB CTR Scan TO Hig OSH0 ‘BSTORCTH Scare TO ghia ORDO awe . “SoS SO) ‘TAMIYA Ao-o = inttu 1S 2e2 72 a on Teta MAS = Sede foe Rie Ae eRe ars pram eee OMS “Ee oe ° Me eee OO ten am merece, |G finan Offamm sxomea—m—n MAIS 1 Govcrtange ——> poeyten er Sectei Mgnt east MAIO areas ay—a =" (Guero Sante wy 25 ere semgszusvezzex CUffM smzam i ean Parco Mad xo Rages MAIO x2 Rios es0n5% Oren ri. icacan E) warr"*htiewe [fase (Gm? eg e.7ex wars MER Sous cranes SpoocSoteoon nas MAS x1 Socccrawe CEPR xy" Rtgckopt ai —= fo fossa fe Shea SES Mane (ummm 20-1003 00705 gar WN EEG | © aren MAG x1 eae Feet nl Spor de rcpon a8 ‘50575 Vie taraueouse. “MAT2 x6 10896 Chape arte: ‘ede drecton o a Come pearance a 1 Se woe ER? = ad we cea © aes Se ree NPS deere o ie we,” C oN eee oo TE C Wee neratenea © WB yaar seine |" Peet SSN =A | =z Pe? mr cr y=229~ Karz 109 Yatyhny7 ze bers ae Fagen tundzaten MCB Keocnachee 1101 Galerikapeat Ree wey SET Te ES anton SES, — Serveube xe ooges MC10 x2 gesse MCM1 xs seas M12 x1 sense te onda ARhae oD eb ia) Raho past me vgn es a = Mazer mgex (CM “Llane I BE Etanns poten (0) ae Sen sce rR CAD [merges (we Sees wien sete MOIS x1 AOS ert apenzke MOIS yozer | MCIT Zp MCI4 x1 Epteeere ne SE Hen Series, = ‘HST CTA Gaia TD Hips OSD) Dio-2) Or ‘900867 , Om yor Eee © atm SEY we of Ek me woe MDI? x1 lrassaser aa Papen ices wor, ats Sateen wore Ba ow Gears oon = | ta Noyesas pre out) axcombay 797 =-Or "ge Tar hat swe — Pater on ea) = yare Ley ome fee s eieaen oe Es 3 woo 82122 wozeg-n Mibess th = Mos Ca Hote Schone Sar om aeza—e zecesr— | acaree Ptah HOTT ee Spee G1 aree7eA Genvgageona I cen MPP ovo te MDIB > Satpwcwen NOD pat eee jess" Meee MOIOx1 SoeseTeNnete W102 «1 sume EO] 28 MOS See pean or she E@-© mt Matt MEG Soe TI Sconce ‘genace | (2 —— MES wi Odie 99 eS ao (foe BxTOMI S299 VED IER veg ages Mott Looe anpiopigame c6 fase woe SSE, QS ren were gen sxommes CMD 33” Se FE ae eae reed oo“ MET x1 Rissotdereour snz 79 29— 3 State “ier” ”* mee Soe?" MDG x2 Soa EEE ane =m. bie Meo Bing Sappmtooy. oe See Meio Sa — Lr MED ai SxeomIDIET Bia orse Soper Ment 52. meas, Ci (ecto tle MAIG 1150571 Me Te eg © METa mean = yanar® Pareciatenng 8 ‘Sippondpmnenss YER 1s Counter fees, i, ‘EBTO RETA Seana 70 Highine BRB) ‘TAMIYA. E E20 MZ | Resa, ito Se. Seer cS oe wre Sree A 5 (mmm 22229 mmm PALA eg wre MRIS Fe6) SES OE. TE on Be MF xe Stine Mes Seger ie. bared ens x Sages Sake =. CARA see ERG Se Sc oon att Frame: oe Serraubendeutel A Werrzeup-Beuo! tieeacry anon Sew Sica tags Sena sume ems gz Sates mee te OD oon Bee ee sera Bas omaz7z7h som = | me" Of EL te (GB) PBS Rarer” Pongal 00 me OL, Se, Ween gm See car. || # EASE. cums axtmh 9am Ser bo0 8 (,, ‘Een euyzza x1 ‘Schrauber 18 me ‘Schraue Pooler E-ing Sachets ve Suit crap atts eo re sxengeay Jun "eg cr B55 Sy ‘BBI xs seers @ 2 Madensctraube Moe. eee, «= BRE qunym pears Se tc Sono Ba Seco oe Dm emg 272295~ ED) gay BE? somariaee BBSxo SECs (0) mir EA gua aoe ce Re ge Ee EE ARIEC swesr08 wes Sec omy oo & — SaRIO Ke a > t Steen axemsveszer |] Sonne ox vate 7D = Sms po ‘Serow “Tapping sero ‘Nvlonbiand Deuba siged woe tie BCI mse Sebo Boz xg Blaise |] Sate Ts mruomgaeye-2 U0) -*1 pocereray TROPA EERE ER a TROP (esta ek Option! Pats oats OE ——$—$—$—— IG ee ——————— re) ferme, BI taiwan oe BYE DeaienaDen 2+ | ioettammmy ye). nn 2 eee eet ae Stone ‘toen Spon at Sete ‘BST RETT Seana AO Fgh ORD SCANIA R47OniIcHLINE &... OSU ELWIE IY FY—EOT ETL TRERL ES. remaersene caro Se EI aoe a Sore pah ccna maces erat ecesmcmer many ou ee ee iaropmagraeasns-onre Se eee ‘SERVICE APRES-VENTE ste PIECES DETACHEES ‘in do wus porete de vove proc do 55 de ‘eng Ta, Arras cme po Ss (ianetaane ste praie simeecipy. comune. = ORes namonnnase— Sr chmmae ene On Roe Fumumpaseoo—e som acunroed akosace Sepsceseser acces BhaseoeaeensoEb cate Bonu Wie ies BaF MRED CBAC 2 RAG MRLUnEMEgCRRELTES One ‘Sootog nee mAwae SSPE DRAC NSU Qtesimo=nney aOR CRS REE GIS) Som hy, Reunas an osunasmereo eee Eavbeurr. Queen KooRIA Poe bennowe, (euch aRARONR hen aven. cmclgunmaneure O89 ans cove eo8Re ac Sr A ‘harem Gu Seow 97026) fers oy (seas ate sro AD 1) ‘er asune gabon, acy feoees) Grate Foe AR feos) on Seren Aso {orpon Gear Qaoi0) foes Smmmut ents) Jr Gea pro) Zonal Sr usok at (oR) ‘tara ora Seoseer Sn Mango A020) Ho Pate Bu fore.” Seon peng Sow 962300 Proper shat 0023 ePare Eteo Setar? Sei Gn Stowe) Scr Courant Heag Seow Ea Ebare(rt a Sones Imm ee0) Sm Page Lock at 2 fraps) Span” Bug S857, MBE 12 ct) ingen cor eo rate ut) fasts at Tapng Sew 20 Wotan et 2 Pare in 38) Sate enna Sow BK) Smmprn Su NE1331006) Creek SRoteee Sein Fara appa Sow MAS 9) 2elonm Sc O34 Par) fosre Zestorm tanner B91 Er tace et esa Neer tN sen Se Washer Bia cg) How 2 Braraptn fSoesor Sr reset r= ver Greiorars) fSosett Sconn Sa Crmctr080 9 Tat Se (Cox Wrench, Hex Weneh te) paste fs Somat Cores unto 1 ten taser Some Se ape Shasta fom Sm at comer fun 2) ton Bandwtis Hook 0p) Urea Seoesas Sete Tease Sean AL 2 Gear trae Pane M1 82.95) {Bosisd Scare tensed hak into Stout Weare aia" Ssosuze Hoshieul Bexng ater) fitcaao SenrSag Sota Soo tnt desing atric Stor aes 7 or at sor Geer x Bee emerges inamtone Steer A reer Si Sisour Frain bb reer 4 Sos? Baer Cys gust2 3) “ep tr one cae seosti Tr pce) Seoetso Fen aang mete Ries ete foran sae Scere * Sine Shot Seto Som Bt m1) fcteros Stew bag & Sosa Saren Serw a 1) “TRACTOR TRUCKS OPTIONAL & SPARE PARTS Serow 65S osteo Bove Goar ran onc temne. Seron Bag 6 Soowat Jor Gop coe Bea” ctor tack Bet Unt ot fica 0 8 Starst Bow arog Soom naar uccorsnoae es) toaiPare 8999 Lap toriGer COX? SalSoolGarNCH}xd S68 Motor Sump apt tat Pare B96 Seroren pcg oa Steet nesope Anca tare 859 sostie DHSSRARBAMCIDAMCIS Ipc exch BEs08 Tuck Amun rt Wess 2 9) tot Pars B99 hossze Rew Leal Sng NcIO32) Seow asi Aurea incoe az) hPa Bog les fing Ga pcre estar nucleon Cord Unt ‘ealoed totes Drea Cover HCH x) © emeemocsim) gg lekiemeene ct HemoLameonmacTor—veeacroims, | (EM Tee sso mena ARS 7 demas eT 229 2—9—EAm (omveberzes — m054-283-0003! 5X03-3899-3765 (RAGES) ‘EusMEBpLoO~ 2000 = G- OPUOO 700 : (aang ERT EUR hL-S—A"k ITEM 56318, AN=P RANT ST Haar haaELRamADnOET, Sristee ors BA ty wnseeveessenseee e5taok shane eon ca Dos 7 Gs) Fonte zkase SESS cia conser R323 iy Poa Bee are tear vee Tey oars) Aiseva tm) 091 6 See Seaman Gon) 25088 Sezomaea WOR) Bos Dear eae ce - fee no Bh FaeoUk GB) Semin (8) deosuous zee (aa snetie oo aa « DeiomAes GOH) vk col Senos 98 Om Smoaone2 eGOR) reat Siero 2 Cm mh Om) Seamy eS 7: Daan Roope Poasave. Boone a aoe ‘roel Bibs aie ‘oor 050604 SORE ERBPRRORBORCANT/—y ABRs ieher auCoatan, exeanhroe eo . 20 ime ees ims tng 1o8 Soo seyx vom or co 9 ah me) Ca NOOR: Prom VES IEA (oa) 0 BaP Bewtow y Co 7LR Gee) -o0r- bars Seems veo 95 (08) -80rs. BOs Svoo oe Gi) ene 100 BIEL Bees (ismyneresce 0 BOF fen (Sm) fem 0 Com) Praveen fer econ) 56018 ROTA Sea 70 Hine 050588)