Vous êtes sur la page 1sur 20

Water

Cuprins

Tubulatura PEHD I HDPE pipes / Tpy6bl rnsn

Fitinguri PEHD sudura I Welding HDPE fittings / <PI'ITI'IHrl'l PEHD C CTblKOBOM csapnu WOBOM

04 06 09

Fitinguri compresiune I Compression fittings /3CUKI'IMHble cPI'ITI'IHrl'l

Fitinguri compresiune din alama I Brass compression fittings / 3CUKI'IMHble cPI'ITI'IHrl'l

11 13 16 18 20

Apometre I Water meters / BOAoMepbl

Fitinguri din fonta I Cast-iron fittings with thread / <PI'ITI'IHrl'l 1'13 xyryna

Hidrantl I Hydrants / Iloxapaue KpaHbl

Aparate de sudura I Welding machines / Ceapo-raue anaparu

Sistem de de alimentare cu apa rece

Water distribution system CMCTeMa cHa6>KeHMJI xonOAHOH BOAOH

WaterKIT este un sistem complet, destinat realizarll retelelor de distributie a apei reci, retelelor ~i instalatiilor de iriqatii ~i a retelelor antiincendiu, avand la baza tubulatura ~i fitingurile din polietilena de Tnalta densitate (PEHD). Sistemul este akatult din tubulatura ~i fitinguri PEHD, fitinguri electrosudabile, fitinguri compresiune, robinete pentru apa. hldranti, apometre, aparate pentru sudura ~i carnlne pentru protectie vane.

Gama dlmenslonala

Tubulatura PEHD, productie Valrom, diametre disponibile, cuprinse intre 20 ~i 630 mm.

Pana la diametrul D.11 0, inclusiv, tubulatura se livreaza sub forma de colaci de 100 m sau 200 m.

Pentru diametrele mai mari, tubulatura se livreaza sub forma de bare de 12 m. Tubulatura de apa PEHD SDR, mai mare sau egal cu 21, se livreaza sub forma de bare, pentru diametre mai mari sau

ega Ie cu 75 mm.

Facilitati:

- gama complete de prod use ~i accesorii;

- transport, depozitare ~i punere In opera simple;

- diversitate dimenslonala;

- rezlstenta la coroziune, abraziune ~i

depuneri;

- rezlstenta ridkata la actlunea aqentllor chimici;

- dilatatle liniara redusa:

- rezlstenta la temperaturi scazute, de

pana la -40 grade Celsius; - flexibilitate ridkata:

- comportament mecanic deosebit;

- conductivitate termlca redusa;

- rezlstenta ~i functlonalitate pe termen

lung;

- atoxicitate.

WaterKIT represents a complete system, designed for water, irrigation and fire systems, consisting of HDPE pipes and fittings, welding and compression fittings, water faucets, hydrants, water gauges, welding machines and Kompact protection chamber valves.

Dimensions

HDPE pipes available diameters, between 20 and 630 mm.

Pipes can be delivered in bundles, having 100 or 200 m, for diameters up to 110m (included). Pipes can be delivered in 12 m bars, for upper diameters.

Advantages:

- complete range of products and accessories;

- easy and efficient transportation, storage and assembling;

- large range of diameters;

- high resistance to corrosion, abrasion

and sedimentation;

- high resistance to chemical substances;

- reduced linear expansion;

- freeze damage resistance, up till -40

Celsius grades;

- high flexibility;

- mechanical resistance;

- low thermal conductivity;

- long-term resistance and usage;

- non-toxic.

WaterKIT (BaTepKHT) 3TO KOMnIleKCHaJl CIIICTeMa. npeAHa3Ha'"leHHaJl AIlfi C03AaHlllfi ceTelll AIIICTPlll6Yl..\IIIIII XOIlOAHOIll BOAbl. AIlfi CTpOIIITeIlbCTBa opOCIIITeIlbHblX

coo PY)I(e H III III III nporaeonoxapuux cerea. Ha 6a3e IIIcnoIlb30BaHlllfi Tpy6HbiX ClllCTeM III CPIIITIIIHroB 1113 nOIllll3TIIIIleHa BblCOKOIll nIloTHoCTIII

(PEHD).

CIIICTeMa BKIlIO'"IaeT Tpy6bl III cpIIITIIIHrlll 1113 BblCOKOnIlOTHOrO nOIllll3TIIIIleHa (PEHD). snexrpocaapo-rasre cpIIITIIIHrlll. cpIIITIIIHrlll KOMnpeCCIIIIII. BOAonpOBOAHble xpaau, rlllApaHTbl. BOAOMepbl. CBapO'"lHOe 060PYAOBaHllle III 3aLllIIITHbie uiaxru AIlfi BOAOPa360PHOIll apwarypu ..KOMnaKT».

raMMa paassepce

Tpy6bl 1113 sucoxonnoraoro nOIllll3TIIIIleHa (PEHD) AlllaMeTpbl OT 20 AO 630 MM

Ao AlllaMeTpa D.ll 0 BKIlIO'"IIIITeIlbHO. Tpy6bl nOCTaBIlfilOTCfI B BIIIAe 6YXT AIlIIIHOIll 100 IIIIlIII 200 M. Ilocrasxa Tpy6 sepxuax AlllaMeTpoB ocyutecranserca B BIIIAe npyrxos AIlIIIHOIll 12 M. Boaortpoeoaaue Tpy6bl PEHD SDR AlllaMeTpoM OT 21 MM III ssuue nOCTaBIlfilOTCfI B BIIIAe npYTKoB, AIlfi AIIIMeTpoB OT 75 MM III suure.

npeI1My~eCTBa:

- nOIlHafi raMMa npoAYK1..\1II1II III axceccyapos:

- YA06cTBO TpaHcnopTlllpoBKIII, CKIlaAlllpOBaHlllfi III nycxa B sxcnnyarauaio:

- wlllpoKafi raMMa pa3MepOB;

- CTOIliKOCTb K KOpp03111111. a6pa3l11111 III K

nosaneamo OCaAKOB;

- nOBblWeHHaJl YCTOIII'"lIllBOCTb K B03AelllcTBlllIO XIIIMIII'"IeCKIIIX areHTOB; - HIII3Koe IlIIIHelliHoe pacwlllpeHllle;

- CTOIliKOCTb K HIII3KIIIM TeMneparypaM.

AO -40 rpaaycoe UeIlbclllfI; - nOBblWeHHaJl rlll6KocTb;

- OTIlIII'"lHOe MeXaHIII'"IeCKOe nOBeAeHllle;

- HIII3KaJl TepMIII'"IeCKaJl npoBoAIIIMOCTb;

- YCTOIII'"IIIIBOCTb III AOIlroCPO'"lHOCTb

sxcnnyarauaa:

- HeTOKCIII'"lHOCTb.

Tubulatura PEHD

HOPE pipes Tpy6bl nasn

Teava apa

Water pipe

Tpy6a BOAonpoBoAHiUI

PESO

Cod
(code/xoz)

50 2,4 0,38
2" 63 3,0 0,59
2"1/2 75 3,6 0,84
3" 90 4,3 1,20
4" 110 5,3 1,79
12 bara 4"1/2 125 4,8 1,89 22041250001* 6,0 2,27
barl 5" 140 5,4 2,34 22041400001* 6,7 2,84
npHMoi1 6" 160 6,2 3,07 22041600001* 7,7 3,73 22061601001*
oTpe30K 6" 180 6,9 3,87 22041800001* 8,6 4,69 22061801001*
8" 200 7,7 4,74 22042000001* 9,6 5,80 22062001001*
8" 225 8,6 6,01 22042250001* 10,8 7,33 22062251001*
10" 250 9,6 7,43 22042500001* 11,9 8,97 22062501001*
11" 280 10,7 9,26 22042800001* 13,4 11,33 22062801001*
13" 315 12,1 11,78 22043150001* 15,0 14,53 22063151001*
14" 355 13,6 14,86 22043550001* 16,9 18,79 22063551001*
16" 400 15,3 18,83 22044000001* 19,1 23,96 22064001001*
18" 450 17,2 23,90 22044500001* 21,5 30,35 22064501001*
20" 500 19,1 29,45 22045000001* 23,9 37,44 22065001001*
22" 560 21,4 36,84 22045600001* 26,7 46,88 22065601001*
25" 630 241 4666 22046300001* 300 5930 22066301001* d.- 0 extern 1 ext. diameter / 0 BHewH~i1; e.- Grosime 1 thickness / TOnl1!~Ha

PN10
Cod
(code/cos)

1,6 0,14 2,0 0,15 22100251001 2,3 0,17
100 1" 1,9 0,19 2,4 0,24 22100321001 3,0 0,28
1"1/4 2,3 0,29 3,0 0,36 22100401001 3,7 0,44
6yxTa 1"1/2 50 2,9 0,45 22060500001 3,7 0,56 22100501001 4,6 0,67 22100500001
2" 63 3,6 0,70 22060630001 4,7 0,88 22100631001* 5,8 1,06 22100630001
2"1/2 75 4,3 0,99 22060750001 5,6 1,24 22100751001* 6,8 1,48 22100750001*
3" 90 5,1 1,40 22060900001 6,7 1,77 22100901001* 8,2 2,14 22100900001
4" 110 63 212 22061100001 81 263 22101101001* 100 317 22101100001
12 bare 4"1/2 125 7,1 2,69 22061250001 9,2 3,39 22101251001* 11,4 4,10 22101250001
barf 5" 140 8,0 3,36 22061400001* 10,3 4,24 22101401001* 12,7 5,16 22101400001*
npHMoH 6" 160 9,1 4,39 22061600001* 11,8 5,55 22101601001* 14,6 6,73 22101600001
OTpe30K 611 180 1 0 2....______5.53 220618QQOQ1* 133 7,Q2 221Q18Q1Q01* 16,.4....______8.5Q 2210180QQ01*
8" ZOO ]]4 6,85 220620QQOQ]* HZ 8,6] 22]Q2QQ]QQ]* ] 8,2....____.1Q,48 22]Q2QOQQO]*
8" 225 12JL__Jl_ 63 22062250001* 166 10,94 22102251001* 20 ..2..._____11,2 6 22102250001*
10" 250 14,2 10,65 22062500001* 184 13 47 22102501001* 22 .L_____.1.6,3 6 22102500001*
11" 280 15,L___jJ,31 22062800001* 20,6 16,88 22102801001* 25,4 20,50 22102800001*
13" 315 17,9 16,85 22063150001* 23,2 22,23 22103151001* 28,6 25,94 22103150001*
14" 355 20,1 21,35 22063550001* 26,1 28,20 22103551001* 32,2 32,90 22103550001*
16" 400 22,7 27,11 22064000001* 29,4 35,76 22104001001* 36,3 41,76 22104000001*
18" 450 25,5 34,16 22064500001* 33,1 45,32 22104501001* 40,9 52,86 22104500001*
20" 500 28,3 42,12 22065000001* 36,8 55,96 22105001001* 45,4 67,62 22105000001*
22" 560 31,7 53,10 22065600001* 41,2 70,19 22105601001* 50,8 84,71 22105600001*
25" 630 35,7 67,20 22066300001* 46,3 88,74 22106301001* 57,2 107,85 22106300001*
d.- 0 extern / ext. diameter 10 BHewH~i1; e.- Grosime / thickness ITonl1!~Ha
Pana la D.ll 0 (inclusiv) teava se livreaza la colaci de 100 sau 200 m. Pentru diametre superioare, teava se llvreaza la bara de 12 m. Teava de apa PEHD SDR, mai mare
sau egal cu 21, se livreaza la bara pentru diametre mai mari sau egale cu 75 mm.
For diameters up to 11 Omm (included) the supply is delivered in bundles having 100 or200m. For upper diameters the delivery is in 12m bars. HDPE pipes for water,
with SDR equal or bigger than 21, is delivered on bars, for diameters equal or bigger than 75 mm. Ao AHaMeTpa 1 1 0 (BKIlIO~HTeIlbHo) rpyea nOCTaBIllleTCH B 6YXTax no 100 HIlH 200 M. Anll60Ilee 60IlbwHxAHaMeTpoB rpyea nOCTaBIllleTCH B npllMblx orpesxax no 12M. Tpy6bl eoaonpoeoaaae C SDR 60Ilbwe HIlH paBHblH C 2 1 nocraanmorcn B npllMblx orpeaxaxana AHaMeTpoB paBHblMH C 7SMM HIlH 6oIlbwe.

waterrn:ilel

*pe baza de comanda / upon firm request / nOA 3aKa3 **coeficient de sigurantii 1,6/ safety coefficient 1.6/ K03cjJcjJHl1HeHT sanaca npoxaocra 1.6

~
PE100

fi

x
npHMolii 2"1/4 x 24060400011
oTpe30K 1"1l2 50 2,0 0,31 24060500001* 2,0 x 24060500011
2" f:i3 2,L___Q46 24Q6Q6:3QQQ1* 2,5 x 24Q6Q6:3QQ11
Z"1lZ 15 2,8 066 2~06QZ5QQOJ* 2,9 11 2~Q6QZ5QOJJ
3" 90 3L___Q93 24Q6Q9QQQQ1* 3,5 x 24Q6Q9QOQ11
4" 110 40 137 24061100001 4,2 x 24061100011
4"1/2 125 4,6 1,78 24061250001 4,8 x 24061250011
5" 140 51 2,22 24061400001 5,4 x 24061400011
6" 160 58 2,87 24061600001 6,2 x 24061600011
6" 180 6,6 3,67 24061800001* 6,9 x 24061800011
8" 200 7,3 4,52 24062000001* 7,7 x 24062000011
8" 225 8,2 5,70 24062250001* 8,6 x 24062250011
10" 250 9,1 7,03 24062500001* 9,6 x 24062500011
11" 280 10,2 8,81 24062800001* 10,7 x 24062800011
13" 315 11,4 11,07 24063150001* 12,1 x 24063150011
14" 355 12,9 14,07 24063550001* 13,6 x 24063550011
16" 400 14,5 17,84 24064000001* 15,3 x 24064000011
18" 450 16,3 22,56 24064500001* 17,2 x 24064500011
20" 500 18,1 27,83 24065000001* 19,1 x 24065000011
22" 560 20,3 34,92 24065600001* 21,4 x 24065600011
25" 630 22,8 44,07 24066300001* 24,1 x 24066300011
PE100

(COdelKOA)

coill611xTa 1" 32 3,0 0,28 24160320001
100 colac 1"1/4 40 37 044 24160400001*
coill 1"1/2 50 3,0 0,46 24100500001 4,6 0,67 24160500001*
6yxTa 2" 63 3,8 072 24100630001 5,8 1,06 24160630001*
2"1/2 75 4,5 103 24100750001 6,8 1,48 24160750001*
3" 90 5,4 1,49 24100900001 8,2 2,14 24160900001*
4" 110 66 221 24101100001 100 317 24161100001*
12 bara 4"1/2 125 7,4 2,80 24101250001 11,4 4,10 24161250001*
barl 5" 140 8,3 3,51 24101400001* 12,7 5,16 24161400001*
npHMolii 6" 160 95 4,58 24101600001 14,6 6,77 24161600001*
OTpe30K 6·· 180 J Q,L______5,SO 2~JQJ8QQQQJ* J 6,.4....___8., 5 5 2~J6J8QQQQJ*
8·· ZOO JJ.9 Z J5 2~JQ2QQQQQJ* J 8,2...._____1Q, 5 5 2~J62QQQQQJ*
8" 225 13,.4....______9 07 2410225QQ01* 20,.5..______13_. 30 2416225QOQ1*
10" 250 14,8 11 11 24102500001* 22.L_____1_Q 40 24162500001*
11" 280 1 6..2._______11. 96 24102800001* 254 2059 24162800001*
13" 315 18,7 17,68 24103150001* 28,6 26,00 24163150001*
14" 355 21,1 22,50 24103550001* 32,2 33,00 24163550001*
16" 400 23,7 28,40 24104000001* 36,3 42,00 24164000001*
18" 450 26,7 35,90 24104500001* 40,9 53,19 24164500001*
20" 500 29,7 44,12 24105000001* 45,4 65,50 24165000001*
22" 560 33,2 55,52 24105600001* 50,8 82,50 24165600001*
25" 630 37,4 70,10 24106300001* 57,2 104,00 24166300001*
Teava albastra apa PESO
Blue water pipe
Tpy6a BOAonpOBOAHaJI coill 6YXTa

0,24 22100321025

0,115 22100200050

50 colac coill 6yxTa

0,15 22100251050

0,24 22100321050

Ambalare alternativa teava

22060320001

22060400001

22060401001

22060500001

22060501001

22100200001

Fitinguri PEHD sudura

Welding HOPE fittings <i>MTMHrM PEHO csapae

leu egal PE100 - apa/gaz

HDPE tee PE 100 - water/gas TpOi:1HHK PEl 00 - BoAAlra3

63

45111063000

75

45111075000

90

44117090000

45111090000

110

44117110000

45111110000

45117110000*

125

44111125000

44117125000

45111125000*

45117125000*

140

44111140000

44117140000

45111140000*

45117140000*

160

44111160000

44117160000

45111160000*

45117160000*

180

44111180000

44117180000

45111180000*

45117180000*

200

44111200000

44117200000

45111200000*

45117200000*

225

44111225000

44117225000

45111225000*

45117225000*

250

44111250000

44117250000

45111250000*

45117250000*

280

44111280000

44117280000

45111280000*

45117280000*

315

44111315000

44117315000

45111315000*

45117315000*

355

44111355000*

44117355000*

400

44111400000*

44117400000*

450

44111450000*

44117450000*

500

44111500000*

44117500000*

560

44111560000*

44117560000*

630

44111630000*

44117630000*

Cot PE100 - apa/gaz

HDPE elbow PEl 00 - water/gas Koneuo PE 1 00 - BOAa/ra3

SDR 17

sudate I welded / csapaue

r

63 45345110630*
75 45345110750*
90 45345110900* 45345170900*
110 45345111100* 45345171100*
125 44330111250* 44330171250* 44345111250 44345171250 45345111250* 45345171250*
140 44330111400* 44330171400* 44345111400 44345171400 45345111400* 45345171400*
160 44330111600* 44330171600* 44345111600 44345171600 45345111600* 45345171600*
180 44330111800* 44330171800* 44345111800 44345171800 45345111800* 45345171800*
200 44330112000* 44330172000* 44345112000 44345172000 45345112000* 45345172000*
225 44330112250* 44330172250* 44345112250 44345172250 45345112250* 45345172250*
250 44330112500* 44330172500* 44345112500 44345172500
280 44330112800* 44330172800* 44345112800 44345172800 45345112800*
315 44330113150* 44330173150* 44345113150 44345173150
355 44330113550* 44330173550* 44345113550 44345173550
400 44330114000* 44330174000* 44345114000* 44345174000*
450 44330114500* 44330174500* 44345114500* 44345174500*
500 44330115000* 44330175000* 44345115000* 44345175000*
560 44330115600* 44330175600* 44345115600* 44345175600*
630 44330116300* 44330176300* 44345116300* 44345176300* waterrn:ilel

*pe baza de comanda / upon firm request / nOA 3aKa3

sudate I welded / csapaue

r

90

45390110900

45390170900*

110

45390111100

45390171100*

125

44360111250*

44360171250*

44390111250

44390171250

45390111250*

45390171250*

140

44360111400*

44360171400*

44390111400

44390171400

45390111400*

45390171400*

160

44360111600*

44360171600*

44390111600

44390171600

45390111600*

45390171600*

180

44360111800*

44360171800*

44390111800

44390171800

45390111800*

45390171800*

200

44360112000*

44360172000*

44390112000

44390172000

45390112000*

45390172000*

225

44360112250*

44360172250*

44390112250

44390172250

45390112250*

45390172250*

250

44360112500*

44360172500*

44390112500

44390172500

45390172500*

280

44360112800*

44360172800*

44390112800

44390172800

45390172800*

315

44360113150*

44360173150*

44390113150

44390173150

45390173150*

355

44360113550*

44360173550*

44390113550*

44390173550*

400

44360114000*

44360174000*

44390114000*

44390174000*

450

44360114500*

44360174500*

44390114500*

44390174500*

500

44360115000*

44360175000*

44390115000*

44390175000*

560

44360115600*

44360175600*

44390115600*

44390175600*

630

44360116300*

44360176300*

44390116300*

44390176300*

Reduclie PE100 - apa/gaz
Concentrical adapter
PeAYKllJ.1~ PE 100 - BoMin13

63 40 44511063040* 44517063040* 160 x 90 44511160090* 44517160090* 250 x 225 44511250225 44517250225
63 50 44511063050* 44517063050 160 x 110 44511160110 44517160110 280 x 200 44511280200* 44517280200*
75 x 40 44511075040* 44517075040* 160x 125 44511160125 44517160125 280 x 225 44511280225 44517280225
75 x 50 44511075050* 44517075050 160 x 140 44511160140 44517160140* 280 x 250 44511280250 44517280250*
75 x 63 44511075063 44517075063 180x 125 44511180125* 44517180125 315 x 225 44511315225 44517315225
90 x 50 44511090050* 44517090050* 180 x 140 44511180140 44517180140* 315 x 250 44511315250 44517315250
90 x 63 44511090063 44517090063 180x 160 44511180160 44517180160 315 x 280 44511315280 44517315280*
90 x 75 44511090075 44517090075 200 x 110 44511200110* 44517200110* 355 x 250 44511355250* 44517355250*
110x 63 44511110063 44517110063 200 x 125 44511200125* 44517200125' 355 x 280 44511355280* 44517355280
110x 75 44511110075 44517110075 200 x 140 44511200140 44517200140 355 x 315 44511355315 44517355315*
110x 90 44511110090 44517110090 200 x 160 44511200160 44517200160 400 x 315 44511400315 44517400315
125x 75 44511125075 44517125075 200 x 180 44511200180* 44517200180 400x355 44511400355 44517400355
125 x 90 44511125090 44517125090 225 x 160 44511225160* 44517225160 450 x 355 44511450355* 44517450355*
125 x 110 44511125110 44517125110 225 x 180 44511225180 44517225180 450 x 400 44511450400* 44517450400*
140 x 90 44511140090* 44517140090 225 x 200 44511225200 44517225200 500 x 400 44511500400* 44517500400*
140 x 110 44511140110 44517140110 250 x 180 44511250180 44517250180 500 x 450 44511500450* 44517500450*
140 x 125 44511140125 44517140125 250 x 200 44511250200 44517250200 630 x 500 44511630500* 44517630500* leu redus PE100 - apa/gaz
Reduced tee for PE 100 - water/gas systems
TPOtiHJ.1K nepexoAHoti PEl 00 - BOAaJril3

125 x 75 44211125075 44217125075 225 x 160 44211225160* 44217225160* 400x225 44211400225* 44217400225*
125 x 90 44211125090 44217125090 225 x 180 44211225180* 44217225180 400 x 315 44211400315* 44217400315*
125 x 110 44211125110 44217125110 225 x 200 44211225200* 44217225200* 400 x 355 44211400355* 44217400355*
140 x 90 44211140090 44217140090 250 x 180 44211250180* 44217250180* 450 x 315 44211450315* 44217450315*
140 x 110 44211140110 44217140110 250 x 200 44211250200* 44217250200* 450 x 355 44211450355* 44217450355*
140 x 125 44211140125 44217140125 250 x 225 44211250225* 44217250225* 450 x 400 44211450400* 44217450400*
160 x 110 44211160110 44217160110 280 x 200 44211280200* 44217280200* 500 x 355 44211500355* 44217500355*
160 x 125 44211160125 44217160125 280x225 44211280225* 44217280225 500 x 400 44211500400* 44217500400*
160 x 140 44211160140* 44217160140 280x250 44211280250* 44217280250* 500 x 450 44211500450* 44217500450*
180 x 125 44211180125* 44217180125 315 x 225 44211315225* 44217315225* 560 x 355 44211560355* 44217560355*
180 x 140 44211180140 44217180140* 315 x 250 44211315250* 44217315250* 560 x 450 44211560450* 44217560450*
180 x 160 44211180160* 44217180160* 315 x 280 44211315280* 44217315280* 560 x 500 44211560500* 44217560500*
200 x 140 44211200140* 44217200140* 355 x 250 44211355250* 44217355250* 630 x 450 44211630450* 44217630450*
200 x 160 44211200140* 44217200160* 355 x 280 44211355280* 44217355280* 630 x 500 44211630500* 44217630500*
200 x 180 44211200180* 44217200180* 355 x 315 44211355315* 44217355315* 630 x 560 44211630560* 44217630560* Capat flan~a PE100 - apa/gaz

HDPE flange adaptor PE1 00 - water/gas BT)/IlKa nOA cj:lJ1aHel.\ PEl 00 - BoAalra3

75

44411075000

44417125000

44817075000*

90

44411090000

Dop PE100 - apa/gaz

HDPE end cap PE1 00 - water/gas 3amywKa PE 100 - BoAalra3

44417075000

44417090000

110

44411110000

44417110000

125

44411125000

140

44411140000

44417250000

160

44411160000

180

44411180000

200

44411200000

225

44411225000

250

44411250000

280

44411280000

315

44411315000*

45417630000*

355

45411355000*

400

45411400000*

450

45411450000*

500

45411500000*

630

45411630000*

Flan~a din otel zincat

Steel flange

C!>llaHel.\ 113 Ol.\I1HKOBaHHoH CTaJll1

75

44811075000

44417140000

90

44811090000

44817090000*

44417160000

110

44811110000

44817110000*

44417180000

125

44811125000

44817125000

44417200000

140

44811140000

44817140000*

44417225000

160

44811160000

44817160000*

180

44811180000

44817180000

44417280000

200

44811200000*

44817200000*

44417315000*

225

44811225000*

44817225000*

45417355000*

250

44811250000*

44817250000*

45417400000*

280

44811280000*

44817280000*

45417450000*

315

44811315000*

44817315000*

45417500000*

400

44811400000*

44817400000*

50 110 150 44710050000 44716050000*
63 125 165 44710063000 44910063000* 44716063000* 44910063000*
75 145 185 44710075000 44910075000* 44716075000* 44910075000*
90 160 200 44710090000 44910090000 44716090000* 44910090000
110 180 220 44710110000 44910110000* 44716110000* 44910110000*
125 180 220 44710125000* 44910125000* 44716125000* 44910125000*
140 210 248 44710140000 44910140000* 44716140000* 44910140000*
160 240 280 44710160000 44910160000* 44716160000* 44910160000*
180 240 280 44710180000 44910180000* 44716180000* 44910180000*
200 295 340 44710200000 44910200000* 44716200000* 44916200000
225 295 340 44710225000 44910225000* 44716225000* 44916225000
250 350 395 44710250000 44910250000* 44716250000* 44916250000
280 350 395 44710280000 44910280000* 44716280000* 44916280000
315 400 445 44710315000 44910315000* 44716315000* 44916315000
355 44710355000* 44716355000*
400 44710400000* 44716400000*
500 44710500000* 44716500000*
630 44710630000* 44716630000* Set ~urub cu piulila si salbe zincate

Screw set with nut and zinc-coated" collar KOMnlleKT c rai:1Koi:1 11 c ~yryHHblMI1 wai:1baMI1

---;;;-;-----

Garnitura plata

din cauciuc pentru flan~a

Flat gasket with rubber for flange npOKllaAKa nnocxas C pe3l1Hoi:1 nOA cj:lJ1aHel.\

waterrn:ilel

*pe baza de comanda / upon firm request / nOA 3aKa3

Fitinguri compresiune

Compression fittings 3a>KHMHble cl>HTHHrH

Cot compresiune 90° - FI
90° Elbow with threaded female offtake
KOlleHO 3aJKI-IMHOe 90° c BP
Teu redus compresiune
63 60910020020 180 Reduced tee
70 60910025020 220 TpotiHI-IK 3aJK1-1MHOti nepexoAHoti
72 60910025025 220
25x1" 72 60910025032 180
32x3/4" 83 60910032025 140 32x25x32 96
32x1" 83 60910032032 140 40x32x40 116 30
40x1" 99 60910040032 70 50x40x50 138 17
40x1"1/4 99 60910040040 70 63x50x63 166 8
50x1"1/2 116 60910050050 40 75x63x75 193 5
50x2"1/2 116 60910050063 35 5 90x75x90 226 3
63x1"1/2 138 60910063050 20 5 110x90x110 261 2
63x2" 138 60910063063 20
75x2"1/2 159 60910075075 12
90x3" 185 60910090090 8
100x4" 211 60910110110 6 Teu compresiune Tee

TPOtiHI-IK3aJKI-IMHOti

25

32

147 96

60510032000

40

175 116

60510040000

50

204 138

60510050000

63

241 166

60510063000

75

277 193

60510075000

90

321 226

60510090000

110

362 261

60510110000

Teu compresiune cu derlvatle FI Tee with threaded female offtake

20x1/2"x20 126 56 100
25x3/4"x25 129 87 120
25x1"x25 129 87 100
32x3/4"x32 147 99 70
32x1"x32 147 99 60
Teu compresiune cu derlvatle FE 40x1"x40 175 109 35
40x1"1/4x40 175 109 60710040040 35
Tee with threaded male offtake 40x1"1/2x40 175 109 60710040050* -
TpotiHI-IK 3aJKI-IMHOti nepexoauoa c HP 50x1"1/4x50 204 135 60710050040 25
50x1"1/2x50 204 135 60710050050 20
63x1"1/2x63 241 161 60710063050 12 5
20x1/2"x20 116 82 61010020020 63x2"x63 241 161 60710063063 12 5
25x3/4"x25 129 97 61010025025 75x2"x75 277 183 60710075063 7
32x1"x32 147 113 61010032032 75x2"1/2x75 277 183 60710075075 7
40x1"1/4x40 175 133 61010040040 90x2"1/2x90 301 210 60710090075 4
50x1"1/2x50 204 156 61010050050 90x3"x90 301 210 60710090090 4
63x2"x63 241 188 61010063063 110x4"x110 362 246 60710110110 2
75x2"1/2x75 277 218 61010075075
90x3"x90 298 218 61010090090
110x4"x110 347 297 61010110110 Racord compresiune cu flan~a Flange adaptor

Myq:na 3aJKI-IMHas! c cjlJ1aHLjeM

D ----~~---.--~ ..

Dop compresiune End plug

3arnywKa 3aJKI-IMHas!

~--~~---.--~-

1636111005006314

32

61210032000

186 61110063063 10

40

61210040000

194 61110075075 5

50

61210050000

208 61110090090 8

63

61210063000

110x4" 229 61110110110 6

75

61210075000

90

61210090000

110

61210110000

waterrn:ilel

*pe baza de comanda I upon firm request I nOA 3aKa3

Piesa de bransare intarita
Clamp saddle with metal stiffening
OTBOA CeAflOBOW

20x1/2" 33 61710020020 150 75x2" 61710075063 40 125x2" 61710125063
25x1/2" 37 61710025020 130 90x1/2" 61710090020 40 125x2"1/2 61710125075
25x3/4" 37 61710025025 130 90x3/4" 61710090025 40 140x1" 102 61710140032
32x1/2" 41 61710032020 90 90x1" 61710090032 40 140x1"1/4 104 61710140040
32x3/4" 41 61710032025 90 90x1"1/4 61710090040 40 140x1"1/2 104 61710140050
4Ox1/2" 49 61710040020 70 90x1"1/2 61710090050 40 140x2" 104 61710140063
4Ox3/4" 49 61710040025 70 90x2" 61710090063 35 160x1" 110 61710160032
40x1" 49 61710040032 70 110x1/2" 61710110020 30 160x1"1/4 112 61710160040
50x3/4" 54,5 61710050025 60 110x3/4" 61710110025 30 160x1"1/2 112 61710160050
50x1" 54,5 61710050032 60 110x1" 61710110032 30 160x2" 116,5 61710160063
63x1/2" 57 61710063020 35 110x1"1/4 61710110040 30 6 180x1"1/4 139 61710180040
63x3/4" 60 61710063025 35 110x1"1/2 61710110050 30 180x1"1/2 139 61710180050
63x1" 62 61710063032 35 110x2" 61710110063 30 180x2" 139 61710180063
63x1"1/4 64 61710063040 35 6 110x2"1/2 61710110075 25 200x1"1/2 139 61710200050
63x1"1/2 64 61710063050 30 10 125x3/4" 93,5 61710125025 30 200x2" 139 61710200063
75x3/4" 64,5 61710075025 50 125x1" 95,5 61710125032 30 200x3" 148 61710200090
75x1" 66,5 61710075032 50 125x1"1/4 97,5 61710125040 30
75x1"1/2 68,5 61710075050 40 125x1"1/2 97,5 61710125050 30 Racord stranqere alarna - FI

Brass adapter female

My<pTa 3aJKHMHaR H3 naryHH - BP

Fitinguri compresiune din alama

Brass compression fittings

3a>KMMHble cpMTMHrM

Mufa strangere alama

Brass coupling

My<pTa 3aJKHMHaR H3 naryHH

Cot stranqere alama

Brass elbow

Koneuo 3aJKHMHoe H3 naryHH

leu stranqere alama

Brass tee

TpOWHHK 3aJKHMHOW H3 naryHH

40x1"1/4 62110040040

50x1"1/2 62110050050

63x2" 62110063063

Cot strangere alama - FI

Brass elbow female

Koneao 3aJKHMHaR H3 naryHH - BP

40x1"1/4 62910040040

50x1"1/2 62910050050

63x2" 62910063063

leu stranqere alarna - FI

Brass tee female

TpOWHHK 3aJKHMHOW H3 naryHH - BP

25x3/4"

40x1"1/4 63110040040

50x1"1/2 63110050050

63x2" 63110063063

Racord strangere alama - FE

Brass adapter male

MyqlTa 3aJKI-1MHasJ 1-131laryHI-1 - HP

25x3/4"

4Ox1"1/462010040040

50x1"1/2 62010050050

63x2" 62010063063

leu stranqere alarna - FE

Brass tee male

Carnine pentru apometre

Water meter chamber Konoaeu AnJi BOAoMepoB

Camin pentru apometru

Water meter chamber KOlloAell AIlR BOAOMepOB

0550

Cot stranqere alama - FE

Brass elbow male

32x1" 62810032032

40x1"1/462810040040

50x1"1/2 62810050050

63x2" 62810063063

0550

DA

NU

47710055011

0,8

NU

47710055013*

0550

0,8

DA

DA

0550

0,8

NU

1"

NU

0550

1,2

DA

NU

47711055013

1/2"

DA

47710155014*

0550

1,2

DA

47712055013*

0550

12

NU

47714055013*

01100

0,8

DA

NU

47710110011

01100

0,8

DA

01100

0,8

DA

01100

0,8

DA

01100

0,8

NU

3/4"

47711155014

NU

47710055014*

2"

DA

47714155013*

1 "1/4

NU

47713055013*

2"

NU

Garnitura etansare pentru carnln apometru Seal for sewage collector

nPOKllaAKa ynlloTHI-1TellbHasJ AIlR KOIlOAlIeB

waterrn:ilel

*pe baza de comanda I upon firm request I nOA 3aKa3

Apometre

Water meters BOAOMepbl

Robinete de apa

Water valves BONlHble KpaHbl

Contor apa rece uscat Single-jet cold water meter

C~eT'iI1K A/l.R BOAbl cyxoi1 XOIIOAHa.R

Contor apa rece MNK umed

Multi-jet wet meter MNK for cold water

C~eT'iI1K A/l.R XOIIOAHOi1 BOAbl MNK MOKPbli1 ....;..--...~;_--

Robinet apa tip FI-FI cu sfera ~i fluture de actlcnare

Full bore ball valve female-female with butterfly handle KpaH A/l.R BOAbl uraposoa BP-BP. 6a6o'lKa

Robinet apa tip FI-FE cu sfera ~i fluture de actionare

Full bore ball valve female-male with butterfly handle KpaH A/l.R BOAbl uiapoaoa BP-HP. 6a6o~Ka

75701011020

75701012020

3/8"

75101011016

75701012032

1/2"

75101011020

3/8"

75101012016

1/2"

75101012020

3/4"

75101011025

1"

75101011032

75701011025

3/4"

75101012025

75701012025

75701011032

1"

75101012032

Robinet apa tip FI-FI cu sfera ~i levier de actlonare

Full bore ball valve female-female with lever handle KpaH A/l.R BOAbl urapososi BP-BP. c Pbl~arOM

75103011016 75703011016
75103011020 75703011020
75103011025 75703011025
1" 75103011032 75703011032
1D1/4 75103011040 75703011040
1D1/2 75103011050 75703011050
2" 75103011063 75703011063
2D1/2 75103011075 75703011075
3" 75103011090 75703011090
4" 75103011110 75703011110 waterrn:ilel

Robinet apa tip FI-FE cu sfera ~i levier de actlonare

Full bore ball valve female-male with lever handle KpaH A/lR BOAbl urapoaoa BP-HP. c pblyaroM

75703012016
1/2" 75703012020
3/4" 75703012025
1" 75703012032
1"1/4 75703012040
1"1/2 75703012050
2" 75703012063 Levier pentru robinet ingropat

Lever handle for built-in valve Pblyar A/lR acrpoeasoro xpaua

Robinet de apa tip FE cu sfera ~i portfurtun

Ball bib-cock valve with hose-connection KpaH A/lfl BOAbl urapoaoa HP. c

Robinet apa mini FI-FI

Mini female-female ball valve BOAonpoBoAHbli1 KpaH MJo1HJo1 B.B.

Clapeta de retinere vertlcala tip FI-FI din alarna

Brass check valve FF

75207011025

1" 75207011032

1"1/4 75207011040

1"1/2 75207011050

2" 75207011063

3" 75207011090

Filtru de apa inclinat din alarna

"y" strainer FIF

<pJo1mp rpy6oi1 OYJo1CTKJo1

1"

1"1/4

1"1/2

2"

*pe baza de comanda I upon firm request I nOA 3aKa3

Robinet de apa ingropat tip FI-FI

fara levier de actionare

Built-in ball valve

Kpau A/lR BOAbl uraposoa BCTpoeHHblH BP-BP. 6e3 puxara

Robinet apa mini FI-FE

Mini male-female ball valve BOAonpOBoAHbli1 KpaH MJo1HJo1 B.H.

Robinet apa tip FI-FE cu sfera, olandez

~i fluture de actlcnare

Water ball valve female-male with union

Port furtun

Hose-connection

Robinet golire cu sfera FE

Drain ball valve

WapOBOH cnYCKHOH xpau, H.P.

Robinet pentru apa

din PVC tip HOL(FI)-HOL(FI)

pvc ball valve for water with BSP threaded female coupling BOAonpoBoAHblH xpas ~3 nBX c 2-/WI HaK~AHbIM~ rai1KaMH (BP)-(BP)

D

,"'/4

,"'/2

2"

Robinet pentru apa din PVC tip HOL(FI)-FE

pvc ball valve for water with BSP threaded coupling on nut side BOAonpoBoAHblH xpas ~3 nBX

c HaK~AHoH rai1KoH (BP)

Filtru pentru clapeta de retlnere vertlcala

Filter for brass check valve

<PHmp A/lR eepraxansaoro oeparaoro xnartaaa

Vana apa fonta cu sfera ~i flan~a**

Cast iron valve with sphere and flange joint for water** 'lyryHHbli1 urapoeoa ¢JlaHueBblH KpaH A/lR BOAbl**

Robinet pentru apa din PVC tip HOL(FI)-FI

pvc ball valve for water with BSP threaded coupling on nut side

~3 nBX

,"'/4

,"'/2

2"

Robinet pentru apa

din PVC tip MUFA-HOL(FI)

pvc ball valve for water with BSP threaded coupling on nut side, compression fitting for connection to PE pipes on valve body side tso~\onf)OB()AHI,IH KpaH ~3 nBX rai1Koi1 (BP)

B

H

ON 20 -40

50 50 150 220 165 75308033050
65 63 170 284 185 75308033065
80 76 180 284 200 75308033080
'00 95 190 360 220 75308033100
'25 120 200 447 250 75308033125
'50 145 210 560 285 75308033150
200 190 400 1000 340 75308033200*
250 240 450 350 405 75308033250*
** vana cu DN.250 se llvreaza cu reductor de rnanevra
** DN.250 valve is delivered with reductor
** xpaa AY BKIlIO~aeT orpaH~~HTeJlb apauieuas B

H

ON 50 - 200

Fitinguri din fonta

Cast-iron fittings with thread <i>HTHHrH H3 "IyryHa

Mufa

Coupling female MyqlTa

70010025000

1" 70010032000

1"1/4 70010040000 1"1/2 70010050000

2" 70010063000

2"1/2 70010075000

3" 70010090000

Niplu

Nipple male Hnnens

70030016000
1/2" 70030020000
3/4" 70030025000
1" 70030032000
1"1/4 70030040000
1"1/2 70030050000
2" 70030063000
2"1/2 70030075000
3" 70030090000 Cot egal tip FI-FI

FF elbow KOJ1eHO BP-BP

70050016000
1/2" 70050020000
3/4" 70050025000
1" 70050032000
1"1/4 70050040000
1"1/2 70050050000
2" 70050063000
2"1/2 70050075000
3" 70050090000
4" 70050110000* Cot olandez tip FI-FI cilindric

Elbow coupling female-female offtake QlBOA c HaK~AHoi1 rai1Koi1 BP-BP

70330020000*

1"1/2

70330020000*

2"

70330020000*

waterrn:ilel

Mufa redusa

Coupling female Myq,la

1"-3/4"

Niplu redus

Reduced nipple

H~ne/lb peAYKl1~OHHbli1

Cot egal tip FI-FE

MFelbow KOJ1eHO BP-HP

70090025000

1" 70090032000

1"1/4 70090040000 1"1/2 70090050000

2" 70090063000

2"1/2 70090075000

3" 70090090000

Teu egal fonta tip FI

FF tee

TpOi1H~K BP-BP

70070016000
70070020000
3/4" 70070025000
1" 70070032000
1"1/4 70070040000
1"1/2 70070050000
2" 70070063000
2"1/2 70070075000
3" 70070090000 *pe baza de comanda I upon firm request I nOA 3aKa3

leu redus

Reduced tee

Cruce fonta FI

Cross cast iron female offtake 4YIYHHbl~ KpeCT BP

Racord olandez tip FI-FI cilindric

FF straight union adaptor

MyqlTa c HaK~AHo~ ra~Ko~ HB-BP

70210020000
3/4" 70210025000
1" 70210032000
1"1/4 70210040000
1"1/2 70210050000
2" 70210075000
3" 70210090000
4" 70210110000* Banda teflon PTFE strip

Jleura Te¢nOHOBaJI

70000000001

TpO~H~K peAYKl\~OHHbl~

1 "x3/4"

70410032025

1 "1/4x1/2"

70410040020

1 "1/4x3/4"

70410040025

1 "1/4x1 "

70410040032

1 "1/2x3/4"

70410050025

1 "1/2x1 "

70410050032

2"x1"1/4

70410063040

Dop

Plug 3arnywKa

1"1/4

1"1/2

70130050000*

2"

3"

Reductie FE-FI

MF straight reducing coupling PeAYKl.I~i! HP-BP

70370020016 70370063020
70370025020 2"x3/4" 70370063025*
1"x1/2" 70370032020 2"x1" 70370063032
1 "x3/4" 70370032025 2"x1"1/4 70370063040
1 "1/4x1/2" 70370040020 2"x1"1/2 70370063050
1 "1/4x3/4" 70370040025 2"1/2x2" 70370075063
1 "1/4x1 " 70370040032 3"x2" 70370090063
1 "1/2x1/2" 70370050020 3"x2"1/2 70370090075
1 "1/2x3/4" 70370050025 4"x2"1/2 70370110075
1 "1/2x1 " 70370050032 4··x3·· 70370110090
1 "1/2x1 "1/4 70370050040 Canepa etansare Plumbery help

YnnoTH~Tenb Ani! pe3b6bl

Curba trecere peste teava

Pipe crossing over bend nepexoAHaJI KP~BaJI -repes Tpy6y

Garnitura pt. racord antivibrant

Antivibrating connector seal

n

3/4"
1" 1"
1"1/4
1"1/2
2"
3" 48010000090* Hidranti

,

Hydrants nO>KapHble KpaHbl

PN10/ PN16

PN10 / PN16

waterrn:ilel

Hidranti subteran

Underground hydrants nOA3eMHbli1 rl1ApaHT

1000 57025100100
1250 57025100125
1500 57025100150*
80 1000 57025080100
1250 57025080125
1500 57025080150*
65 1000 57025065100
1250 57025065125
1500 57025065150* Hldrantl suprafata

Surface hydrants HaA,3eMHbll1 rl1ApaHT

Antieruptietz rac.)

Antieruptie(3 rac.)

80

Standard(2 rac.)

Garnitura pt. racord cu olandez

Seal for union

Cutie stradala hidrant subteran

Surface box for underground hydrant AOPOJKH<UI Kopo6Ka AlIi!

nOA3eMHoro nOJKapHOrO xpaua

*pe baza de comanda I upon firm request I nOA 3aKa3

Antieruptie(2 rac.)

Standard(2 rac.)

Cot hidrant

Tiji actionare robinet hidrant

Teescoplc rod for hydrant valve TeJ1eCKOnl1~eCKaJl pbl~aJKHaJl A/lR Mart~Bpl1pOBaHI1R nOJKapHOrO xpaua

Kft actionare robinet concesie

Kit for gate valves

Km\nlleKT A/lR MaHeBpl1pOBaHI1R cpllaHueBoro xpaaa

telescopic 1 ,3 - 1 ,8

(te1leCKOnl1'ieCKI1[;i/

telescopic)

fix 1,5

(CTO[;iKI1[;if

fixed)

57030010002

Cutie stradala pentru robinet concesie

Surface box for gate valves

AOPOlKHaJl xopoexa A/la cpllaHueBoro xpasa

Racorduri de larga toleranta

High tolerance adaptor

3ClABH>KKa WHPOKOH TonepaHTHOCTH

Adaptor flan~a larga toleranta

Large allowance flanged sleeve AAannlpOBaHHoe cpllaHueBoe COeAI1HeHl1e

50 40 75 57003050000*
65 60 95 57003065000*
80 80 115 57003080000*
100 105 135 57003100000*
125 130 165 57003125000*
150 155 195 57003150000*
200 215 258 57003200000*
250 235 275 57003250000*
300 310 350 57003300000* Robinet hidrant

Hydrant valve nOJKapHblCi xpau

Robinet concesie alama

Gate valve

Man~on larga toleranta

Large allowance sleeve

AAanmpoBaHHbli1 coeAHHHTenHHbli1 3neMeHT - MYcPTa

57

57001063000*

68

85

57001075000*

84

108

106

130

57001090000*

57001110125*

153

175

57001160000*

165

185

57001180000*

208

225

57001225000*

264

284

57001280000*

305

326

57001315000*

334

355

57001355000*

386

410

57001400000*

Premium

57002075090*

425

458

57001450000*

46

69

71

57002050063*

90

84

105

57002090000*

104

132

57002110125*

154

192

57002160180*

198

230

57002200225*

267

310

57002280000*

315

356

57002315000*

Aparate de sudura

Welding machines CBapO"lHble anaparst

Reduclii aparat de sudura

Reductions for welding machines

Ha60p arynox Aflll csapo+aoro anapara BCTblK

Aparat de sudura cap la cap Welding machines

CBapo~Hbli1 anapar Aflll CBapKH BCTblK

55063000000*

140 55031500140*
160 55031500160*
180 55031500180*
90 55016000090* 200 55031500200*
110 55016000110* 225 55031500225*
125 55016000125* 250 55031500250*
140 55016000140* 280 55031500280*
250 75 55025000075* 500 200 55050000200*
90 55025000090* 225 55050000225*
110 55025000110* 280 55050000280*
125 55025000125* 315 55050000315*
140 55025000140* 355 55050000355*
160 55025000160* 400 55050000400*
180 55025000180* 450 55050000450*
200 55025000200* 630 400 55063000400*
225 55025000225* 450 55063000450*
315 90 55031500090* 500 55063000500*
110 55031500110* 560 55063000560* waterrn:ilel

*pe baza de comanda I upon firm request I nOA 3aKa3

Accesorii

Accesories AKccecyapbl

Controller (calculator) pentru

aparat sudura cap la cap

Controller for welding machine KOHTpOJlep AIl~

aoro

Ra~cheta manuala

Manual scraper PYYHOi:1 cKpe60K

Banda avertizare apa

Water waming bend neHTa 01rHa/lbH~ BOAa,

D

11.5cm x O.17mm

*pe baza de cornanda I upon firm request I nOA aaxas

Cabluri controller (calculator) pentru aparat sudura cap la cap

Cables for welding machine controller Ka6eJlb K KOHTpOJlepy •

Dispozitiv de taiat tub

Pipe cutter

YCTPOi:1CTBO AIl~ pe3K~ Tpy6