Vous êtes sur la page 1sur 12

Shower Experience

Sedona & Sonora

Shower Experience

Sedona
Sedona
SQUARE
CUBIC

Unmistakably distinctive.
Sedona: linear and pure design resulting in a timeless look.
An extraordinary feat of functional design. Signed: Bernard
Duthoy.

Klasse und Stil.


Sedona - ein kompromisloses Zusammenspiel von ge-
raden und unfransigen Linien - ist eine Duschkabine mit
einem zeitlosen Look. Ein richtiges Beispiel funktionellen
Designs. Gezeichnet: Bernard Duthoy.



The ultimate of design.
You do not hide your preference for a rig-
id look? Then Sedona is really your thing.
A unique combination of high-quality ma-
terials in a progressive modern style.

“Sedona is inspired by the U-shape of a sta-


ple. U like ‘unique’ in all its simplicity. The
walls in security glass offer a spatial sensation.”
B. Duthoy

Spitzendesign.
Sie haben eine ausgesprochene Vorliebe für einen starren Look?
Dann ist die Sedona genau dasjenige was Sie suchen: eine raffi-
nierte Kombination von hochwertigen Materialien, ausgeprägter
Formgebung und moderner Ästhetik.

“Sedona ist inspiriert auf dem U-förmigen Heftklammer. U wie


einfach ‘unvergleichbar’ ohne weiteres. Die Seitenwände aus Sicher-
heitsglas ergeben eine räumliche Sensation.”
B. Duthoy

The pivoting door can be


mounted left or right.

Die Schwenktür kann beliebig links


oder rechts montiert werden.

Luxury and refinement.


Sedona is not the answer for mediocrity;
it appeals to the most exigent.The use of last-
ing materials such as high-quality soft-touch
aluminium, side walls and pivoting door in
security glass, a thermostat, side jets, a hand
shower and a head shower integrated in the
roof, it all stands for a superb level of show-
ering comfort.The security glass is mainte-
nance friendly.

Luxus und Verfeinerung.


Die Sedona ist einfach überdurchschnittlich
und verführt die meist anspruchsvollen Leu-
te. Hochwertige Materialien wie soft-touch
Aluminium, Seitenwände und Schwenktür
aus Sicherheitsglas, ein Thermostat, Seiten-
düsen, eine Handbrause und eine im Dach
eingebaute Kopfbrause, das Ganze gewähr-
leistet ein wahres Duschvergnügen. Und
zudem ist das Sicherheitsglas äußerst pfle-
geleicht.


Assembly in no time.
This shower cubicle perfectly integrates into existing bathrooms and is easy to Standard:
install. All necessary supply and discharge piping is discretely concealed behind a integrated head shower.
premounted shower column or under the removable bottomplate. Sedona has Standard:
built-in massage back jets for an unexperienced shower sensation. integrierte Kopfbrause.

Im Handumdrehen montiert.
Die Sedona Duschkabine lässt sich perfekt im bestehenden Badezimmer integrie-
ren und ist leicht zu installieren. Alle notwendigen Zufuhr- und Abfuhrleitungen
werden hinter dem vormontierten Duschpaneel oder unter der wegnehmbaren
Bodenplatte versteckt. Die eingebauten Rückendüsen sorgen für eine erfrischende
Hydromassage, ein ungekanntes Duschgefühl.

Design shampoo rack

Designutensilienablage

Soap tray

Seifenschale

Removable solid surface bottomplate available in Glacier white and Dusk grey.

Wegnehmbare Solid Surface Bodenplatte verfügbar in Glacier white und Dusk grey.


Sonora
Sonora
ROUND
CYLINDRIC

Abundance of luxury.
With its timeless design shower cubicle Sonora Intersan
combines comfort and aesthetics thus giving lifestyle a new
dimension.

Luxus im Überfluss.
Die Intersan Duschkabine Sonora kombiniert Luxus, Kom-
fort und Ästhetik. Ihre zeitlose Klasse fügt Lifestyle eine
neue Dimension hinzu und definiert das Duschvergnügen
ganz neu.



Refined features.
This shower cubicle integrates the latest novelties: adjustable massage shower jets,
two soap trays, one of which is mounted at children’s height and is designed to
hook in the handshower for hands free washing. A folding bench is available as an
option. Sonora: simply heavenly showering.

Fokus auf Verfeinerung.


Die Sonora Duschkabine ist mit den letzten Neuigkeiten ausgestattet: verstellbaren
Massagedüsen, zwei Seifenschalen; eine speziell auf Kinderhöhe mit Einhakmöglich-
keit für die Handbrause. Klappsitz nach Wahl. Sonora bedeutet mehr Duschspaß
rundherum..


Multiple combination
possibilities.
With Sonora you can compose your own shower the way you
really want it. A wide variety of combination possibilities is at your dis-
posal: head showers, massage side jets, thermostatic mixing valves, round
glass side walls... Enjoy the unique shower sensation! The low shower tray
is absolutely user friendly.

Vielfache Möglichkeiten.
Sie möchten Ihre eigene ‘persönliche’ Duschkabine zusammenstellen?
Machen Sie beliebig Ihre Wahl aus der Vielfalt an Kombinationsmög-
lichkeiten: Kopfbrausen, Massagedüsen, thermostatischen Misch-
hähnen, runden Glaswänden... und genießen Sie die einzigar-
tige Duschsensation! Der niedrige Sockel erleichtert den
Einstieg in die Kabine.

Two aluminium side walls. Two glass side walls. One aluminium wall and one glass wall.

Zwei Seitenwände aus Aluminium. Zwei Seitenwände aus Sicherheitsglas. Eine Wand aus Aluminium und
eine Wand aus Glas.
Ref. SO1AL-B1Z-99 Ref. SO2AL-PO-99
Ref. SO3AL-TH-99


Sedona Technical data
Description: Beschreibung:
• Aluminium shower cubicle powder coated. • Duschkabine aus Aluminium pulverlackiert.
• Two glass side walls or one wall in aluminium and one • Zwei Glaswände oder eine Glaswand und eine
in glass. Aluminiumwand.
• Security glass thickness 8 mm. • Sicherheitsglas Stärke 8 mm.
• Attention: a minimum height of 2,40 m is required for • Achtung: für die Installation ist eine Mindesthöhe
installation! von 2,40 m erforderlich.
• Colours available: white (99) and • Verfügbare Farben: weiß (99) und inox Look (77).
stainless steel look (77). • Alle Modelle sind ausgestattet mit 1 Kopfbrause und
2300 mm

• All models are equipped with 1 headshower and 1 1 Handbrause, 1 eingebauten Thermostaten
handshower, 1 built-in thermostat preset at 38°, voreingestellt auf 38° mit Umsteller und Absperrventil,
diverter and stop valve, 1 soap tray and 1 design 1 Seifenschale und 1 Designutensilienablage.
shampoo rack. • Mindestdruck erforderlich: 3 bar auf Kalt- und
• Minimum pressure required: 3 bar on both cold and Warmwasserzufuhr.
hot water supplies.
11
00
mm

1000 mm

Installation in corner
Eckmontage

90° 90° 90° 90°


66,5

66,5
66,5
66,5

Glass side walls 1 glass wall, 1 aluminium


Seitenwände aus Glas 1 Glaswand, 1 Aluminiumwand

Universal removable shower column 2 glass side walls 1 glass wall, 1 aluminium Options / Optionen
Universell wegnehmbares Duschpaneel 2 Glaswände 1 Glaswand, 1 Aluminiumwand

Floor plate W G
Standard A Bodenplatte Glacier white Dusk grey
Without side jets
Ohne Seitendüsen SE2-A0S SE3-A0S
Colour (aluminium) 99 77
Farbe (Aluminium) White / Weiß Stainless steel look
B (price supplement)
With 4 side jets inox Look (Mehrpreis)
Mit 4 Seitendüsen SE2-A1S SE3-A1S

Hansgrohe A
Without side jets
Ohne Seitendüsen SE2-H0S SE3-H0S

B
With 4 side jets
Mit 4 Seitendüsen SE2-H1S SE3-H1S

Hansa A
Without side jets
Ohne Seitendüsen SE2-R0S SE3-R0S

Real available colours can slightly differ from


B
With 4 side jets printed colours.
Mit 4 Seitendüsen SE2-R1S SE3-R1S
Die echten Farben können einigermaßen von den
in diesem Prospekt abgedrückten Farben abwei-
10 chen.
Technische Daten Sonora
Description: Beschreibung:
• Aluminium shower cubicle powder coated. • Duschkabine aus Aluminium pulverlackiert.
• Two aluminium side walls, two glass side walls or one • Zwei Glaswände, zwei Aluminiumwände oder eine
wall in aluminium and one in glass. Glaswand und eine Aluminiumwand.
• Security glass thickness 5 mm. • Sicherheitsglas Stärke 5 mm.
• Colours available: white (99), stainless steel look (77) • Verfügbare Farben: weiß (99), inox Look (77) oder
or pergamon (55). pergamon (55).
• Minimum pressure required: 3 bar on both cold and • Mindestdruck erforderlich: 3 bar auf Kalt- und
hot water supplies. Warmwasserzufuhr.
• Water consumption: standard 10 litres per minute. • Wasserverbrauch: standard 10 Liter pro Minute.

2065 mm
965 mm

Also available in stainless steel look. Also available in pergamon.


Auch in inox Look verfügbar. Auch in pergamon verfügbar.

Universal removable shower column 2 aluminium walls 2 glass walls 1 glass wall, 1 aluminium
Universell wegnehmbares Duschpaneel 2 Aluminiumwände 2 Glaswände 1 Glaswand, 1 Aluminiumwand

With single control mixer (build-up model), luxurious


handshower with 3 different jets and anti-lime function. SO1AL-SL SO2AL-SL SO3AL-SL
Mit Einhebelmischbatterie (Aufputzmodell), luxus
Handbrause mit erweitertem Strahlbild (3 verschiedene
Strahle), Antikalk-Funktion.

With thermostatic mixer (build-up model), luxurious


handshower with 3 different jets and anti-lime function. SO1AL-TH SO2AL-TH SO3AL-TH
Mit thermostatischer Mischbatterie (Aufputzmodell), luxus
Handbrause mit erweitertem Strahlbild (3 verschiedene
Strahle), Antikalk-Funktion

With thermostatic mixer (build-up model), headshower


diameter 225 mm), adjustable in height and handshower. SO1AL-PO SO2AL-PO SO3AL-PO
Mit thermostatischer Mischbatterie (Aufputzmodell), Kopf-
brause (Durchmesser 225mm) mit Höheneinstellung und
Handbrause.

A
Without side jets SO1AL-B0 SO2AL-B0 SO3AL-B0
With thermostatic mixer (integrated), headshower and Ohne Seitendüsen
handshower.
Mit thermostatischer Mischbatterie (Einbau), Kopfbrause
und Handbrause. B
With side jets SO1AL-B1 SO2AL-B1 SO3AL-B1
Mit Seitendüsen
A B

Options / Optionen

-Z Seat / Klappsitz
If a seat has to be installed, the lower soap tray will be replaced by a design shampoo rack.
Wenn die Duschkabine mit einem Klappsitz ausgestattet ist, wird die untere Seifenschale von einer Designutensilienablage ersetzt.

-99 White RAL 9010 (aluminium) / Weiß RAL 9010 (Aluminium)

-55 Pergamon (aluminium) / Pergamon (Aluminium)

-77 Inox look RAL 9007 (aluminium) / Inox look RAL 9007 (Aluminium)
11
Die NV INTERSAN behält sich das Recht vor zu jeder Zeit den Bau und die Ausführung ihrer Erzeugnisse zu ändern, ohne Verpflichtung, die zuvor gelieferten dementsprechend umzubauen, bzw. nachzurüsten.
All information including dimensions are subject to manufacturer’s change without notice. INTERSAN assumes no responsibility for use of superseded or voided information.
The bathroom is the ideal place to relax body and soul
and to find inner rest, far away from daily stress. And
with Intersan shower cubicles you simply enjoy the most
intensive shower experience.

Das Badezimmer ist jener Raum wo man sich am besten


körperlich und geistig erholen kann und wo man inne-
re Ruhe findet, weit entfernt vom alltäglichen Stress. Ein
Kurort für intensives Duschempfinden in einer Intersan
Brausekabine.

Ommegangstraat 51 • 9770 Kruishoutem • België


Tel.: +32 (0)9 333 83 83 • Fax: +32 (0)9 383 68 62­­

infosan@intersan.eu
August 2009

12 www.intersan.eu