CRONACHE di NAPOLI
ORG
Marano Sono vicini ai Nuvoletta. Attentati al Big One di Pozzuoli e alla sala giochi Hollywood Casinò di Giugliano
Raid al bowling, 4 arresti
Spari sulle auto nei parcheggi e contro le slot machine. Poi il rogo delle piste tra la gente terrorizzata
La ferocia
del gruppo
• Un uomo fu ferito
a colpi di pistola,
la spedizione per motivi
economici e personali
• Palumbo è il figlio
del boss Castrese,
abita in una villa
tipo ‘Scarface’
Alle Pagine 16 e 17
Acerra Sono alunni del liceo linguistico Il personale di una volante ha fermato due persone a bordo di una vettura scura, poi la pioggia di proiettili
Tamponato bus di studenti
Ventidue ragazzi all’ospedale
Il pullman della gita era diretto a Roma: le vittime
medicate nella Capitale, a Frascati e a Colleferro
ACERRA - Una ventina
di studenti di un liceo lin-
guistico di Acerra, diretti a
Roma per una gita scolasti-
ca, sono rimasti feriti e
contusi, a seguito di un
incidente stradale avvenuto
nei pressi del casello auto-
stradale di Colleferro. Il
pullman su cui viaggiavano
gli studenti, secondo quan-
to si è appreso, sarebbe
stato tamponato. . I ragazzi
sono stati portati negli
ospedali di Roma, Frascati
e Colleferro, ma non hanno
riportato ferite gravi.
A Pagina 18
NAPOLI A PAGINA 6
Mare balneabile, ecco
la mappa delle zone ‘nere’:
Bagnoli rimane off limits
NAPOLI
Comune, il Bilancio verso
l’approvazione: la maggioranza
dice sì al maxi-emendamento
La ricetta del difensore:“Concentrati sino alla fine”
Napoli, l’alfabeto di Cannavaro:
“Per la Champions serve cazzimma”
Cannavaro
traccia la
strada
europea
per il
Napoli:
“Per anda-
re in
Cham-
pions
serve caz-
zimma”
Alle Pagine 27, 28 e 29
WWW.CRONACHEDINAPOLI.
Il quotidiano indipendente dell’informazione partenopea
Direzione, redazione: LIBRA EDITRICE soc. coop. a r.l., S.S. Sannitica km. 19,800 - Centro Tamarin - 81025 Marcianise (Ce) - Tel. 0823.581055 - 0823.581005 - 0823.821165 - Fax 0823.821725 Anno XII - Numero 110
Prezzi di vendita in abbonamento: sette numeri a settimana: annuale Euro 230,00; semestrale Euro 120,00; trimestrale Euro 65,00 - Arretrati Euro 2,00 - Concessionaria esclusiva per la pubblicità: Giovedì 22 Aprile 2010
Publikompass Spa - Via dell’Incoronata, 20/27 - Napoli Tel. 081/4201411 - Poste Italiane S. p. A. spedizione in abbonamento postale - D.L. 353/2003 (Conv. in L. 27/02/04 n. 46 art. 1 comma 1 DCBC Napoli) San Teodoro martire
Ufficio diffusione: Spreading Service - Via Epomeo, 63 - Napoli - Tel. 081.7283439-7672382 Euro 1,00
La fotosequenza dell’incursione a Pozzuoli La villa ‘Scarface’ di Palumbo Il complice fu bloccato lo scorso 23 marzo
Ricercato per droga, in manette
Ciro Saggese di Secondigliano
Giugliano
Assalto armato
L’arrivo del commando nel parcheggio Un uomo viene tenuto sotto tiro Il camino con la tigre di pezza al Banconapoli
a Eboli,
due in cella:
uno ha 17 anni
Il bottino del colpo
ammontò a 18mila euro Ciro Saggese
Gli spari contro le slot machine Una famiglia terrorizzata La carta igienica formato 50 euro L’arresto di Antonio Cappuccio A Pagina 15 A Pagina 13
A PAG, 11
Tribunali, sparano contro un agente
Un giovane in fuga in un vicolo ha esploso tre colpi di revolver verso il poliziotto che lo stava rincorrendo
Gli inquirenti:cambiano gli scenari nell’ex regno dei Prinno Casavatore La ditta si occupa della raccolta rifiuti San Giovanni
Pianura ‘Stesa’ di moto con uomini armati In quattro fanno scendere due operai Rapinò
Tensione a mille a Rua Catalana e danno fuoco al furgone dell’Igica due persone,
Forza un posto Un piccolo Grave un 20enne
di blocco corteo di
motocicli-
attentato
intimidato-
spedito
e scappa, sti ha fatto
sfoggio di
ria a Casa-
vatore
dietro le sbarre
acciuffato armi nel
centro sto-
dove quat-
tro perso-
Il giovane riconosciuto
dalle vittime del raid
rico. Le ne hanno
un 23enne moto fermato un
A Pagina 12 Luigi Di Leva
hanno furgone
di Bagnoli attraversa-
to Rua
dell’Igica,
hanno fatto
Due denunciati, volevano
ostacolare l’arresto
Catalana,
ex bunker
scendere
gli operai e
Vomero, ambulante picchiato
A Pagina 14 del gruppo
criminale
hanno
incendiato al mercatino di Antignano:
dei Prinno il mezzo
A Pagina 10 A Pagina 19
preso il cugino del boss Brandi
Dipendente
Casalesi, preso il boss Laiso Torre del Greco, presidio di una ditta di gas
assalito
Il fratello ammazzato martedì contro gli abbattimenti e depredato,
NAPOLI - A meno di TORRE DEL GRECO 35enne in cella
A PAGINA 6
ventiquattr’ore dal
delitto di Crescenzo
Laiso avvenuto a Villa
- E’ momentaneamente
salva la casa abusiva in Ponticelli, l’operaio
ci ha rimesso 640 euro
di Briano, ieri è stato
arrestato il fratello
via Lagno Rivieccio di
Oriana Colarusso e del
figlio tredicenne. L’ab-
Maurizio Brandi
A Pagina 14 A Pagina 12
della vittima del raid
di martedì, Salvatore
battimento previsto per
ieri è scongiurato per Ruba un motorino a Torre del Greco
Laiso 30 anni detto
chicchinos.
almeno dieci giorni, lo
stabile è presidiato Catturato un 29enne di Ercolano
Salvatore Laiso A Pagina 9 Lo stabile presidiato A Pagina 25 A Pagina 24
Casoria La vittima di Casavatore è stato gettato dalla sua auto mentre era in corsa
a
Usura ed estorsione, preso 51enne 3
CASORIA - Tenta con
minacce e percosse di Portici - Era nascosto in un cilindro dentro un armadietto
farsi consegnare del
denaro da un trentaset-
tenne di Casavatore ma
Materiale esplosivo in casa, 32enne acciuffato DOMENICA 30 MAGGIO 2010
PORTICI (rp) - Sorpreso
finisce in cella. Fermato
per estorsione, usura, Ischia, crolla a custodire in un armadiet- Piano Fiat, Alla manifestazione potranno partecipare
tutti gli atleti tesserati F.C.I., U.D.A.C.E.,
violenza e resistenza a
pubblico ufficiale Raf-
parte del soffitto to quattrocento grammi di
materiale esplosivo non a Pomigliano U.I.S.P. e Enti di promozione sportiva e cicloamatori
in regola con la Federazione di appartenenza
faele Azzurro, 51enne in una stanza convenzionale, è stato trat-
to in arresto. Il materiale
250 mila auto per l’anno 2010, appartenenti a tutte le categorie,
del luogo: a seguito di
un diverbio, ha gettato la del ‘Rizzoli’ era racchiuso in un cilin- in produzione di ambo i sessi in età dai 15 anni in su
LEGGI LE INFORMAZIONI COMPLETE
vittima dalla sua autovet- dro: in manette Giovanni
E’ successo ieri mattina
Buonandi, 32 anni.
L’ad Marchionne: pronti A PAGINA 35 OPPURE SUL SITO
tura in corsa. nel reparto di pediatria 700 milioni per il Vico
www.granfondodelvolturno.it
A Pagina 20 A Pagina 24 A Pagina 24 A Pagina 23
 CRONACHE di NAPOLI
S.S. Sannitica km. 19,800
81025 Marcianise - Caserta
Tel. 0823.581055 - 0823.581005
- 0823.821165
Sito web: www.cronachedinapoli.org
Pagina 2
In vista della direzione nazionale il premier annuncia che parlerà “di quanto il governo ha fatto e farà”
Berlusconi: “Non devo risposte a Fini”
Il premier: “Le correnti sono metastasi dei partiti”
di Tommaso Contino
ROMA - “Non sono io ad aver posto
dei problemi e dunque non sono io a
dover dare risposte: semmai è Gian-
franco Fini che ha sollevato delle
questioni. Io ascolterò e replicherò
sulla base di ciò che dirà”. Questo -
secondo quanto riferito da alcuni pre-
senti all’incontro a Palazzo Grazioli
con i vertici del Pdl - l’atteggiamento
che Silvio Berlusconi intende tenere
oggi, alla direzione nazionale del par-
tito, nel confronto con l’ex leader di
An. Con l’idea di sottoporre all’orga-
nismo un documento che regoli il dis-
senso interno. Perché le correnti, dice
il premier, sono “le metastasi dei par-
titi”. Più tardi, a margine della cele-
brazione dell’indipendenza dello Stato
di Israele a Villa Miani, durante la
quale stringe frettolosamente la mano
al presidente della Camera, il premier
preannuncia: “Domani (oggi per chi
legge, ndr) sarà la celebrazione della
vittoria elettorale, per raccontare
quanto ha fatto il governo in questi
anni e quanto farà in futuro”. Già, il
futuro. Riferiscono le stesse fonti che
Berlusconi considera “intoccabile” il
programma elettorale e che parlerà
soprattutto del tema che gli sta più a
cuore, quelle riforme che la maggio-
ranza intende realizzare entro la fine
della legislatura. “Io parlerò di questo
- ha spiegato il Cavaliere -, se qualcu-
no vuole porre altre questioni è libe-
rissimo di farlo, e se lo farà eventual-
mente replicherò. Detto ciò, sia chia-
ro che io non devo nessuna risposta,
perché non sono stato io a sollevare
questioni che riguardano il Pdl e che
interessano poco i nostri elettori”.
Con questo orientamento, si intende
arrivare a un documento, possibilmen-
te da sottoporre alla votazione dell’or-
ganismo di partito, che stabilisca le
regole del dissenso interno. Un modo
per ribadire che la minoranza si deve
adeguare alle decisioni della maggio-
ranza. Solo così, è stato il ragiona-
mento attribuito a Berlusconi, si può
garantire la governabilità. “Il Pdl - è
CRAOttualità
NACHE
la spiegazione del Cavaliere - è un
movimento che nasce dal popolo, non
è un partito con le correnti. Le cor-
renti facevano parte dei vecchi parti-
ti”. Al momento non è ancora stato
definito nei dettagli il programma
della direzione nazionale, ma si sta
ragionando su una scaletta che preve-
de una relazione introduttiva affidata
al presidente del Consiglio, quindi gli
interventi di alcuni ministri e in parti-
colare di quelli responsabili delle
materie oggetto delle riforme. Previ-
I limiti sono stati estesi solo di 10 giorni, no della Lega Nord
Caccia, maggioranza spaccata
ROMA - Fallisce la spallata di
doppietta selvaggia: la crescente
opposizione alla deregulation
venatoria ha spostato gli equilibri
all’interno del centrodestra. Alla
Camera è passato l’emendamento
che limita l’allargamento del
calendario venatorio a soli 10
giorni (la prima decade di feb-
braio) e lo vincola al parere dell’i-
stituto scientifico di controllo, l’I-
spra. Il provvedimento, per evitare
le sanzioni europee, ribadisce
l’obbligatorietà della tutela della
specie minacciate e la necessità di
recepire le direttive europee. La
sto, ovviamente, l’intervento di Fini.
La direzione nazionale si dovrebbe
concludere con una replica finale di
Berlusconi, prevista intorno alle 18.
La scaletta, sottolinea uno dei parteci-
panti, è ancora provvisoria e può subi-
re cambiamenti. In serata, Berlusconi
è tornato a riunirsi a Palazzo Grazioli
con i capigruppo di Camera e Senato
Fabrizio Cicchitto e Maurizio
Gasparri, il ministro della Giustizia
Angelino Alfano, Niccolò Ghedini e
Antonio Tajani.
modifica è passato con 349 sì, 126
no e 32 astenuti. Il nodo della cac-
cia si è sciolto quando il governo
ha deciso di rimettersi all’aula: il
risultato è stato un voto che ha
spaccato in due la maggioranza
seguendo un crinale che potrebbe
ripetersi. Da una parte l’ala oltran-
zista dei cacciatori, una parte del
Pdl e il voto compatto della Lega.
Dall’altra i dissidenti della mag-
gioranza e il Pd. L’Idv invece ha
mantenuto una posizione più radi-
cale votando contro la mediazione
che ha limitato a 10 giorni l’allun-
gamento della stagione venatoria.
Commissione approva le modifiche decreto legge sul lavoro
Niente arbitrato
per i licenziamenti
ROMA - La clausola com-
promissoria sull’arbitrato
non può riguardare contro-
versie relative al licenzia-
mento. La commissione
Lavoro della Camera ha
approvato l’emendamento
al ddl lavoro presentato dal
relatore Giuliano Cazzola
(Pdl). Viene così recepito
l’avviso comune siglato
dalle parti sociali, ad ecce-
zione della Cgil, prima che
il capo dello Stato rinviasse
alle Camere il provvedi-
mento per una nuova deli-
berazione. Questo, nel det-
taglio, l’emendamento
approvato all’art.31, comma
9: “La clausola compro-
missoria non può riguarda-
re controversie relative alla
risoluzione del contratto di
lavoro. Davanti alle com-
missioni di certificazione le
parti possono farsi assistere
da un legale di loro fiducia
o da un rappresentante del-
l’organizzazione sindacale
o professionale a cui abbia-
no conferito mandato”.
Inoltre, “in assenza degli
accordi interconfederali o
contratti collettivi” sui
campi di applicazione del-
l’arbitrato attraverso le clau-
sole compromissorie “tra-
scorsi dodici mesi dalla
data di entrata in vigore
della presente legge, il mini-
stro del Lavoro e delle poli-
tiche sociali convoca le
organizzazioni dei datori di
lavoro e dei lavoratori com-
parativamente più rappre-
sentative, al fine di promuo-
vere l’accordo. In caso di
mancata stipulazione del-
l’accordo di cui al periodo
precedente, entro i sei mesi
successivi alla data di con-
vocazione, il ministro del
Lavoro e delle politiche
sociali individua in via spe-
rimentale, con proprio
decreto, tenuto conto delle
risultanze istruttorie del
confronto tra le parti sociali
stesse, le modalità di attua-
zione e di piena operatività
delle disposizioni di cui al
presente comma”. Appro-
vati tutti gli emendamenti
proposti dalla maggioranza,
ma respinto l’unico emen-
damento presentato dal
governo al ddl Lavoro, rela-
tivo all’articolo 20 sulla
esposizione all’amianto dei
lavoratori a bordo delle navi
di Stato. Martedì, dopo aver
acquisito il parere delle altre
commissioni, la commissio-
ne Lavoro darà il mandato
al relatore a riferire in Aula.
L’approdo davanti all’as-
semblea di Montecitorio è
prevista per il giorno suc-
cessivo, mercoledì 28 apri-
le. Il testo dovrà poi passare
a Palazzo Madama, dove
non vi dovrebbero essere
modifiche e vi dovrebbe
quindi essere il via libera
definitivo sul testo approva-
to ieri.
CRONACHE di NAPOLI
S.S. Sannitica km. 19,800
81025 Marcianise - Caserta
Tel. 0823.581055 - 0823.581005
- 0823.821165
Sito web: www.cronachedinapoli.org
Giovedì 22 Aprile 2010
Così verranno inserite nel resoconto parlamentare e potranno essere pubblicate
Di Pietro: “Le intercettazioni
le leggeremo noi nell’Aula”
ROMA - A mali estremi, estremi rimedi. Non potendo
bloccare la legge che limita fortemente le intercettazio-
ni, l’Idv di Antonio Di Pietro gioca di fantasia. Il ddl
del governo vieta la pubblicazione sui giornali? L’Idv
le leggerà in Aula. “Ogni volta che ci sarà un’intercet-
tazione regolarmente depositata e a disposizione delle
parti, al termine della seduta d’Aula (alla Camera o al
Senato) si alzerà un parlamentare dell’Idv e la leg-
gerà” dice l’ex pm. Un modo, questo, che comporterà
l’inserimento delle intercettazioni lette nel resoconto
parlamentare e la loro conseguente pubblicazione.
Senza conseguenze penali per il cronista. Una strategia
messa a punto dal partito per evitare che con gli emen-
damenti che la maggioranza ha presentato al ddl inter-
cettazioni “si passi dalla padella alla brace”. Polemi-
ca anche l’associazione nazionale magistrati che riba-
disce la “più netta contrarietà” al testo che “rischia di
vanificare, soprattutto per i reati di mafia e di crimi-
nalità organizzata, la possibilità di utilizzare un fonda-
mentale e insostituibile strumento d’indagine”.
I fatti del giorno
DALL’ITALIA...
Mogliano
No della Lega a “Bella ciao”, è polemica
MOGLIANO - “Bella ciao” vietata alle commemora-
zioni del 25 aprile. La scaletta della banda in vista della
parata di domenica fa litigare Anpi e amministrazione
comunale. Il sindaco Azzolini: “A Mogliano è meglio
cantare la canzone del Piave”. L’associazione partigia-
ni ribatte: “Bella ciao non è politica, è di tutti”.
Vicenza
Migliorano le condizioni di Tinto Brass
VICENZA - Sta un po’ meglio Tinto Brass, le sue
condizioni stanno migliorando. Il regista è ricoverato
nella rianimazione del reparto di Neurochirurgia del-
l’ospedale di Vicenza in seguito all’emorragia cerebra-
le che lo ha colpito. Brass, 77 anni, secondo il bolletti-
no medico resta in prognosi riservata.
DAL MONDO...
Reykjavik
Vulcano Islanda, 1,26 miliardi persi dalle compagnie
REYKJAVIK - L’Europa torna a volare. Sta tornando alla
normalità la situazione di tutti gli aeroporti dopo una settima-
na durante la quale sono stati cancellati circa 100mila voli a
causa della nube di ceneri vulcaniche proveniente dall’Islan-
da. La crisi è costata alle compagnie aeree 1,26 miliardi di
euro di mancati introiti: impiegheranno 3 anni per riprendersi.
CRONACHE di NAPOLI
Attualità Giovedì 22 Aprile 2010
3
LA CRISI La sede dell’Fmi Il ministro Tremonti Ottime notizie per Obama Allarme disoccupazione

ECONOMICA

LA SITUAZIONE

Riviste al ribasso le previsioni di gennaio. E’ allarme disoccupazione in Europa: la media è 10,5%, in Italia è all’8,7%

Fmi, il Pil italiano crescerà meno del previsto

Secondo il fondo monetario internazionale si passa al +0,8% nel 2010 e +1,2% nel 2011
di Giuseppe Dell’Aquila
MILANO - Il Fondo monetario internazio-
nale (Fmi) rivede le stime di crescita per l’I-
talia. Secondo il Fondo monetario il Pil nel
2010 salirà dello 0,8% mentre nel 2011 la
ripresa accelererà al +1,2%. In ambedue i
casi si tratta di una revisione al ribasso delle
stime precedenti: rispetto alle previsioni di
gennaio 2010, il Pil 2010 dell’Italia è stato
ridotto di 0,2 punti percentuali, mentre quel-
lo 2011 di 0,1 punti per-
centuali.
La ripresa RIPRESA A INTENSI-
TA’ VARIABILE.
mondiale Secondo l’Fmi la ripresa
economica mondiale
in ascesa procede “meglio delle
attese”, sebbene a inten-
grazie
sità variabile nelle diver-
se regioni del Globo. A
ai paesi
emergenti
e agli Usa
trainare il recupero sono
i Paesi emergenti, men-
tre nelle economie avan-
zate “la forza del rim-
balzo resta moderata” e
modesto incremento dell’1% nel 2010 e
dell’1,5% nel 2011. A pesare, sostengono gli
economisti di Washington, sono gli squilibri
di bilancio e delle partite correnti in molti
Paesi della zona. Oltre alle preoccupazioni
accese dalla crisi greca “che potrebbe conta-
giare altri Paesi vulnerabili dell’area” e
minacciano “la normalizzazione delle condi-
zioni sui mercati finanziari”.
DISOCCUPAZIONE. L’Fmi lancia nel suo
rapporto di primavera anche un’allarme
disoccupazione: “L’alta disoccupazione
pone grandi problemi sociali” sotolinea il
Fondo monetario internazionale secondo cui
nelle economie avanzate il numero dei senza
lavoro “è destinato a rimanere vicino al 9%
fino al 2011 per poi declinare solo lenta-
Il protocollo siglato al ministero dello Sviluppo economico prevede i prezzi settimanali e il raddoppio dei self service
Benzina, siglato accordo di riforma
ROMA - Un protocollo di lavoro di riforma del settore dei
mente”. Per questo, affermano i tecnici del-
l’istituzione di Washington, “le politiche
macroeconomiche devono continuare a
sostenere in modo appropriato la ripresa” e,
“allo stesso tempo”, devono “favorire la
flessibilità salariale e dare aiuto adeguato
ai disoccupati”.
I numeri sono terribili. Il tasso di disoccupa-
zione si attesterà negli Stati Uniti al 9,4%
quest’anno per poi scendere all’8,3%. Nella
zona dell’euro i disoccupati resteranno inve-
ce al 10,5% sia nel 2010 che nel 2011. In
questo quadro si difende l’Italia dove i senza
lavoro sono previsti pari rispettivamente
all’8,7% e all’8,6% nei due anni. A picco la
Spagna, dove le stime arrivano al 19,4% nel
2010 e al 18,7% nel 2011.
I fatti del giorno
tra le più care d’Europa. E’ quanto risulta dall’ultima rile-
DALL’ITALIA...

messa a rischio dai cre-
scenti debiti pubblici e
dalla difficile situazione del mercato del
lavoro.
E soprattutto l’Europa resta relegata nelle
retrovie. In particolare, il Pil mondiale cre-
scerà del 4,2% quest’anno e del 4,3% il
prossimo, un punto in più rispetto alle previ-
sioni d’autunno. Nel complesso il prodotto
dei Paesi industrializzati salirà rispettiva-
mente del 2,3 e del 2,4%, mentre in quelli
emergenti il balzo sarà del 6,3% nel 2010 e
del 6,5% nel 2011.
L’analisi del Fondo promuove gli Usa, il cui
Pil aumenterà “sorprendentemente” del
3,1% quest’anno e del 2,6% il prossimo.
Bocciata invece Eurolandia, ancorata a un
Afghanistan Lo scontro è avvenuto verso mezzogiorno a Bala Murghab, dove ci sono anche afghani e americani. Gli alpini hanno risposto all’attacco
carburanti è stato siglato al ministero dello Sviluppo eco-
nomico dal sottosegretario, Stefano Saglia, dall’Unione
petrolifera e dall’Associazione dei consumatori. Lo ha
annunciato lo stesso Saglia. Tra le novità vi sono il prezzo
consigliato massimo settimanale, che nell’arco di una setti-
mana potrà essere diminuito ma non aumentare, e la tra-
sformazione in self service dell’80% dei distributori. La
sterilizzazione dell’Iva sui carburanti rimane “una buona
idea ma richiede una discussione con il ministero dell’E-
conomia e con la Ragioneria dello Stato”. A sottolinearlo
è lo stesso sottosegretario. Secondo Saglia si tratta “di
extraprofitti che incassa lo Stato preziosi per l’erario ma
che rischiano di essere attività speculative da parte dello
Stato. Ritengo che l’extraprofitto debba andare tutto a
vantaggio degli automobilisti”. Cala leggermente lo ‘stac-
co’, ovvero la differenza tra il prezzo della benzina in Italia
e negli altri Paesi europei, anche se la verde italiana resta
vazione della Commissione Ue, aggiornata al 19 aprile. La Ventotene
differenza tra il prezzo industriale medio dei carburanti in I carabinieri sequestrano documenti
Italia e quello europeo si attesta - rileva la Ue - attorno a ROMA - I tecnici inviati dalla presidente della Regione
3,5 centesimi. In Italia, secondo i Lazio Renata Polverini sono arrivati a Ventotene per
dati della Commissione, il prezzo verificare lo stato di eventuale pericolosità delle pareti roc-
industriale medio della benzina ciose che affacciano sulla spiaggia, all’indomani del crollo
al netto delle imposte è pari infat- di un costone che ha provocato la morte di due ragazze di
ti a 0,596 euro al litro, contro una una scuola media di Roma, Francesca Colonnello e Sara
media nei Paesi dell’Ue a 16 di Panuccio. Sequestrati al Comune alcuni documenti.
0,561 euro al litro. Anche al netto
delle imposte, però, l’Italia si col- Reggio Calabria
loca al secondo posto nella clas- Parente boss ’ndrangheta ucciso in agguato
sifica della benzina più cara, REGGIO CALABRIA - Giovanni Vallelonga,
superata solo dalla Danimarca. Va meglio per il gasolio: il 62enne congiunto del boss malavitoso Damiano, è stato
prezzo medio industriale italiano si attesta a 0,596 euro al ucciso ieri sera in un agguato sulla strada provinciale
litro contro una media Ue-16 di 0,571 euro: in questo caso che da Caulonia Marina porta a Serra San Bruno, nel
lo ‘stacco’ cala di più, attestandosi a quota 2,5 cent. reggino: il corpo dell’uomo è stato trovato dai carabinie-
ri, dentro la propria auto crivellata di colpi d’arma da
fuoco.
DAL MONDO...

Sette razzi sugli italiani, nessun ferito HERAT - Sette razzi Lo scontro è avvenuto a
Washington
Piattaforma petrolifera in fiamme, 11 dispersi
WASHINGTON - Un’esplosione improvvisa e poi le fiam-
me su una piattaforma petrolifera nel Golfo del Messico.
Sette delle 126 persone che erano nella struttura sono rimaste
RIVOLUZIONE FIAT sono stati sparati contro
una base militare che ospi-
seguito dell’operazione
‘Come On’ nella provin-
gravemente ferite e 11 risultano disperse. Per le ricerche sono
stati mobilitati elicotteri, aerei e navi della guardia costiera. La
Spin off dell’auto in 6 mesi ta anche i soldati italiani a
Bala Murghab, nell’ovest
dell’Afghanistan. Nessuno
cia di Badghis, a nord di
Herat, iniziata 11 giorni fa
dalle forze afgane e da
piattaforma Deepwater Horizon della compagnia Transocean,
situata a 50 km dalla costa della Louisiana, è stata evacuata.

Marchionne: “Investiremo”
TORINO - L’attesa è fini-
ta. Ieri Marchionne ha sol-
levato il coperchio sullo
spin off, sulle strategie di
produzione e sui modelli
futuri del Gruppo Fiat. E
ne è uscito davvero un
New Deal, un panorama
durre fino a 170 mila vet-
ture l’anno, piccole e com-
patte, mentre Pomigliano
d’Arco, attivo nel segmen-
to mini, supererà le
250mila. In totale 1,6
milioni di vetture entro il
2014 tra tutti e 7 gli stabili-
è rimasto ferito. Gli alpini
hanno risposto al fuoco
con sei colpi di mortaio e
quelle della Nato di Isaf
per consentire l’avvicen-
damento di un battaglione,
hanno “neutralizzato la circa 400 uomini, del 20°
minaccia”. La notizia è corpo dell’esercito afgha-
stata confermata dal gene- no.
rale Claudio Berto, Durante il trasferimento
comandante della Brigata alcuni ordigni esplosivi Concorso di Mercoledì 21 Aprile 2010
Taurinense del contingen- sono stati trovati e neutra-
te italiano in Afghanistan lizzati dalle forze dell’I- Conc. Ora Combinazione vincente Numerone

straordinario che parte pro- menti italiani. e del Regional Command to il generale - hanno spa- Il fuoco dei mortai della saf, mentre uno è esploso 1431 08:00 2 4 6 7 8 11 13 14 18 20 8
prio dal prodotto con 34 Già da questo si scopre che West di Isaf, la regione rato sei colpi di mortai da 106ª compagnia del ferendo in modo superfi- 1432 09:00 1 3 4 6 8 9 13 14 17 19 10
nuovi modelli da lanciare Fiat punta molto sull’Italia ovest dell’Afghanistan, 120 millimetri contro il secondo reggimento alpini ciale due sodati spagnoli. 1433 10:00 2 3 5 10 11 12 14 16 17 19 4
nei prossimi 5 anni in dove - sempre entro il posta sotto la responsabi- punto di lancio dei sette di Cuneo “ha neutralizza- “L’impressione che si ha - 1434 11:00 6 7 9 10 11 12 13 15 16 19 16
Europa. A tutto questo, 2014 - investirà circa 26 lità italiana. razzi che nelle 48 ore pre- to con precisione la ha detto ancora Berto - è 1435 12:00 1 2 6 7 8 11 13 15 17 19 17
come se non bastasse, si miliardi, due terzi del tota- Lo scontro a fuoco, come cedenti avevano colpito, minaccia, dopo l’esatta che gli insorti abbiano 1436 13:00 2 3 4 6 7 9 10 11 15 18 15
aggiungeranno anche 17 le. Per il 2014, inoltre, l’o- ha riferito il generale senza conseguenze, la individuazione del punto voluto testare i militari 1437 14:00 1 2 3 5 6 7 11 12 18 20 1
restyling. Di questi due biettivo di Fiat è arrivare a Berto ai giornalisti nel suo base operativa avanzata di lancio da parte di un afghani appena arrivati 1438 15:00 2 3 4 5 6 7 11 12 17 20 8
terzi saranno realizzati da un totale di 3,8 milioni di quartier generale di Herat, di Bala Murghab, a nord nucleo speciale dell’eser- per verificare se sono 1439 16:00 3 6 9 10 11 14 15 16 17 20 19
Fiat e un terzo da Chrysler. vetture prodotte: 2,2 milio- è avvenuto verso mezzo- di Herat, dove oltre alle cito statunitense e non addestrati adeguatamen- 1440 17:00 1 3 4 5 6 7 8 16 18 20 14
Insomma una potenza di ni di Fiat, 0,5 milioni di giorno, ora locale. “I mili- forze italiane risiedono prima - ha spiegato Berto te”. Bala Murghab è una 1441 18:00 1 4 5 7 8 12 16 18 19 20 2
fuoco mai vista prima che Alfa, 0,3 milioni di Lancia, tari italiani della task unità dell’esercito afgano - di aver verificato l’as- delle zone a più alto indice 1442 19:00 4 6 7 10 11 13 15 16 18 19 3
dovrebbe portare risultati 0,5 milioni di veicoli com- force North - ha racconta- e americano”. senza di civili nella zona”. di scontri con gli insorti. 1443 20:00 1 5 7 9 11 12 15 16 18 20 7
straordinari. Ossia arrivare merciali; 0,1 milioni di
a produrre, entro il 2014 Jeep e 200mila di contract
qualcosa come 6 milioni di manufacturing.
CRONACHE di NAPOLI
auto. Un numero pazzesco,
ma che Marchionne mini-
Ma l’altro colpo di scena,
presentato proprio alla fine CRONACHE di NAPOLI TAGLIANDO PER RICHIESTA ABBONAMENTO Il quotidiano indipendente dell’informazione partenopea

mizza: “Il minimo richie-
sto per essere un global
player competitivo”.
“Tra gli elementi fonda-
mentali perchè il piano
abbia successo - ha poi
spiegato subito Marchion-
ne - il primo riguarda la
flessibilità. Dobbiamo
ridefinire accordi a livello
sindacale che non sono più
adeguati. Queste sono
occasioni che capitano
una volta sola nella vita”.
A proposito di sindacati, è
stata svelata anche la stra-
tegia per quanto riguarda le
fabbriche. Ed ora è ufficia-
della presentazione, è l’an-
nuncio dello Spin off, lo
scorporo delle attività auto
di Fiat che avverrà “nel
giro sei mesi”. Sergio
Marchionne, insomma, ha
spiegato che “inizierà una
nuova storia della Fiat,
con due aziende dotate di
massima autonomia per
svilupparsi”. Il settore auto
sarà così staccato definiti-
vamente dal resto delle
attività del gruppo e la
nuova società si chiamerà
‘Fiat Industrial’ e sarà quo-
tata entro l’anno. Si deciso
di scorporare Iveco, Cnh e
Il quotidiano indipendente dell’informazione partenopea Direttore Responsabile: Direttore Editoriale:
_ sottoscritt_ __________________________________________ DOMENICO PALMIERO PINO DE MARTINO
www.cronachedinapoli.org Società editrice: Libra Editrice soc. coop. a r.l.
Direzione e redazione:
chiede di sottoscrivere un abbonamento a CRONACHE di NAPOLI S.S. Sannitica, 87 km. 19,800 - Centro Tamarin- 81025 Marcianise (Ce)
Tel. 0823.581055 - 0823.581005 - 0823.821165 - Fax 0823.821725
Spedire il tagliando

TRIMESTRALE
SEMESTRALE
ANNUALE Iscritta AGCI al n. 13738
e la copia del versamento effettuato Testata registrata con il n. 5086 del 9/11/1999 presso il Tribunale di Napoli
sul conto corrente postale n. 59384925 EURO 65,00 EURO 120,00 EURO 230,00 La testata beneficia dei contributi diretti di cui alla Legge n° 250/90 e successive modifiche ed integrazioni
in busta chiusa, al seguente indirizzo:
Stampa: Grafic Processing S.R.L. Z. I. Acerra - Agglomerato A.S.I. Pantano
80011 Acerra (NA)
e di poterlo ricevere al seguente indirizzo:
Ufficio diffusione: Spreading Service - Via Epomeo, 63 - Napoli - Tel. 081.7283439-7672382
LIBRA EDITRICE Via/Piazza___________________________________________________
E-mail: cronachedinapoli@yahoo.it
Concessionaria esclusiva per la pubblicità: PUBLIKOMPASS SpA
soc. coop. a r.l. Via dell’Incoronata, 20/27 - Napoli - Tel. 081.4201411 - Fax 081.4201431
Cap_______ Città_____________________________________
TARIFFE EDIZIONE NAZIONALE Euro
S.S. Sannitica, 87 - Km. 19,800 4/c
Commerciali
b/n
41,00 62,00
81025 Marcianise - Caserta Autorizzo al trattamneto dei dati ai sensi del Dlgs. 196/03 Ricerche di personale 39,00 56,00
Info: 0823/581055 - 581005
Pr.(____) ___/___/___
Comunicazione d'impresa 54,00 81,00
TARIFFE PICCOLA PUBBLICITA'

Necrologio testo a parola - -

le che lo stabilimento di i motori e cambi di Fpt dal- info@cronachedinapoli.org Firma______________________ -
Adesioni a parola -
Mirafiori è destinato a pro- l’auto. Croce - -
4 Giovedì 22 Aprile 2010
Campania CRONACHE di NAPOLI

Caserta L’automezzo stava trasportando una persona in gravi condizioni che aveva ingerito farmaci AVELLINO - Il ragazzo trasportato d’urgenza in ospedale

Lite per questioni di cuore all’uscita

‘Codice rosso’, ambulanza sfonda il casello
La sbarra non si è alzata in tempo e l’autista ha accelerato. Stupore tra gli automobilisti
di Maria Bertone
CASERTA - Scene così non si vedono
soltanto al cinema. Ieri mattina anche
qualche annoiato automobilista in fila al
casello autostradale ha potuto strabuzza-
re gi occhi e spalancare la bocca per lo
stupore. Un’ambulanza del 118 che
stava effettuando un intervento di emer-
genza sull’Autosole, si è vista costretta a
forzare la sbarra del varco Telepass al
casello di Caserta sud che, nonostante la
sirena accesa non si è alzata. A bordo,
insieme al personale sanitario c’era,
quasi esanime, P. F., trentotto anni: l’uo-
mo, uscito di casa dopo aver ingerito dei
medicinali, si era sentito male all’altezza
di Napoli nord. Fermata l’auto in una
piazzola di sosta aveva allertato i soccor-
si. Nel viaggio d’andata la fortuna ha
voluto che l’ambulanza riuscisse a
imboccare l’autostrada dal casello di
Caserta Sud approfittando del passaggio
di un camion che la precedeva; al ritor-
no, invece, l’autista si è visto costretto a
forzare la sbarra sfondandola, perché un
solo minuto perso avrebbe potuto rende-
re vano l’intervento, classificato come
codice rosso, e costare la vita all’uomo
trasportato. “Si è trattato di un inconve-
niente tecnico - ha precisato Roberto
Mannella, direttore della centrale opera-
tiva del 118 della provincia di Caserta - I
mezzi di soccorso, come quelli delle
forze dell’ordine, attivano il Telepass
semplicemente con il suono delle sirene.
Solitamente si arriva nei pressi del
casello a una velocità pari a 30 chilome-
tri quadrati, non di più. Un’ambulanza
che trasporta un codice rosso ovviamen-
te non può rispettare quella velocità.
Evidentemente la sbarra non ha fatto in
tempo ad alzarsi e all’autista non è
rimasto che buttarla giù pur di salvare
la vita all’uomo”. Solo così è stato possi-
bile portare il paziente prima all’ospeda-
le di Marcianise, poi nel reparto di Ria-
nimazione al Civile di Caserta: nono-
stante le condizioni decisamente critiche
in cui versava quando è stato ritrovato
nella sua auto sulla A1, l’uomo è stato
dichiarato fuori pericolo. Non sembra
però la prima volta che le ambulanze del
118 della provincia di Caserta trovano la
strada sbarrata al casello. “Già nella set-
timana scorsa - ottolinea in una nota lo
Snami (Sindacato nazionale autonomo
medici italiani)- si era verificata una
mancata apertura, e l’addetto della
società Autostrade aveva riferito che era
dovuto al mancato pagamento da parte
dell’Asl di una fattura di circa 600 euro.
Del fatto venne tempestivamente infor-
mato il responsabile del distretto 16, che
richiese con urgenza al Commissario
straordinario dell’Asl di porre rimedio”.
Presente anche il capo della Protezione civile Guido Bertolaso
Frana, ieri vertice a Montaguto
MONTAGUTO - Un piano di interven-
ti immediati, sia a monte che a valle, per
arginare il pericolo di altri smottamenti e
sgomberare le strade e la ferrovia bloc-
cate dalla frana. Si è concluso ieri il
briefing tenuto a Montaguto, nella tenda
allestita nel campo militare, alla presen-
za del Capo della Protezione Civile
Guido Bertolaso. Al summit hanno
preso parte anche Nicola Dell’Acqua, il
Prefetto Ennio Blasco, il Genio Milita-
re, il presidente della Provincia Cosimo
Sibilia (giunto in nottata da Roma), l’as-
sessore all’Ambiente Domenico Gam-
bacorta, Gino Cusano e Antonia Rug-
giero e i sindaci Oreste Ciasullo di
Savignano, Giuseppe Andreano di
Montaguto e Raffaele Fabiano di
Casalbore. Massima operatività per
risultati concreti: questo il motto che
guida gli interventi del capo della Prote-
zione Civile che ha assicurato la sua pre-
senza in loco tutte le settimane ed ha
garantito inoltre che ogni intervento sarà
propedeutico al coordinamento con i
due presidenti delle Regioni Campania e
Puglia, rispettivamente Stefano Caldo-
ro e Nichi Vendola.
130 uomini del Genio Militare Guasta-
tori di Foggia, dopo aver allestito ieri un
campo base, sono già a lavoro e la Pro-
tezione Civile ha provveduto a creare un
coordinamento tra Ferrovie dello Stato,
Anas e Genio Militare per razionalizzare
e gestire con la massima incisività gli
interventi più urgenti.
di scuola, 16enne colpito alla testa
con una mazza da baseball
AVELLINO - Scene da saloon nel primo pomerig-
gio di ieri ad Avellino. Un ragazzo di 16 anni resi-
dente in provincia, che frequenta un istituto scolasti-
co superiore della zona di via Morelli e Silvati, all’u-
scita di scuola è stato colpito da un suo coetaneo alla
testa e al volto con una mazza da baseball finendo a
terra in una pozza di sangue. Una lite animata, scop-
piata al termine delle lezioni al campus scolastico
nella zona di via Pescatori, degenerata poi in inaspet-
tata violenza. Alla base del gesto, un alterco tra i due
per una ragazza. I due adolescenti si sono dapprima
affrontati a calci e pugni, poi all’improvviso è spun-
tato fuori il bastone. L’allarme è stato lanciato da
alcuni passanti che hanno chiamato i soccorsi. Lo
studente è stato trasportato all’ospedale Moscati.
Sono in corso accertamenti da parte dei carabinieri.
Fortunatamente, nonostante il trauma dovuto all’ag-
gressione e ai violenti colpi subiti, la prognosi rila-
sciata dai medici del pronto soccorso del San Giusep-
pe Moscati è di soli 10 giorni, non avendo il giovane
riportato lesioni ulteriori oltre a una ferita lacero con-
tusa al cuoio capelluto e un trauma cranico non com-
motivo. Ad ogni modo, ci sono voluti dei punti per
suturare la ferita che, vista la posizione, ha causato
una notevole perdita di sangue. Subito dopo l’aggres-
sione, sul posto sono intervenuti i carabinieri del
Nucleo Radiomobile della Compagnia di Avellino,
che hanno immediatamente dato avvio alle indagini
per risalire all’autore dell’efferato gesto.

ARIANO IRPINO

Nei guai i titolari di due centri in cui si effettuavano puntate illecite

Scommesse ‘abusive’, due denunce

ARIANO IRPINO - Operazione Bet col-
pisce ancora: scoperti 2 centri scommesse
illegali. Dopo i cinque centri di raccolta-
scommesse scoperti lo scorso febbraio,
Operazione Bet colpisce ancora. Indivi-
duate questa volta due agenzie di scom-
messe di Grottaminarda e Ariano Irpino,
operanti apparentemente in modo legale,
ma sprovviste in realtà di qualsiasi auto-
rizzazione. Le fiamme gialle di Avellino,
come sempre in stretta sinergia con
l’A.A.M.S. (Amministrazione Autonoma
dei Monopoli di Stato), hanno messo a
segno un’ulteriore “puntata” di quella che
è stata denominata “Operazione Bet”. Due
distinti interventi portati a termine da pat-
tuglie composte da personale
dell’A.A.M.S. e di militari della tenenza di
Ariano Irpino, agli ordini del sottotenente
Antonio Serra. L’attività congiunta ha
permesso di riscontrare numerose irrego-
larità alla legge 401/1989 in quanto per
tutti e due gli esercizi è stata rilevata l’as-
senza delle autorizzazioni necessarie a
svolgere l’attività organizzata di raccolta o
accettazione (anche per via telefonica o
telematica) di scommesse. Per una delle
due agenzie il titolari è inoltre risultato in
possesso di schede relative a scommesse
di pertinenza di altri soggetti, utilizzate per
l’effettuazione delle scommesse attraverso
la rete internet. I centri di raccolta-scom-
messe operavano completamente alla luce
del sole, con insegne tali da apparire a
prima vista “regolari” ancorché di fatto
fossero, come si è detto, sprovvisti di auto-
rizzazione sia ai fini delle norme di polizia
che della specifica normativa del
l’A.A.M.S. in tema di scommesse. Al
momento dell’accesso nei locali delle
“agenzie di scommesse”, le stesse erano in
piena attività, con impiegati addetti alla
ricezione delle puntate, postazioni di per-
sonal computer collegati, in tempo reale,
con gli eventi sportivi oggetto delle gioca-
te. Due le persone individuate come
responsabili. Il responsabile del centro
scommesse di Grottaminarda, C.F. di 30
anni è stato denunciato a piede libero alla
Procura della Repubblica presso il Tribu-
nale di Ariano Irpino. L’uomo si è visto
sequestrare, oltre al locale, anche 3 posta-
zioni per pc, diversi palinsesti di giocate
relativi a scommesse, numerose ricevute
di giocate ed autorizzazioni al pagamento,
agende e/o altra documentazione extra-
contabile, la cassa costituita da denaro
(banconote e moneta) con all’interno le
relative ricevute di giocate e mandati di
pagamento, diversi “sistemi” di giocate e
relativo denaro. Quasi la stessa sorte è toc-
cata al responsabile del centro scommesse
di Ariano Irpino: M.G., 33 anni, è stato
anch’egli denunciato a piede libero.

AVELLINO
I fatti del giorno Casalinga derubata
CAPACCIO di trecento euro
Sigilli a ventidue abitazioni abusive
contenuti nella borsa
CAPACCIO - Blitz antiabusivismo nel Cilento, sequestrate AVELLINO - Gli
22 abitazioni a Capaccio, dieci le persone denunciate. Il reato agenti della questura di
contestato è di illecito edilizio e alterazione delle bellezze Avellino sono sulle
naturali in luoghi soggetti a speciale protezione paesaggistico tracce degli ignoti che
e ambientale. Il sequestro è scattato ad opera degli uomini ieri mattina hanno deru-
del Corpo Forestale dello Stato di Foce Sele, diretto dal bato una donna di Avel-
comandante Marta Santoro. lino, sottraendole il por-
tafoglio contenente
AGROPOLI circa 300 euro in banco-
Perdona il compagno che la picchia e lo sposa note. L’episodio è avve-
nuto in un noto super-
AGROPOLI - L’aggressione è solo un brutto ricordo. Ora mercato che affaccia
Lucia, 22enne romena ha deciso di sposare il suo fidanzato sulla variante 7 bis.
nonostante il brutale pestaggio accaduto il 6 aprile scorso ad Approfittando della
Agropoli. A finire nei guai un macellaio di 34 anni che calca nei locali e dell’o-
insieme al fratello e ad un cognato con bastoni e coltello ra di maggior affolla-
aveva fatto irruzione nell’abitazione della giovane trascinan- mento del supermerca-
dola per i capelli in strada e picchiando anche i genitori. to, i ladri si sono avvici-
nati alla donna e abil-
GIFFONI VALLE PIANA mente le hanno ‘scuci-
In fiamme un’abitazione, famiglia in salvo to’ dalla borsa il borsel-
lo. Solo dopo la donna
GIFFONI VALLE PIANA - Durante la scorsa notte i ha cercato inutilmente
Vigili del Fuoco sono intervenuti a Giffoni Valle Piana di rovistare all’interno
per un principio di incendio in un’abitazione. Le fiam- della borsetta ma del
me sono state immediatamente domate e la situazione portafoglio non c’era
è tornata alla normalità in poco tempo. Nessun ferito più traccia. Di qui la
tra gli occupanti dell’abitazione, sono tanto spavento segnalazione alle forze
per il rogo e il fumo denso sprigionatosi dalle fiamme. dell’ordine.
 S.S. Sannitica km. 19,800 - 81025 Marcianise - Caserta - Tel. 0823.581055 - 0823.581005 - 0823.821165

CRONACHE di NAPOLI CRONACHE di NAPOLI

S.S. Sannitica km. 19,800
81025 Marcianise - Caserta
Tel. 0823.581055 -
0823.581005 - 0823.821165

Sito web: www.cronachedinapoli.org

Giovedì 22 Aprile 2010

CRONN ACHE
apoli
S.S. Sannitica km. 19,800
81025 Marcianise - Caserta
Tel. 0823.581055 -
0823.581005 - 0823.821165

Sito web: www.cronachedinapoli.org

Pagina 5

LA CITTA’ PIANURA: LA TESTIMONIANZA

‘GRUVIERA’
“Il pericolo NAPOLI (daga) - distanza di poche ore ne lo stato d’abbando- incidente di appena ieri ha rincarato la dose:
“Fate attenzione, il l’una dall’altra, posso- no dell’arteria. Eppure l’altro: il consigliere “Ora si faccia chiarez-

Da mesi i residenti denunciavano a pochi passi buco è qua, davanti

alla scuola” dice una
mamma che ha appena
no provocare anche
questo, nei residenti di
via Pablo Picasso. “Le
una di queste ieri s’è
fatta male: “Questa
strada si allaga ad
municipale Pasquale
Strazzullo, in quota
Pdl, aveva parlato di
za sulle responsabilità
- ha tuonato Strazzullo
- è assurdo che in una
fatto compere dal frut- segnalazioni sono state ogni pioggia - dice - “situazione vergogno- strada recentemente
l’assenza del chiusino in ghisa: dalla scuola tivendolo. “Vedete? E’ inoltrate a tutti gli arrecando notevoli sa”: “Ogni mattina, riqualificata si vivano
qui da mesi, ormai non organi di competenza - problemi ai pedoni ed prima di raggiungere situazioni del genere,
solo ieri dopo la tragedia sfiorata si può nemmeno più rivela Nicola Manfre- ai negozianti della la commissione consi- dovute all’abbandono
sono intervenuti i vigili urbani
per coprire l’apertura
materna” passeggiare in santa
pace in questo quartie-
re”. Delusione mesco-
di, titolare di un istituto
privato proprio nella
zona - senza mai sorti-
zona. Purtroppo qui
sono intervenuti soltan-
to dopo che due perso-
liare di cui faccio
parte, mi sono recato
presso gli uffici tecnici
istituzionale che ci sta
portando al degrado
più assoluto, ed è
lata a rabbia. E senso re alcun risultato”. Di ne si son fatte male”. per sollecitare l’inter- ancor più grave che si
L’amaro sfogo d’amarezza. Due perso-
ne che cadono all’inter-
mamme in pericolo ne
ha viste tante, denun-
Di segnalazioni ne
sono state fatte anche
vento” aveva fatto
notare. E ieri, dopo
intervenga solo laddo-
ve si presentano fatti
delle mamme no di un tombino, a ciando in continuazio- subito dopo il primo l’ennesimo ferimento, gravi come questo”.

Due feriti in meno di 24 ore: martedì un’altra persona era inciampata nel pozzetto di via Picasso riportando un trauma cranico

Tombino ‘killer’, mamma cade con il figlioletto

La donna accompagnava il bambino all’asilo: se la caverà in 30 giorni, illeso il piccolo
di Davide Gambardella
NAPOLI - Due feriti in meno di venti-
quattr’ore, vittime entrambi di un tom-
bino scoperto in una strada di Pianura,
a due passi da una scuola materna.
Rabbia dei commercianti della zona,
accuse lanciate nei confronti di chi non
ha ascoltato le continue segnalazioni,
bordate del presidente della municipa-
lità Tirelli, che dribbla le critiche e tira
in ballo il consigliere Pietro Diodato,
il pianurese più votato alle elezioni
regionali, fanno da sfondo ad una gior-
nata di bagarre nella periferia occiden-
tale di Napoli. Qualcuno, dopo il feri-
mento di appena l’altro ieri di una
donna caduta all’interno del buco, su
quel tombino ci aveva messo delle
tavole di compensato. “Tanto, ora lo
ricopriranno…” avevano pensato in
molti. E invece non è stato così. Ci è
voluto un altro ferito per far intervenire
la polizia municipale. La brutta disav-
ventura stavolta ha come protagonista
una donna che ieri mattina stava
accompagnando il figlio alla scuola
materna: intorno alle nove stata cam-
minando sul marciapiede di via Pablo
Picasso quando, da un momento all’al-
tro, è caduta nel buco scoperto. Dolore,
le grida d’aiuto, i commercianti ed i
residenti che inviperiti sollecitano la
polizia municipale. All’ospedale San
Paolo le diagnosticano un forte trauma
alla caviglia guaribile in 30 giorni. Una
scena, in realtà, già vista qualche ora
prima. L’altro ieri, sempre in mattinata,
un’altra persona era inciampata e cadu-
ta all’interno del stesso pozzetto, ripor-
tando un trauma cranico e il polso frat-
turato. Si può parlare dunque di casua-
lità? Non proprio. La coincidenza
infatti lascia spazio alle segnalazioni
pervenute per mesi interi alla munici-
palità Pianura-Soccavo. In via Pablo
Picasso era è da quasi un anno che resi-
denti e commercianti denunciavano la
mancanza del chiusino in ghisa su quel
tombino. In molti speravano che con
gli interventi di riqualificazione del-
l’arteria - costati ben 100mila euro - il
problema sarebbe stato risolto. E inve-
ce no. Quel potenziale pericolo, a
pochi metri da una scuola materna e da
una fermata dell’Anm, frequentata tutti
i giorni da centinaia di utenti dei bus,
tutti l’avevano ‘snobbato’: in molti
temevano che prima o poi sarebbe
Il tombino in via Pablo Picasso
avvenuto il peggio, e così è stato. Il
primo caso è avvenuto appena due
giorni fa, quando una donna finì col
cadere rovinosamente all’interno del
buco. “E’ capitato”, dirà poi qualcuno.
Ma a sentire gli abitanti di via Picasso,
e stando alle denunce inoltrate in quasi
un anno al parlamentino locale e ai
Palazzo San Giacomo è costretto d elargire in media 800 euro per liquidare i sinistri oltre alle spese legali
Comune, ogni mese 500 richieste di risarcimento
NAPOLI (ciro crescentini) - A
Napoli le buche sempre più estese
e profonde nelle strade sono diven-
tate un affare d’oro per consulenti
e avvocati e un danno economico
per l’amministrazione comunale. E
secondo alcune indiscrezioni trape-
late dalla sede municipale, le
aziende di assicurazioni avrebbero
deciso di non rinnovare il contratto
con Palazzo San Giacomo. Ogni
mese, almeno 500 richieste di
risarcimento vengono presentate
per danni subìti da automobilisti,
ciclisti, pedoni. L’ente di piazza
Municipio è costretta ad elargire in
media 800 euro per liquidare i
‘sinistri’, oltre alla spese legali.
Secondo alcune indiscrezioni,
negli ultimi due anni oltre 2 milio-
ni di euro sono usciti dalle casse
delle società di assicurazioni con-
vigili del fuoco, oltre all’ennesimo
ferito di ieri, la pura fatalità lascia il
tempo che trova, mentre a parlare sono
i fatti. “È già successo ieri - fa notare
una donna - non si può parlare di
‘caso’. Siamo stati letteralmente
abbandonati da tutti. Le segnalazioni
sono state decine, ma nessuno si è
degnato di intervenire”. Ieri però i
vigili hanno chiuso alla meglio quel
pozzetto. Via Picasso è spesso sogget-
ta ad allagamenti. “L’Ufficio Tecnico
interverrà immediatamente per ripri-
stinare i chiusini in via Picasso e là
dove mancano, - assicura il presidente
della municipalità Fabio Tirelli - ma
non voglio più sentir dire che i cittadi-
ni sono stati abbandonati. Stiamo cer-
cando di risolvere con i pochi mezzi a
disposizione una miriade di problemi
presenti sul territorio, ma se qualcuno
storce il naso, si rivolgesse al loro
amato candidato, Pietro Diodato, che
da queste parti è stato il più votato”.
Secca e sarcastica la replica del consi-
gliere regionale del Pdl: “Fabio Tirel-
li? E chi è? Non lo conosco…”.
venzionate con Palazzo San Gia- ha la piena responsabilità sulle Consumatori’ che ha presentato
como per risarcire gli incidenti eventuali conseguenze. Le risorse decine di ricorsi in tribunale per
provocati dal cattivo stato di comunali, che continuamente ven- difendere i diritti degli automobili-
manutenzione delle strade cittadi- gono elargite a titolo di risarcimen- sti napoletani. Pisani propone di
ne. Soldi ai quali vanno aggiunti to, potevano essere utilizzate per avviare un serio e concreto pro-
quelli del premio di assicurazione. attivare un piano di manutenzione gramma di manutenzione stradale
E, spesso gli avvocati preferiscono delle strade cittadine. Anche per il quale deve essere visto come
non chiudere le transazioni, pre- questo motivo è necessario investi- “una priorità assoluta” sia in ter-
sentare i ricorsi in tribunale in re fortemente nella sistemazione mini di sicurezza degli automobili-
modo che aumentino gli oneri e gli delle strade cittadine scadenzando sti sia per l’incolumità dei pedoni
interessi legali. “Almeno il cin- gli interventi di asfaltatura. Non è (ricordiamo che la ‘disastrosa’
quanta per cento dei sinistri sono più possibile andare avanti con le manutenzione delle strade riguarda
falsi o esagerati. - confida un strade gruviera, anche per la stessa anche quella dei marciapiedi). “In
impiegato dell’ufficio avvocatura incolumità dei cittadini. A Napoli ogni paese civile - spiega Pisani -
comunale - La Procura dovrebbe “La mancanza di fondi sufficienti si rischia un incidente al minuto. la manutenzione delle strade è
controllare ed indagare: gli uffici alla manutenzione delle strada non Per non parlare dei danni ai veicoli considerata ordinaria, solo a
dei Giudici di pace sono zeppi di può giustificare il fattore di rischio che quotidianamente finiscono in Napoli è secondaria. La maggio-
testimoni falsi. Lo sanno e lo dico- per la sicurezza dei cittadini. - si officina. A denunciare la necessità ranza degli incidenti a Napoli
no tutti”. Tra l’altro una recente legge nella sentenza - Se una stra- di un rifacimento delle principali avviene a causa della pericolosità
sentenza della Corte di Cassazione da viene mantenuta aperta alla cir- arterie cittadine di Napoli è l’avvo- delle strade cittadini: strade disse-
(gennaio 2009) ha stabilito che i colazione senza alcun intervento di cato Angelo Pisani, presidente state, buche e voragini sono all’or-
danni dovrà pagarli il Comune. ripristino sulle buche, il Comune nazionale del ‘Movimento Noi dine del giorno”.

L’ESCAMOTAGE IN VIA FRANCESCO GIORDANI L’EMERGENZA DOPO L’ERUZIONE DEL VULCANO ISLANDESE

Il fai da te dei commercianti contro le buche Capodichino, ritorno alla normalità

NAPOLI (rc) - Vi è una
grossa buca da giorni, al
centro di via Francesco
Giordani, strada paralle-
la al corso Vittorio Ema-
nuele: è stata coperta,
poi si è riaperta. E così i
negozianti del posto, per
farla evitare dagli auto-
mobilisti, prima ci
hanno piazzato davanti
un cassonetto dei rifiuti.
Poi, dal momento che
questo escamotage pote- ma quella buca rappre-
va risultare pericoloso, senta un pericolo ed ha
hanno deciso di colloca- già provocato parecchi
re un cartello: ‘Lavori in incidenti. Quindi ren-
corso’. Un’iniziativa un derla visibile aiuterà ad
po’ insolita potrebbe evitarli”. E degrado.
sembrare, ma utile per Degrado ovunque:
avvisare chi percorre la buche, avvallamenti,
strada. “Non sappiamo fossi, piccole voragini,
chi ha messo il cartello, tombini sprofondati.
- dice un dipendente di Anche, ad esempio,
una farmacia che ha sullo stesso lungomare
sede in via Giordani - partenopeo. La cartolina
di Napoli. Due chilome-
tri di passeggiata sul
lungomare che mettono
i brividi ai turisti. Oggi è
vietato distrarsi a guar-
dare il profilo di Capri,
perché si rischia di finire
dentro un avvallamento;
è proibito incantarsi ad
ammirare Castel dell’O-
vo, perché c’è un tombi-
no sprofondato che può
ingoiarti all’improvviso.
NAPOLI (rc) - Lo
scalo partenopeo di
Capodichino riprende la
sua normale attività.
L’eruzione del vulcano
islandese ha perso gran
parte della sua intensità,
lo spazio aereo europeo
è stato pressoché riaper-
to, gli aeroporti hanno
ripreso la loro operati-
vità, ma l’emergenza ha
lasciato ancora una
coda di disagi come Motivo in più per l’As- scico con ritardi e can-
dimostrano le tante can- sociazione internazio- cellazioni, come già
cellazioni dei voli nei nale del trasporto aereo avvenuto anche ieri. La
principali scali europei, di dire no, di fronte ad Commissione europea,
Napoli compresa. Il un ‘atto di Dio’ come intanto, ha lanciato un
ritorno progressivo alla l’eruzione vulcanica, al monito alle compagnie
normalità ha condotto rimborso di pasti, hotel aeree per il rispetto dei
ad un primo bilancio e telefonate dei passeg- diritti dei propri passeg-
dei danni: solo le com- geri. Si tratta comunque geri, molti dei quali
pagnie aeree, stando di un ritorno alla routi- costretti a rientrare nei
alle stime della Iata, ne ancora molto sulla loro paesi di origine con
avrebbero perso quasi carta che lascerà inevi- mezzi di fortuna e a
due miliardi di dollari. tabilmente qualche stra- caro prezzo.
6 Giovedì 22 Aprile 2010
Napoli CRONACHE di NAPOLI

LA ‘CITTA’ METROPOLITANA’
I CONTI Nell’esecutivo di Palazzo Matteotti vanno sostituiti gli assessori dimissionari Franco Malvano e Luigi Muro
DEL ‘PALAZZO’
Il centrosinistra fa quadrato Rimpasto in Provincia: prima la giunta regionale
intorno al sindaco scongiurando Le trattative tra i partiti in questo momento FLAUTO (PDL)
il rischio di elezioni anticipate sono concentrate sulla squadra di Caldoro “Non mi risulta che Mal-
vano e Muro abbiamo
NAPOLI (lo.lerose) - La invece, precludendo ogni fatto richiesta di rientrare,
Provincia di Napoli non svela indiscrezione evita di rispon- ma la questione verrà
l’enigma sui nomi di chi dere al cellulare. Finora, non affrontata sicuramente in
andrà ad occupare i due posti sembra che i due assessori seguito”
rimasti vuoti in Giunta. Fran- dimissionari abbiano fatto
co Malvano e Luigi Muro, domanda ufficiale per la ALFANO (UDC)
rispettivamente il primo, ex ‘riammissione’. “Non mi “Il rimpasto in Provincia
assessore alla Sicurezza e, il risulta - ha sostenuto Enrico non è all’ordine del gior-
secondo all’Edilizia scolasti- Flauto, consigliere Pdl- che no, prima bisogna dare
ca, preferiscono restare cauti Malvano e Muro abbiano spessore alla Regione.
e non esporsi, probabilmente, chiesto di rientrare. Ma la Con Cesaro abbiamo
per evitare di bruciarsi la pos- questione verrà affrontata in convenuto di posticipare”
sibilità di rientrare dalla porta seguito”. I ragionamenti pos-
principale. Luigi Cesaro, sibili offerti dall’imminente no e provinciale del partito, determinazioni di natura poli- Bilancio, viene affidato da
presidente dell’ente, per ora rimpasto sono molti così che prima delle elezioni tica”. Alfano sembra tra i più Cesaro ad Armando Cascio,
mantiene le riserve rimandan- come i possibili protagonisti. aveva sostenuto l’inconclu- accreditati a proposito di cui viene concesso il benefi-
do il rimpasto a quando anche Non si può escludere nessuna denza dell’amministrazione totonomine ra ricoprire un cio del dubbio almeno fino
le poltrone di Palazzo Santa possibilità considerando che Cesaro , poi, in odor di ‘pro- incarico nell’esecutivo di alla presentazione del bilan-
Lucia saranno state assegnate. alla Provincia, proprio come miozioni’, ha fatto marcia Palazzo Matteotti. Tra i con- cio. Nessuno si senta escluso,
Malvano, sfugge alle doman- alla Regione, l’Udc si aspetta indietro sostenendo: “Il rim- siglieri nessuno si espone, quindi, nella stanza dei botto-
de e dopo aver ascoltato la la giusta ricompensa ad un pasto in Provincia non è prevale la diplomazia e si evi- ni di Santa Maria la Nova c’è
fatidica domanda relativa ad successo elettorale che gli all’ordine del giorno, prima tano nomi. Si inneggia alla ancora posto. Chi sarà a salire
un suo possibile rientro nella consente di fare la voce gros- bisogna dare spessore alla meritocrazia e ci si mostra sui cavallini della ‘giostrina’
squadra di Cesaro, si dilegua sa. Di qualche giorno fa il Regione. Con Cesaro abbia- magnanimi anche quando a resta un nodo da sciogliere e
senza più alcuna possibilità di passo indietro tattico di Ciro mo convenuto di fare un per- sorpresa l’altro assessorato che può riservare sorprese o
essere rintracciato. Muro, Alfano, commissario cittadi- corso formativo che porterà a rimasto vuoto, quello al riproporre volti noti.

di Ciro Crescentini

NAPOLI - I consiglieri della

Oggi la seduta del consiglio comunale di Napoli per il voto sulla manovra di previsione finanziaria 2010

Tutti d’acccordo sul maxi-emendamento

maggioranza di centro-sinistra,
fanno fronte comune in difesa del
sindaco Rosa Russo Iervolino e
della sua giunta. Oggi, il consiglio
comunale approverà il bilancio di
previsione 2010 e allontaneranno
le elezioni anticipate. Sarà accolto
un maxiemendamento tecnico e

La maggioranza si approva il Bilancio

politico che accoglierà le ‘esigen-
ze di visibilità’ della sinistra e dei
settori cosiddetti dissidenti del Pd.
Saranno accolte alcune modifiche
di accompagnamento presentate
dal centrodestra. Emendamenti e
mozioni che riguarderanno la
difesa dell’acqua pubblica, l’Ici, il
bonus sociale Tarsu in favore
delle famiglie indigenti, le coope-
rative convenzionate Lsu. E ci
Il documento accoglierà le modifiche chieste dalla sinistra e da alcuni esponenti del Pd
sono anche i numeri. Sarebbe lare, Riformisti Democratici per il ogni quartiere della città, del sabile al più presto assicurare ventuale prosieguo della seduta la riallocazione dei 2,9 milioni
rientrato, dicono, il dissenso del Sud, Forza Italia in una nota con- senso di invivibilità diffuso e del- una svolta decisa con una nuova sul bilancio di previsione”. I con- tagliati dal fondo compensativo
consigliere comunale del Pd Gen- siderano definitivamente conclusa l’immobilismo dell’attuale ammi- Amministrazione all’altezza della siglieri della sinistra, invece, pro- agli aumenti Tarsu, il taglio dei
naro Centanni grazie al manuale l’esperienza Iervolino. “I risultati nistrazione comunale nel dare sfida per il rilancio complessivo porranno un emendamento che compensi degli amministratori
Cencelli. Comunque, nell’odierna elettorali degli ultimi anni confer- risposte alle esigenze primarie della città capoluogo. Oggi in sancisca il carattere integralmente delle partecipate. in la salvaguar-
riunione del parlamento cittadino, mano inequivocabilmente la della città .Un altro anno con aula - proseguono gli esponenti pubblico del sistema idrico inte- dia del carattere prevalentemente
tutti reciteranno il solito copione. volontà di forte cambiamento l’attuale Giunta in carica signifi- del centro destra - verificheremo grato, dichiarando l’acqua bene di pubblico dei servizi a rete a parti-
L’opposizione di centro destra si espressa dai cittadini campani e cherebbe condannare la città alla innanzitutto se la maggioranza di scarso valore economico ed in re dalla Napoletana Gas; la stabi-
presenterà compatta. Ieri i capi napoletani - sottolinea il comuni- paralisi, con ulteriore aggrava- centrosinistra sarà in grado di quanto tale di grande valore lizzazione degli Lsu e dei lavora-
gruppo consiliari del Pdl, Udeur, cato - Ciò è anche la conseguenza mento delle condizioni economi- garantire il numero legale in sociale. La sinistra, inoltre, pre- tori delle cooperative convenzio-
Udc, Nuovo Psi, Iniziativa Popo- del disagio sociale avvertito in che e sociali, laddove è indispen- apertura dei lavori e durante l’e- senterà una mozione che prevede nate.

IL ‘MONITORAGGIO’ PER NON DIMENTICARE

I giudici amministrativi avviano un’inchiesta sul Municipio partenopeo. Nel mirino anche patto di stabilità e finanza creativa Birra Peroni a Miano,
prosegue la protesta
Partecipate, la Corte dei conti vuole vederci chiario degli ex dipendenti
NAPOLI (c.c.) - Continua la pro-
NAPOLI (c.c.) - La sezione caso, l’amministrazione ha pro- testa dei lavoratori della Birra
autonomie locali della Corte dei ceduto a ridisegnare la propria Peroni, senza sostegno al reddito
Conti avvia un’inchiesta sul- dotazione organica. Il monito- e non ricollocati al lavoro come
l’amministrazione comunale di raggio delle aziende partecipate previsto dagli accordi ministeriali.
Napoli, in particolare sul bilan- servirà anche a individuare Dopo aver trascorso la Pasqua
cio preventivo, le aziende parte- eventuali strumenti di elusione davanti ai cancelli della Birreria
cipate, la ‘finanza creativa’ e il dei vincoli del patto di stabi- di Miano, continuano a manife-
patto di stabilità. L’ente di lità,e a questo scopo i magistrati stare ad oltranza. La decisione del
Palazzo San Giacomo deve contabili hanno chiesto al Napoli Teatro Festival Italia di
obbligatoriamente promuovere comune di Napoli se ci sono in scegliere l’ex stabilimento della
un monitoraggio sulle attuali campo costituzioni di società a Birra Peroni a Miano come loca-
aziende partecipate per arrivare cui affidare pagamenti prima tion di alcuni degli spettacoli in
alla cessione di quelle che non iscritti nel bilancio dell’ente, e programmazione è definita “una
erogano servizi ‘di interesse se questa manovra è accompa- decisione irriguardosa nei con-
generale’ o connessi alle finalità gnata dalla cessione di crediti fronti di circa 25
istituzionali del- alla società. Altro capitolo cru- famiglie da ormai
l’ente. Secondo ciale è quello dei derivati. Sul
Il Comune deve alcune indiscre- tema, la Corte dei Conti ha
cinque anni senza
lavoro e privi di
promuovere zioni trapelate chiesto una mappatura completa sostegno”. I lavo-
dalla sede del dei flussi positivi e negativi del ratori fanno di
il monitoraggio Municipio
Il presidente del consiglio provinciale di Napoli auspica un intervento immediato del Goverrno
2009. Ma, a quanto pare, l’am- tutto per non
potrebbero esse- ministrazione comunale di
delle aziende re cedute la Napoli ha liquidato la linea del
vedersi dimenti-

per liberarsi Ceinge Biotec-

nologie Avanza-
di quelle ‘inutili’ te, la Stoa, le
Terme di Agna-
no. Sotto indagi-
ne finiscono anche i programmi
futuri del comune di Napoli, per
capire se l’amministrazione ha
intenzione di far nascere nuove
società (e, in questo caso, biso-
gna ottenere il parere favorevo-
le dall’Antitrust). Le società
partecipate, come mostra la sto-
ria recente, possono essere
anche la strada per aggirare i
limiti alla spesa di personale o i
vincoli del patto di stabilità. La
Corte prova a far luce anche su
questi aspetti e ha chiesto al
Comune se ha intenzione di
affidare a partecipate oppure a
esternalizzare alcune attività ad
aziende private e se, in questo
Forum culture, Rispoli attacca: subito il commissario
NAPOLI (c.c.) - Scontro istitu-
zionale tra il Comune e la Provin-
cia di Napoli sul Forum delle
Culture. Gli esponenti politici
dell’ente di Piazza Matteotti chie-
dono il commissariamento e una
gestione trasparente delle risorse
pubbliche destinate all’evento.
“Non possiamo non essere d’ac-
cordo con il Presidente della
Regione Campania Stefano Cal-
doro rispetto alle preoccupazioni
sull’attuale gestione del Forum
delle culture - sostiene il presi-
dente del consiglio provinciale
Luigi Rispoli - E’ giunto il
momento di commissariare la
struttura voluta da Bassolino e
Iervolino. Quella struttura non
solo non è a mio parere legittima-
ta al ruolo ma soprattutto è ina-
deguata”. Dunque, la struttura,
ossia la Fondazione viene consi-
derata parte integrante di un siste-
ma clientelare. “Il Forum univer-
sale delle culture - ha continuato
Rispoli - può essere considerato
una opportunità per il rilancio
della città di Napoli o l’ennesima
occasione di sprechi e non vi è
dubbio che il centrosinistra ha
già scelto per la seconda ipotesi
nominando in questa fantomatica
organizzazione non personalità
ed esperti ma ex uomini del siste-
ma bassoliniano”. “Come posso-
no pensare di organizzare un
evento del genere - ha concluso il
presidente dell’aula di Santa
Maria la Nova - uomini che
hanno fallito ogni incarico rice-
vuto? Il Ministro Bondi, nell’e-
sclusivo interesse della città, deve
commissariare l’iniziativa consa-
pevoli che è in gioco la credibilità
dell’intera città di Napoli”. Stan-
do ad alcune indiscrezioni, tutte le
scelte politiche adottate dalla
giunta Bassolino sono state messe
in discussione. Il neogovernatore
della Campania Stefano Caldoro
avrebbe deciso di revocare i
finanziamenti e le nomine decise
alla vigilia delle elezioni regionali
dalla giunta regionale uscente. E,
secondo fonti governative,
potrebbe essere proprio Caldoro a
gestire il ‘grande evento’, assu-
mendo il ruolo di commissario
straordinario.
rigore che stava portando avan-
ti, l’ex assessore al bilancio, il
professore sannita Riccardo
Realfonzo. Anzi, nei prossimi
giorni si utilizzerà il Manuale
Cencelli ossia il metodo inven-
tato dalla Democrazia Cristiana
per suddividere le poltrone nei
consigli di amministrazione
delle partecipate rispettando gli
equilibri politici delle correnti
politiche. Non saranno più
accorpate le aziende municipa-
lizzate, non saranno nominati
gli amministratori unici, non è
prevista la riduzione delle con-
sulenze esterne, la revisione
dell’albo dei fornitori e non
saranno definiti contratti di ser-
vizio per cancellare i pagamen-
ti a piè di lista in modo da veri-
ficare l’operato effettivo delle
società partecipate.
cati e in un comu-
nicato ricordano la loro vicenda.
“La chiusura dello stabilimento
di Miano nel 2005 - spiegano gli
ex dipendenti - è stata caratteriz-
zata da un accordo Ministeriale
che prevedeva la ricollocazione
del personale in esubero. A segui-
to della vendita dei suoli Peroni
nel 2006 - continuano - la collo-
cazione fu affidata al nuovo
acquirente Mi.no.ter. che avendo
firmato una fideiussione con
Birra Peroni per la ricollocazione
degli ex dipendenti ha cercato,
negli anni successivi all’acquisto,
di impiegare gli ex dipendenti
dello storico sito in realtà esterne.
Ricollocazioni che non offrivano
alcuna garanzia futura e che sono
avvenute in maniera unilaterale,
senza il coinvolgimento delle
organizzazioni sindacali”.
CRONACHE di NAPOLI
Napoli Giovedì 22 Aprile 2010
7
Generazione Italia La direzione nazionale
CRONACA Raccolta firme tra amministratori Stamattina all’Auditorium
locali promossa della Conciliazione la resa
POLITICA da ‘Generazione Italia’ dei conti del Pdl

Assemblea regionale in sospeso

Proclamazione
degli eletti ritardata
da ricorsi e denunce
NAPOLI - Sembra slittare sempre più la
proclamazione degli eletti in Consiglio
Cosentino gongola regionale, passaggio essenziale per consen-
tire al neo presidente Stefano Caldoro di
Il coordinatore regionale presentare le linee programmatiche in Aula
e - come recita testualmente lo statuto -
passa dalla graticola “non oltre i venti giorni dalla proclamazio-
alla botte di ferro ne dei consiglieri eletti” nominare i compo-
La classe dirigente attuale nenti dell’esecutivo entro dieci giorni dalla
prima seduta dell’Assemblea. A frappore
ancora salda alla guida ostacoli alla piena governabilità della Cam-
pania due grossi problemi. Sul veloce esito
della proclamazione degli eletti pendono
A poche ore dalla riunione dei vertici del partito il clima si surriscalda ancora i ricorsi di candidati primi dei non
eletti con il classico rincorrere i pochi voti
che possono servire per entrare nel Parla-

Bocchino & soci: noi mentino campano. Infine denunce alla Pro-
cura della Repubblica presentate da Fran-
cesco Barbato, ventitreenne figlio dell’ex
senatore Tommaso, ex Udeur, candidato
alle lezioni per la lista ‘Libertà e autonomia
Noi Sud’. L’Ufficio centrale della Corte

non siamo quattro gatti d’Appello di Napoli deve ancora stabilire il

La Mussolini attacca: Berlusconi chieda la sua testa
di Iolanda Chiuchiolo
NAPOLI - “Deluderemo tanti, ma i
cosiddetti ‘finiani’ non sono quattro
gatti”. A poche ore dall’inizio della dire-
zione nazionale del Pdl il clima si surri-
scalda e se conta deve essere i finiani
hanno iniziato a contare. La corrente fon-
data da Gianfranco Fini e che ha ottenuto
l’adesione di 52 parlamentari del Pdl pro-
venienti da An farà la sua prima uscita
ufficiale oggi. L’appuntamento con la resa
dei conti è alle 10, all’auditorium della
Conciliazione. Le diplomazie stanno ten-
tando di ricucire il rapporto tra Fini e il
premier prima degli interventi di questa
mattina, ma il clima è molto teso. E’
Generazione Italia, l’iniziativa politica
benedetta dal presidente della Camera e
gestita in prima persona dal vicepresidente
dei deputati Pdl Italo Bocchino, a prende-
re una nuova iniziativa e a richiamare gli
amministratori locali per aderire alla rac-
Anche Vincenzo De Luca è d’accordo
colta di firme. Le questioni poste da Fini
sono condivise non solo dai parlamentari
provenienti da An, ma anche da chi si
impegna quotidianamente per costruire il
Pdl sul territorio. Ed ecco che sul web
scorre una sfilza di nomi di amministratori
delle varie realtà italiane richiamati dal
grido ‘Io sto con Fini’. Tra di loro anche
Ugo Maria Chirico e Gianluca Muscet-
tola, consiglieri di municipalità a Napoli;
Mario Ambrosca, consigliere comunale
Cancello ed Arnone, Gianmario Mari-
niello, consigliere comunale Aversa, Naz-
zareno Orlando consigliere comunale di
Benevento. Chi si sente vicino a Fini e alle
sue posizioni non ha mancato, in questo
delicato momento per il partito, di manife-
stare quell’appoggio che si immaginava
potesse arrivare anche da colonnelli storici
come Alemanno. Ma se il dissenso inter-
no deve essere libero, come ha chiesto Fini
a gran voce, allora si fa avanti anche la
deputata del Pdl Alessandra Mussolini
Il presidente Lucarelli: chiederemo un impegno anche alla Regione. D’Aponte rassicura
Botta e risposta
Mussolini: “Bocchino ormai è
un capocorrente, quindi non ha senso
che sia il nostro vicecapogruppo”
La replica: “Le correnti già esistono,
sono camuffate da circoli di amici”
che ancora una volta coglie l’occasione per dire in
maniera chiara come la pensa. Su Italo Bocchino,
tanto per iniziare: “Se fossi al posto di Silvio Ber-
lusconi, farei fare a Italo Bocchino la stessa fine
di Anna Bolena: decapitata. A questo punto -ha
aggiunto Mussolini- Bocchino è un capocorrente,
quindi che senso ha che sia nostro vicecapogrup-
po?’’. Il dibattito si infittisce con il trascorrere
delle ore e alla battuta della Mussolini su La7
risponde Bocchino su Tg3: “Le correnti già ci
sono, anche se sono al momento camuffate da
‘circoli di amici’. Al di là di questo, un partito
senza correnti o che non le accetta non è un parti-
to pienamente democratico”. La tensione che si
sta concentrando interamente nella compagine
degli ex An tiene al riparo gli ex Fi che di tutto
hanno bisogno tranne che di dichiarare fedeltà a
Berlusconi. Gongola, a questo punto, Nicola
Cosentino, che, sulla graticola fin dalla presenta-
zione delle liste per le elezioni, si trova all’im-
provviso in una botte di ferro. Con l’aria che tira
Berlusconi, decidendo di riorganizzare il partito in
Campania, non potrà mettere in un angolo chi
mai gli ha voltato le spalle. Del resto insieme a
Cosentino ci sono anche quei Landolfi e Taglia-
latela che pure avrebbero potuto scegliere di stare
con Fini e non lo hanno fatto, o i consiglieri regio-
nali casertani, Romano, Polverino e Nugnes, ma
anche Cesaro. Tutti di fede berlusconiana. Tutti,
chi più chi meno, sostenitori di Cosentino. Insom-
ma il gruppo dirigente attuale che qualcuno pen-
sava di poter mandare in soffitta si è accomodato
in salotto. Sul palcoscenico oggi saliranno altri.
numero esatto di consiglieri da attribuire al
centrodestra.
Nel centrosinistra le fibrillazioni restano
alte. A Salerno va completata la verifica dei
verbali di oltre 1500 sezioni per stabilire se
il terzo candidato del Pd dopo Donato Pica
e Anna Petrone sia
l’ex vice presidente
Antonio Valiante,
attualmente di soli
sette voti oltre le prefe-
renze raccolte da
Franco Picarone.
Accesi sono gli animi
degli esponenti dell’A-
pi rimasti senza seggio
in Consiglio nonostan-
te oltre 80mila voti.
Quello conquistato dal movimento di
Rutelli è finito infatti al candidato del Pd
sconfitto, Vincenzo De Luca. Per il coordi-
natore regionale del partito, Bruno
Cesario, “si è trattato di uno scippo. All’A-
pi spetta un seggio in più e, al centrosini-
stra altri due posti in Consiglio”. Se pas-
sasse questa interpretazione della legge
entrerebbero a far parte dell’Assemblea
regionale Giuseppe Maisto per l’Api e
Lucia Esposito per il Pd su Caserta. Il tutto
a danno di Carlo Aveta (Destra di Storace)
e del primo degli eletti della lista ‘Libertà e
autonomia Noi Sud. E’ in questa lista che si
sta combattendo un’altra battaglia a colpi di
carta bollata. La prefettura ha dato come

Abusivismo, il governo Casina del Boschetto, pressing dei giornalisti sulle istituzioni
CASERTA (f.prironcini) - L’Ordine ne, Stefano Caldoro, e alla sua giunta sione” ha commentato l’assessore al
primo di questa lista Raffaele Sentiero
(con 5586 preferenze) seguito da France-
sco Barbato (con 5571). Uno scarto di soli

dice stop alle demolizioni dei giornalisti della Campania, con il

NAPOLI - Stop fino al 31 dicembre 2011 alle
demolizioni degli immobili abusivi nella Regione
Campania destinati esclusivamente a civile abita-
zione. E’ quanto prevede lo schema di decreto
legge che sarà esaminato nella prossima riunione
del Consiglio dei ministri. Lo sospensione riguar-
da le demolizioni disposte a seguito di sentenza
penale, purchè riguardanti immobili occupati sta-
bilmente da soggetti sforniti di altra abitazione e
relativi ad abusi realizzati entro il 31 marzo 2003.
In ogni caso, gli immobili saranno demoliti se gli
uffici tecnici dei comuni riscontreranno pericoli
per l’incolumità pubblica o privata. E’ d’accordo
anche il sindaco di Salerno, Vincenzo De Luca,
sfidante alle ultime Regionali del neo eletto
presidente Ottavio Lucarelli preme
sulle istituzioni affinchè la Casina del
Boschetto torni al più presto nella
disponibilità dei giornalisti della Cam-
pania. Dopo il pressing sul Comune
tocca ora alla Regione e al neo presi-
dente Stefano Caldoro. “Grazie agli
assessori D’Aponte e Guida - ha affer-
mato Lucarelli - si sono rimessi in moto
i lavori per la Casina del Boschetto.
Come ordine dei giornalisti - ha prose-
guito - continuiamo a monitorare ogni
settimana la situazione e chiederemo
anche al nuovo presidente della regio-
di collaborare perché i giornalisti cam-
pani ritornino nella loro casa natura-
le”. Il Consiglio comunale di Napoli lo
scorso luglio ha approvato un ordine
del giorno per proporre una convenzio-
ne tra Comune e Ordine dei Giornalisti
della Campania per la nuova destina-
zione della Casina del Boschetto in
Villa Comunale e, quindi, il ritorno dei
giornalisti alla ‘casa madre’. I lavori
sarebbero dovuti iniziare dopo pochi
giorni dall’approvazione dell’odg e,
invece, tutto è slittato al mese di settem-
bre. “Gli interventi procedono corretta-
mente e vanno avanti secondo le previ-
patrimonio, Marcello D’Aponte. “Nel
mese di marzo - ha detto l’assessore - è
stato approvato il passaggio di cantiere
alla Tecno Re Cos subentrato all’im-
presa Ati Ceac che ha rinunciato alla
prosecuzione dei lavori perché c’era
stata una ceditura del ramo d’azienda,
ma tutto procede secondo program-
ma”. Almeno per ciò che riguarda la
parte interna alla struttura. La parte
esterna, infatti, prevedrebbe lavori per i
quali occorrerebbero finanziati. “Già
c’è stato un richiesta di finanziamento
dalla Regione che però non ha avuto
seguito” ha spiegato D’aponte.
15 voti contestato sin dal 31 marzo dallo
stesso Barbato junior. Secondo lo staff del
giovanissimo aspirante consigliere, guidato
dall’avvocato Pasquale Di Fruscio, le pre-
ferenze raggiunte sarebbero almeno 300 in
piu’ rispetto a quelle attribuite dalla Prefet-
tura. Il dubbio, nato dalla discrepanza fra i
voti di preferenza raccolti dai rappresentan-
ti di lista subito dopo lo scritinio e quelli
comunicati dalla Prefettura, ha portato ad
una lunghissima serie di azioni legali con
richiesta di copia dei verbali di oltre 2500
sezioni elettorali. Un lavoro estenuante da
cui sono emerse incongruenze ed anomalie
denunciate alla Procura della Repubblica.

Bassolino: ancora giovane per andare in pensione

governatore, Stefano Caldoro, si dice
“favorevole” al prossimo decreto legge per
sospendere le procedure di demolizione delle abi-
tazioni abusive in Campania costruite fino al
2003, ma, dice, “vanno verificati nel merito i con-
tenuti di un eventuale decreto che intervenga sugli
abusivismi’’. “Il Governo avrebbe già potuto
risolvere il problema nel momento di conversione L’ex governatore pronto a sfidare De Luca per la leadership e lanciare messaggi a D’Alema
del decreto milleproroghe, cioè a dicembre dello NAPOLI (pe.pa.) - Ancora “saluto ai cittadini” e per fare ha accompagnato in questi andando fino in fondo dimet-
scorso anno” ha detto. D’accordo anche Angelo giovane per andare in pensione. un bilancio della sua lunga anni. Sul piano delle priorità, tendosi da sindaco di Salerno.
Marino, dirigente regionale del MpA, eletto al Antonio Bassolino, smessi i esperienza di governo. In realtà invece, l’attenzione è rivolta Ha tempo fino a ottobre per
Consiglio Regionale della Campania, che dice: panni da governatore, si appre- rappresenterà la prima uscita sull’avvio della nuova legisla- decidere. In cima ai pensieri di
“E’ molto positiva l’iniziativa intrapresa dal pre- sta a giocare la sua partita poli- pubblica dopo il passaggio di tura regionale e la difesa del Bassolino, come dicevamo, c’è
sidente Caldoro al fine di sospendere le demoli- tica incurante dell’età e la consegne in Regione e la ‘fortino’ Palazzo San Giacomo. il comune di Napoli, ma non
zioni e trovare una soluzione per tutte le proble- responsabilità di sedici anni di maniera di misurare la ‘tenuta’ Poi, ma strettamente correlata secondario anche quello di
matiche coinvolte nella questione dell’abusivismo. leadership del centrosinistra in del proprio appeal con la piaz- alle prime due, la questione Caserta che pure va al voto il
Su questa linea, tempo fa, Salvatore Ronghi ha Campania. Giochi ancora aperti za. E anche per dare un segnale partito. Nell’assemblea del prossimo anno. Due fronti che
proposto un ordine del giorno in Consiglio regio- sul fronte della ‘gauche’ di al partito e al futuro capo del- Centro direzionale ha sistemato prevedono una mobilitazione
nale e sono certo che Regione e Governo sapran- casa nostra con l’ex presidente l’opposizione in consiglio la gran parte dei candidati su dell’organizzazione del partito
no individuare il giusto percorso per salvaguar- deciso a ricoprire un ruolo di regionale, Vincenzo De Luca. cui aveva puntato, conquistan- che proceda più spedita e
dare gli interessi in gioco e per evitare che in primo piano. Come sempre, Cui, certamente, non ha alcuna do la maggioranza dei consi- “calata tra la gente”, come
Campania esploda una emergenza sociale”. Sulle come se nulla fosse stato. Fitta intenzione di consegnare lo glieri Pd. La prossima tappa tutti vanno ripetendo, senza
intenzioni del governo intervengono anche i sena- l’agenda, cui sta lavorando da scettro della sua eredità. Su sarà quella dell’elezione di uno approdare a niente. I congressi
tori del Pd Roberto Della Seta e Francesco Fer- tempo. L’ultimo anno passato a questo punto è stato chiaro dei suoi alla carica di capo- provinciali, rimasti in sospeso
rante “il decreto legge che sospenderebbe le Palazzo Santa Lucia è servito qualche giorno fa a margine taglia nazionale”. La sede ope- gruppo, per bilanciare il ruolo per l’appuntamento elettorale,
demolizioni delle costruzioni abusive in Campa- praticamente a pianificare la della cerimonia d’insediamento rativa, quella destinata a diven- di capo dell’opposizione asse- sono da svolgere rapidamente,
nia spianerebbe la strada ad una legge regionale strategia per proseguire a detta- del successore, Stefano Caldo- tare il quartier generale delle gnato al candidato presidente su questo c’è da giurare l’ex
destinata a riaprire i termini del condono edilizio re temi e proporre soluzioni. ro. “Continuerò a fare politica sue ‘armate’, sarà la fondazio- sconfitto alle elezioni, in que- presidente alzerà la voce. Il
del 2003. Sarebbe inaccettabile qualunque inter- Continuare, insomma, ad esse- - ha spiegato - In altri modi, ne Sudd al corso Umberto, sto caso De Luca. Il quale a sua segretario regionale Enzo
vento rivolto, più o meno esplicitamente, a inde- re protagonista. Oggi pomerig- cercherò di dare il mio contri- dove ha già trasferito carte, volta, dovrà decidere se giocar- Amendola, ‘figlioccio’ dell’a-
bolire le norme per la repressione dell’abusivismo gio riunirà i suoi alla Stazione buto alla battaglia per il Mez- documenti e qualche oggetto si la carta, affrontando aperta- mico Massimo D’Alema è
edilizio o peggio a prefigurare una nuova ondata Marittima, ufficialmente per un zogiorno che è una grande bat- cui è più affezionato e che lo mente il suo antico rivale avvertito.
di sanatorie’’.
8 Giovedì 22 Aprile 2010
Napoli CRONACHE di NAPOLI

Bagnoli, I tratti della costa LA DENUNCIA DELLE ASSOCIAZIONI

NAPOLI, Nisida
cittadina per i quali
IL DIVIETO è vietata la balneazione L’Iva sui rifiuti è illecita
I risultati sono elaborati
Da Pietrarsa (San Giovanni)
alla rotonda di Nazario Sauro;

Nell'interno porticciolo
La Federconsumatori:
in base ai dati analitici
resi noti dall’Arpac
zona occidentale zona orientale
di S. Lucia ;

Dal primo pontile degli aliscafi

fino al Faro Rosso di Mergellina;
zona centrale tratto di via Nazario Sauro
per la stagione 2010 Posillipo
Mergellina Tutto il porticciolo del Circolo
Posillipo;
Tutto il porto Paone (Nisida);
Dal molo Dandolo (Nisida) a
La Pietra.
*Nota: I tratti saranno indicati sul
posto da apposita segnaletica e
saranno controllati dalle Forze del-
l'Ordine e Autorità Sanitaria.
rimborso dell’addebito
NAPOLI (loredana lero-
se) - Iva del 10% sui rifiu-
ti, i cittadini possono chie-
derne il rimborso. La
Federconsumatori ha reso
noto che l’addebito dell’I-
va, su quella che di per sé
è già una tassa, è un illeci-
to che ha interessato circa
6 milioni di famiglie in
1193 comuni. In favore
dei cittadini sono state
avviate le cause di inibito-
ria nei confronti delle
aziende che riscuotono la
Tia, tariffa d’igiene
ambientale, e che, dopo la
municipalità di Napoli,
con occhio attento sulla
questione, sta cercando di
rendere nota la questione
per dare ai napoletani la
possibilità di richiedere un
rimborso a ritroso, fino ad
un massimo di 900 euro
corrispondenti a dieci anni
di pagamento non dovuto.
Tutti gli utenti hanno,
quindi, diritto al rimborso
del 10% dei 10 anni
retroattivi. Chi richiederà
il rimborso che, probabil-
mente come al solito, arri-
verà dopo una lunghissima

Mare balneabile, ecco la mappa delle zone ‘out’

L’intero litorale di Bagnoli risulterebbe ancora interdetto in attesa della bonifica
di Flora Pironcini
NAPOLI - Da Pietrarsa a
San Giovanni a Teduccio
alla rotonda di Nazario
Sauro, l’interno del portic-
ciolo di Santa Lucia, dal
primo pontile degli aliscafi
fino al Faro Rosso di Mer-
gellina, tutto il porticciolo
del Circolo Posillipo, il
porto Paone dell’isola di
Nisida e dal molo Dandolo
a La Pietra. Ecco la mappa
del divieto di balneazione
che, come ogni anno, pun-
tuale, arriva a seguito della
deliberazione di giunta
regionale della Campania e
con successiva ordinanza
sindacale, attraverso cui si
sono individuate le zone
idonee e non alla balneazio-
ne all’inizio della stagione
2010, sulla base dei risultati
analitici elaborati nel corso
della stagione balneare
2009 dall’Arpac. Dati pub-
blicati sul sito internet del
Comune di Napoli e che
sembrerebbero non dire
nulla di diverso dalla scorso
anno, quando si scatenò
l’intera polemica sulla bal-
neabilità delle acque a
Napoli e provincia. La sta-
gione balneare è ormai alle
porte e, quindi, iniziano ad
essere pubblicati i dati rela-
tivi all’inquinamento dei
tratti costieri, delle spiagge
e del mare nella provincia
di Napoli. L’intero litorale
di Bagnoli risulterebbe
ancora interdetto in attesa
della bonifica e il lungoma-
re partenopeo non interessa-
to dalle attività portuali
sembrerebbe inquinata sola-
mente la porzione di mare
antistante via Nazario
Sauro, a causa del fatto che
nel corso del 2009 l’Arpac
ha più volte rilevato presen-
za di batteri nelle propri
analisi nel tratto che va
dalla rotonda fino al Molo-
siglio. Per quanto riguarda
il tratto di mare antistante
via Caracciolo, via Parteno-
pe e Posillipo, al momento
gli unici divieti sono quelli
relativi alle aree portuali di
‘MAPPATELLA BEACH’
Il lungomare partenopeo non interessato dalle
attivit portuali Ł inquinato solo nella porzione
di mare antistante via Nazario Sauro. Divieti
nelle aree portuali di Santa Lucia e Mergellina
Santa Lucia, Mergellina e
del circolo Posillipo. Tutto
ciò porta a poter affermare
che, qualora le prime analisi
di questo 2010 non doves-
sero modificare alcunché, la
famosa ‘Mappatella
Beach’, un ottimo posto
anche grazie alle rocce e
tanto cara al popolo napole-
tano potrebbe non essere
inquinata, quindi, restituita
alla città. Notizia, quindi,
che rincuora chi da anni
ormai passa le intere gior-
nate calde dell’estate sulla
celebre spiaggia di Mergel-
lina. Pur avendo quasi 20
chilometri di estensione
costiera la città può contare,
però, su circa 5 chilometri
di costa balneabile. Chilo-
metri di coste balneabili, il
25 per cento dell’estensione
costiera di Napoli, neanche
interamente accessibile per-
ché alcune di queste zone
sono rocciose. Questi irrile-
vanti tratti di specchio d'ac-
qua e di costa balneabili
sono, però, intervallati da
porti e porticcioli, quindi, si
potrebbe essere liberi di
dubitare sull'effettiva purez-
za delle acque non dichiara-
te non balneabili. I cittadini
napoletani comunque non si
devono preoccupare: se,
ormai, hanno perso il mare
cittadino possono contare
su quello della provincia di
cui solo il 17%, per ora, non
è balneabile così come sot-
tolineato dal dossier Mare
Nostrum 2009 di Legam-
biente. Per l’assessore
all’Ambiente, Rino Nasti,
“rispetto allo scorso anno è
tutto rimasto pressoché
inalterato. Il mare a Napoli
è tutto balneabile tranne
che nelle zone portuali. E’
stato confermato il trend
positivo in controtendenza
rispetto a tutto quello che
teniamo intorno alla città.
A Napoli il Comune, inve-
stendo 500 mila euro l’an-
no, garantisce la balneabi-
lità. Mappatella beach è
balneabile ed è stata resti-
tuita alla città e soprattutto
alle classi meno abbienti”.
sentenza della Corte
Costituzionale n°238 del
24/07/09, hanno continua-
to ad applicare l’Iva. La
Cassazione ha, infatti, sta-
bilito che la tassa dei rifiu-
ti è di fatto una tassa e non
una tariffa, di conseguenza
l’Iva è stata, finora, inde-
bitamente applicata sul-
l’importo finale a discapi-
to dei cittadini. “La nostra
associazione - ha spiegato
Mauro Zanini, vice presi-
dente Federconsumatori -
sta predisponendo delle
iniziative, anche con
Federambiente, Anci e
altre associazioni, per sol-
lecitare il Governo, finora
gravemente assente, ad
uscire dalle sue ambiguità
e ad assumere fino in
fondo le sue responsabi-
lità, avviando provvedi-
menti legislativi che con-
sentano ai cittadini di
ottenere il rimborso degli
importi indebitamente ver-
sati e la sospensione
immediata dell'applicazio-
ne dell'Iva in tutti i comu-
ni interessati”. La prima
attesa, bloccherà di fatto
l'Iva sulle prossime fattu-
re. Chi non lo farà si tro-
verà a continuare a pagare
tutto come prima perché,
come capita spesso, gente
come anziani o fasce infe-
riori che non sanno i loro
diritti non ne usufruiscono
in automatico, ma solo se
se ne accorgono e ne
fanno richiesta. Anche la
Codacons ha lanciato un
appello ai cittadini: “Con-
trollate attentamente la
bolletta - si legge sul sito
dell'associazione dei con-
sumatori - se vi è stata
applicata l'Iva, nella misu-
ra del 10%, sulle voci di
raccolta e smaltimento
rifiuti, potete richiederne
il rimborso immediato. Se
fosse una tariffa l'Iva
sarebbe applicabile, ma
essendo una tassa questo
non è legittimo”. Più
attenzione, quindi, alle
voci che compongono il
totale da pagare sui rifiuti
per evitare, è proprio il
caso di dirlo, di gettare
soldi nell'immondizia.
CRONACHE di NAPOLI
Napoli Giovedì 22 Aprile 2010
9
IL BUSINESS
E’ RESIDENTE AD AVERSA, TROVATO IN POSSESSO DI DOSI DI HASHISH
CRIMINALITA’ L’area tra Scampia e Secondigliano
conta almeno 20 piazze di spaccio

L’ARRESTO E Scampia diventò il ‘droga shop’ dei casertani, arrestato un ventiduenne
NAPOLI (rc) - Proseguono
le operazioni antidroga nella
periferia nord di Napoli. Nel
Salvatore Laiso, trentenne quartiere Scampia i carabi-
nieri della stazione Capodi-
di Trentola Ducenta è accusato monte hanno tratto in arresto
per detenzione ai fini di spac-
del triplice omicidio cio Matteo Gallucci, venti-
duenne di Aversa. I militari
Minutolo-Papa-Buonanno dell’Arma lo hanno sorpreso
nei pressi del “Lotto H” e nel
corso di un controllo è stato
trovato in possesso di 6 invo-
lucri contenenti 23 grammi di
hashish. L’arrestato è stato
trasferito nella casa circonda-
riale di Poggioreale. Sempre
a Scampia i carabinieri del
nucleo operativo della com-
pagnia Vomero hanno tratto
in arresto per detenzione ai
fini di spaccio Elio
Grandola, venticinquenne di
Calvi (in provincia di Bene-
vento). I carabinieri hanno
intercettato l’uomo nei pressi
del complesso di edilizia
popolare conosciuto come
“Case dei Puffi” e nel corso
di un controllo è stato trovato
in possesso di 6 involucri
contenenti 7 grammi di eroi-
na. L’arrestato è in attesa di
rito direttissimo. Addio ai
campanilismi e alle alleanze
(anche solo commerciali e di
interessi) strette tra organiz-
zazioni locali. La nuova
camorra, quella su cui stanno
ragionando gli inquirenti
della Direzione distrettuale
antimafia di Napoli è a caval-
lo tra due province. Lo sa
bene Federico Cafiero de
Raho, procuratore aggiunto
tra i massimi esperti in Italia
del fenomeno criminale dei
Casalesi. Seppure in passato
contatti erano stati registrati
tra gruppi malavitosi del-
l’hinterland nord di Napoli
Il mercato offre qualunque
genere di stupefacenti
(Giugliano, Cardito, Caivano)
con sodalizi casertani, mai
come oggi era stata così forte I punti di smercio
la commistione tra interesse sono facilmente
raggiungibili
legati sia all’area di Terra di
Lavoro che a quella parteno- dal Casertano
pea. Una nuova criminalità
organizzata che territorial- La vendita è quasi
sempre gestita
mente ha saputo sfruttare le dagli uomini
risorse delle due province del clan Amato
collocandosi in quella che la
politica amministrativa Spesso vengono
immagina come una sola area utilizzati anche
metropolitana: questo il dise- spacciatori
gno che gli inquirenti hanno stranieri
tracciano sullo scacchiere cri-
minale campano.

Blitz della Mobile, catturato killer di Schiavone

Martedì un commando ha trucidato il fratello Crescenzo. Gli investigatori: forse ucciso per vendetta
di Tina Palomba SANITA’
NAPOLI - Una situazione esplosiva che IL RETROSCENA La ricostruzione dell’agguato ai danni del trentatreenne
poteva precipitare da un momento
all’altro con una nuova scia di sangue.
Rischio ritorsioni, Misso scrive
Il tribunale della camorra questa volta è
stato battuto in tempo. Ieri mattina, a
meno di 24 ore dal delitto di Crescenzo
al padre: devi scappare a Roma
Laiso avvenuto a Villa di Briano, gli NAPOLI (Sergio Umberto era a Napo-
uomini della Mobile di Caserta (diretti Rossi) - “Mio caro li, nella residenza
da Rodolfo Ruperti), con un decreto di padre, in questo storica della famiglia
fermo della Dda di Napoli hanno arre- periodo sono molto in Largo Donnaregi-
stato il fratello della vittima del raid di preoccupato. Devi na, nel centro storico
martedì, Salvatore Laiso 30 anni detto
chicchinos. Il provvedimento (che porta
in calce la firma dei pubblici ministeri

Ventiquattro ore
prima dell’arre-
andare subito via da
Napoli”. Un mese
prima di Natale del
partenopeo. Giuseppe
Misso espresse tutta
la sua preoccupazio-
Antonello Ardituro, Giovanni Conzo sto, Salvatore 2009 il collaboratore ne nella lettera reca-
e Cesare Sirignano) accusa il trentenne Laiso ha subìto di giustizia Giuseppe pitata al padre. Una
del triplice omicidio Papa-Minutolo- Misso, scrisse una missiva carica di rab-
Buonanno avvenuto quasi un anno fa, APRILE la perdita del lettera di proprio bia e disappunto.
l’8 maggio del 2009. Secondo la rico- fratello Crescen- pugno indirizzata ad Giuseppe Misso col-

20
struzione contenuta negli atti del pool zo (nella foto) Umberto Misso per laborava con le forze
Antimafia, fu Laiso ad ideare, organiz- chiedere che la fami- dell’ordine e l’auto-
zare e realizzare il delitto. Ricostruzio- caduto in un glia lasciasse il capo- rità giudiziaria per
ne, questa, basata sulle dichiarazioni del agguato luogo partenopeo con ricostruire dinami-
collaboratore di la massima urgenza. che, intrecci e illeciti
giustizia Raffae- “Papà dobbiamo nel sottobosco della
le Piccolo. Ma
non da solo. La
misura restrittiva
spiccata dalla
Destinatario anche lui di un fermo essere uniti - aveva
scritto Giuseppe
Misso - bisogna insi-
stere per farvi spo-
malavita partenopea,
fornendo nomi e
spiegando retroscena.
Il suo pensiero andò
procura doveva
colpire anche il
fratello (il reato
contestato è
Questa mattina l’autopsia sul corpo
NAPOLI (cs) - Sono previ- Laiso, arrestato poco dopo carriera in fretta, diventando na, trapiantato a Casal di
stare in una località
protetta fuori regio-
ne. Io non cederò di
subito al padre che
era tornato a Largo
Donnaregina pochi
un passo su questa giorni prima. Scrisse
occultamento di ste per oggi le operazioni di l’omicidio del congiunto. un punto di riferimento per il Principe ma che prima di linea, sappilo. E una lettera di proprio
cadavere). Risul- autopsia sul corpo di Cre- Crescenzo Laiso, forse già clan Schiavone per la raccol- essere arrestato aveva messo andrò avanti in que- pugno e la fece reca-
ta, inoltre, essere scenzo Laiso, il 33enne ferito, ha tentato di scendere ta delle estorsioni ad Aversa, radici proprio a Trentola ste direzione. Ho pitare in poche ore ad
indagato anche ucciso dai sicari della dalla piccola vettura ma i Trentola Ducenta, e negli Ducenta. Paesone di cica anche cominciato lo Umberto Misso. Uno
un terzo soggetto camorra l’altro ieri in via sicari non gli hanno dato ultimi tempi anche per Pare- 18mila persone, Trentola
Castagno a Villa di Briano. scampo e lo hanno finito con te. Faceva riferimento diret- Ducenta; che con il decen- sciopero della fame e scritto dai toni accesi,
per ora irreperi- della sete in carcere. una preghiera più che
bile; si tratta di Era a bordo di una Smart alcuni colpi di pistola esplosi tamente a Nicola Panaro, il tramento della presenza
E’ conosciuto Carmine Morelli nella stradina periferica di a distanza ravvicinata che boss arrestato la scorsa setti- degli esponenti dei Casalesi, Devi farti mettere in
una zona protetta, io
un consiglio. “Sono
molto preoccupato -
31 anni di Tren- Villa di Briano, presso la hanno attinto il giovane alla mana a Lusciano dopo sette è venuta assumendo un’im-
negli ambienti tola Ducenta con- zona dove sono ubicate le testa. Salvatore Laiso entrò anni di latitanza e, fino al portanza sullo scacchiere cri- non cedo, non c’è
cosa al mondo che
esordì - devi assolu-
tamente cambiare
siderato anche il villette abitate dagli america- nel clan dei Casalesi circa suo arresto, a Massimo minale importante. A Tren-
malavitosi nuovo capozona ni. Dalla prima ricostruzione sei anni fa insieme al fratello Russo, il fratello di Giusep- tola Ducenta in via Cottolen- possa farmi desistere
dall’intento. L’ho
abitazione e farti
sistemare in una
di Santa Maria fatta dagli inquirenti, la ucciso ieri. Ma era diventato pe. Da esattore a capozona il go iniziò la fase finale della
con il nomignolo Capua Vetere. minicar del 33enne sarebbe inaffidabile, alla luce degli passo è stato breve. Soprat- cattura di Giuseppe Setola, messo per iscritto per località protetta.
stata affiancata da una moto ultimi avvenimenti negli tutto dopo l’arresto prima e che riuscì a scappare dalle farti capire quanto Sappi che sarò deter-
di ‘Chicchinos’ Meglio “suon di
cancelle che suon con a bordo due persone che ambienti criminali. Salvatore la collaborazione con la giu- fogne ma venne acciuffato sia importante”. In minato e andrò avan-
di campane” ha hanno aperto il fuoco contro Laiso, detto ‘chicchinos’, era stizia poi, di Raffaele Picco- due giorni dopo a Mignano quel periodo il padre ti su questa linea”.
dichiarato un collaboratore di giustizia il fratello di Salvatore un rapinatore che ha fatto lo, originario di Casapesen- Montelungo.
‘casalese’ in una recente dichiarazione.
E’ il caso di dirlo per Salvatore Laiso,
fino a martedì agli arresti domiciliari, LA VICENDA E’ AVVENUTA A ROMA
per resistenza a pubblico ufficiale. Il

Artigiano morto dopo il ricovero, c’è l’inchiesta

trentenne sarebbe potuto cadere vittima
- come il fratello - di un regolamento
interno al gruppo Schiavone frutto di
una situazione precipitata da un momen-
to all’altro dopo uno sgarro per una
questione di pizzo e dopo alcune mani-
festazioni di autonomia dei Laiso. Persi-
no la presunta scelta di cambiare ‘orien-
tamento religioso’ avrebbe destato
preoccupazioni all’interno dell’organiz-
zazione criminale. Il disegno di un
angioletto sul braccio e il crocifisso
intorno al collo di Crescenzo lo testimo-
niano. Ma alla camorra non sfugge
nulla. Questa mattina mentre in obitorio
è attesa l’autopsia sul suo corpo di Cre-
scenzo, Salvatore è atteso dinanzi al
giudice per la convalida del fermo. La
madre dei due giovani, ieri è stata colta
da malore, per essere stata nel giro di
poche ore, privata di due figli. Il giova-
ne è gravemente indiziato di essere uno
dei componenti del gruppo che portò a
termine il triplice omicidio insieme a
Roberto Vargas e Francesco Della
Corte. Le indagini sul triplice omicidio
- condotte dalla squadra mobile di
Caserta (e supervisionate dal questore
Guido Longo) - avevano consentito,
dopo pochi giorni, il rinvenimento dei
cadaveri delle vittime che, dopo essere
state assassinate a colpi d’arma da
fuoco, erano state seppellite in un pode-
re nel comune di Villa di Briano non
molto lontano dal luogo in cui è stato
ucciso Laiso.
Il napoletano Massimo Veno risiedeva da anni nella Capitale. Oggi l’esame autoptico al ‘Gemelli’
NAPOLI (rc) - Lo dimettono
con la diagnosi di ansia reattiva
ma dopo qualche ora muore,
accasciato sul divano accanto al
figlio di 7 anni. La magistratura
ha aperto un fascicolo di inchie-
AUTORITA’ GIUDIZIARIA
ACCERTAMENTI
La moglie della vittima è già
stata ascoltata dal pubblico
ministero titolare del fascicolo
di indagine aperto dalla procura
di Roma sul decesso
del quarantaduenne
sta sulla morte di Massimo
Veno, napoletano di 42 anni
residente da diverso tempo
nella Capitale, che dopo essere
stato curato all’Aurelia hospital
di Roma è deceduto per cause
ancora da accertare. Le ultime
ore di Massimo Veno, artigiano
che da 7 anni si occupava di
impianti elettrici nelle piscine,
le ha raccontate un amico.
“Massimo era sano, stava bene.
Lunedì pomeriggio ha avuto
però un malore. La moglie
Alessandra ha chiesto aiuto al
118 e l’ambulanza è arrivata in
poco tempo. Il mio amico
avvertiva un forte dolore al
petto e ha avuto quasi un col-
lasso”, così il conoscente
descrive gli ultimi istanti di vita
ad un cronista del Messaggero.
I soccorritori - secondo la rico-
struzione dei familiari - si sono
diretti verso l’Aurelia Hospital,
l’ospedale più vicino a via Giu-
seppe Palombini, una strada nei
pressi di piazza Irnerio. Per il
118 è un “codice giallo”. L’uo-
mo viene visitato, vengono
effettuati degli accertamenti.
“Al pronto soccorso gli hanno
somministrato degli antidolori-
fici, in un primo momento gli
avevano detto che sarebbe stato
trattenuto in osservazione per
effettuare tutto il protocollo
cardiologico ma poi Massimo è
stato dimesso. Sul referto c’è
scritto ‘stato di ansia reattiva’ -
continua l’amico -. Uscito dal-
l’ospedale ci ha detto che i
medici gli avevano consigliato
di fare una vacanza. Massimo è
tornato a casa anche se conti-
nuava a non sentirsi bene, si
lamentava sempre per quel
dolore al petto e al braccio
sinistro. Martedì mattina è
morto. Era seduto sul divano,
accanto al figlio Mattia, si è
accasciato. La moglie era usci-
ta per fare la spesa. Quando è
tornata ha tentato di rianimarlo
ma ormai era troppo tardi”. I
familiari di Massimo Veno
hanno presentato una denuncia,
la salma è stata posta sotto
sequestro e l’autopsia verrà una leucemia. Massimo e Ales-
effettuata questa mattina al sandra Veno, avevano deciso di
Gemelli. Alessandra Ajello, la far curare la figlia all’ospedale
moglie, ieri mattina è stata pediatrico Bambino Gesù. Ales-
ascoltata in Procura dal pubbli- sia nonostante il trapianto di
co ministero Elisabetta Cenic- midollo però è morta il 3 aprile.
cola. Immediate le repliche dal-
l’ospedale, “Il paziente è stato
dimesso alle 19 e le sue condi-
zioni di salute erano buone - ha
spiegato il dottor Renzo Ciani,
responsabile del pronto soccor-
so dell’Aurelia hospital -.
Abbiamo verificato la cartella
clinica, il paziente era stato
visitato, sottoposto a una radio-
grafia toracica, a diversi elet-
trocardiogrammi, a tutti gli
esami clinici previsti dai proto-
colli cardiologici. Non c’era CONOSCENTI
nulla di anomalo, tutti gli esami
erano negativi. E’ stato dimesso
per uno stato di ansia reattiva
TESTIMONIANZA
dopo che il medico aveva L’uomo era stato dimesso
accertato le sue condizioni di perché accertato solo
salute con una ulteriore visita”. uno forte stato di ansia ma secondo
La famiglia Veno abita a Roma amici e conoscenti continuava
ad accusare forti dolori
da tre anni, da quando alla figlia al petto e al braccio sinistro
Alessia avevano diagnosticato
10 Giovedì 22 Aprile 2010 Napoli CRONACHE di NAPOLI

EMERGENZA
CRIMINALITA’
I nuovi ras punterebbero PORTO
soprattutto sui i videopoker
e l’imposizione del pizzo a quasi Proprio quest’ultima atti- verificarsi un nuovo scon-
vità però avrebbe di recente tro tra gruppi oppure se si
tutti i commercianti del quartiere causato qualche problema tratti di un avvenimento
all’organizzazione. Difatti isolato.
sarebbero giunte alle forze
dell’ordine diverse segnala-
IL TERRITORIO
Il rischio di scontri zioni e questo ha portato gli
inquirenti ad aumentare le
operazioni di con-
E GLI AFFARI
tra organizzazioni trollo sulla zona.
in questo modo,

malavitose riferiscono gli

investigatori, l’or-
ganizzazione,
avvertendo la
pressione di poli-
Una ‘stesa’ di motociclette avrebbe fatto zia e carabinieri
sfoggio delle armi nel corso di un corteo avrebbe desistito,
che ha attraversato la zona di Rua Catalana, almeno in parte,
dal riscuotere l’estorsione
ex bunker del gruppo criminale dei Prinno di Pasqua. Questa però non Il racket
sarebbe la sola conseguen-
Un piccolo corteo di motociclisti avrebbe fatto sfoggio di pistole nella zona del centro storico za della stretta esercitata
dagli inquirenti sul clan.
E’ la prima attività del
nuovo gruppo che si
Secondo alcune notizie è insediato al posto

‘Stesa’ armata a Rua Catalana

Gli inquirenti: sale la tensione nell’ex regno del clan Prinno
di Luigi Sabino
NAPOLI - Potrebbe cam-
biare nuovamente lo scena-
rio camorristico del centro
storico di Napoli. Secondo
quanto riferiscono gli inve-
stigatori, infatti, gli equilibri
negli ultimi mesi, si sono
mostrati particolarmente
mutevoli soprattutto a
causa della presenza di
nuove consorterie criminali
che starebbero tentando di
assumere il controllo della
zona. Da una prima rico-
struzione delle forze del-
l’ordine l’area che mag-
giormente sembra essere
interessata da trasformazio-
ni degli assetti camorristici
è quella di Rua Catalana.
Gli investigatori riferisco-
no, infatti, che il sodalizio
Prinno, storicamente radi-
cato in questa zona, sarebbe
stato costretto ad abbando-
nare la gestione degli affari
illeciti a favore di un nuovo
gruppo criminale. I Prinno,
infatti, avrebbero pagato a
caro prezzo la decisione di
allearsi con i Sarno di Pon-
ticelli durante il tentativo di
questi ultimi di assumere il
controllo di buona parte dei
quartieri cittadini. Il penti-
mento di numerose figure
di spicco del clan dei ‘pon-
ticellari’ ha, di fatto, note-
volmente indebolito anche
il gruppo Prinno poiché le
dichiarazioni dei collabora-
tori hanno coinvolto anche
diversi suoi affiliati. Di
questo stato di cose avrebbe
approfittato negli ultimi
mesi un nuovo gruppo cri-
minale guidato, secondo le
informative delle forze del-
l’ordine, da personaggi sto-
ricamente legati agli
ambienti malavitosi dei
Quartieri Spagnoli. Il
nuovo sodalizio si sarebbe
insediato in Palazzo
Ammendola e nelle sue
immediate vicinanze e
avrebbe raccolto intorno a
se alcuni soggetti criminali
originari della zona, alcuni
dei quali avrebbero militato
nelle fila degli stessi Prin-
no. Secondo quanto riferi-
scono gli investigatori, il
gruppo avrebbe concentrato
i suoi sforzi in due princi-
pali attività illegali i video-
poker, le cosiddette ‘mac-
chinette’ e l’imposizione
del pizzo a quasi tutti i
commercianti della zona.
riferite da ambienti investi- della vecchia organiz-
gativi di questo stato di dif- zazione malavitosa
ficoltà, potrebbero avere dei Prinno
deciso di trarre pro-
fitto altri gruppi cri-
minali visto che
nelle ultime setti-
mane sembra che
nella zona si siano
verificati diversi
episodi riconducibi-
li a un aumento
della tensione. In
particolare gli inve-
stigatori riferiscono che vi Videopoker
sarebbe stato il passaggio
di alcuni soggetti motoriz- Le ‘macchinette’ sono
zati che avrebbero fatto la seconda voce di
sfoggio di armi. Su questo bilancio per quanto
episodio gli inquirenti stan- riguarda i business
no cercando nuove confer- illegali nella zona di
me per capire se effettiva- Rua Catalana
mente nell’area stia per

Operazione di controllo sul territorio nella zona di Barra: il 51enne e il 35enne avevano effettuato allacci abusivi alla rete comunale

Rubano elettricità, presi padre e figlio

i tre occupanti abusivi ad essere arrestati.
Il reato di cui si sono resi responsabili
così facendo è quello di furto. La mag-
gior parte dell’elettricità prodotta in Ita-
lia deriva dal consumo di materie prime

Colti in flagrante, saranno processati con rito direttissimo
NAPOLI - Nel corso di un’operazione
effettuata nel quartiere Barra e finalizza-
ta alla repressione del fenomeno dell’a-
busivismo, i carabinieri della stazione di
Barra hanno tratto in arresto per furto
aggravato Pasquale P., 61enne, del
luogo, già noto alle forze dell’or dine e
Antonio P., 35enne, del luogo, incensu-
si ha un tetto sotto cui dormire la vita
civile come la si intende in Italia è pros-
sima all’impossibile. Senza un tetto
sotto cui ripararsi, un indirizzo dove
IL CASO DEI FURTI DI RAME NELLE STAZIONI
riceve la posta, e strutture igieniche di
base non si è di fatto in grado nemmeno
di potersi riscattare, di proporsi per un
lavoro. E si può quindi cadere in un cir-
colo vizioso, cui mancano le condizioni
per poterne uscire. Le liste per poter
ottenere un alloggio popolare o il cosid-
detto reddito di cittadinanza spesso si
rivelano inefficaci. E così può capitare
che persone come i tre arrestati si ritrovi-
no ad occupare abusivamente degli
alloggi. Sono situazioni spesso comples-
fossili, quali gas metano e petrolio, il cui
costo nell’ultimo decennio è notevol-
mente aumentato in seguito alla grandis-
sima domanda che giunge dalle nazioni
in piena espansione economica, India e
Cina su tutte. Ma non sono solo i furti di
elettricità ad essere in aumento, ma quel-
MISURATORI MANOMESSI
I militari dell’Arma
hanno accertato

ALLACCI FUORILEGGE
rato. I militari dell’Arma hanno accerta-
to che, padre e figlio, in autonome circo-
stanze, rubavano energia elettrica trami-
L’accaparramento dell’oro rosso se dove non tutto è bianco e nero e c’è
tanto grigio. Gli occupanti sono stai
identificati e nel corso dei controlli è sal-
che padre e figlio
rubavano energia
NAPOLI - La chiamano corsa all’oro rosso. Oppure febbre elettrica manomet-
te delle manomissioni dei misuratori tata fuori anche la seconda illegalità

FENOMENO
Non sono solo i furti di elettricità
ad essere in aumento, ma quelli
di tutte le materie prime
Vengono ‘depredati’ lampioni,
finestre o sempre più spesso
rubati cavi elettrici
istallati nelle rispettive abitazioni. Gli
arrestati, in base alla flagranza di reato,
sono in attesa di rito direttissimo. A
Napoli, secondo dati Istat, la popolazio-
ne diminuisce. Nel duemiladue contava
1.004.577 abitanti, nel duemilasette
appena 975.139. Eppure malgrado il
fatto che ci siano meno abitanti e presso-
ché lo stesso numero di abitazioni il
disagio abitativo permane. Quando non
da oro rosso. In ogni caso si tratta di rame: il metallo conside-
rato il miglior conduttore elettrico dopo l’argento, ambitissimo
sul mercato clandestino. I furti sono raddoppiati anche nel
Napoletano rispetto allo scorso anno e avvengono soprattutto
a danno delle Rete ferroviaria italiana anche se negli ultimi
mesi i ladri si sono attaccati davvero a tutto, persino ai cimite-
ri. Il più appetibile sotto il profilo della purezza rimane il rame
delle Fs e per contrastarne il furto la polizia ferroviaria svolge
un’intensa attività.
riscontrata, quella del furto di energia
elettrica. Un bene di cui in una casa non
si può fare a meno, come non si può fare
a meno dell’acqua corrente e dei servizi
igienici. Un bene per cui però bisogna
pagare, e non era questo il caso dell’e-
nergia che faceva funzionare i pochi
strumenti elettrici all’interno dell’abita-
zione. L’allaccio era abusivo, sarebbero
stati altri a dover pagarla. Ciò ha portato
tendo i misuratori
istallati nelle case
li di tutte le materie prime. Nei cantieri
edili, nei depositi, e anche semplicemen-
te per strada, ai danni di lampioni o delle
semplici finestre delle abitazioni, vengo-
no sempre più spesso rubati cavi elettrici
per il rame che contengono, alluminio,
acciaio.

PIANETA CARCERI
Entrò nella struttura di Napoli a 17 anni, ne uscì a 76. L’appello di un padre di Scampia: come curerò mio figlio dopo la sua scarcerazione?

Sessant’anni in un Opg, la storia di Vito

NAPOLI (rc) - Entrato nel mani-
comio criminale di Napoli a 17
anni. Uscito da quello stesso
luogo, nel frattempo ribattezzato
ospedale psichiatrico giudiziario,
cinquant’anni dopo, E solo per
grazia ricevuta nel 2003 dall’allo-
ra presidente della Repubblica
Carlo Azeglio Ciampi. Vito De
Rosa è il simbolo della devastan-
te solitudine di chi ha trascorso
una vita intera in un Opg. La
libertà Vito l’ha conosciuta solo
per tre anni, prima di spegnersi
nel 2006, all’età di 79 anni, affi-
dato alle cure dei sanitari di un
di famiglia. Il ragazzo attese che il
padre tornasse dal bar, dove
aveva giocato a carte con gli
amici. Lo colpì alle spalle con una
delle asce che utilizzava per
tagliare la legna. Poi gettò il cada-
vere in un dirupo. Confessò tutto
e in aula si parlò anche dei rim-
proveri, delle vessazioni e dei
pestaggi ai quali sarebbe stato sot-
toposto il ragazzo. I giudici furo-
no però inflessibili e lo condanna-
rono al massimo della pena. Rin-
chiuso in carcere, dopo un lungo
periodo, a causa di disturbi men-
tali, fu trasferito in una struttura
psichiatrica giudiziaria. Un calva-
rio durato fino a quando Antigone
ed esponenti politici nel 2003 riu-
scirono a far arrivare il caso sul
tavolo dell'allora ministro della
Giustizia Roberto Castelli, che
ni calde anche per terra, senza
mai usare né coltello né forchetta.
Mangiava con le mani, Vito. E
quando dopo mezzo secolo è arri-
vato quell’atto di grazia che a 76
anni lo ha fatto uscire dall’esilio
dei dimenticati, non era di certo
preparato alla libertà perché non
poteva conoscerne il senso. Per
questo venne affidato all’Asl di
Salerno. Ma l’aiuto di esperti
medici e psicologi difficilmente
potevano sanare un vuoto così
grande. Vito preferiva mangiare
solo e non venire a contatto con
gli altri ospiti della struttura Asl.
Certo, il lento programma di recu-
pero qualche frutto l’aveva pur
ancora dove potrò portarlo per
curarlo”. Antonio De Simone,
60 anni, operaio di Scampia, ieri
pomeriggio con la moglie atten-
deva dinanzi al portone blindato
dell’Opg di Aversa che suo figlio
uscisse. Il figlio è un uomo esile
di 32 anni che ha condotto un’esi-
stenza normale fino a 19 anni,
con un lavoro di apprendista mec-
canico. Poi ad una patologia psi-
chiatrica si e’aggiunto l’uso di
stupefacenti leggeri. E così è
diventato un violento.

‘‘
centro Asl di Salerno. Condanna-
to all'ergastolo per aver ucciso il
padre negli anni Cinquanta a Ole-
vano sul Tusciano, piccolo centro
agricolo alle falde dei monti
Picentini, Vito è rimasto solo una
vita intera. Col padre aveva un
rapporto fortemente conflittuale.
A scatenare la rabbia, come emer-
se poi al processo, fu l’accusa
mossa dal genitore di vendere in
proprio l’olio prodotto nel fondo
IL PRESIDENTE
Ci volle l’intercessione
del Capo dello Stato
Carlo Azeglio Ciampi
per far scarcerare Vito
inoltrò la richiesta di grazia al
Capo dello Stato. In mezzo secolo
di permanenza nell’Opg di Napo-
li Vito ha scandito le sue giornate
con immutabile ripetitività. Sve-
glia, colazione, rifacimento del
letto fissato al pavimento con dei
bulloni per evitare atti di autole-
sionismo, attesa del pranzo. Ha
sempre mangiato solo in cella,
seduto sulla branda. Nelle stagio-
‘‘
dato, tanto che un rapporto con i
familiari superstiti era riuscito a
stabilirlo. Ma il ritorno a Olevano
sul Tusciano, il paese d’origine
dove osò ribellarsi ad un padre DA SCAMPIA
Vito De Rosa è il simbolo della devastante solitudine di chi violento, quello no. Vito è morto Mio figlio è uscito
ha trascorso una vita intera in un Opg. La libertà Vito l’ha prima.
conosciuta solo per tre anni, prima di spegnersi nel 2006, LA STORIA / 2 “Mio figlio è dall’Opg di Aversa,
all'’età di 79 anni, affidato alle cure dei sanitari di un centro stato rinchiuso in questa struttura ma ora non so come
Asl di Salerno per quattro settimane. Tra qual-
che ora uscirà ma io non so potrò prestargli cure
CRONACHE di NAPOLI
E’ accaduto nella notte tra martedì e mercoledì ai Decumani. Il personale di una Volante era impegnato in un posto di blocco
Imboscata ai Tribunali, spari contro un agente
Un giovane si è allontanato dalla vettura ed è scappato in un vicolo, esplosi tre proiettili contro il poliziotto che lo ha rincorso
Il caso
E’ accaduto
nei pressi di Castel
Capuano dove
fu assassinato
Umberto Concilio
di Giancarlo Maria Palombi
NAPOLI - “Due nominativi ed una
targa”, i controlli in strada iniziano
quasi sempre con questa frase. Termini
formali diventati di uso comune tra gli
agenti durante le conversazioni via
radio con la sala operativa. Due giova-
ni in una utilitaria, il turno che sta per
finire e l’umidità della notte che rende
lucido il Goretex della divisa. Non esi-
ste un protocollo, qualcosa che si
impara nelle accademie o nei pochi
mesi di addestramento, che suggerisca
al poliziotto chi fermare o chi lasciar
passare davanti alla volante. In certi
casi c’è solo l’intuito (per chi ne ha
abbastanza) o l’esperienza. Gli agenti
che nella notte tra
martedì e merco-
Le indagini ledì hanno mostra-
to la paletta ad una
Gli uomini vettura di colore
scuro tra i vicoli
della Questura
dei Decumani, ave-
impegnati vano entrambe le
peculiarità. Sbirri
nelle ricerche
di carriera, con
degli autori alle spalle anni tra-
del raid scorsi ad inseguire
al centro storico scippatori e inca-
strare spacciatori.
Nella vettura c’e-
rano due persone. Il capopattuglia si
avvicina allo sportello del lato guida-
tore mentre il collega lo segue a
distanza. “Documenti”, la richiesta è di
rito. Due ragazzi - poco più che ven-
tenni - allungano le carte di identità al
poliziotto più anziano. Poi accade
qualcosa di strano. Uno dei ragazzi
“sottoposti a controllo” si allontana
dall’auto. Passi piccoli e nervosi che in
breve tempo diventano agili; una corsa
verso il vicolo più vicino per poi spari-
re nella regnatela di palazzi e corti dei
Noleggiano quad al Laceno e poi aggrediscono Centro scommesse allestito in un ‘circoletto’,
il proprietario, 5 partenopei finiscono nei guai il titolare pagherà una multa di diecimila euro
NAPOLI (enzo carraturo) - Grave
episodio di inciviltà nei giorni scorsi
sull’altopiano del Laceno, frequentata
località turistica alto - irpina, facilmen-
te raggiungibile dal resto della regione
e molto affollata soprattutto durante i
fine settimana e durante le festività. A
seguito di una richiesta di intervento
per un violento litigio in atto, i carabi-
nieri della Compagnia di Montella, già
in servizio esterno per lo svolgimento
delle attività di controllo del territorio
pianificate nell’ambito dei servizi pre-
disposti dal comando provinciale di
Avellino, sono giunti sul Laceno dove,
hanno trovato un gruppo di persone
che discutevano animatamente e che, a
quanto pare, già erano arrivate alle
mani. I carabinieri, dopo aver placato
Napoli
DIVISE NEL MIRINO
Sempre più lunga la triste lista
l’omicidio della guardia giurata
delle aggressioni ai danni
di esponenti delle forze dell’ordine;
polizia, carabinieri e guardia
di finanza nel mirino di violenti
Decumani. La scena non passa inosservata,
gli agenti afferrano la radio portatile, uno di
loro si mette all’inseguimento del ragazzo.
Forse nascondeva qualche grammo di erba ed
ha avuto paura, pensano. Reazioni di questo
tipo si verificano spesso e quasi sempre si
concludono con il giovanotto acciuf-
fato dopo qualche metro e rim-
proverato dal poliziotto. Questa
volta no. Nell’istante in cui l’a-
gente viene inghiottito dal buio
di una stradina, qualcuno
(“ignoti”, verrà scritto nella
relazione di servizio) esplode
un colpo d’arma da fuoco. Un
botto secco che rimbomba tra
i palazzi
TURISTI VIOLENTI
gli animi e favorito il primo soccorso caschi presi in noleggio. I carabinieri
delle persone rimaste contuse nella della Stazione di Bagnoli Irpino, giunti
rissa, hanno accertato l’accaduto.Cin- sul posto, hanno raccolto le testimo-
que turisti napoletani, due dei quali nianze delle due persone aggredite,
pregiudicati, avevano noleggiato alcu- sono riusciti a fermare subito due dei 5
ni quad e, dopo aver scorrazzato in aggressori che erano rimasti nelle vici-
lungo e largo sull’altopiano, pretende- nanze. Subito sono scattate le ricerche
vano di riconsegnarli, con evidenti dell’auto a bordo della quale gli altri
danneggiamenti senza pagarne il risar- tre erano scappati: chiuse tutte le vie di
cimento. Al momento della riconse- fuga, i militari hanno intercettato l’au-
gna, il titolare dell’autonoleggio, aveva tovettura sulla strada che collega il
fatto notare i danni causati, chiedendo Laceno al centro abitato di Bagnoli, in
di essere risarcito. Proprio questo direzione dell’autostrada. Dopo aver
aveva mandato su tutte le furie i 5 gio- rilevato le generalità dei tre occupanti,
vani che, per tutta risposta, avevano è scattata la perquisizione dell’autovet-
aggredito il titolare dell’autonoleggio. tura, con cui è stato possibile recupera-
Tre di questi, subito dopo l’aggressio- re i caschi rubati che sono poi stati
ne, si erano dati alla fuga a bordo della restituiti al titolare del noleggio. I 5
loro autovettura, portando via anche i napoletani sono stati denunciati.
antichi dei Tribunali. Un rumore che il poli-
ziotto, rimasto accanto alla vettura fermata
riconosce all’istante. Chiama il collega, con
la mano afferra la pistola d’ordinanza e via
radio segnala la nota: “colpi d’arma da
fuoco, agente in difficoltà”. Poi ancora una
‘botta’, così vengono chiamate nel gergo di
strada le pistolettate. Per fortuna quanto acca-
duto la scorsa notte ai Decumani non ha fatto
registrare feriti. Tre proiettili esplosi all’indi-
rizzo di un agente rappresentano l’ennesima
sfida allo Stato da parte di un substrato di cri-
minalità sempre più sbandata e violenta. La
polizia ha avviato le indagini per rintracciare
gli occupanti della vettura (che nel trambusto
ha lasciato il luogo in cui era stata fermata)
ma soprattutto per identificare l’uomo che ha
sparato contro il
poliziotto.
CONTROLLI A PIANURA
NAPOLI (antonio scardi) - Il
titolare di una sala giochi nel
quartiere Pianura è stato denun-
ciato all’autorità giudiziaria in
quanto aveva installato nella sala
giochi postazioni di raccolta di
scommesse su eventi sportivi cal-
cistici italiani e stranieri, non
avendo alcuna autorizzazione
amministrativa. Gli agenti della
Divisione amministrativa e socia-
le della Questura di Napoli nel
corso del controllo hanno elevato
una sanzione amministrativa per
10mila euro in quanto non solo si
rinveniva materiale cartaceo che
attestava l’attività abusiva di rac-
colta scommesse, ma venivano
sequestrati flipper ed apparecchi
Giovedì 22 Aprile 2010
Tribunali
Il delitto ripreso
dalle telecamere
di sorveglianza
A pochi metri di
distanza dal
luogo in cui
ignoti hanno
aperto il fuoco
contro il perso-
nale di una
volante della
polizia, una gio-
vane guardia
giurata fu
assassinata
da due giovani
malviventi; il
delitto fu consu-
mato in via Tri-
bunali, poco
distante dall’in-
La vittima
gresso di Castel
Capuano
26 LUGLIO 2009
Rapinatori esplodono
un colpo di pistola
contro i Falchi
NAPOLI - Mezzo metro, cin-
quanta centimetri più in altro
e ci sarebbe scappato il ferito.
Fu solo per una circostanza
fortuita che i proiettili indiriz-
zati contro la moto di una pat-
tuglia di Falchi non impattaro-
no sul petto degli agenti.
Accadeva il 26 luglio dello
scorso anno a Posillipo, disce-
sa Gaiola. Dopo gli episodi di
violenza che si sono sussegui-
ti in alcune zone della collina
di Posillipo (uno dei quartieri
più vip del capoluogo parte-
nopeo), il questore di Napoli
Santi Giuffré aveva disposto
un’intensificazione dei pattu-
gliamenti. In due in sella ad
uno scooter avevano di rapi-
nare un ciclomotore in quel-
l’angolo di paradiso abbando-
nato al degrado. La scena non
era passata inosservata agli
abili agenti della sezione
diretta dal vicequestore
aggiunto Pasquale Toscano. I
due poliziotti intervennero
con rapidità e riuscirono a
sventare il colpo ma durante
la fuga uno dei due banditi
esplose un colpo di pistola
contro l’Aprilia Pegaso della
polizia. L’ogiva andò a con-
ficcarsi proprio tra il faro e la
forcella del veicolo la cui car-
rozzeria fece da scudo ai poli-
ziotti. La vicenda destò scal-
pore e sconcerto tra gli uomi-
ni in divisa e i cittadini.
videogiochi non conformi alla
normativa vigente in quanto
sprovvisti del nulla osta di distri-
buzione e di messa in esercizio e
collegati alla rete elettrica. Il
locale è stato sottoposto a seque-
stro. Le Sezioni Unite Penali
della Corte di Cassazione (senten-
za 23272/2004) hanno stabilito
che è reato organizzare, accettare,
raccogliere, prenotare scommesse
clandestine in Italia, di qualsiasi
genere, anche se solo per via
telefonica o telematica e su inca-
rico di un bookmaker straniero. I
Giudici della Corte hanno affer-
mato il principio secondo il quale
“la normativa italiana in materia
di gestione delle scommesse e dei
11
Umberto Concilio
ucciso da 2 persone
20 GIUGNO 2005
Piazza Ottocalli,
in 200 per ostacolare
un intervento
NAPOLI - Un inseguimento
in pieno centro e l’intervento
della polizia per bloccare i
presunti autori di una rapina
scatenò, il 20 giugno del 2005
in piazza Ottocalli, la violenta
reazione della gente nei con-
fronti delle forze dell’ordine.
I poliziotti furono bersagliati
dai balconi e dalla strada con
un lancio di oggetti che ferì
dodici agenti, uno dei quali in
maniera piuttosto seria al
volto, e distrusseo tre auto di
servizio. L’ennesima rivolta,
nel giro di pochi giorni. Tutto
ebbe inizio intorno alle 19.40
quando una telefonata al 113
segnalò la rapina di una
motocicletta Yamaha nella
zona di Calata Capodichino.
Colpo, secondo quanto riferi-
to dalla vittima, messo a
segno da un gruppo di banditi
giunti a bordo di un’altra
moto e di un ciclomotore. A
quel punto una volante del
commissariato San Carlo
all’Arena si mise alla caccia
della Yamaha e ne intercettò
una, nella zona dei Ponti
Rossi. Ne nacque un insegui-
mento che terminò in piazza
Ottocalli dove i presunti ban-
diti trovarono riparo in un
palazzo. Fu a quel punto che
per un immotivata solidarietà,
duecento persone aggredirono
e bersagliarono i poliziotti
con lanci di bottiglie e sassi.
concorsi propostici, anche se
caratterizzata da innegabile
espansione dell’offerta, persegue
finalità di controllo per motivi di
ordine pubblico che, come tali,
possono giustificare le restrizioni
che essa pone ai principi comuni-
tari della libertà di stabilimento e
della libera prestazione dei servi-
zi”. Purtroppo il fenomeno delle
scommesse clandestine (soprat-
tutto nei cosidetti circoli ricreati-
vi) è sempre più diffuso. Per
aggirare le regole basta avere un
computer collegato ad internet e
un abbonamento con carta di cre-
dito ricaricabile ad uno dei nume-
rosi siti per scommesse sportive
online.
12 Giovedì 22 Aprile 2010 Napoli CRONACHE di NAPOLI

EMERGENZA CRIMINALITA’ OPERAZIONE AL PENDINO

Il ‘compare’ bloccò l’uomo che era Nell’alloggio di Luigi Di Leva
al posto di guida per evitare rinvenuta la copia di una semiautomatica
che avviasse il motore per fuggire provvista di tappo rosso e di caricatore

Il 20enne avrebbe assalito e ‘ripulito’ due persone sabato scorso a San Giovanni a Teduccio: ricercato il complice

Doppia rapina, fermato il responsabile

Avrebbe puntato un’arma contro le vittime e portato via orologi e oggetti in oro
di Carlo Virno
NAPOLI - Due persone
rapinate sabato scorso sono
state convocate dal dirigente
del commissariato di San
Giovanni a Teduccio per
riconoscere un malvivente
fermato dagli agenti perché
ritenuto responsabile, con un
complice, della suddetta
rapina. Luigi Di Leva, 20
anni, già noto alle forze del-
l’ordine, è stato riconosciu-
to senza ombra di dubbio
dalle due vittime dell’ag-
gressione ed è stato rinchiu-
so in carcere di Poggioreale
in attesa del ‘complice’ che
presto potrebbe essere anche
lui arrestato. Luigi De Leva
è stato sottoposto a fermo di
polizia giudiziaria perché
indiziato del delitto di rapi-
denuncia dei due malcapita-
ti, i poliziotti hanno dato vita
ad un’intensa attività info-
investigativa; in appena tre
giorni il caso è stato parzial-
mente risolto con il fermo di
Luigi Di Leva ritenuto dagli
investigatori uno dei due
responsabili della rapina. I
poliziotti hanno anche per-
quisito l’abitazione di Luigi
Di Leva ed hanno rinvenuto
una riproduzione di pistola
regolare tappo rosso e di
caricatore; potrebbe essere
l’arma con la quale il malvi-
vente ha terrorizzato le due
vittime dell’aggressione. La
polizia sta rileggendo alcune
denunzie fatte da persone
rapinate nella zona di via
Aviglione per convocare le
vittime al fine di stabilire se
Di Leva ed il complice pos-
sano essere anche responsa-
bili di altre aggressioni; è
Di Leva fosse alla prima
esperienza di rapinatore e la
stessa cosa si può dire del SCAMPIA
suo complice che sarebbe
già stato identificato dai
poliziotti del locale commis-
Cani mutilati delle zampe
sariato. Un plauso lo merita-
no gli agenti che in meno di
tre giorni hanno scoperto
e abbandonati sull’asfalto
uno dei responsabili della NAPOLI (cp) - La segnalazio- una setta. Non si tratta nemme-
rapina cosa che purtroppo ne è arrivata a un centro veteri- no di gesti senza senso. Sparare
non succede spesso e molti nario di Fuorigrotta. E parlava ai cani a Scampia ha un signifi-
sono i malviventi che resta- chiaro, qualcuno si era preso la cato ben più profondo. “I killer

“
na. La rapina di danaro, oro-
logi e oggettini in oro fu per-
petrata sabato intorno alle
ore 12.50 in via Aviglione in
San Giovanni a Teduccio;
Il 20enne l’aggressione fu denunziata
Luigi dai due rapinati; Di Leva
De Leva approfittando che le due vit-
time erano in auto a discute-
Indagini lampo re si infilò nella vettura e
con minacce, dicendo di
essere armato, porto a termi-
I poliziotti sono ne il colpo; il complice
riusciti ad arrestarlo bloccò l’uomo che era al
posto di guida per evitare
nel giro di tre giorni che avviasse il motore per
poi fuggire. In seguito alla
semiautomatica provvista di
difficile ipotizzare che Luigi
no impuniti. briga di mutilare alcuni randagi
delle zampe e abbandonarli
agonizzanti in strada. Qualcuno
di quei cani ce l’ha fatta a
sopravvivere, portato in salvo
grazie all’intervento del pronto
soccorso veterinario. Qualche
altra bestiola, a causa del trop-
po sangue perso, non ce l’ha
fatta. “Forse sono state usate
delle cesoie, ma non ne siamo
sicuri”. Non è la prima volta.
Non è un caso isolato. Lì, a
scampia, con i cani si fa pure il
‘tiro a segno’. Non è odio per
gli animali a quattro zampe,
non si tratta di riti iniziatici di
si allenano anche così” rivela
un poliziotto in servizio all’om-
bra delle Vele. Potremmo defi-
nirle prove tecniche di agguato
di camorra. Sono solitamente
in due, in sella a scooter o moto
di grossa cilindrata o automo-
bili. Se ne vanno in giro soprat-
tutto di notte. Via Ghisleri,
viale della Resistenza, la ‘cian-
fa di cavallo’... è lì che si pos-
sono trovare i randagi. Che si
spostano rumorosi nella notte,
che scavano tra le immondizie
di un’emergenza finita solo nei
proclami e sicuramente non lì,
a Scampia.

PONTICELLI
IL BLITZ delitto. Era una lancia Y di colore nero, la vit-
Il malcapitato stava effettuando I carabi-
tima ha visto chiaramente i rapinatori salirvi a
bordo dopo averlo ‘ripulito’, prima di fuggire
alcune consegne di gpl, quando nieri lo
hanno rin-
via. E’ molto probabile che oltre al modello
sia riuscito a memorizzare anche qualche
tracciato
si è visto puntare l’arma contro: poco
dopo il
numero di targa, se non addirittura tutto il
codice alfanumerico. Ciò ha dato modo agli
investigatori di non brancolare nel buio, di
ci ha rimesso seicento euro sopralluo-
go
focalizzare in una direzione specifica ricerche
ed indagini. Per strada è quasi impossibile
non lasciare tracce del proprio passaggio,

Minaccia con la pistola e deruba

NAPOLI (Umberto Ciarlo) - L’operaio era
partito da Casalvuovo, dove si trova la sede
della sua azienda, la Delta gas meridionale
s.a.s, per effettuare alcune consegne. Ne stava
effettuando una di Gpl quando è stato blocca-
to dai rapinatori. Erano in due, se li è visti
dinanzi all’improvviso, proprio nel momento
in cui, dopo essere arriva-
to a destinazione, a via
San Vito sulle pendici del
Vesuvio, in territorio di
Ercolano, stava conse-
gnando la merce richiesta
nell’abitazione di una
signora di quarantanove
anni. Uno di loro stringe-
va tra le mani una pistola
a dare forza alle sue
minacce. Se non avesse
consegnato loro tutti i soldi che aveva l’a-
vrebbero ucciso, lì, seduta stante, senza pen-
sarci due volte. L’operaio al momento non ha
potuto fare null’altro che sottostare ai due,
un operaio, rintracciato e bloccato
I carabinieri si sono recati sul luogo del raid, poi lo hanno catturato
consegnare il portafoglio che conteneva sei-
centoquaranta euro in contanti, probabilmen-
te l’incasso di tutta la giornata. Poi però ha
telefonato immediatamente ai carabinieri
riferendo l’accaduto. Una pattuglia si è così
subito recata a via San Vito per vedere i
luogo esatto della rapina raccogliere quanti
più indizi possibile, interrogare e raccogliere
la testimonianza dell’operaio e di tutti quanti
potessero aver visto qualcosa, mentre, nel
contempo, la sala operativa dava l’allerta sul-
l’accaduto a tutte le forze dell’ordine presenti
in zona. Era la tarda mattinata di martedì. Le
ricerche e le indagini non hanno tardato a
Riscontri e testimoni
Una pattuglia si è subito
recata in via San Vito
per vedere i luogo esatto
della rapina raccogliere quanti
più indizi possibile, interrogare
e raccogliere la testimonianza
dell’operaio e di tutti quanti
potessero aver visto qualcosa
dare frutti: nel volgere di poche ore i carabi-
nieri della tenenza di Ercolano insieme con i
colleghi in forza alla compagnia d’intervento
operativo hanno sottoposto un uomo, a fermo
di indiziato di delitto per rapina aggravata. Si
chiama Maurizio Bove, ha trentacinque anni
ed abita nella periferia orientale di Napoli. Gli
uomini dell’Arma l’hanno rintracciato ed
ammanettato non lontano dalla sua abitazio-
ne, nel quartiere Ponticelli. Il suo fermo dopo
così poco tempo è stato possibile anche gra-
zie ad un particolare rivelatosi importantissi-
mo: la macchina con cui i due malviventi si
sono dati alla fuga dopo aver commesso il
telecamere e sistemi vari di controllo sono
sparsi un po’ dovunque sul territorio e, sapen-
do a cosa far caso, non è raro riuscire a trova-
re qualche immagine che almeno indichi la
strada seguita. Inoltre, sembra, i due rapinato-
ri, sembra, hanno agito a volto scoperto, e
l’operaio ha così potuto descrivere bene le
sembianze dei malviven-
ti. Maurizio Bove, inoltre,
è una di quelle persone
che il linguaggio questu-
rino indica come ‘già
noto alle forze dell’ordi-
ne’, è quindi altamente
probabile che il suo volto
sia presente negli archivi
di polizia e che la sua
descrizione, quanto il vei-
colo utilizzato per fuggi-
re, abbia facilitato enormemente il lavoro
d’indagine. Quest’ultimo ora prosegue per
dare un nome ed un cognome anche al
secondo rapinatore.

BARRA, LA SEGNALAZIONE SANITA’, LA DENUNCIA

“Degrado e sosta selvaggia, “San Gennaro, meno posti letto

più controlli nell’hinterland”
NAPOLI (ciro ammendola) -
“Degrado e scarsa presenza delle
forze dell’ordine, soste selvagge delle
auto e illegalità dilagante, scoppia la
polemica in alcune zone della perife-
ria orientale”. In merito l’assessore
alla Municipalità di Barra Gennaro
Zuccoli ha stilato un documento
inviandolo alle autorità cittadine e
regionali e soprattutto al comando di
polizia locale. Il problema riguarda
l’illegalità dilagante in alcune zone
nevralgiche del quartiere “Il sotto
scritto si legge nel documento ha solle-
citato più volte il Comando della Poli-
zia locale ad intervenire su Piazza De
Franchis e Piazza Bisignano, isole
pedonali nel quartiere Barra, per la
presenza delle auto che quotidiana-
mente sostano illegalmente”. In effetti
al momento la zona presenta un qua-
dro davvero desolante. E pare non sia
la prima volta che il problema venga
sollevato. “Oggi, a distanza di tempo,
la situazione è peggiorata ed i cittadini
del quartiere subiscono una violenza
quotidiana per l’alto tasso di illegalità.
In tutto il quartiere si sosta fuori dagli
spazi consentiti e particolarmente sui
marciapiedi, in doppia fila e nelle aree
pedonali. Ciò impedisce ai mezzi del-
l’Anm di percorrere in tranquillità e
regolarità il percorso loro assegnato,
ai cittadini il loro diritto, ai diversa-
mente abili un minimo di rispetto. Il
nostro territorio è già di per se degra-
L’ASSESSORE
” ”
L’esponente
della Municipalità
Zuccoli ha redatto
un dossier in cui elenca
le criticità della zona
dato per tante motivazioni, non esclu-
sa la presenza di organizzazioni mala-
vitose. L’assenza delle Istituzioni non
agevola certamente una crescita
sociale, anzi ne favorisce ulteriormen-
te il degrado con conseguenze gravi e
a volte irreparabili. Queste condizioni
agevolano solo quanti vogliono vivere
senza regole! Pertanto, ciò premesso,
che venga predisposto un servizio ade-
guato di Polizia Municipale ed un
intervento straordinario per ripristina-
re il rispetto delle regole. I residenti
della periferia orientale la gente per-
bene, aspetta una risposta immediata
ed efficiente di mezzi ed uomini sul
nostro territorio”. Un problema che
potrebbe arrivare anche le autorità
regionali. Ed in merito il consigliere
regionale Michele Schiano ha ribadito
come: “il programma del governo
regionale possa prevedere un sollecito
alle autorità comunali per il ripristino
della legalità”.
Fino a sei mesi per un ricovero”
NAPOLI (rc) - “E’ mancata una
linea di indirizzo ferma e precisa della
Regione, che resta l’organo di pro-
grammazione ed indirizzo al quale le
Aziende devono attenersi applicando
le linee emanate - scrive il consigliere
comunale dell’Udeur Ciro Varriale in
una nota - Ciò non è accaduto in Cam-
pania per cui si è assistito ad uno scol-
lamento tra la periferia e il centro con
la conseguenza di aumento di spesa
finalizzata,e lo diciamo ad alta
voce,alla soddisfazione di interessi di
gruppo e personali”. La spesa è lievita-
ta senza l’incremento della qualità dei
servizi “perché in molti, troppi, casi
gli appalti sono stati gestiti in maniera
da permettere l’arricchimento perso-
nale”. “Se per esempio - continua
Ciro Varriale - guardiamo a quanto è
successo al San Gennaro dei Poveri, ci
accorgiamo che la realtà supera ogni
possibile immaginazione. Basta citare
il caso della Divisione di Ortopedia di
cui i posti letto sono stati ridotti da
trenta a dieci al fine di permettere la
ristrutturazione edilizia dell’ex Art.20,
e mai riattivati nonostante siano stati
gran parte ultimati i lavori di ristruttu-
razione degli ambienti mai consegnati
dopo oltre sette anni. Identica la situa-
zione della Divisione di Ematologia
presso la quale sono stati ridotti i posti
letto di degenza e sospese prestazioni
di eccellenza quale trapianto di midol-
lo per la chiusura di spazi logistici mai
riaperti nonostante siano trascorsi più
IL CONSIGLIERE
Ciro Varriale: alcuni
reparti dell’ospedale
della Sanità sono stati
ridimensionati, ci sono
meno posti letto
di sette anni. Tutto questo ovviamente
si è tradotto in una diminuzione delle
attività assistenziali,in un allungamen-
to delle liste di attesa (un ricovero ordi-
nario in Ortopedia bisogna attendere
circa sei mesi) ed un ricorso a presta-
zioni in altre Aziende dove aumenta il
numero delle barelle. “Alla fine - con-
clude Varriale - ci troviamo di fronte
ad una spesa lievitata in maniera
abnorme in una riduzione dei posti
letto,in un decremento della qualità
dei servizi,in un aumento della insod-
disfazione da parte egli utenti e degli
operatori,in una disorganizzazione del
sistema”. “E’ ora, che il nuovo
Governo Regionale metta mano ad
una serie di iniziative programmatiche
sul piano Regionale che ponga il Cit-
tadino ad entrare in un sistema che gli
garantisce il bene salute e nel contem-
po si riducono le spese evitando rivoli
di danaro in fiumi e fiumiciattoli che
portano allo sperpero e alla mancanza
di trasparenza”.
CRONACHE di NAPOLI
Napoli Giovedì 22 Aprile 2010
13
Lo scorso 23 marzo era sfuggito a un’operazione di polizia a Secondigliano in cui finì in manette il complice

Spaccio di cocaina, pusher in trappola

E’ stato raggiunto da un provvedimento di custodia cautelare eseguito dagli agenti
Le piazze
di smercio

TERZO MONDO
Per gli investigatori è
l’ultima ‘roccaforte’
dell’organizzazione
criminale dei Di
Lauro. Gli scissionisti
gestirebbero tutte le
altre basi di smercio
della zona di Secon-
digliano
Ciro Saggese

CONTROLLI
Gli agenti del com-
missariato di Secon-
digliano, agli ordini del
vicequestore Stani-
slao Caruso, conti-
nuano a monitorare il
lavoro dei pusher
nelle piazze di spac-
cio dell’area nord
di Carlo Virno
NAPOLI - Sfugge alla polizia nel
corso di un controllo antidroga
nelle palazzine del ‘Terzo Mondo’
ma grazie ad indagini fatte dai poli-
ziotti del commissariato di Secondi-
gliano dopo circa un mese di inve-
stigazioni viene arrestato. In manet-
te è finito Ciro Saggese ricercato
perché colpito da un’ordinanza di
custodia cautelare in carcere con
l’accusa di detenzione e spaccio di
stupefacenti. I fatti risalgono al 23
marzo quando il trentunenne spac-
ciatore all’interno del quartiere di
edilizia popolare, meglio conosciu-
to come ‘Terzo Mondo’, fu sorpre-
so in attività di spaccio dai poliziot-
ti della squadra investigativa del
commissariato di Secondigliano;
Saggese con un complice stava ven-
dendo cocaina ad un gruppetto di
giovani; era con lui a spacciare Sal-
vatore Amato, di 31 anni che lui
della zona del ‘Terzo Mondo’. I
poliziotti nel corso della movimen-
tata cattura sequestrarono 51 gram-
mi di cocaina ed arrestarono Salva-
tore Amato; Saggese riuscì a
divincolarsi dalla presa di un agente
e riuscì a fuggire facendo perdere le
sue tracce. Nel corso di una scrupo-
losa attività investigativa il fuggia-
IL MONITORAGGIO
Il giovane fu notato mentre
cedeva dosi ‘polvere bianca’
agli acquirenti che si avvicendavano
nel ‘bunker’ del clan Di Lauro
RICOSTRUZIONE
L’operazione
I poliziotti nel corso della movimentata
cattura sequestrarono 51 grammi di
1
cocaina ed arrestarono Salvatore
Amato; Saggese riuscì a divincolarsi
dalla presa di un agente e fuggì
Fermato dopo un mese
Il fuggiasco fu identificato, gli atti furo-
no inviati alla magistratura ed il giudi-
2
ce, grazie alle prove acquisite dai poli-
ziotti, ha potuto emettere venerdì
scorso una ordinanza custodia
La caccia ai complici
Per gli agenti sono scattate altre
investigazioni coordinate dal dirigente
3
vicequestore Stanislao Caruso,
indagini finalizzate ad identificare
i complici di Saggese e di Amato
sco fu identificato; gli atti furono gazioni coordinate dal dirigente i due arrestati oltre a vendere a
inviati alla magistratura ed il giudi- vice questore Stanislao Caruso, occasionali compratori dosi di
ce per le indagini preliminari del indagini finalizzate ad identificare i cocaina avevano anche molti ‘clien-
Tribunale di Napoli, grazie alle complici di Ciro Saggese e di Sal- ti’ tra i pusher del rione Dei Fiori.
prove acquisite dai poliziotti, ha vatore Amato, complici che poco Da “voci confidenziali”, (bravi
potuto emettere venerdì scorso una prima del blitz della polizia aveva- quei poliziotti che possono contare
ordinanza custodia cautelare e ieri no consegnato ai due spacciatori su confidenti), gli agenti hanno
mattina Ciro Saggese è stato prele- quei 51 grammi di cocaina; cin- avuto una informazione non troppo
vato dai poliziotti e rinchiuso nel quantuno grammi non sono un precisa; ossia che la cocaina affida-
carcere di Poggioreale. Per gli quantitativo che si affida a pusher ta a Saggese ed Amato era stata
agenti del commissariato di Secon- spesso sprovveduti e giovanissimi; prelevata da uno spacciatore che la
digliano sono scattate altre investi- ciò fa ritenere agli investigatori che nascondeva in un ‘covo’ nel rione
dei Fiori; sono stati controllati alcu-
ni terranei della nota piazza di spac-
IL COVO AL ‘TERZO MONDO’ cio ma nulla è stato trovato; impos-
sibile andare oltre nelle perquisizio-
La cocaina affidata a Saggese ni perché nelle palazzine del ‘Terzo
ed Amato sarebbe stata prelevata Mondo’ su un centinaio di famiglie
non meno di cinquanta sono ‘assol-
da uno spacciatore che la nascondeva date’ dai trafficanti di droga ed ogni
in un ‘covo’ al rione dei Fiori abitazione può diventare un ‘covo’
per nascondere gli stupefacenti.

E’ accaduto nel Piacentino. La donna di 84 anni ha ricordato a memoria la targa dei partenopei che sono stati denunciati

Anziana incastra due truffatori del Vasto

essere generosa di notizie su truffe e
raggiri ai danni degli anziani e allora la
Polizia di Stato ha messo a punto una
sorta di vademecum, pubblicato sul suo
sito internet, per fornire utili consigli
agli anziani e ai loro familiari per difen-

Ha giocato i numeri al Lotto e ha vinto 600 euro

NAPOLI (rc) - Si era annotata a
mente, come in un disco fisso di un
computer, i numeri della targa dell’auto
dei possibili malfattori. E poi ha ricor-
dato minuziosamente i loro visi. Così,
una vispissima 84enne piacentina, ha
dato la possibilità alla polizia di ‘becca-
re’ due truffatori originari del Vasto, di
matico tesserino. La donna, con un po’
di titubanza, acconsente di essere porta-
ta in banca. Sale sull’auto dei due truf-
fatori, e si tiene bene a mente la targa.
DECUMANI, IL TURISTA ASSALITO IN STRADA
Nell’istituto di credito, mentre i due
aspettano fuori, racconta tutto alla cas-
siera. L’operatrice della banca capisce
immediatamente che c’è qualcosa che
non va, e dice alla signora di attendere,
che avrebbe chiamato la polizia. Nel
frattempo, i due, accortisi che le due
stanno mangiando la foglia, scompaio-
no. All’arrivo della volante, dei campa-
ni nessuna traccia. Ma proprio qui
l’84enne mostra inusitata sagacia e
prontezza di spirito. Fornisce ai poli-
dersi. Anzitutto, “non aprite la porta di
casa a sconosciuti anche se vestono
un’uniforme o dichiarano di essere
dipendenti di aziende di pubblica utili-
ta’. Verificate sempre con una telefona-
ta da quale servizio sono stati mandati
gli operai che bussano alla vostra porta
e per quali motivi. Se non ricevete rassi-
curazioni non aprite per nessun motivo.
Ricordate che nessun Ente manda per-
sonale a casa per il pagamento delle

NONNINA CORAGGIOSA
30 e 32 anni, A.B. e V.C., con prece-
denti specifici, che sono stati denunciati.
Morale ancor più a lieto fine? La donna,
Tentato ‘scippo’ a un visitatore
insieme ad alcune amiche, ha giocato al
NAPOLI - Un visitatore straniero ha infatti respinto a viva forza
ziotti una descrizione dettagliatissima
degli uomini, e, soprattutto, i numeri
della targa dell’auto, che si ricorda con
bollette, per rimborsi o per sostituire
banconote false date erroneamente”.
Nelle operazioni di prelievo o versa-
precisione. La questura, con pochi con- mento in banca o in un ufficio postale,

LA VICENDA Lotto i numeri di quella targa: e hanno

La donna era riuscita a ricordarsi
i numeri e le lettere della targa
delle vettura sulla quale viaggia-
vano i due napoletani del Vasto
Alle forze dell’ordine ha descritto
anche il loro identikit
vinto 600 euro. Era il 15 gennaio scor-
so. La donna, in Strada Raffalda, men-
tre è fuori per portare via l’immondizia,
viene raggiunta dai due: dicono di esse-
re amici del nipote, e di essere stati inca-
ricati dal nipote stesso di riscuotere dal
suo conto l’importo di 3.200 euro per
l’acquisto di un pc. Per avvalorare la
propria posizione, le mostrano un fanto-
un tentativo di scippo, mettendo in fuga l’aggressore e costrin-
gendolo addirittura a rimetterci il giubbotto. In una città che
conta ogni giorno decine di aggressioni, scippi, rapine e truffe, e
dove le forze dell'ordine nonostante lo strenuo impegno non rie-
scono assolutamente a tenere sotto controllo la situazione, i citta-
dini onesti cominciano a difendersi da sé. È quello che ha fatto
un ignoto turista che, ai Decumani con la macchina fotografica
al collo, è stato aggredito dal solito scippatore che ha cercato di
strappargli la borsa di dosso e fuggire via a piedi.
trolli incrociati, risale ai due truffatori:
vengono mostrate alcune foto segnaleti-
che alla donna che li riconosce con
sicurezza assoluta. I due, così, vengono
fermati e denunciati. Nota di colore:
l’anziana, con le amiche, nei giorni suc-
cessivi gioca al Lotto i numeri della
targa dei campani, portandosi a casa
600 euro. Da possibile truffata a baciata
dalla fortuna. La cronaca continua a
“possibilmente fatevi accompagnare,
soprattutto nei giorni in cui vengono
pagate le pensioni o in quelli di scaden-
ze generalizzate. Non fermatevi mai per
strada per dare ascolto a chi vi offre
facili guadagni o a chi vi chiede di
poter controllare i vostri soldi o il
vostro libretto della pensione anche se
chi vi ferma e vi vuole parlare è una
persona distinta e dai modi affabili”.

BARRA - SAN PIETRO - S. GIOVANNI

In via provinciale delle Brecce sequestrato il cantiere di una palazzina fuorilegge. Sigilli a un’area che aveva subìto uno sbancamento ai Camaldoli

Lotta all’abusivismo, blitz della Municipale

NAPOLI (rc) - Durante la setti-
mana, il personale della Polizia
Municipale, su disposizione del
Comandante, generale Luigi
Sementa, è stato impegnato in
una vasta operazione di contra-
sto all’abusivismo edilizio in
vari quartieri della città. Perso-
nale del Nucleo Antiabusivismo
Edilizio, diretto dal tenente
Armando Marletta, è interve-
nuto in via Provinciale delle
Brecce dove era in atto la realiz-
zazione di un corpo di fabbrica
allo stato grezzo, con struttura
portante in cemento armato,
composto da pianoterra di 200
il permesso e senza il deposito
dei calcoli presso il genio civile.
Il cantiere è stato quindi posto
sotto sequestro giudiziario e la
custodia è stata affidata al
responsabile proprietario che
veniva trovato sul posto. Lo
stesso Personale è intervenuto
interveniva in via dei Reggiola-
ri, dove ha posto sotto sequestro
di strutture, ma quando sono
abusive occorre farlo per lan-
ciare un segnale forte contro la
cemento connection che fa affa-
ri illegali e violenta il territorio.
giudiziario con apposizione di erano stati effettuati, senza alcun Il lavoro della procura è anche
sigilli, una costruzione abusiva titolo autorizzativo, lavori di la risposta concreta ed efficace
composta da un piano in soprae- sbancamento e livellamento con alla nuova ipotesi di sanatoria
levazione di circa 220 metri stravolgimento dell’originale messa in moto dal Governo che
quadrati, con struttura portante conformazione orografica del rischia di spianare il campo a
con copertura a doppia falda terreno, la realizzazione ex novo nuovi sfregi sul territorio”. Fu il
spiovente in legno. Ed in Vico I di un tratto di strada e lungo un commento di Michele Buono-
Marina (S. Giovanni a Teduc- tratto del perimetro sono state mo, presidente Legambiente in
cio) è stata posta sotto sequestro, realizzate barriere di conteni- merito a precedenti abbattimen-
una baracca abusiva di dimen- mento del terreno. Inoltre in ti.
sioni di circa 40 metri quadrati, loco, sono stati rinvenuti scari-
posta sulla copertura del canalo- chi di terreno e residui di vege-

metri quadrati corredato di 18
pilastri e completo di solaio
interpiano, con doppia rampa di
scala e di un primo piano di 200
metri quadrati, corredato di 18
pilastri, solaio di copertura con
carpenteria in legno, completo
di pignatte ed armature in ferro,
privo di getto. Alla vista degli
agenti gli operai si sono dati a
una precipitosa fuga e da verifi-
ca, la costruzione risultava senza
‘‘
ne del Rio Lagno. La baracca
era completa di fornitura idrica
ed energia elettrica abusiva.
Infine personale dell’unità ope-
rativa ‘Vomero’, diretta dal
INTERVENTO tenente Ciro Colimoro, unita-
La custodia mente a Personale del Corpo
Forestale dello Stato, ha posto
del cantiere affidata sotto sequestro un’area di circa
25000 metri quadrati in Via
al proprietario che era Strada Comunale Discesa dei
sul posto del blitz Pastori ai Camaldoli. Sul terreno
‘‘
tazione proveniente dagli sban-
camenti. L’area interessata rica-
de nel perimetro del Piano Ter-
ritoriale Paesistico Agnano
Camaldoli e pertanto il proprie-
tario è stato denunciato per aver VIA MARINA
In via Provinciale delle Brecce era in atto la realizzazione di modificato un area soggetta a Sono stati apposti
un corpo di fabbrica allo stato grezzo, con struttura portante vincoli. “Gli abbattimenti non
in cemento armato, composto da pianoterra di 200 metri fanno piacere a nessuno e, con- i ‘sigilli’ una baracca
quadrati corredato di 18 pilastri e completo di solaio inter- siderata l'importanza della pre- abusiva di quaranta
piano, con doppia rampa di scale venzione, vorremmo che non si
arrivasse mai alla demolizione metri quadrati
14 Giovedì 22 Aprile 2010 Napoli CRONACHE di NAPOLI

LA MALA
COLLINARE
L’episodio si è verificato
in piazza degli Artisti
nel quartiere del Vomero
Coinvolta un’altra persona
IL RIESAME
Scarpe contraffate,
arresti domiciliari
per Pasquale Sarappo
NAPOLI - Inchie-
sta sul commercio di
scarpe di marca con-
traffatte messa sul
mercato da un’orga-
nizzazione di cinesi
che si interfacciava
con napoletani,
di Davide Rossi
NAPOLI - Una rissa tra venditori
ambulanti l’altro ieri pomeriggio in
piazza degli Artisti al Vomero, vici-
no al mercatino di Antignano. I poli-
ziotti del commissariato arrivano sul
posto in meno di cinque minuti e
bloccano una persona: Ciro
Esposito, 42 anni, incensurato, abita
in via Giuseppe Recco, non lontano
da piazza Medaglie d’Oro. Viene
arrestato con l’accusa di violenza pri-
vata e lesioni. Lavora come venditore
ambulante di frutta e verdura nella
zona ed è il cugino di Maurizio
L’avvocato del Comune di Napoli: positiva la crescente sensibilità dei giudici
Cambio di rotta per i risarcimenti agli Enti parti civili
Nel 2006 liquidati 2mila euro, oggi superati i 10 milioni
NAPOLI (Manuela Galletta) - I numeri, a
volte, sono più significativi di mille parole. E
i numeri, meglio di qualsiasi analisi, testimo-
niano oggi l’importanza che, a tutti i livelli,
viene data alla lotta alla criminalità organiz-
zata. Nell’azione di contrasto alla malavita,
non contano più solo gli arresti, l’entità delle
condanne inflitte e la consistenza dei beni di
boss e affiliati sequestrati. Un ruolo impor-
tante, soprattutto sul piano simbolico, viene
giocato dal riconoscimento, in termini eco-
nomici, dei danni arrecati dai camorristi alla
città, all’economia e allo sviluppo del territo-
rio. La sentenza di condanna emessa lunedì
sera dal tribunale di Nola contro 71 esponen-
ti dei clan Sarno di Ponticelli, Panico di
Sant’Anastasia e Piscopo-Gallucci di
Casalnuovo segna in questo senso una svol-
ta nella storia della posizione riconosciuta
agli enti pubblici e alle associazioni anti-
racket che si costituiscono in giudizio parte
civile a nome e nell'interesse della collettività
Il 42enne accusato di violenza privata e lesioni. Fermato dalla polizia
LA NOVITA’
umiliata e offesa dalla camorra e dal suo
potere. Alla Regione Campania è stata rico-
nosciuta una provvisionale di 12 milioni e
250mila euro, al Comune di Napoli sono
andati 10 milioni di euro, mentre per la
Federazione antiracket italiana e il coordina-
mento napoletano antiracket sono stati stabi-
liti 500mila euro a testa: una pioggia di soldi
simile, prima di lunedì, non aveva mai inve-
stito le stesse parti civili in altri processi di
criminalità organizzata. I tempi sono cam-
biati, lo dicono i numeri. Quattro anni fa,
quando in primo grado vennero condannati
tre malavitosi di San Giovanni a Teduccio
per l’estorsione ai danni dell’imprenditrice
Silvana Fucito, il Comune di Napoli era
parte civile, rappresentato come lunedì dal-
l’avvocato Mario Gioia. Ma all’epoca,
novembre 2006, i giudici del tribunale di
Napoli non furono larghi di maniche come i
colleghi bruniani: a Palazzo San Giacomo
venne riconosciuti appena 2mila euro. Bri-
ciole. In Appello le cose cambiarono poco:
dopo il ricorso presentato dal Municipio, la
somma aumentò a 5mila euro. Quei tempi in
cui le parti civili venivano considerate mere
comparse in un processo sembrano ormai
lontani, associazioni e pubbliche ammini-
strazioni sono diventate dei veri e propri co-
protagonisti nei processi, a testimoniare
anche l’importanza della vicinanza dello
Stato e delle associazioni antiracket alle vitti-
me della camorra e della presa di posizione
aperta delle istituzioni e dei “movimenti”
contro la malavita organizzata. L’avvocato
Mario Gioia è stato spettatore diretto di que-
sto cambiamento di sensibilità della giusti-
zia. “La sentenza per estorsione che vedeva
come vittima Silvana Fucito la ricordo
ancora - racconta Mario Gioia - Quella
provvisionale era assurda, restai senza
parole”. E senza parole, ma per la sorpresa
positiva, Mario Gioia è rimasto anche lunedì
sera. “Sono molto contento del verdetto dei
PONTICELLI E SANT’ANASTASIA
giudici di Nola. Devo dire che rispetto a
quattro anni fa di strada ne è stata fatta
molta”, prosegue l’avvocato che cita esempi
concreti. “Nel processo per associazione di
stampo mafioso e traffico di droga a carico
di Nunzio Di Lauro (il figlio del boss Paolo
di Secondigliano) abbiamo ottenuto 40mila
euro, per i Licciardi 80mila euro, e nel pro-
cesso con rito abbreviato sempre a carico
dei Sarno-Panico-Piscopo-Gallucci abbia-
mo avuto 100mila euro”, ricorda Mario
Gioia. Numeri “importanti”. E la lista dei
“successi” potrebbe allungarsi ancora. Oggi
i giudici della sesta sezione penale del tribu-
nale di Napoli dovrebbero far calare il sipa-
rio sul processo di primo grado a carico di
presunti esponenti della mala collinare per i
quali il pubblico ministero antimafia Miche-
le Del Prete ha chiesto complessivamente
400 anni di galera. Il Comune di Napoli è
parte civile, ha chiesto 300mila euro di
danni.

Rissa tra venditori ambulanti, Scacco ai Sarno e ai Panico,

casertani e salernita-
ni per la vendita dei
prodotti nel mercato
parallelo: i giudici
del tribunale del
Riesame di Napoli
hanno concesso gli
Brandi, ritenuto dagli inquirenti uno
dei principali esponenti del clan del
Vomero. Il primo passo degli agenti
del commissariato è raccogliere le
scarcerati quattro imputati:
dichiarazioni dei presenti per rico- sono stati tutti assolti lunedì
struire i fatti: Esposito, insieme ad
una persona in fase di identificazio- NAPOLI - Calato il sipario sul processo di
primo grado ai clan Sarno di Ponticelli,

in manette il cugino di Brandi

arresti domiciliari
Pasquale Sarappo
di Marano (difeso
dall’avvocato Gior-
gio Pace), che era
accusato di associa-
zione per delinquere
e commercio di
scarpe false. Il Rie-
same in accoglimen-
to delle argomenta-
zioni della difesa ha
escluso dalla rosa
delle accuse il reato
associativo. Secon-
do quanto emerso
dall’indagine, in
particolare le scarpe
false venivano ven-
dute nel cuore di
Napoli.
ne, avrebbe aggredito un altro vendi-
tore ambulante di frutta e verdura.
Martedì pomeriggio si erano recati in
piazza degli Artisti per “punire” il
commerciante, che non aveva inten-
zione di sottostare alle “raccomanda-
zioni”. La vittima ha spiegato che nei
giorni precedenti era stato minaccia-
to: gli avevano imposto le regole per
vendere nella zona, e cioè di non
vendere il pomeriggio, e che se vole-
va farlo, poteva vendere solo le fave.
Ma ecco nei dettagli la ricostruzione
delle forze dell’ordine: i poliziotti nel
pomeriggio dell'altro ieri sono inter-
venuti in piazza degli Artisti, nei
pressi del mercatino di Antignano,
dove era in corso una rissa. Gli agen-
ti hanno accertato che la vittima, un
venditore ambulante di frutta e ver-
dura, era stato in passato minacciato
da due individui, che gli avevano det-
La vittima non avrebbe rispettato regole non scritte del commercio
tato le regole per vendere nella zona,
e cioè di non vendere il pomeriggio, e
che se voleva farlo, poteva vendere
solo le fave. Nel primo pomeriggio di
martedì i due uomini sono tornati
dalla vittima, rimproverandolo per
non avere rispettato i patti ed inizian-
do a colpirlo con pugni e calci e rove-
sciando sulla strada tutte le sue cas-
sette di frutta e verdura. Proprio in
quel momento una pattuglia dei Fal-
chi del commissariato Vomero pattu-
gliava la strada ed è intervenuta riu-
scendo a bloccare Esposito, mentre
l’altro uomo è riuscito a darsi alla
fuga. La vittima è stata medicata
presso l'ospedale Cardarelli per con-
tusioni multiple e giudicata guaribile
in tre giorni. Gli agenti del commis-
sariato di polizia Vomero hanno arre-
stato Ciro Esposito, 42enne incensu-
rato, per il reati di violenza privata e
lesioni. Gli agenti hanno accertato
che anche Esposito lavora come ven-
ditore ambulante di frutta e verdura
nella zona ed è il cugino di Maurizio
Brandi, ritenuto dagli inquirenti uno
dei principali esponenti del clan del
Vomero. Intanto in queste ore sono in
corso indagini della polizia per iden-
tificare la persona, che l’altro ieri
pomeriggio è riuscita a sfuggire alla
cattura in piazza degli Artisti.
Panico di Sant’Anastasia e Piscopo-Gal-
lucci di Casalnuovo, si fa il conto delle scar-
cerazioni scaturite dal pugno di assoluzioni
stabilite dai giudici del tribunale di Nola.
Oltre a Concetta Piccolo, la moglie del
boss Panico tornata in libertà per aver scon-
tato la condanna a due anni e 10 mesi che le
è stata inflitta per intestazione fittizia di beni
(il pm voleva 28 anni anche per associazio-
ne mafiosa), sono tornati a casa Alfredo
Fusco, Umberto e Maurizio Passarelli e
Nicola Costa, tutti indicati dalla procura
come affiliati ai Panico, e tutti usciti puliti
dal processo. Da segnalare nel processo la
condanna a 14 anni inflitta a Giancarlo
Gallucci contro i 22 anni di galera proposti
dal pm Vincenzo D’Onofrio: la presa di
distanza dei giudici dalla richiesta del magi-
strato è arrivata in accoglimento delle argo-
mentazioni difensive sostenute dall’avvoca-
to Giuseppe De Gregorio.

E’ accaduto nel quartiere di Pianura. Un 23enne aveva dribblato il posto di blocco: condannato a un anno e 2 mesi
Rivolta contro i carabinieri per salvare un arrestato
“I poliziotti misero in atto un vero e proprio rastrellamento”
Pestaggi alla caserma Raniero, i giudici:
i ragazzi fermati trattati in maniera disumana
NAPOLI - “Nessuna disposizio-
ne normativa poteva giustificare
l’arresto dei giovani trattenuti
all’interno della ‘sala benessere’
della caserma ‘Virgilio’ al fine di
essere identificati e, prima anco-
ra, oggetto di quello che può
essere agevolmente definito come
un vero e proprio rastrellamen-
to”. Lo scrive il giudice Clara
Donzelli nelle motivazioni della
sentenza del processo di primo
grado con cui, lo scorso 22 gen-
naio, dieci poliziotti furono con-
dannati per i fatti avvenuti all’in-
terno della caserma “Raniero Vir-
gilio” dopo gli scontri per il Glo-
bal Forum del marzo 2001. In
particolare, la quinta sezione
penale del tribunale di Napoli
(presidente Donzelli, a latere
Alfredo Guardiano e Rossella
Tammaro), accogliendo le
richieste dei pubblici ministeri
Marco Del Gaudio e Fabio De
Cristofaro, riconobbe la sussi-
stenza del reato di sequestro di
persona; tra i dieci condannati ci
sono due funzionari, Fabio Cic-
cimarra e Carlo Solimene, cui è
stata inflitta la pena di due anni e
otto mesi. Le motivazioni della
sentenza sono state depositate
ieri. Nel capitolo relativo al
sequestro di persona è scritto: “Si
è agito in modo da convogliare
decine di giovani presso la caser-
ma nella presunzione che, essen-
dosi verificati scontri di piazza
nel corso dei quali erano stati
commessi dei reati, tutti coloro i
quali avessero fatto ricorso alle
cure dei presidii di emergenza
non solo avevano sicuramente
preso parte alla manifestazione,
ma vi avevano partecipato in
qualità di protagonisti degli scon-
tri e, quindi, di soggetti attivi dei
reati astrattamente ipotizzabili,
che, dunque, andavano condotti
manu militari alla caserma Virgi-
lio per essere sottoposti a perqui-
sizione, identificazione e fotose-
gnalamento. Quanto fosse fallace
siffatta valutazione - ritiene il col-
legio - è stato ampiamente dimo-
strato all’esito dell’istruttoria
dibattimentale, dalla quale è
emerso come siano stati prelevati
dai nosocomi napoletani e con-
dotti alla caserma “Virgilio”
soggetti che erano già stati iden-
tificati nei drappelli di polizia
degli ospedali in cui avevano
fatto ricorso alle cure del pronto
soccorso o persone che non ave-
vano preso parte alla manifesta-
zione e che si erano semplice-
mente limitate ad accompagnare
in ospedale chi si era ferito ovve-
ro che, pur non avendo manife-
stato, essendosi ferite in altro
modo, si erano recate in pronto
soccorso per farsi medicare”.
Tra i casi citati ve ne sono di
paradossali, come quello di Ema-
nuele R., investito da un motori-
no e prelevato nell’ospedale dei
Pellegrini, e quello di Fabio P.,
“il quale, costretto ad uscire dal
negozio di scarpe in cui si trova-
va, in procinto di chiudere a
causa degli scontri, veniva man-
ganellato sul viso in piazza Muni-
cipio”. Portati in caserma, i
ragazzi subirono un trattamento
“inumano e degradante” per
mano di “un numero limitato di
autori (che hanno certamente tra-
dito il giuramento di fedelta' alle
leggi della Repubblica Italiana e
alla sua norma fondante, ossia la
Carta costituzionale)”, che con la
loro condotta hanno minato la
fiducia che la gente ha delle forze
dell’ordine.
NAPOLI (maga) - Per cercare di
evitare una multa e il sequestro della
macchina, e per cercare di scansare
problemi per quel grammo di hashish
che teneva in tasca, ha seminato il
panico tra Pianura e Bagnoli, metten-
do a repentaglio pure la vita di un
carabiniere che ha avuto la sola colpa
di essersi messo a fare il proprio
dovere. Umberto Lo Prete, 23 anni
di Bagnoli e nessun precedente penale
a suo carico, martedì mattina si è reso
protagonista di un gesto scellerato che
gli è costato molto di più di un verbale
“salato” e della rinuncia all’utilizzo
della vettura: è finito in manette con le
accuse di resistenza e lesioni a pubbli-
co ufficiale, e ieri mattina, per effetto
di queste contestazioni, è stato con-
dannati. Una storia di ordinaria follia,
aggravata dal fatto che il gesto di Lo
Prete ha purtroppo la solidarietà di
numerose persone che hanno assistito
alla scena dell’inseguimento e del suo
fermo e che, invece di applaudire
POGGIOREALE In due hanno rimediato 3 anni e 8 mesi in totale
Presi con la droga, condannati In cella per camorra ma era un errore: libero
NAPOLI (marces) - Si è definito
con il rito abbreviato il processo
istruito a carico di Raffaele
Costagliola e di Ivan Branni, i
due ventiduenni arrestati lo scorso
17 novembre nella zona di Pog-
gioreale con le accuse di spaccio e
detenzione di sostanze stupefacen-
ti. Branni, che aveva già prece-
denti penali (si è presentato in aula
con l’aggravante della recidiva
specifica infranquinquennale), è
stato condannato a due anni e sei
mesi di reclusione, pena contenuta
se si considerano i suoi pregressi
guai con la giustizia. Il giudice per
le indagini preliminari Aldo Poli-
castro del tribunale di Napoli ha
usato la mano leggera, in accogli-
mento delle argomentazioni difen-
sive sostenute dall’avvocato
all’intervento dei carabinieri, si sono
scagliate contro i militari dell’Arma in
difesa del ragazzo. Scene di senso
della legalità capovolta, immagini che
a Napoli sono quasi all'ordine del
giorno. Sarà forse anche per questo
che ieri mattina il giudice monocrati-
co Della Monica del tribunale di
Napoli ha usato il pugno duro nei
confronti di Umberto Lo Prete che,
nonostante il suo status di incensurato,
Claudio Davino. Ivan Branni,
all’esito della lettura della senten-
za, ha anche potuto fare ritorno a
casa: gli sono stati concessi gli
arresti domiciliari. Meglio è anda-
ta a Raffaele Costagliola, che
aveva la fedina penale specchiata:
il 22enne ha patteggiato la pena,
ha rimediato un anno e due mesi
con il beneficio della sospensione
condizionale della pena. I due
vennero fermati nel rione
Sant’Alfonso dopo un’attività di
appostamento della polizia: gli
agenti notarono che i due preleva-
vano la droga da sotto a un casso-
netto della spazzatura dove, grazie
a delle calamite, c’era una pochet-
te con all’interno 27 bustine di
marijuana sequestrate insieme a
135 euro in contanti.
Preso a rubare buoni pasto,
57enne riconquista la libertà
si è visto infliggere un anno e due
mesi di reclusione per aver cercato di
scappare e per aver messo in pratica
una manovra automobilistica sperico-
lata che ha costretto un carabiniere a
buttarsi a terra per evitare di essere
investito (ha riportato contusioni giu-
dicate guaribili in sette giorni). La
pena, che è stata sospesa, è il risultato
di un accordo raggiunto dal pubblico
ministero e dalla difesa (rappresentata
dall’avvocato Mario Bruno) e rece-
pito dal giudice che lo ha trasformato
in sentenza. Per il 23enne di Bagnoli
il primo processo scaturito dalla sua
bravata si chiude qui (l’auto è stata
sequestrata e la droga pure). Iter giu-
diziario, invece, più lungo per due
delle persone che hanno cercato di
ostacolare il suo arresto minacciando
e spintonando i militari dell’Arma,
che hanno dovuto chiedere i rinforzi.
Nei guai sono finiti un 45enne ed un
20enne del posto: sono stati denuncia-
ti per resistenza a pubblico ufficiale.
SECONDIGLIANO In procura risultava che la sentenza per Ronga era definitiva
NAPOLI - Arrestato per errore e per questa
ragione immediatamente scarcerato. Francesco
Ronga, il figlio del più noto ras Alfredo tra i
protagonisti della guerra di camorra scoppiata
nelo 2004 all’ombra delle Vele di Scampia e
Secondigliano, è tornato in libertà in
seguito ad un’istanza presentata dall’av-
vocato Alfredo Guarino al giudice per
le indagini preliminari Vincenzo Capu-
to. Ronga, qualche giorno fa, era stato
arrestato in esecuzione di un ordine di
carcerazione: sul provvedimento risulta-
va che il ragazzo doveva scontare una
condanna a 3 anni e 4 mesi rimediata
nel maggio del 2008 per associazione di
stampo mafioso ed emessa proprio da Caputo.
Ma il punto è che l’ordine di carcerazione non
sarebbe mai dovuto partire dalla procura: la sen-
tenza, infatti, non è passata in giudicato. Pende
infatti una richiesta di processo in Appello. Fino
a quando il verdetto non diventerà definitivo,
FUORIGROTTA
NAPOLI (Marco Cesario) - E’ già tornato
in libertà Salvatore Pollaro, 57 anni di
Fuorigrotta, arrestato un paio di giorni fa
con l’accusa di furto aggravato per aver
sottratto dagli uffici di una ditta di ristora-
zione colletiva con sede in via Terracina 2
plichi sigillati contenenti
buoni pasto per un valore
complessivo di 2mila e 200
euro. Lo ha stabilito il giudi-
ce monocratico del tribunale
di Napoli chiamato a sovrin-
tedere il processo per diret-
tissima, in accoglimento
della richiesta avanzata dagli
avvocati Flavio Lamberti e
Gaetano Inserra. Dopo la
decisione sulla misura restrit-
tiva da emettere, il processo è stato aggior-
nato ad oggi per la trattazione. Pollaro, che
era impiegato presso la società interessata
dal furto, è stato arrestato dai carabinieri
della compagnia del rione Traiano.
Ronga - che venne scarcerato per scadenza dei
termini di custodia cautelare - resta libero. E da
libero attenderà il secondo processo nel quale
l’avvocato Guarino tornerà a sostenere che sul
piano giuridico la condotta addebitata dalla pro-
cura a Ronga non è qualificabile come
associazione mafiosa. Nel corso del
primo processo ben tre pentiti di camor-
ra e un poliziotto che coordinò le indagi-
ni, hanno escluso in maniera categorica
che Ronga abbia fatto parte della camor-
ra. Anzi, i 3 collaboratori hanno sostenu-
to di non averlo mai visto. Ma allora
perché la procura lo accusa? Ci sono
intercettazioni tra il ragazzo e il padre
durante la faida, che hanno spinto la magistratu-
ra a sospettare di comportamenti illegali tenuti
da Francesco Ronga. Un sospetto che l’avvocato
Guarino tornerà a contestare: Ronga non ha mai
avuto problemi con la giustizia, nella sua vita ha
sempre lavorato.
 CRONACHE di NAPOLI CRONACHE di NAPOLI

CNRapoli
ONANCord
HE
S.S. Sannitica km. 19,800 S.S. Sannitica km. 19,800
81025 Marcianise - Caserta 81025 Marcianise - Caserta
Tel. 0823.581055 - 0823.581005 Tel. 0823.581055 - 0823.581005
- 0823.821165 - 0823.821165
Sito web: www.cronachedinapoli.org Sito web: www.cronachedinapoli.org

Giovedì 22 Aprile 2010 Pagina 15

Giugliano Armati di taglierino portarono via oltre 18mila euro dalla filiale del Banco di Napoli

Rapina in banca ad Eboli, 2 arresti

In manette un 20enne e un 17enne del luogo per un colpo messo a segno nel Salernitano
di Antonio Mangione
GIUGLIANO - Misero a segno
una rapina nella filiale del Banco
di Napoli di Eboli, nel Salernitano,
ieri i carabinieri della Compagnia
di Giugliano, diretti dal capitano
Alessandro Andrei, li hanno indi-
viduati ed arrestati. Si tratta di
Crescenzo Marano, 20enne, ed
un 17enne, entrambi
del luogo ed incensu-
rati. Il raid risale al 18
gennaio del 2009. I
due rapinatori, armati
di taglierino, fecero
irruzione presso la
filiale del Banco di
Napoli di Eboli, e di
fecero consegnare la
somma in denaro con-
tante di 18.655 euro.
Dopodiché si diedero alla fuga
facendo perdere le loro tracce.
Subito scattarono le indagini, che
ieri sono arrivate ad una conclu-
sione. I militari dell’Arma sono
riusciti attraverso i filmati del
sistema di videosorveglianza
interna dell’istituto di credito ad
invidiare i due malviventi. A con-
fermare l’ipotesi accusatoria sono
state le prove trovate dalle forze
dell’ordine a casa dei malviventi.
Nel corso della perquisizione
domiciliare, infatti, i militari del-
l’Arma hanno rinvenuto e seque-
strato il giubbino del 17enne, il
pantalone, la cintura, un orecchino
e gli occhiali del 20enne, indossati
dagli stessi in occasione della rapi-
na. Dopo le formalità di rito i fer-
mati sono stati associati alla casa
circondariale di Poggioreale. In
meno di una settimana l’istituto di
credito lungo viale Amendola fu
teatro di due rapine, che fruttarono
in totale 50mila euro. La scarsa
sicurezza dell’istituto di credito
portò all’apertura di un’inchiesta
interna. Gli 007 arrivati da Napoli
hanno avuto il compito di rico-
struire i momenti salienti della
rapina. Ascoltare i dipendenti, il
direttore e visionare i filmati. Sono
per lo più giovani e in cerca di
emozioni. A volte anche figli di
persone ricche. E’ questo il target
di trasfertisti giuglianesi che com-
piono rapine al di fuori dei ‘propri
confini territoriali’. Negli ultimi
mesi c’è stata un escalation di cit-
tadini giuglianesi arrestati nelle
province di Benevento, Caserta o
Avellino con l’accusa di rapine a
negozi e istituti di credito. A volte
per compiere i loro colpi ‘emigra-
no’ anche nel nord Italia, come si
evince dai numerosi arresti effet-
tuati tra le provincie dell’Emilia,
la Toscana e l’Umbria. Secondo
gli inquirenti ciò che spinge i
delinquenti a compiere furti, scip-
pi e rapine in altre territori è il giro
di vite e l’intensificarsi dei con-
trolli portati avanti nell’hinterland
di Napoli nord negli
ultimi mesi dalle forze
dell’ordine. Nel giu-
glianese le forze del-
l’ordine sono impe-
gnate da tempo nella
lotta alla micro e alla
macrocriminalità e
negli ultimi mesi
hanno messo a segno
numerosi arresti,
infliggendo duri colpi
ad organizzazioni e non solo. Non
bastano però arresti, controlli e
perquisizioni per sconfiggere que-
sta piaga da tempo ramificata nel
territorio e più in generale nell’in-
tera provincia napoletana.
Giugliano Saranno costruiti con autofinanziamento per un importo di 650mila euro
Nuovi loculi al cimitero, approvato
dall’amministrazione il piano tariffario
GIUGLIANO (am) - E’
stata accettata la proposta del
responsabile dei Servizi
cimiteriali e dunque approva-
to il piano tariffario per la
concessione amministrativa
per anni 50, rinnovabile, dei
594, di cui 90 tipo ossari,
loculi di nuova costruzione. I
loculi sono posizionati su
quattro file e sono di diversa
fruibilità: 252 in prima e
quarta fila per un importo di
3mila euro; altri 252 in
seconda e terza fila per un
importo di 3,5mila euro; 90
in prima e quarta fila per un
importo di 1250 euro; infine
altri 90 in seconda e terza fila
per un importo di 1750 euro.
La realizzazione dei nuovi
loculi previsti nel piano inter-
rato della struttura sociale è
prevista nella programmazio-
ne dei lavori pubblici per il
triennio 2009/2010, approva-
ta giunta con delibera
GIUGLIANO - L’iniziativa del dirigente della scuola Basile Giugliano
L’appello dei consiglieri di minoranza Palumbo e Sequino
Fondi ai racconti contro la camorra
GIUGLIANO (rp) -
Fondi dell’amministrazio-
ne comunale per l’acquisto
atti necessari per il ricono-
scimento al professore
Marco Di Mauro di un
“Termovalorizzatore,
di libri. E’ stato ricono-
sciuto alla Scuola Media
Statale G.B.Basile un con-
tributo di 650 euro finaliz-
zato all’acquisizione di
contributo 800 euro fina-
lizzato all’acquisizione di
venticinque copie del
volume intitolato “In
Viaggio. La Campania.
chiarezza con i cittadini
100 copie del saggio inti- Ricerche e attribuzioni alla
tolato “Il rumore del male. ricerca delle opere degli
Storia, capi e affari della attiva, un ciclo di incontri artisti”. Marco Di Mauro
camorra”, scritto dal pro- con autori e rappresentanti è docente di Storia del-
fessore Tobia Iodice. Il istituzionali, volti a sensi- l’Arte negli istituti supe-
Dirigente scolastico della bilizzare gli alunni sul riori a Giugliano, perito di
Scuola Media statale fenomeno della camorra e pittura napoletana presso il
“G.B.Basile”, comunicava sull’osservanza delle rego- Tribunale di Napoli e assi-
di aver programmato, nel- le del vivere civile. Inoltre stente di Storia dell’Arte
l’ambito delle proprie atti- è stato dato mandato al Moderna presso la Facoltà
vità di educazione alla dirigente del Settore Cul- di Lettere dell’Università
legalità e alla cittadinanza tura di porre in essere gli Federico II.
Luigi Palumbo Luigi Sequino
GIUGLIANO (antoman- Sequino (Udc) - . Basta
gio) - “Continuo a ribadire allo sfruttamento scellerato
che è assolutamente neces- e snaturato che si vuole
sario procedere ad un
attento esame dell’impatto
sull’ambiente specifico a
cui il termovalorizzatore è
fare, più di quello che si è
già fatto, di questo territo-
rio: questa città ha già dato.
Indubbiamente c’è un pro-
getto, redatto dall’architetto
destinato e sulla salute dei
cittadini, come dovrebbe
avvenire per qualsiasi scel-
blema da risolvere, un pro-
blema determinato da scel-
te sbagliate, da una gestio-
ta di ordine pubblico”. A ne del ciclo dei rifiuti che
Giuseppe D’Ausilio ed inse- tornare sulla questione ha causato solo danni e
rito nella programmazione inceneritore è Luigi prodotto solo conseguenze
dei lavori pubblici per il Palumbo, consigliere del negative per questa città.
triennio 2009/2010, prevede Prc: “L’ubicazione degli Chiedere la convocazione
un importo di 650mila euro. impianti non è un problema di un consiglio comunale
Al via la procedura per l’affi- di secondaria importanza - mettendo in discussione la
damento dei servizi di manu- Prioritarie sono trasparenza eventuale realizzazione sul
tenzione e gestione dei servi- e concertazione delle scelte nostro territorio di un
zi cimiteriali. Nel bilancio di con i cittadini di Giugliano. impianto per lo smaltimen-
previsione triennale 2009 In poche parole bisogna to delle balle depositate a
cimiteriali è stata stanziata la essere chiari. Al di là del- Taverna del Re - continua
somma di 500mila euro per l’impatto ambientale su un Sequino - credo sia un atto
l’esternalizzazione del servi- territorio già deturpato e dovuto, o meglio avrebbe
zio di manutenzione e gestio- oltraggiato oltremodo, resta dovuto essere un atto dovu-
ne dei servizi. I servizi cimi- il fondamentale aspetto to da parte del sindaco e
Il cimitero di Giugliano di via Verdi teriali sono stati gestiti dal dell’inquinamento e della della sua maggioranza
2002 al 2007 dal Consorzio ricaduta sulla salute pubbli- invece abbiamo dovuto,
numero 30 del 19 giugno del cessioni cimiteriali relative Nazionale Servizi CNS di ca. Questo è il punto più con grande amarezza, con-
2009. L’importo complessi- ai manufatti in realizzazione, Bologna. Nel 2008 la prepa- critico e inquietante della statare ancora una volta
vo dei lavori è di 650mila per cui è stato reso necessario razione di un bando, ritirato questione - conclude che questa è una ammini-
euro da realizzare mediante stabilire la durata ed i costi poi per autotutela. Da qui la Palumbo - e proprio per strazione talmente lontana
autofinanziamento, per la di concessione. E’ stato decisione dell’amministra- questo si chiede l’attenzio- dalla città, dalla gente, dal
realizzazione 504 loculi e 90 anche approvato il progetto zione di rinnovare fino al 31 ne di tutti, istituzioni e cit- territorio che non ha ritenu-
loculi tipo ossari. L’opera, preliminare dei lavori di rea- dicembre prossimo il contrat- tadinanza”. “E’ arrivato il to doveroso convocare una
dunque, verrà finanziata con lizzazione loculi nel piano to con il consorzio di Bolo- momento di dire basta - discussione aperta alla città
i proventi derivanti dalle con- interrato del cimitero. Il pro- gna. afferma invece Luigi su questa eventualità”.

GIUGLIANO Dovranno collaborare con il Settore Ambiente per la predisposizione dei piani di riqualificazione
GIUGLIANO (am) - Pub-
blicato l’avviso pubblico
del Settore Ambiente per la
costituzione di una short list
di architetti e ingegneri per
l’affidamento di incarichi
professionali di supporto al
dirigente Gaetano Pizzuti.
I candidati devono essere in
possesso di specifiche com-
petenze ed esperienze in
uno o più dei seguenti setto-
ri disciplinari: progettazione
integrata di programmi
complessi di rigenerazione
e sviluppo urbano; proget-
tazione, anche di opere pub-
bliche, d’interventi materia-
li e immateriali, a valere sui
fondi strutturali di compe-
tenza regionale; esperienza
nel supporto, affiancamento
ed assistenza tecnica ad una
pubblica amministrazione;
procedure attinenti la realiz-
zazione delle opere pubbli-
che e delle infrastrutture in
genere. Intanto c’è stata
un’accelerazione dell’am-
ministrazione comunale per
la realizzazione delle prime
opere prevista dal program-
ma Più Europa. E’ stato
dato via libera alle cinque
opere di riqualificazione
Progetto Più Europa, al via la formazione Giugliano, anziana compie cento anni:
L’ amministrazione le regala una targa
della short list per architetti e ingegneri sivo di 3,5 milioni di euro. costerà in totale 3,6 milioni
GIUGLIANO - E’ nata il 21 aprile del
1910 ed ieri ha festeggiato il suo centesi-
mo compleanno. Si tratta della signora
Elvira Abbate, alla quale il Comune,
La delibera Il progetto definitivo per la
realizzazione dei lavori al
di euro. Infine, per quanto
riguarda la riqualificazione
nella persona del sindaco Giovanni Pia-
nese, ieri ha donato una torta ed una targa
centro sportivo Antares è di Borgo la Riccia, l’archi- ricordo per il suo compleanno. “Siamo felici che una
Il dirigente stato redatto dall’architetto tetto Giuseppe D’Ausilio nostra concittadina abbia potuto superare un traguar-
Luciano Esposito per un progetterà i lavori da ese- do così importante - afferma il consigliere del Pdl
Il dirigente pro tempore importo complessivo di 2,8 guire, per una somma totale Francesco Carleo -. La longevità in città, e non è il
del Settore Ambiente Gaetano milioni di euro. Per quanto di 4,3 milioni di euro. per primo caso, è di certo un fatto positivo. L’ ammini-
Pizzuti sarà supportato nella riguarda le opere di riquali- tutte le cinque opere si strazione è vicina alle problematiche delle persone
predisposizione dei progetti ficazione del centro storico, dovrà procedere all’affida- della terza età, come a tutte quelle delle fasce deboli”.
di riqualificazione nell’ambito dall’importo complessivo mento dei lavori mediante
del programma Più Europa di 15 milioni di euro, se ne appalto integrato con aggiu- Giugliano, ‘LIbri ArteFatti’ all’Agorà libreria:
da un pool di architetti occuperà la società ‘Od’A dicazione per offerta econo-
e ingegneri esperti in materia srl - Officina d’Architettu- micamente più vantaggiosa.
la lettura vista dagli artisti del disegno
urbanistica e tutela ambientale ra’. La ristrutturazione e il Passaggi e procedure buro- GIUGLIANO - All’Agora’ Vineria bino-
recupero funzionale del cratiche saranno curate dal mio libro-disegno. Che non vuol dire sem-
centro remiero di lago Dirigente incaricato per la plicemente illustrazione del libro, ma piut-
urbana prevista nel proto- del Pantano, la riqualifica- Rocco in via Camposcino, Patria faranno parte dello gestione del Programma tosto rilettura del testo scritto attraverso l’
collo d’intesa di cui erano zione del Borgo La Riccia della Maddalena su Corso studio elaborato dall’inge- Integrato Più Europa Gaeta- intervento degli artisti, o “stravolgimento”
state pubblicate le manife- nella zona della cappella di Campano e delle Concezio- gnere Sergio Radente, per no Pizzuti, che ha nominato
un importo di 4,9 milioni di come responsabile unico del libro per mano di chi ci interviene arti-
stazioni di interesse per l’af- San Matteo, la riqualifica- niste nell’omonima strada. sticamente, rendendolo unico attraverso copertine che
fidamento degli incarichi zione della zona Epitaffio - La riqualificazione urbana euro. Sarà invece l’architet- del Procedimento, per l’in-
to Gaetano Festa a curare il tervento progettuale l’archi- sono, appunto, pezzi unici di illustratori più o meno
professionali di redazione Campopannone e quella del località Campopannone- affermati, “LibriArteFatti” è il titolo dell’ evento in
della progettazione prelimi- centro storico incentrata sul Epitaffio” è stata affidata progetto preliminare relati- tetto Nicola Cinque, diri-
vo al polo sportivo di via gente pro tempore del Set- libreria, affidato alla creatività di due artiste, l’ una
nare. Sono un centro poli- Corso Campano che com- allo Studio Battista & Asso- bolognese e l’ altra francese, che hanno scelto di vivere
sportivo in via Madonna prende le chiesette di San ciati per l’importo comples- Madonna del Pantano, che tore Assetto del Territorio.
a Napoli: Simonetta Capecchi e Caroline Peyron.
16 Giovedì 22 Aprile 2010
IL BLITZ
A MARANO
L’abitazione era dotata
di un sofisticato sistema
di videosorveglianza
di Alessandro Napolitano
MARANO - La sua non è una
residenza normale. La casa in cui
abita Giuseppe Palumbo - arre-
stato ieri con l’accusa di essere il
mandante dei due raid di Giuglia-
no e Pozzuoli - rappresenta
appieno l’idea che lo stesso
padrone di casa ha di sè. Ostenta-
zione di potere, voglia di fama,
di denaro. Simboli di egoismo
sfrenato, uniti ad una forte fede
cattolica. A Villa Palumbo, resi-
denza maranese nella quale
hanno fatto irruzione i carabinieri
e la Guardia di Finanza, ieri mat-
tina all’alba, Giuseppe Palumbo
non c’era. L’uomo si trovava
infatti a Firenze al momento del-
l’arresto, ma nella sua abitazione
tutto era rimasto come l’aveva
lasciato. Ogni oggetto, ogni pic-
colo particolare, racconta della
personalità di Giuseppe Palumbo
e della sua sfrenata passione per
il culto delle icone. Icone non
solo religiose, ma anche apparte-
nenti al mondo del cinema, come
Tony Montana, il protagonista
del capolavoro di Brian De
Palma “Scarface”, interpretato
da uno straordinario Al Pacino.
Montana è a capo di un’organiz-
zazione criminale dove il culto
del capo è centrale. Nella sala da
pranzo di Villa Palumbo, appeso
ad una parete, i carabinieri hanno
trovato un grande poster raffigu-
rante, appunto, Tony Montana. Il
volto di Al Pacino si trova al cen-
tro di un’enorme banconota da
un dollaro e la scritta, in inglese,
“I trust in me”, “Io credo in me”.
Carabinieri e fiamme gialle
hanno intuito subito che Giusep-
pe Palumbo voleva proteggersi
dall’esterno, proprio come fanno
tutti i personaggi importanti. Già
all’esterno della villa di Marano
la recinzione esterna era costella-
ta di telecamere a circuito chiuso.
Gli occhi elettronici avevano una
copertura praticamente totale del-
l’esterno delle villa. Chiunque
avesse avuto l’intenzione di avvi-
cinarsi sarebbe stato subito nota-
to dalle telecamere. Una volta
entrati a Villa Palumbo, le forze
dell’ordine non hanno potuto non
notare la presenza di diverse slot-
machine in salotto. Giochi elet-
tronici che si rifanno al mondo
delle scommesse e del gioco
d’azzardo, ma che in casa assu-
mono invece la veste di intratte-
nitori per giocatori esperti. E poi
immagini sacre. Soprattutto volti
di madonne. Erano disseminate
dappertutto. Una protezione
anche “dall’alto” per Giuseppe
Palumbo, evidentemente molto
religioso. Simboli di potere
affiancati a quelli religiosi. Ban-
conote fuori corso, di quelle anti-
che di dimensioni oramai scono-
sciute, sono state trovate al di
sotto del vetro che poggia su un a
grossa scrivania. Una tigre, non
vera fortunatamente, accoglieva
gli ospiti una volta entrati in uno
dei salotti di Villa Palumbo.
Televisori al plasma al quale
erano collegate le telecamere di
sicurezza, tendaggi pregiati,
ornamenti costosi. L’abitazione
di Giuseppe Palumbo era in pra-
tica una piccola reggia. Non
poteva mancare, parcheggiata
all’esterno, una’auto lussuosissi-
ma: una Lamborghini nera. Lo
sfarzo e l’ostentazione di potere è
poi ben rappresentato dal ritrova-
mento di un rotolo di carta igie-
nica i cui singoli strappi erano
fedeli riproduzioni di banconote
da cinquanta euro. Non solo
salottini sfarzosi, però. La casa
aveva anche una cantina all’in-
terno della quale carabinieri e
polizia hanno trovato tantissime
IL SEQUESTRO
Gli appartamenti
Il 5 gennaio del 2009
la Direzione distrettuale
antimafia sottopose
a sequestro terreni e case
per oltre 12 milioni di euro
La piscina
Nella disponibilità dell’uomo c’erano
anche ville con piscine e attici di lusso
Secondo gli inquirenti avrebbe
anche legami con i clan Terracciano
e i Mallardo egemoni a Giugliano
Napoli Nord CRONACHE di NAPOLI
Un quadro
con la frase Lamborghini
‘I trust nel parcheggio
in me’ e statue sacre
(Io credo nel salotto
in me)
di Al Pacino Le fiamme gialle
sul muro, hanno rinvenuto
falsi dollari nella villa di
sparsi Giuseppe Palumbo
sulla scrivania a Marano una
e la carta Lamborghini nera
nel garage
igienica con
e una motocicletta
gli Nel salone c’erano
strappi quadri e statue
da 50 euro a sfondo religioso,
nella casa insieme a immagini
del figlio di Tony Montana,
del ras protagonista del
Palumbo fillm ‘Scarface’
di Brian De Palma
La villa super lusso
col mito di ‘Scarface’
A casa di Giuseppe Palumbo immagini di Al Pacino vicino a statue di santi
bottiglie di vino, alcune anche di mille e una notte, con tutti i dei due raid punitivi di Giugliano
costo elevato. Immancabile la
Simboli di potere affianco comfort e gli agi. Quella di Giu- e Pozzuoli, avvenuti a pochissi-
palestra personale. Attrezzi ad icone religiose seppe Palumbo era una residenza mo tempo di distanza uno dall’al-
costosi, riposti uno di fianco nella quale viveva senza alcun tro, ieri mattina però non era
all’altro. C’era persino un quad, Videopoker nel salone bisogno di doversi nascondere, nella sua residenza maranese. La
una moto a quattro ruote di quel- convinto, forse, che le forze del- cattura dell’uomo è infatti avve-
le che si utilizzano per correre
In bagno un rotolo l’ordine non arrivassero a lui nuta a Firenze, dopo cinque setti-
sulle strade sterrate. In pratica, di carta igienica dopo quanto accaduto lo scorso mane da due agghiaccianti episo-
Villa Palumbo è una residenza da 14 marzo. Il presunto mandante di.
con strappi da 50 euro
Il retroscena
Il padre Castrese affiliato al clan Nuvoletta
E’ stato condannato a 13 anni di carcere
dal tribunale di Santa Maria Capua Vetere
MARANO (Sergio Serra) -
Giovanni Palumbo, 34 anni, è il
figlio di Castrese, indicato in
passato dai settori investigativi
della polizia e dell’Arma come
“uno vicino al clan Nuvoletta di
Marano”. Castrese Palumbo ha
precedenti per ricettazione, spen-
dita di banconote false, detenzio-
ne di armi, reati in materia di stu-
pefacenti. Il 5 gennaio del 2009
furono sottoposti a sequestrati
terreni e appartamenti nella
disponibilità di Castrese: un
appezzamento di terreno su cui
erano stati edificati 3 lussuosi
appartamenti dotati di sofisticati
sistemi di video sorveglianza e
due tavernette, siti in via San vicino alla famiglia Nuvoletta”. ripari ed ha fatto una Legge che
Tommaso di Marano; 6 appezza- Ora gli investigatori sono certi IL ras ha consentito ai magistrati ed alle
menti di terreno, siti in via San che il figlio stesse seguendo le forze dell’ordine di poter seque-
Tommaso di Marano; un appez- orme del padre. Il sequestro del
Ha precedenti strare beni anche a chi non ha
zamento di terreno sul quale è cinque gennaio del 2009 fu pos- per ricettazione, precedenti per camorra. A Napoli
stato edificato un immobile costi- sibile grazie alla nuova legge detenzione di armi, per la prima volta era stata appli-
tuito da 6 unità abitative abusive, approvata dal governo, in base cata una norma del “pacchetto
ubicato nella predetta via San alla quale potevano essere inve- reati in materia sicurezza” approvato dal Gover-
Tommaso; quote di immobili stiti personaggi non ritenuti di stupefacenti no. In passato a volte per esegui-
riguardanti 3 viali urbani, una camorristi, ma comunque “vicini re un sequestro di beni non basta-
grotta soppalcata e una zona ter- ai clan”. Elevato l’ammontare
e spendita di soldi va dimostrare una sproporzione
razzata, siti in via Ferdinando del valore dei beni sequestrati a falsi: secondo i giudici tra reddito e patrimonio acquisi-
Russo zona Posillipo; Castrese Castrese Palumbo, che testimo- è uno degli uomini to. Ora si può. Per ottenere risul-
Palumbo risulta condannato dal nia un sempre maggiore impatto tati positivi nel colpire i patrimo-
Tribunale di Santa Maria Capua delle forze dell’ordine nella lotta più legati ai Nuvoletta ni intestati a personaggi della
Vetere a 13 anni di carcere nel alla camorra ed alla malavita malavita organizzata, (spesso
2003, ma fin dal 1984 è stato col- organizzata. Ora con la nuova anche parenti di camorristi)
pito da numerose ordinanze di norma è possibile anche “l’attac- tento intestando case, ville ed occorrono indagini sempre più
custodia cautelare in carcere co” ai patrimoni dei “non camor- aziende a personaggi che hanno difficili dei poliziotti della Divi-
come indiziato per reati associa- risti”. La malavita organizzata avuto un passato nel malaffare e sione Anticrimine della Questura
tivi. In passato è stato anche arre- per salvare i suoi beni dal seque- solo in apparenza nessun rappor- di Napoli, ed occorre la massima
stato a Caserta perché accusato stro e dalla confisca, che arriva to con la camorra; a queste per- dedizione dei magistrati della
di reati in materia di droga. Indi- sempre con grande ritardo, da sone i beni non potevano essere Sezione per l’applicazione delle
cato dagli inquirenti come “uno qualche anno è riuscita nell’in- sequestrati; lo Stato è corso ai misure di prevenzione.
CRONACHE di NAPOLI
Il commando nel parcheggio del ‘Big One Bowling’ di Pozzuoli. Armati di Kalashnikov e pistole calibro 9 fanno irruzione nella sala sparando all’impazzata contro le macchinette dei videopoker
Puntano l’arma contro le persone presenti, costringendole a chinarsi a terra. Spargono benzina sulla pista e danno alle fiamme il locale davanti agli occhi esterrefatti di bambini e donne
In sei fecero irruzione a distanza di mezz’ora nel ‘Big One’ di Pozzuoli e nella sala giochi ‘Hollywood Casino’ di Giugliano
Sparatoria al bowling, 4 arresti
La duplice spedizione puntiva scaturita per motivi passionali ed economici
di Antonio Mangione
MARANO - Misero a segno
nel marzo scorso due spetta-
colari raid punitivi, facendo
irruzione in una sala giochi a
Giugliano e, pochi minuti
dopo, in un impianto per il
bowling a Pozzuoli. Spararo-
no all’impazzata, distrussero i
locali e la maggior parte delle
automobili in sosta nei par-
cheggi. Sei persone sono state
identificate come autori delle
spedizioni e quattro di loro
sono state fermate dalla guar-
dia di finanza e dai carabinie-
ri di Napoli nel corso di un’o-
perazione conclusa tra Mara-
no e Firenze. Due degli inda-
gati sono riusciti a sfuggire
alla cattura. Tutti dovranno
rispondere a vario titolo di
tentativo di omicidio, seque-
stro di persona, rapina, incen-
dio, danneggiamento e deten-
zione e porto di armi da guer-
ra, aggravati dell’aver agito
con metodo mafioso.
Una separazione tra coniugi e
dissidi economici sono alla
base del raid con Kalash-
nikov, mitraglietta Skorpion e
pistole tra la gente impegnata
a giocare a bowling in due
sale gioco a Giugliano e Poz-
zuoli lo scorso 14 marzo.
Diciotto minuti tra un’azione
dimostrativa e l’altra, il
tempo per un commando di 6
persone, di cui faceva parte
anche il mandante, per prova-
Il racconto che ha incastrato il mandante del raid
Giuseppe Palumbo in visita al padre Castrese, detenuto nel carcere di Parma, i dettagli dell’operazione: “Sparammo nei videogiochi”. Il genitore: “Sei stato attento alle telecamere?”
“Abbiamo scassato tutto, siamo su tutti i giornali”
M ARANO (antomangio) -
“Abbiamo scassato tutto, abbia-
mo acceso il bowling”. Ad inca-
strare Giuseppe Palumbo alle
sue responsabilità sono le sue
stesse dichiarazioni intercettate
durante un colloquio avvenuto
lo scorso 19 marzo presso la
casa circondariale di Parma
I rilievi dei carabinieri pochi minuti dopo il raid a Pozzuoli
GLI ARRESTI A MARANO, CLAN NUVOLETTA
IL VIDEO CHOC DEL 14 MARZO - COMMANDO IN AZIONE
re a intimorire la moglie
separata e lo zio di questa. E’
questo lo scenario ricostruito
dalla Direzione distrettuale
antimafia di Napoli, coordi-
nata dall’aggiunto Sandro
Pennasilico, che ha emesso
un decreto di fermo eseguito
da carabinieri e finanzieri nei
confronti di Giuseppe
Palumbo, 34 anni, mandante
dell’atto intimidatorio e
‘mente’ del gruppo, un mino-
Antonio Cappuccio arrestato dalla guardia di finanza
dove è detenuto il padre Castre-
se, affiliato al clan Nuvoletta.
Racconta dettagli e particolari
del doppio raid eseguito a Poz-
zuoli e Giugliano. E ne va fiero.
Erano trascorsi cinque giorni
dalla spedizione puntiva. “Al
bowling in via Campana
andammo otto di noi, scassam-
Napoli Nord
renne, A.G., Antonio Cap-
puccio, 31 anni, e Angelo
Giagnoni, 18 anni. Ancora
ricercate altre due persone già
identificate. Tutti originari di
Marano, e tutti che dovranno
rispondere a vario titolo di
tentato omicidio, sequestro di
persona, rapina, incendio,
danneggiamento, detenzioni e
porto d’armi da guerra, reati
aggravati dall’aver agito con
metodo mafioso. E’ Palumbo
mo tutto, Gennaro sta tutto
cacato sotto, è un uomo di
merda papà perché se era uno
zio buono il padre di Nocerino
gli diceva esci da casa mia no
che te la prendi. Tenevamo i
passamontagna, accendemmo
la sala giochi, stanno a fare un
bordello i giornali dietro,
incomprensibile”. Poi il raccon-
to dettagliato: “Scendemmo otto
di noi, la prima via sparammo
tutto dentro ai videogiochi, spa-
rammo tutto nei videogiochi
(…) poi partimmo da là e ce ne
andammo al bowling a Quarto,
facemmo uscire tutta la gente,
sparammo nei videogiochi e gli
accendemmo il locale e adesso
stanno facendo un bordello i
giornali, perché dice duplice
azione nell’arco di tre o quattro
minuti un commando di otto
a volere il raid perche’ si e’
separato dalla moglie e la
donna e’ stata accolta a casa
dello zio, proprietario dei
locali “Hollywood Casino’” a
Giugliano e “Big One bow-
ling” a Pozzuoli, acquisiti a
discapito di un fratello e di un
nipote che e’ amico di Palum-
bo. In sei alle 17.56 del 14
marzo scorso entrarono arma-
ti nella sala giochi di Giuglia-
no e spararono contro suppel-
lettili e attrezzature, mentre i
clienti terrorizzati si gettaro-
no per terra. Un uomo in auto
passò vicino al ‘gruppo di
fuoco’ mentre uscì dal locale,
e uno dei componenti gli
sparò contro, colpendolo alla
gamba, perche’ tentennò nel
fare la manovra per evitarli.
In poco più di un quarto
d’ora, la scena si ripetè den-
tro la sala bowling di Pozzuo-
li. Le indagini si orientano su
Palumbo e gli accertamenti
tecnici confermano la pista e
identificano gli autori del
raid. Incuranti della gente ter-
rorizzata alla loro vista, i sei
cominciarono a sparare con-
tro attrezzature e suppellettili
dei locali in mezzo a persone
che solo per caso riuscirono a
sfuggire a proiettili vaganti.
Molti dei presenti furono
costretti a sdraiarsi a terra per
non essere colpiti ed alcuni
vennero anche sfiorati dalle
pesanti slot machine rove-
sciate dai componenti del
persone, stanno tutti “cacati
sotto” non escono più da den-
tro, la gente di Marano lo è
venuto a sapere per mezzo loro
perché hanno visto nei filmati”.
Alle domande del padre di cosa
si diceva in giro del raid, Palum-
bo afferma: “Una persona ebbe
un proiettile nella coscia, andò
in ospedale, disse che gli aveva-
no fatto una rapina là dentro,
andarono là, lo presero pure, è
stato pure ventiquattro ore den-
tro la caserma dissero perché
non lo hai denunciato, e poi
hanno mandato ‘un’imbasciata’
giù al garage”. Infine il padre si
preoccupa per la sorte del figlio,
consigliandogli di perdere qual-
che chilo: “C’era qualcuno a
viso scoperto di questi qua?”.
Filippo: “No, nella sala giochi
no, se poi quando siamo usciti
gruppo criminale. A confer-
ma della ferocia delle spedi-
zioni punitive, il tentato omi-
cidio di Giuseppe Scamar-
della che, a bordo della sua
autovettura, si trovò casual-
mente a transitare nei pressi
del locale di Giugliano e,
vedendo il gruppo armato,
tenetennò per paura nel
manovrare la sua auto. Uno
dei sei banditi gli sparò con-
tro un colpo di pistola, col-
nel parcheggio, e c’era qualche
telecamera, non lo so”. Castre-
se: “Perché le telecamere stan-
no solo nella sala giochi? Non
stanno pure fuori?”. Castrese:
“Si però quelli se ne vanno pure
per la stazza, cosi come ha fatto
quella “pezz e nfame”. Filip-
po:”Mo adesso scendo dieci
chili”. Scoppia una risata, e il
34enne ribadisce: “Che ci vuole
dieci già sono sceso, mi sono
fatto secco?”. Come si evince
dalla conversazione è Giuseppe
Palumbo, alias Filippo, che
descrive al padre lo svolgimento
dell’azione armata riportando
particolari che solo lui era in
grado di conoscere preoccupan-
dosi anche di dover diminuire la
sua massa corporea in quanto
poteva essere riconosciuto dalle
immagini video.
Giovedì 22 Aprile 2010
pendolo ad una gamba. Il
proiettile gli sfiorò l’arteria
femorale. Le indagini con-
giunte di carabinieri e guardia
di Finanza dei comandi pro-
vinciali di Napoli hanno per-
messo di identificare i sei
autori delle spedizioni, tra le
quali vie e’ anche un mino-
renne. Tutti sono ritenuti affi-
liati al clan camorristico dei
Nuvoletta, egemone a Mara-
no.
Forze dell’ordine nel parcheggio del ‘Big One’ di Pozzuoli
17
Le vittime
“Ci hanno puntato
il mitra addosso,
vivi per miracolo”
MARANO (Ferdinando
Orefice) - Hanno visto la
morte con gli occhi. Il mitra
puntato addosso e le raffiche
di colpi che hanno sfiorato
le loro teste. E loro lì, iner-
mi, impauriti e stesi per terra
con gli occhi chiusi, pregan-
do che quell’incubo finesse
al più presto. Sono attimi di
paura e terrore, quelli rac-
contati dagli spettatori del
feroce doppio raid avvenuto
nel giro di nemmeno venti
minuti, prima nella sala gio-
chi “Hollywood Casinò” di
Giugliano e poi nel centro
bowling “Big One” di Poz-
zuoli. “Si avvicinò alla
cassa un uomo con il volto
coperto, in mano una pistola
ed un mitra al tracollo - ha
raccontato Paolo - mi intimò
di non muovermi, perché
non si sarebbero presi un
solo centesimo e poi un
altro iniziò a sparare verso i
videogiochi”. Giuseppe,
invece, non si trovava come
Paolo nei locali della sala
giochi, bensì nell’ufficio,
come ha raccontato: “Si
accorsero che io e Gugliel-
mo stavano nell’ufficio e
mentre lui stava per chiude-
re la porta uno di questi
entrò, ci puntò il mitra
addosso e ci disse di uscire.
Noi alzammo le mani ed
uscimmo”. “Dalla porta
antincendio ne entrarono
altri due - ha rivelato Peppe
- ci fecero stendere vicino ai
divanetti, ma a causa delle
fiamme che divampavano ci
spostarono verso l’uscita. Io
sono rimasto steso fino a
quando non se ne sono
andati, perché mentre stavo
per alzare la testa, udii un
colpo passarmi poco sopra
il capo”. Claudio, invece, si
ritrovò seduto assieme ad un
amico: “Mi fecero sedere
sui divanetti assieme a Giu-
seppe ed una persona che
non conosco, poi, ci fecero
spostare verso l’ingresso ed
iniziarono a sparare come
dei pazzi”. Quando i crimi-
nali uscirono dal locale,
però, la paura non finì, per-
ché il commando esplose
diversi colpi anche verso i
veicoli in sosta. E mentre
accadeva questo si trovò a
passare in auto Giuseppe
Scamardella, che impaurito
provò a scappare, ma pagò il
suo gesto rischiando la vita:
uno dei criminali si voltò
verso di lui ed esplose un
colpo, che si conficcò nella
gamba dell’uomo, che
venne colpito all’arteria
femorale. Racconti, questi,
che sono finiti agli atti del
decreto di fermo che ieri ha
portato all’arresto di quattro
persone.
18 Giovedì 22 Aprile 2010 Napoli Nord CRONACHE di NAPOLI

CASORIA La questione sarà all’ordine del giorno del Consiglio di domani

ACERRA
LA CRONACA
Attimi di panico per il Liceo
cittadino. L’incidente è avvenuto
presso il casello autostradale
di Colleferro vicino Roma
di Fabio D’Avino
ACERRA - Una ventina di studenti
di un liceo linguistico di Acerra, diretti
a Roma per una gita scolastica, sono
rimasti feriti e contusi, a seguito di un
incidente stradale avvenuto
nei pressi del casello auto-
stradale di Colleferro. Il pull-
man su cui viaggiavano gli
E’ giunto sul posto anche il primo cittadino. Denunciato un autista per omissione di soccorso
studenti, secondo quanto si è
appreso, sarebbe stato tampo-
nato. I ragazzi sono stati por-
tati negli ospedali di Roma,
Frascati e Colleferro. Il sin-
daco di Acerra, Tommaso
Esposito, che ha dato la noti-
zia, è partito immediatamente
Tamponato autobus di studenti
per Colleferro. Gli alunni
sono stati tutti ricoverati ma
non hanno riportato ferite
gravi. Lieve trauma cranico
Nessun ferito grave. I 22 alunni sono stati ricoverati tutti in ospedale
per uno dei ventidue studenti. Si tratta
di una ragazza che è ora sotto osserva-
zione sanitaria ‘in via precauzionale’.
Lo ha riferito il sindaco di Acerra che
s’è intrattenuto con il resto degli stu-
denti davanti al Policlinico di Roma,
in attesa che tutti i ragazzi accompa-
gnati nei vari nosocomi di Roma, Fra-
scati e Colleferro, fossero visitati e
dimessi. ‘’Sto facendo loro compa-
gnia - ha spiegato il sindaco - siamo
tutti più tranquilli, solo una ragazza
ha subito un lieve trauma cranico e
qualche altro studente qualche legge-
ra contusione. C’è stato soprattutto
tanto spavento, anche per i genitori
che attendono i loro figli a casa’’. Il
sindaco stamattina è stato avvertito dal
dirigente scolastico, Vincenzo Pisco-
po: ‘’Mi sono preoccupato perché mi
è stato riferito che i ragazzi erano
stati portati in diversi nosocomi - ha
aggiunto Esposito - e alla preoccupa-
La paura
Il trauma cranico
Soltanto una ragazza
ha riportato un lieve
trauma cranico che ha destato
la preoccupazione
del sindaco e degli insegnanti
Il pullman è
stato tampo-
nato mentre
era in corsa:
attimi di paura
a bordo
zione di sindaco, si è aggiunta soprat-
tutto quella di padre e di medico. Ma
una volta arrivato qui, ho potuto tran-
quillizzare tutti’’. Con il sindaco
anche il referente delle visite guidate
dell’istituto, Alfonso Maria de’ Liguo-
ri. Il trasporto degli studenti, coinvolti
nel tamponamento tra due pullman, in
quattro ospedali tra Roma, Frascati e
Colleferro, è stato dovuto “ad un
eccesso di zelo”. Lo ha dichiarato al
sindaco una delle cinque insegnanti
che accompagnavano i ragazzi in gita.
“Procedevamo a bassa velocità - ha
spiegato la professoressa - quando c’è
stato il tamponamento. Abbiamo fatto
scendere tutti i ragazzi dai pullman e
qualcuno, forse anche per lo spaven-
to, ha riferito di accusare dolori vari.
A questo punto abbiamo deciso di
portarli nei vari ospedali che c’erano
stati indicati da alcuni automobilisti”.
E’ stata notata una cosa insolita. Sono
emerse, infatti, irregolarità sulla posi-
zione dell’autista. Un pullman - a
detta degli inquirenti - è andato via
lasciando tutti gli alunni in un’area di
sosta, e la ditta era pronta a mandarne
subito un altro in soccorso. Un cam-
bio, inaltre parole. Sembra che l’auti-
sta non fosse in regola. L’autista è
stato fermato dalle forze dell’ordine e
dopo l’interrogatorio e i controlli di
rito è stato denunciato epr omissione
di soccorso.
CARDITO
Ubriaco alla guida, fermato dai carabinieri
CARDITO (Ferdinando Orefi-
ce) - La scorsa estate una pattu-
glia dei carabinieri del nucleo
radiomobile di Napoli notò
un'auto procedere con un'andatu-
ra alquanto strana: ai militari del-
l'Arma sembrò che l'automobili-
sta di turno non fosse nel pieno
delle sue facoltà, così decisero di
raggiungere la macchina sospetta
e di fermarla, per sottoporre ad
un controllo il guidatore. Blocca-
ta l'auto, gli uomini della Bene-
merita scoprirono che alla guida
c'era noto imprenditore del setto-
re alimentare A.B. (un trenta-
quattrenne di Cardito), che sem-
brava ubriaco. Venne deciso così
di sottoporre l'uomo al test alco-
I reati
L’uomo è accusato
di resistenza,
corruzione, oltraggio
a pubblico ufficiale
e guida in stato d’ebbrezza
Annullate le nomine dei revisori dei conti
CASORIA (Raffaella Nolasco) - Annullate le nale: Antonio Pugliese, padre di Pasquale Pugliese
nomine dei revisori dei conti. Su richiesta di nume- (Npsi). Antonio Pugliese è stato poi di fatto eletto
rosi consiglieri comunali è stato convocato il consi- revisore dei conti. Le accuse di illegittimità oltre che
glio comunale in sessione straordinaria ed urgente, morale, giuridica, sono giunte tanto da sinistra
per il giorno 23 aprile alle ore 10:00, avente per quanto da destra. I consiglieri appartenenti alla mag-
oggetto l’annullamento di ufficio della deliberazione gioranza di centro destra: Antonio Perna Pdl,
consiliare adottata durante il consiglio del 19 aprile. Angelo Russo Pdl, Manilo Mele Pdl, Francesco
Il giorno 23 si procederà poi alla nomina di nuovi Trojano Udc, Vincenzo Ramaglia Udc, Francesco
revisori dei conti. La votazione, durante lo scorso Esposito Pdl, Giovanni Del prete Gruppo misto,
Consiglio aveva avuto il seguente esito: era stato hanno deciso di non appoggiare il sindaco abbando-
eletto presidente del collegio dei revisori Antonio nando l’aula. I suddetti consiglieri, in sintonia anche
Pugliese; nella funzione di dottore commercialista con il presidente del consiglio, ritenevano infatti
Cassandro Emilio; nella funzione di ragioniere opportuno rinviare la seduta per poter esaminare i
commercialista, Ciro Di Matteo. A far partire le nominativi degli aspiranti revisori, dato che l’elenco
accuse di illegittimità, risultate poi essere fondate, è gli era stato consegnato loro da poche ore. Si è inve-
stato il fatto che nella lista degli aspiranti revisori ce proceduto con le nomine dei revisori, nomine
fosse presente anche il padre di un consigliere comu- oggi annullate poiché risultate essere illegittime.
E’ un imprenditore alimentare: ha tentato di corrompere i militari con alcuni prodotti
lemico, ma il 34enne proprio non ed oltraggio a pubblico ufficiale, ministero aveva invocato un anno
ne volle sapere: dopo aver nonché la denuncia per guida in ed otto mesi. La difesa, rappre-
mostrato un iniziale insofferenza, stato di ebbrezza. Reati per i sentata dall'avvocato Giuseppe
prima minacciò i militari dell'Ar- quali l'imprenditore è finito sotto Tuccillo, ha già annunciato che
ma, poi cercò di corromperli processo. Nei giorni scorsi è presenterà ricorso in Appello non
offrendo loro in regalo dei pro- giunto a conclusione il processo saranno depositate le motivazioni
dotti di genere alimentare ed infi- di primo grado, definitosi con la della sentenza: il legale cercherà
ne si scagliò contro uno di loro, formula del rito abbreviato di strappare uno sconto della
costringendo la vittima a recarsi dinanzi al giudice delle udienze pena stabilita dal giudice delle
in ospedale per farsi medicare le preliminari del tribunale di udienze preliminari del tribunale
contusioni riportate. Gesta, que- Napoli: l'uomo è stato condanna- di Napoli. L'imprenditore sia in
ste, che gli costarono l'immediato to ad un anno e quattro mesi di sede di convalida del fermo che
arresto per corruzione, resistenza reclusione, mentre il pubblico nel processo ha confessato di
aver commesso il fatto e si è
detto pentito ed intenzionato a
chiedere scusa al carabiniere
contro il quale si scagliò perché
era ubriaco.
La condanna
L’imprenditore alimentare
di 34 anni è stato
condannato
col rito abbreviato
ad un anno e 4 mesi

POZZUOLI Il Partito democratico ha proposto al primo cittadino di “lasciare alla città la possibilità di decidere il proprio futuro”

L’opposizione chiede le dimissioni del sindaco

POZZUOLI (Alessandro
Napolitano) - L’opposizione
di centrosinistra torna a chie-
dere le dimissioni del sinda-
co della città, Pasquale Gia-
cobbe. La richiesta, l’ennesi-
ma negli ultimi due anni,
questa volta assume toni ben
più aspri delle precedenti. In
particolare è il Partito demo-
cratico a chiedere al primo
cittadino di “lasciare alla
città la possibilità di decidere
del proprio futuro”. Il princi-
pale partito di opposizione
attacca il sindaco su più fron-
ti, anche alla luce del suo
insuccesso elettorale alle ulti-
me elezioni regionali. “Il sin-
daco, dopo un’assenza di
oltre settanta giorni, sembra
essersi ricordato della carica
che riveste e rioccupa la
sedia che, da oltre due anni,
scalda inoperosamente sul
piano amministrativo e, in
maniera travagliata, sul
piano politico - attaccano gli
esponenti del Pd puteolano -
La bocciatura che ha conse-
guito nella sua affannosa
rincorsa ad un posto nel
Consiglio regionale, è una
sentenza lapidaria e senza
appello con cui la maggio-
ranza, l’Amministrazione
comunale, le tutele politiche
vantate in alto loco e, non
ultima, la città, hanno defini-
tivamente archiviato la ‘pra-
tica Giacobbe’. Giacobbe,
già durante la campagna
elettorale dello scorso mese,
aveva più volte ribadito
quanto di buono aveva fatto
per la città, ritirando fuori cobbe avrebbe fatto rientrare non ultime dalle mille pro-
Villaricca, spaccio di stupefacenti:
dal cassetto opere dimentica- in maggioranza esponenti messe fatte per recuperare presi un 29enne e una 38enne
te e facendone partire di che lo avevano allontanato un improbabile consenso
nuove, come il rifacimento di sbattendo la porta, come l’as- elettorale”. Un rientro al VILLARICCA - I carabinieri di Giuglia-
diverse strade, l’arrivo di sessore Vincenzo Aulitto ed lavoro difficile, dunque, per no hanno arrestato per spaccio di stupefa-
nuovi finanziamenti e la con- i consiglieri Gennaro Pasquale Giacobbe. Pochi centi Iwunze Uchenna, nigeriano, 29enne
clusione di opere ferme al Andreozzi e Luigi Aulitto. giorni fa il sindaco fu violen- e Anna Umeakanne Chinyere, nigeriana,
palo da molto tempo. Per Prove di questo, sempre temente attaccato in pubblico 38enne, domiciliata a Trentola Ducenta
l’opposizione, però, si tratta secondo il Pd, sarebbero mentre era seduto ad un bar (Ce). I militari hanno sorpreso i due mentre
di solamente “di far passare nelle “inquietanti dichiara- di Arco Felice. Un episodio erano intenti a cedere una dose di stupefa-
per proprie la cantierizzazio- zioni rilasciate da assessori inquietante - terminato sola- cente ad un 63enne di Calvizzano che è
ne ed il completamento di trombati e subito riassunti, mente con l’intervento della stato segnalato quale assuntore. Vistisi scoperti i due
opere pubbliche decise dalle dall’incompatibilità tra gli polizia municipale che hanno tentato la fuga ma i carabinieri li hanno bloccati.
precedenti amministrazioni”. incarichi che ha ricoperto e bloccò l’autore del folle Hanno sequestrato la somma di 210 euro .
Inoltre, sempre per il Partito che ha vantato come patri- gesto - e condannato da ogni
democratico, il sindaco Gia- monio per la cittadinanza e parte politica.
Il primo cittadino Pasquale Giacobbe Frattamaggiore, s’è insediato ieri
il nuovo comandante della Municipale
BACOLI Gino Illiano è in prima linea per il ruolo di vicesindaco con delega alla Cultura FRATTAMAGGIORE (tc) - Si è
insediato ieri il nuovo comandante
della polizia municipale: Guglielmo
La città attende la nomina dei nuovi assessori Librino (nella foto), vice questore in
pensione, già dirigente della Squadra
mobile di Genova e di Napoli. Libri-
no è vincitore del bando per titoli
BACOLI (Josi Gerardo Della Ragio- presentando (al pari del giovane Porfi- l’Udc e per le civiche non
ne) - Il nuovo sindaco di Bacoli, rio Schiano) le problematiche e le criti- entrate in consiglio le quali indetto dal Comune. “La nomina del
nuovo Comandante - ha affermato il sindaco
Ermanno Schiano, sta effettuando gli cità di Torregaveta. Stato d’empasse che vanno via via a sfaldarsi.
ultimi sondaggi prima di ufficializzare i di certo non è minore tra le fila del cen- Dall’altra parte invece sono Francesco Russo - è un ulteriore tassello per la
costruzione di una città più sicura”.
cinque nomi di coloro che andranno a trosinistra che si rincontrerà nella serata già ricominciate le attività
rivestire il ruolo di assessori. Una serie di giovedì per discutere anche del nuovo assembleari della lista ‘Ci
di possibilità per le quali si prospetta il segretario del Pd. Difatti, secondo le mettiamo la faccia’ che, dopo Bacoli, quattro ore senza acqua
nome di Gino Illiano, esponente della ultime voci di corridoio, a molti espo- aver ottenuto circa mille voti
lista de ‘Il Faro della Libertà’, come nenti del Partito democratico non di lista ed il conseguente con- Stamane i lavori al serbatoio comunale
vicesindaco con delega alla cultura; Sal- andrebbe di confermare Di Bernardo sigliere comunale, incontrerà
vatore Grande come possibile presi- alla segreteria di partito. Una scelta netta le varie associazioni presenti BACOLI (jgdr) - Quattro ore di
dente del Consiglio e Mariano Sca- che porterebbe l’ex sindaco Antonio sul territorio. Un incontro che black-out dell’acqua potabile nel pieno
mardella come prossimo assessore Illiano a candidarsi come nuovo segre- si terrà nella giornata di oggi presso un Ermanno centro del paese: si terranno questa
all’Urbanistica. Una serie di movimenti tario del Pd di Bacoli. Indecisioni e noto ristorante della zona. Infine, a chiu- Schiano, il mattina i lavori del tecnici del serba-
grazie ai quali ne andrebbe di sicuro a mutamenti che di certo non coinvolgono dere il ventaglio politico, c’è la Demo- nuovo sin- toio dell’acqua potabile comunale per
beneficiare Lello Cardamuro, candida- gli altri schieramenti dell’Italia dei valo- crazia Cristina la quale, dopo aver soste- daco della mettere fine ad alcune problematiche
to consigliere con il Popolo della libertà ri e di Sinistra Ecologia e Libertà i quali nuto Schiano al ballottaggio, attendere città di verificatesi allo stesso sistema di smi-
e primo dei non eletti, il quale potrebbe restano in una fase di riflessione in vista di ricevere una qualche visibilità in Bacoli stamento delle acque. Il blocco, annun-
così entrare in consiglio comunale rap- di azioni future. Stesso discorso vale per amministrazione. ciato alla cittadinanza in maniera preventiva, si
dovrebbe concludere nel primo pomeriggio.
CRONACHE di NAPOLI
CASAVATORE
LA CRONACA
Sono intervenuti i vigili del fuoco
e i militari dell’Arma
Gli aggressori erano armati
di pistola: è caccia all’uomo
Dato alle fiamme un camion dell’Igica
Erano in quattro: hanno intimato i due dipendenti ad abbandonare il mezzo
di Francesco Celardo
CASAVATORE - Assaltano
un autocarro dell’Igica dando-
gli fuoco alla cabina. E suc-
cesso ieri mattina al corso Ita-
lia di Casavatore. Ore sei e
trenta del mattino. L’autocarro
Fiat Daily con i due dipenden-
ti si reca per ultimare il solito
giro. Ad un trat-
Hanno to quattro perso-
ne a bordo di
incendiato due scooter
bloccano l’auto-
carro ed intima-
la cabina no agli occu-
panti di lasciare
del il mezzo. Uno
dei quattro ha
veicolo anche una pisto-
la. Con l’ausilio
della ditta di un liquido
infiammabile
danno fuco alla
cabina dell’autocarro. Succes-
sivamente si dileguano facen-
do perdere per proprie tracce.
Sul posto intervengono una
squadra dei vigili del fuoco.
Non solo, ma arrivano anche i
carabinieri della stazione di
Casavatore guidati dal luogo-
tenente Rosario Tardocchi.
per effettuare i primi rilievi.
CASAVATORE
Centri scommesse
clandestini, in due
finiscono nei guai
CASAVATORE (rp) - I
carabinieri della stazione
locale hanno denunciato
in stato di libertà il titola-
re 38enne di un esercizio
commerciale di via Torri-
celli ritenuto responsabile
di avere aperto un centro
di scommesse senza nes-
suna autorizzazione ed
avere svolto attività orga-
nizzata al fine di accetta-
re, raccogliere e favorire
la raccolta o l’accettazio-
ne, anche per via telefoni-
ca o telematica, di scom-
messe di qualsiasi genere
essendo privo di conces-
sione, autorizzazione o
licenza nonché di avere
esercitato abusivamente
scommesse sportive,
anche per via telefonica o
telematica, prettamente
riservate allo stato o a
concessionario e il titola-
re 21enne di altro eserci-
zio commerciale di via
Torricelli ritenuto respon-
sabile di avere svolto atti-
vità organizzata al fine di
accettare, raccogliere e
favorire la raccolta o l’ac-
cettazione, anche per via
telefonica o telematica, di
scommesse di qualsiasi
genere essendo privo di
concessione, autorizza-
zione o licenza e di avere
esercitato abusivamente
scommesse sportive,
anche per via telefonica o
telematica, prettamente
riservate allo stato o a
concessionario. Sotto
sequestro un locale com-
merciale di 20 mq., 3
computer, 3 stampanti ed
attrezzatura informatica.
Per gli inquirenti il gesto
potrebbe essere riconducibile
a qualsiasi azione di matrice
sia camorristica che altro. Per-
tanto nessuna pista è esclusa.
L’autocarro è stato sottoposto
a fermo per ulteriori accerta-
menti. L’azienda ‘Igica’ di
Caivano, si occupa della rac-
colta dei rifiuti sul territorio di
Casavatore da novembre scor-
so. Forse a qualcuno la pre-
senza dell’azienda sul territo-
rio non sarebbe gradita. Ed
attua tutti quei meccanismi
intimidatori tali da dover
incendiare anche un autocarro.
Ma su questi particolari faran-
no piena luce gli inquirenti.
Nulla viene tralasciato al caso.
L’Igica azienda in house del
comune di Caivano effettua
anche raccolta di rifiuti nei
comuni limitrofi. Da pochi
mesi aveva iniziato anche a
Casavatore. Non è la prima
volta che vengono attuati atti
intimidatori nei confronti di
aziende che raccolgono i rifiu-
ti. Negli anni scorsi ci sono
stati vari attentati nei confronti
di alcune aziende dei rifiuti
dove sono state costrette a
lasciare le zone di lavoro.
Autocompattatori dati alle
MELITO (lm) - “Da ora
in avanti ci riuniremo il
giorno che precede il Con-
siglio, discuteremo dei
punti all’ordine del giorno
per poi votarli tutti all’una-
nimità”. Lo ha dichiarato il
sindaco Antonio Amente
(nella foto) che ha così sve-
lato il cambio di direzione:
“Questa sera ci riuniremo
così come si faceva ai
tempi della vecchia Dc - ha
precisato la fascia tricolore
- Stabiliremo gli interventi
e la strategia in modo da
essere sempre più compatti
in aula. Si discuterà del
nome da portare in Assise
per la presidenza del Con-
siglio. Nell’ultimo incontro
si era parlato di Francesco
Mottola (Pdl) e così stase-
ra tutti i consiglieri saran-
no chiamati ad esprimersi
sulla sua candidatura o su
altre eventuali. Si passerà
così al voto ed il candidato
che avrà ottenuto il mag-
gior numero di preferenze
Napoli Nord Giovedì 22 Aprile 2010
19
CASAVATORE CAIVANO - OMICIDIO BICI GAZMIR
Spaccia droga e scappa Processo di primo grado per Nicola Mariniello
in bici, preso un 19enne Ascoltato un investigatore che prese parte alle indagini
CASAVATORE (rp) alla vista dei militari CAIVANO (ferore) - Prosegue il processo per l’omi- pistole hanno incastrato l’imputato, che inizialmente
- A Casavatore i cara- ha tentato di darsi alla cidio di Bici Gazmir avvenuto nel bar Nocera di Cai- aveva detto che aveva visto entrare nel suo esercizio
vano. Dinanzi ai giudici della quinta sezione della commerciale dei connazionali della vittima, le quali
binieri della aliquota
radiomobile di Casoria
fuga con una bicicletta
rubata ad un ragazzo Corte d’Assise di Napoli, ieri, è stato ascoltato uno impugnate delle armi la trucidarono e lui per evitare
dei carabinieri che eseguì i primi controlli sul luogo di essere colpito scappò nel bagno. Ma poi questa
hanno tratto in arresto
Michele Lanza, 19
che si trovava nelle
vicinanze venendo del delitto e nella casa dell’unico imputato, Nicola versione dei fatti non ha trovato riscontri, perché c’e-
anni, residente a
Napoli in via Errico
comunque bloccato
dopo breve insegui-
Mariniello, il giorno dell’omicidio del 38enne alba-
nese. Il teste rispondendo senza troppi indugi alle
rano troppe falle: mancavano i bossoli dei colpi
esplosi in quella sorta di esecuzione, ma soprattutto le
Gaetano. L’uomo è
stato sorpreso all’in-
mento. Sono state rin-
venute e sequestrate 7
domande dell’accusa e della difesa ha dichiarato: “Il
17 gennaio del 2009 dopo esserci recati nel bar, sito
immagini della videocamera a circuito chiuso. Qual-
cosa non andava. Così, gli investigatori iniziarono ad
terno delle palazzine bustine contenenti sul corso Umberto, andammo a casa di Mariniello, indagare anche su Mariniello, inducendolo a confes-
popolari di via conce- marijuana per 9 gram- dove in una scatola metallica di colore rosso, tro- sare: l’uomo dopo aver depistato per due mesi le
zione mentre cedeva mi. L’arrestato e’ in vammo tre pistole (una Beretta calibro 9, un Revol- indagini, venne allo scoperto ammettendo la sua
sostanza stupefacente attesa di rito direttissi- ver ed una calibro 7,65) ed una cinquantina di car- colpa, dicendo che aveva sparato all’albanese, perché
ad un consumatore; mo. tucce”. E nel corso delle indagini proprio quelle si ubriacava e gli faceva perdere i clienti.
fiamme intimidendo anche i
dipendenti. L’incendio della CAIVANO La Corte d’Appello di Napoli ha limato la pena fino a 3 anni e 6 mesi BACOLI
cabina dell’autocarro dell’Igi-
Inquinamento
ca di Caivano potrebbe essere
riconducibile a qualsiasi situa-
zione intimidatoria effettuata
nei confronti dell’azienda. Un
Processato il nipote del ras Lionelli ambientale,
lavoro non poco facile per gli
investigatori di Casavatore
CAIVANO (Ferdinando Orefi-
ce) - Circa due anni fa rapinò un
que concesso uno sconto di un
anno e due mesi. Attualmente il
carabinieri e vide l’auto dei rapi-
natori in panne lungo la strada; 2 denunciati
che dovranno cercare di sco- agricoltore di Acerra dei suoi giovane è recluso nella casa cir- così chiamò subito le forze del- BACOLI (rp) - A
prire la matrice dell’attentato. effetti personali, assieme ad un condariale di Lanciano, nella l’ordine, che mandarono una pat- Bacoli i carabinieri della
L’azienda di Caivano è molto
nota alle cronache per aver
complice. Così, in primo grado è
stato condannato a 4 anni ed 8
quale è detenuto da più di un
anno, per cui il suo legale sta valu-
tuglia, che nella macchina trovò la
refurtiva. Poi, dopo una serie di
locale stazione hanno
denunciato in stato di
mesi di reclusione per il reato di tando l’ipotesi di avanzare anche accertamenti risalì alla proprietaria
subito in passato incendi e
problemi amministrativi. rapina aggravata dal tribunale di
Nola, a dispetto dei 7 anni ed 8
un’istanza di scarcerazione e di
concessione degli arresti domici-
del veicolo, che aveva denunciato
il suo furto. Invece, venne a galla
libertà un 46enne napo-
letano, il legale rappre-
Durante l’emergenza rifiuti è sentante di un cantiere
stata fortemente impegnata
mesi invocati dal pubblico mini-
stero. Martedì, nel processo di
liari. La rapina che mise a segno
Lionelli avvenne ad agosto, infat-
che la denuncia era stata falsa,
perché l’auto era in uso al Lionelli
navale con sede in via
Lucullo, ritenuto respon-
nella raccolta dei rifiuti conte-
nuti nei autocompattatori
incolonnati per giorni interi
secondo grado, svoltosi davanti
alla quinta sezione della Corte
ti, inizialmente lui si dichiarò
innocente, sostenendo che lui non
(la donna è stata condannata a 8
mesi di reclusione per aver denun-
sabile di miscelazione e
deposito incontrollato di
d’Appello di Napoli, Raffaele avrebbe mai potuto trovarsi ad ciato un falso furto). Il 27enne cai-
fuori alla struttura di raccolta
situata nella zona periferica di
Lionelli (nella foto) ha ottenuto
uno sconto di pena: i giudici
Acerra quel giorno, perché era ad
Ischia a vendere i cocomeri, indi-
vanese è il nipote di Alfredo Lio-
nelli, imputato davanti alla della
rifiuti pericolosi, smalti-
mento illecito di rifiuti
liquidi con scarico degli
Caivano. In passato uno dei
suoi amministratori finì nel
hanno deciso di non confermare
la sentenza del tribunale bruniano
cando anche dei testimoni. Così,
gli investigatori fecero degli accer-
terza Corte d’Assise Appello di
Napoli per l’omicidio di Sabato stessi non autorizzato in
fognatura, avvio di un
ciclone di un’inchiesta sul e di accogliere tamenti, a seguito dei quali scopri- Genovese (ucciso in un agguato
ciclo dei rifiuti. Insomma, l’argomentazione rono che, quello che aveva soste- di camorra il 3 settembre del impianto industriale in
l’affare rifiuti nelle aree a nord della difesa (rap- nuto il 27enne, era falso e lo arre- 1999) assieme a Giuseppe Iovi- assenza del decreto
di Napoli si scontra sempre presentata dal starono. Però, il Riesame lo scar- nella, Antonio Raucci, Luigi autorizzativo per le
emissioni in atmosfera e
con chi tenta di infiltrarsi negli penalista Giusep- cerò e lui si rese latitante per due Imparato e Raffaele Gargiulo.
pe Tuccillo), mesi. Successivamente a processo Per lui il pubblico ministero la un 50enne napoletano,
appalti. Per gli inquirenti dipendente del cantiere,
nulla viene lasciato al caso. limando la pena iniziato, poi, l’uomo decise di scorsa settimana ha invocato 22
fino a 3 anni e 6 costituirsi e di confessare. D’al- anni di reclusione, nonostante in ritenuto responsabile di
Saranno le indagini a stabilire mesi di reclusione. tronde contro di lui c’erano diver- primo grado l’uomo sia stato violazione di sigilli ed
chi ha armato la mano dei Al 27enne di Cai- se prove: dopo la rapina, la vittima assolto dalla terza Corte d’Assise omessa custodia di beni
quattro per dare fuoco all’au- vano è stato dun- prese la sua auto per andare dai di Napoli sottoposti a sequestro.
tocarro.
Marano, ieri la proiezione del film
‘Bella’ nel teatro Giancarlo Siani
MARANO (cmo) - Ieri sera è stato
proiettato al teatro Siani il film ‘Bella’,
un vero e proprio inno alla vita, del regi-
sta messicano Alejandro Gomez Mon-
teverde, interpretato e coprodotto da
Eduardo Verástegui. Al termine del
film, si è aperto un dibattito con alcuni soci della
Fondazione Isidoro. Con la proiezione di ‘Bella’la
Fondazione Isidoro ha inaugurato le sue attività.
Grumo Nevano, al via i festeggiamenti
MELITO per la Madonna del Buon Consiglio
GRUMO NEVANO (tc) - Avranno inizio
domani i festeggiamenti in onore della
Madonna del Buon Consiglio. Dopo un
Il sindaco dimentichi di
Il centrodestra fa quadrato
momento di preghiera alle 19, seguirà la
amministrare una città commedia ‘Pregiudizio universale’. Sabato
senza opposizione, saremo a dare l’annuncio della festa sarà la banda
molto rigidi ed attenti sulle musicale; domenica ci sarà la benedizione del mosaico
attività amministrative, ma della Madonna sulla facciata della chiesa e delle vetra-
Amente: ci riuniremo prima di ogni Consiglio soprattutto da questo
momento coinvolgeremo la
cittadinanza”. “Quando
te, officiata dal vescovo di Aversa Mario Milano.
sarà appoggiato all’unani- taglio totale, considerato sempre lo stesso stesso sono stato nominato segre- Qualiano, il circo arriva in città
mità in consiglio dal cen- quello dello scorso anno, partito, questa è dignità tario della sezione del Pd - Esibizioni circensi in villa comunale
trodestra. Penso che que- del 75% che porterà gran- politica”. E’ stata questa la ha concluso
- L’amministrazione
sta sia la linea più demo-
cratica da seguire. Per chi
de giovamento in partico-
lar modo nelle famiglie
replica del segretario del
Pd Agostino Pentoriero.
Pentoriero - si
contavano
“Decideremo QUALIANO
comunale si è accordata con la dire-
non si allineerà ci saranno
azioni conseguenziali”.
dove ci sono due lavoratori
dipendenti. Queste potran-
“Amente ed i suoi ‘soldati-
ni di cartone’, hanno giro-
quattro consi- la strada zione del ‘Rony Roller Circus’ per
l’attuazione di esibizioni di intratte-
glieri eletti,
“Nel corso del prossimo no risparmiare oltre 700 vagato in lungo ed in largo oggi grazie al da seguire nimento e di animazione circensi
Consiglio - ha concluso euro all’anno. Nessun tra partiti e partitini. Ha mio lavoro ed presso la villa comunale di via
Amente - l’aliquota del- Comune in Italia è riuscito proseguito il democratico - al gruppo diri- per poi votare Palumbo che si terranno nei giorni di sabato
l’addizionale Irpef sarà
diminuita del 50%. Un
a are tutto ciò”. “Sono
coerente, ho sostenuto da
Chi stava nel Pdl ha votato
Udc alle provinciali, e chi
gente, ne con-
tiamo sei, ma all’unanimità 24 aprile e sabato 1 maggio dalle ore 10:30
alle ore 12:30.
stava nell’Udc ha votato
Pdl alle regionali. Il nostro
come al solito
il nostro sinda-
in aula” Marano e cultura, ‘L’importanza del nulla’
risultato ha rispecchiato il co, posto di
trend nazionale e regiona- fronte alla necessità di La presentazione nella Galleria Primavera
le, andremo avanti spediti svolgere con serietà analisi MARANO (cmo) - Nuova presentazione
per la nostra strada dove di carattere politico, aggi- editoriale presso la Libreria Gagliardi, sotto
sicuramente non trovere- ra l’ostacolo, preferendo la Galleria Primavera. Oggi sarà presentato
mo nessuno che detta con- rifugiarsi nella sua più
‘L’Importanza del nulla’ dell’autrice Gina
dizioni o leggi, poiché il trita retorica autocelebrati- D’Alessandro. Si tratta di una scrittice gio-
Pd, è fatto di uomini liberi. va”.
vanissima, appena diciannovenne, che in
questo romanzo affronta un tema molto importate per i
giovani. Ovvero, quello di seguire il proprio sogno nel
cassetto, in questo caso quello di fare la ballerina.
20 Giovedì 22 Aprile 2010
Casoria Dopo le perquisizioni le forze dell’ordine hanno rinvenuto le prove dell’attività illecita gestita dall’uomo
Costringe un uomo a farsi consegnare
del denaro, 51enne arrestato per usura
La vittima ha 37 anni ed è di Casavatore: doveva restituirgli dei soldi
di Fabio D’Avino
CASORIA - Tenta con minacce e
percosse di farsi consegnare del
denaro da un trentasettenne di
Casavatore ma finisce in cella. A
Casoria i carabinieri dell’aliquota
operativa della locale compagnia
hanno sottoposto a fermo di indi-
ziato di delitto per estorsione,
usura, violenza e resistenza a pub-
blico ufficiale Raffaele Azzurro,
cinquantunenne, del luogo. I mili-
tari dell’Arma nel corso di attività
di indagine hanno sorpreso l’uo-
mo mentre, con minacce e percos-
se, stava tentando di costringere
un trentasettenne di Casavatore a
consegnargli una somma di denaro
quale parte di interesse di un pre-
stito usuraio concessogli alla fine
del 2009. Nella circostanza, Raf-
faele Azzurro, a seguito di un
diverbio, si è scagliato contro la
vittima, gettandolo dalla sua auto-
vettura in corsa, sulla quale i due
stavano viaggiavano e che i cara-
binieri stavano seguendo. I milita-
ri dell’Arma sono prontamente
intervenuti e hanno bloccato Raf-
faele Azzurro, il quale dapprima
ha comunque cercato di sottrarsi
all’arresto tentato di investire due
carabinieri che erano in sella ad
un motociclo. La vittima è stata
medicata nell’ospedale ‘Santa
Maria della Pietà’ per contusioni
guaribili in cinque giorni. Nel
corso di persquisizioni (domicilia-
re e personale) i carabinieri
hanno rinvenuto e sequestrato
numerosi libri mastri, assegni ed
appunti dai quali è emersa l’illeci-
ta attività di Raffaele Azzurro.
Nel medesimo contesto è stata
denunciata in stato di libertà per
concorso in usura anche la cogna-
ta dell’arrestato, una cinquanta-
cinquenne trovata in possesso di
numerosi manoscritti e titoli ban-
cari inerenti l’attività usuraia. Il
fermato è stato associato alla casa
circondariale di Poggioreale.
Niente da fare, dunque, per Raf-
faele Azzurro, arrestato dai milita-
ri dell’Arma dei carabinieri. Sem-
bra che l’uomo gestisse una vera e
propria attività di usura. Tra le
vittime, anche l’uomo coinvolto
nell’operazione dell’arresto, il
37enne di Casaatore. Ma questa la
ricostruzione delle forze dell’ordi-
ne: raffaele Azzurro, 51enne di
Casoria, ha tentato di costringere
la sua vittima a farsi consegnare
dle denaro. Mentre avveniva il
litigio, a bordo di un’automobile
Sant’Antimo, omicidio Vittorio Ronga:
domiciliari per la 24enne in possesso delle armi
SANT’ANTIMO - Omicidio di Vittorio
Ronga, i giudici della dodicesima sezio-
ne penale del tribunale del Riesame di
Napoli hanno concesso i domiciliari alla
24enne Dora Esposito (nella foto), arre-
stata il 6 aprile per il possesso illegale
delle pistole che sarebbero state utilizzate
per eseguire il delitto del 10 agosto.
Resta, invece, in carcere il 32enne Massimo Raia,
accusato di omicidio. Emanuele Raia - che rispon-
de di omicidio - e Anna Perfetto sono in attesa di
estradizione dalla Germania dove sono stati arrestati.
Qualiano, Colantuono vìola la semilibertà
dopo essere stato arrestato per droga
QUALIANO - Per tre giorni avrebbe
‘marinato’ il lavoro per fare chissà cosa.
Ivan Pio Colantuono è stato arrestato
ieri mattina con l’accusa di aver violato
le prescrizioni della semilibertà, alla
quale era stato sottoposto dopo una con-
danna definitiva per reati relativi alla
legge in materia di sostanze stupefacenti.
Stamattina Colontuono comparirà davanti al giudi-
ce monocratico del tribunale di Napoli, per affron-
tare il processo per direttissima. La difesa sarà rap-
presentata dall’avvocato Giovanni Abbate.
Napoli Nord CRONACHE di NAPOLI
CARDITO
Dispersione scolastica:
dibattito al I Circolo
CARDITO (Piera di Micco) - “La
dispersione è un fenomeno che nel
corso degli anni sul nostro territo-
rio sta scomparendo, ma vanno ad
aumentare i fenomeni di frequenza
irregolare, che comportano disaffe-
zione, demotivazione, nonché disa-
gio”. Queste le parole della respon-
sabile ai servizi sociali Teresa
Daniele. La dispersione scolastica
non si manifesta ed identifica solo
con l’abbandono. La dispersione è
anche insuccesso scolastico, che si
verifica quando gli studenti non
l’arrestato s’è scagliato contro la ACERRA riescono a dispiegare pienamente il
vittima gettandolo dalla sua auto- loro potenziale d’apprendimento.
I militari
vettura in corsa. Nel corso della
perquisizione le forze dell’ordine Forza un posto di blocco, nei guai un 17enne Teresa Daniele ha continuato:
“Dietro ai fenomeni di frequenza
hanno sequestrato alcuni libri e irregolare c’è sempre un problema
hanno assegni che hanno fatto pensare ACERRA (rp) - I carabinieri della due fuggitivi sono stati immediata- di fondo, spesso di tipo familiare.
che l’uomo gestisse l’attività ille- aliquota radiomobile di Castello di mente bloccati ed identificati (il con- Una catena che bisogna spezzare.
denunciato cita. Cisterna mentre effettuavano un ducente era un 17 enne ed il traspor- In passato sembrava un’utopia,
anche Con le mani nel sacco, dunque, posto di controllo ad Acerra sul corso tato un 21enne di Acerra). Il guidato- oggi si è radicata sul territorio
l’uomo è stato arrestato ed è stata della Resistenza hanno dato l’alt al re non aveva mai condeguito la soprattutto alla legge 328, una rete
la cognata scoperta la sua attività illecita. E’ conducente di una Fiat Brava con a
bordo un passeggero. alla vista dei
patente ed è stato per questo denun-
ciato; dovrà rispondere anche di resi-
tra i servizi sociali e sanitari, che va
andata male all’uomo che ha cer- a specializzarsi sulle problematiche
dell’usuraio cato di costringere la sua vittima a militari il guidatore ha aumentato stenza a pubblico ufficiale. L’auto- emerse da fenomeni legati a pato-
farsi consegnare il denaro. Raffae- l’andatura forzando il dispositivo ma vettura, di proprietà del padre del
fermato le Azzurro è stato catturato dalle i militari dell’Arma si sono messi paseggero, è risultata sprovvista di
logie pisichiche. Si necessita di un
sostegno a largo raggio, un tutorag-
forze dell’ordine e spedito senza subito all’inseguimento riuscendo a copertura assicurativa ed è stata sot-
bloccare l’auto in via Sant’anna. I toposta a sequestro amministrativo. gio domiciliare e uno medico. Il
indugi dietro le sbarre della casa distretto che comprende cardito,
circondariale di Poggioreale. Caivano, Crispano ed Afragola, si
è azionato già da tempo per inter-
venire sui territori e sta cercando di
stabilizzare determinati servizi,
Afragola - L’uomo riceverà la ‘visita’ del gip di Napoli per il colloquio nel carcere di Poggioreale come il tutoraggio educativo, che
prevede l’accompagnamento geni-
L’ex latitante Pellino davanti al giudice toriale a domicilio, l’assistenza
sociale integrata, quando si neces-
sita, di terapie. La nostra sfida -
AFRAGOLA (Ferdinando che sovrintenderà l’interrogato- trenta persone, accusate di
Orefice) - Nelle prossime ore rio nella sala colloqui della associazione per delinquere conlcude - è creare una sinergia
l’ex latitante Modestino Pelli- casa circondariale di Poggio- finalizzata al traffico di sostan- anche con le istituzioni scolastiche,
no (nella foto), nonché capozo- reale, nella quale è detenuto ze stupefacenti ed alle estorsio- magari la possibilità di progettare
na dei Moccia tra Caivano, dall’altro ieri. L’uomo è riusci- ni, oltre che a singoli reati di l’assistenza specialistica all’interno
Cardito, Frattamaggiore e Cri- to a nascondersi alle forze del- droga ed armi. Il quarantaquat- delle stesse, con l’apertura a pro-
spano, dovrà affrontate l’inter- l’ordine ed a rendersi latitante trenne ras del clan Moccia, cre- fessionisti del sociale, che non
rogatorio di garanzia. Modesti- per ben due anni, dopo essere sciuto all’ombra del boss Anto- vanno confusi con gli assistenti
no Pellino (assistito dai penali- sfuggito ad un blitz, che permi- nio Cennamo, aveva trovato materiali”. Il convegno denomina-
sti Caludio Davino e Domeni- se ai carabinieri della Compa- rifugio in una delle abitazioni to ‘La complessità invisibile’ si
co Ducci) riceverà la ‘visita gnia di Casoria di stringere i di via Angelo Cerbone, site nel terrà al Primo circolo didattico del
straordinaria’ del gip di Napoli, ferri attorno ai polsi di oltre centro storico di Afragola. Comune di Cardito domani alle
16:30.
AFRAGOLA L’uomo non voleva la separazione
Molestia la ex moglie, arrestato
dai carabinieri un muratore di 25 anni
AFRAGOLA (Francesco Celardo) - zona. Tra i due scoppia l’ennesimo
Continuava a perseguitare la moglie diverbio. La donna chiama i carabi-
anche dopo la separazione. E così, nieri di Afragola i quali arrivano subi-
Antonio R. venticinquenne muratore to sul posto arrestando l’uomo. Con
incensurato di Afragola finisce in l’accusa di stalking, viene trasferito al
manette per stalking contro la sua ex carcere di Poggioreale. La sua posi-
consorte. Una storia che proviene da zione adesso è al vaglio degli inqui-
lontano quando la sua ex moglie stufa renti. Solo l’intervento delle forze del-
del rapporto oramai deteriorato nel l’ordine ha fatto in modo che quel
tempo decide di separarsi. La separa- marito violento e minaccioso facesse i
zione non sarebbe stata accettata dal conti anche con la giustizia. Infatti, da
suo ex marito il quale ha tentato in quando è uscita la legge che prevede
tutti i modi di ritornare con la moglie. l’atto persecutorio da perseguire con
Una persecuzione attuata con minacce l’arresto, sono quasi il 50% le chiama-
telefoniche, messaggi al telefonino, ed te di aiuto nei confronti di fidanzati e
incontri per strada dove la sua ex mariti violenti che giornaliermente
moglie ha dovuto ricorrere alle denun- decidono di infastidire le loro ex part-
ce ai carabinieri per cercare di fermare ner. L’arresto immediato scatta dopo
le ire del marito. Ieri pomeriggio l’en- alcune denunce nella quale si dimostri
nesimo litigio. Il marito incontra la sua effettivamente l’atto persecutorio per-
ex moglie all’interno del parcheggio petrato nei proprio confronti con una
di un noto centro commerciale della certa insistenza.
Cardito si sveglia all’insegna della cronaca rosa
Storie di tradimenti
sui muri della città
CARDITO (rp) - L’al- quindi deciso di comuni-
tra mattina la città di care, a quel popolo che
Cardito s’è svegliata con mormora, che c’è qual-
i muri ricoperti da cuno che, approfittando
manifesti di cronaca dell’anonimato, lo stru-
rosa. Nel manifesto, due mentalizza, si diverte e
coppie precisavano che lo prende in giro”. Sem-
tra di loro bra una situa-
non c’era zione surrea-
nessuna rela- le: tradimen-
zione extra- to e adulterio
coniugale: di dominio
“Avremmo pubblico.
potuto tace- “Le bugie
re, ma il hanno le
paese è pic- g a m b e
colo ed
avrebbe inte-
corte”, recita
il manifesto.
so il silenzio Poco importa
come una se è vero o
conferma. falso, l’im-
Subire gli sguardi insi- portante è quello che
stenti, sorrisetti e battu- credono i cittadini. Quei
tine ironiche è forse cittadini - a quanto si
quello che la mente che legge sul manifesto - che
ha partorito questa sto- ridacchiano alla vista
ria si augura, ma non ha delle coppie. E che con-
considerato che noi non tinuano a ridacchiare
abbiamo nulla da leggendo il manifesto
nascondere. Abbiamo sui muri della città.
 CRONACHE di NAPOLI CRONACHE di NAPOLI
S.S. Sannitica km. 19,800
81025 Marcianise - Caserta
Tel. 0823.581055 - 0823.581005
- 0823.821165
Sito web: www.cronachedinapoli.org

Giovedì 22 Aprile 2010

CRdeOl NNolano
ACHE S.S. Sannitica km. 19,800
81025 Marcianise - Caserta
Tel. 0823.581055 - 0823.581005
- 0823.821165
Sito web: www.cronachedinapoli.org

Pagina 21

NOLA NOLA - Biancardi: ha contribuito in maniera determinante al rilascio dei tre operatori umanitari a Kabul
IL CASO Diplomazia in Afghanistan, il sindaco si congratula con Rossella Miccio
NOLA (rc) - “Ancora una volta
la città di Nola può degnamente
annoverare tra i suoi figli una
Annunziata: la Regione non paga, noi non anticipiamo persona eccezionale, che con il
suo impegno e il suo lavoro ha
Maffettone: l’assessore alle Politiche sociali dovrebbe contribuito in maniera determi-
nante al rilascio dei tre operatori
spiegare ai cittadini più bisognosi quali sforzi ha compiuto umanitari in Afganistan”. Ha
commentato così il Sindaco di
l’amministrazione per reperire risorse per le fasce deboli Nola Geremia Biancardi, la
notizia dell’alto contributo pro-
fuso dalla dottoressa Rossella
Miccio (nella foto), coordinatri-
ce dell’ufficio umanitario per la
gestione dei progetti di “Emer-
gency”, per l’esito positivo delle
sorti di tre connazionali. “La
città di Nola – ha proseguito
Biancardi – rende onore oggi ad
una giovane donna per quanto
fatto ed operato inviandole un
telegramma di ringraziamento
in attesa di incontrarla e ringra-
ziarla personalmente”. Viva
soddisfazione è stata espressa
anche dall’Assessore ai Beni
Culturali, Maria Grazia De
Lucia. “Nell’ambito culturale
rientra qualsiasi azione o evento
che imponga all’attenzione il
contesto e l’ambito territoriale
stesso – ha dichiarato De Lucia
–. Quando poi l’evento è frutto
di un operare ed un agire volto
alla soluzione positiva di proble-
matiche legate alla internaziona-
lità, esso rientra nella categoria
dell’eroicità. Tutto questo si è
avverato allorquando la Dott.ssa
Rossella Miccio, esponente di
“Emergency”, cooperando atti-
vamente con l’Ente con il quale
collabora e prodigandosi perso-
nalmente per il caso “Medici
sospettati di terrorismo”, ha
apportato un alto contributo alla
soluzione dello stesso. Come
Assessorato alla Cultura – ha
concluso De Lucia – siamo fieri
di annoverare tra i grandi nolani
anche una giovane che ha impo-
sto la sua città, grazie alla sua
azione, all’attenzione del mondo
politico internazionale”.

Reddito di cittadinanza, proteste in Comune

I 40 beneficiari non hanno ricevuto l’assegno e si sono recati in Municipio manifestando il proprio dissenso
di Antonio D’Ascoli
NOLA - E’ polemica sul
reddito di cittadinanza.“E’
una strada disseminata di
“trabocchetti ad orologeria”.
Sono amare le considerazio-
ni dell’Assessore alle Politi-
che Sociali Arcangelo
Annunziata (nella foto in
alto a sinistra), svolte dopo
la protesta di circa 40 benefi-
ciari del reddito di cittadi-
nanza, che, recatisi presso la
no questo aiuto. Anzi, molto
spesso ha anticipato di 1/2
mesi le somme della Regio-
ne. Così è avvenuto anche in
questo caso – aggiunge
Annunziata –. Adesso la
Regione non ha ancora
inviati i soldi dell’ultima
Erano accusati di aver messo a segno il raggiro a scapito di un 20enne di San Gennaro Vesuviano il quale stava per prendere dalle mani dei due un contratto falso
quota e “informalmente”
abbiamo appreso che non ha
i soldi per pagare. Al di là
delle diverse valutazioni sul-
l’efficacia dell’intervento,
una cosa deve essere chiara:
non è possibile interrompere
questa misura in maniera
improvvisa. Ci sono anziani,
disoccupati, famiglie nume-
rose con bambini senza un
tetto, già messi in grave diffi-
coltà dalla crisi economica.
Occorre dare la certezza che
almeno il programma così
come era stato definito
SAVIANO
venga rispettato. Altrimenti
saltano pure i bilanci dell’as-
sistenza. Faccio appello al
neo Presidente Stefano Cal-
doro – conclude l’Assessore
alle Politiche Sociali – per
dare la priorità alla risoluzio-
ne di questo problema”. “Il
reddito di cittadinanza –
risponde il consigliere comu-
nale del Pd Salvatore Maf-
fettone (nella foto in basso a
sinistra) – aveva un obiettivo
limpido e nobile allo stesso
tempo. Mi pare che in qual-
che modo negli scorsi mesi è
stato garantito un sostegno
alle famiglie più disagiate.
Certo si può discutere all’in-
finito sull’utilità di misure
non precisamente strutturali,
sulla mancanza di strategie
risolutive, il punto, ricordo
all’assessore Annunziata,
non è evitare il fastidio
all’amministrazione comu-
nale e aggiungo neanche
attaccare la gestione di cen-
tro sinistra. Esistono questio-
ni nazionali ben più impor-
tanti che andrebbero affron-
tate al fine di garantire uno
sviluppo sociale ed occupa-
zionale per il Mezzogiorno.
L’assessore alle politiche
sociali, piuttosto che scarica-
re le colpe su esperienze
politiche per altro concluse e

Truffe assicurative agli stranieri, assolti in due

sede del Comune di Nola
non si sono viste corrispon-
dere l’ultima rata attesa del-
l’assegno del cd. “ reddito di
cittadinanza”.Sono 110 le
persone che percepiscono il
reddito di cittadinanza a
Nola, un sussidio di 350 euro
mensili, erogato dal Comune
con fondi regionali, sulla
base di un bando ed una gra-
duatoria della Regione, non
senza forti discussioni riferi-
te sia all’effettiva utilità di
tale misura (meramente assi-
stenziale, la critica dell’allora
opposizione di centrodestra)
e sia in relazione all’accerta-
mento dei requisiti fiscali e
non degli aventi diritti. “Il
Comune di Nola ha sempre
pagato con puntualità i pro-
pri cittadini che percepisco-
SAVIANO (Federico
De Roberto) - Antonio
Tufano e Antonio
Viterbo sono stati
assolti dal giudice
Antonio Verde dal
reato di concorso in
truffa. I due erano
accusati di aver messo
a segno delle truffe
assicurative, a scapito
di diversi cittadini. Gli
inquirenti, contestava-
no ai due presunti truf-
fatori assicurativi un
episodio in particolare,
in cui la vittima di
turno sarebbe stato, un
2Oenne automobilista
cinese (residente a San
Gennaro Vesuviano), il
quale stava per prende-
re dalle mani dei due
un contratto assicurati-
vo falso. La truffa in
questione avrebbe
avuto luogo nei pressi
dell’agenzia di assicu-
razioni ‘Gruppo 2M”,
sita in via Costantino-
poli di Piazzolla di
Nola, il cui titolare
sarebbe proprio Viter-
bo, che stando alle
indagini effettuate
dagli uomini della
Benemerita avrebbe,
raggirato il cinese
assieme a Tufano, con-
fezionandogli il con-
tratto assicurativo con-
traffatto, proposto all’i-
gnara vittima dai due
presunti truffatori. La
tesi accusatoria, infatti,
poggiava sull’assunto
che i due accusati dopo
aver riempito di fando-
nie varie il giovane, lo
avrebbero convinto a
firmare. Analoghi epi-
sodi, però, sarebbero
già stati commessi dal
34enne di Somma
Vesuviana ( Tufano) ,
visto che a suo carico
vi erano varie denunce,
sempre per simili
vicende. Dagli accerta-
menti e dalle indagini,
infatti, anche grazie
alle denuncie, è emerso
che il titolare dell’
agenzia assicurativa si
sarebbe reso più volte
responsabile dello stes-
so reato. Dopo l’arresto
i due truffatori di
Somma Vesuviana ven-
nero portati nella caser-
ma di Piazzolla di
Nola, dove una volta
esperite le formalità di
rito, come la fotosegna-
lazione, il duo era stato
recluso nelle camere di
sicurezza. Ma il giudi-
zio del Tribunale ha
totalmente ribaltato il
castello accusatorio. I
due imputati sono stati,
infatti, totalmente
assolti del reato di con-
corso in truffa. A
smontare le accuse, le
argomentazioni dell’
avvocato difensore
Liliana Galeotafiore,
che sono riuscite nell’
intento di dimostrare
l’estraneità dai fatti
contestati ai propri
assistiti.
che comunque hanno fatto il
possibile alleviare gravi criti-
cità, dovrebbe, invece inter-
rogarsi sullo spostamento dei
fondi Fas da Sud a Nord.
Inoltre, visto che svolge l’in-
carico da un anno potrebbe
spiegare ai cittadini più biso-
gnosi, quali sforzi ha com-
piuto l’amministrazione
comunale, quali sprechi ha
tagliato per reperire risorse
da destinare ai più deboli. La
verità è che si va avanti con
la vecchia pratica dello scari-
ca barile e con l’attacco a
coloro che qualcosa hanno
tentato di fare. Il centro
destra governa la città inin-
terrottamente da sei anni e se
le cose vanno male, è il
tempo di assumersi ognuno
le proprie responsabilità”.

SAN PAOLO BEL SITO

Oggi la riunione dei capigruppo. Ordine del giorno della prossima assise le nomine delle commissioni contributi, edilizia e trasparenza

Elezioni e pedonalizzazione, il sindaco prepara le risposte

SAN PAOLO BEL
SITO (Alfonsina Della
Gala) - E’ entrata nel
vivo l’attività ammini-
strativa del neo eletto
Manolo Cafarelli
(nella foto a sinistra).
Il sindaco di San Paolo
Bel Sito è al tavolo di
lavoro per organizzare
il prossimo Consiglio
Comunale, che si terrà
probabilmente a metà
della prossima settima-
na. E sarà proprio in
questa occasione che
darà risposta alla
mozione e all’interroga-
zione presentata dal
gruppo di minoranza
“E’ l’ora…”. Nella
prima si richiede la
pedonalizzazione del
corso Ferdinando Scala,
e della zona adiacente
la Chiesa parrocchiale,
almeno nella giornata
della domenica. Nella
seconda, poi, si insinua
l’illegittimità di resi-
denze, date proprio nel
periodo preelettorale,
sulle quali sta indagan-
do anche la Prefettura, e
delle quali la minoran-
za, con il capogruppo
Giulio De Filippis
(nella foto a destra), ha
sottolineato la poca
chiarezza. Il Sindaco,
dispiaciuto, dice : “Mi
sa che la minoranza non
ha recepito il nostro
messaggio di Unità.
Continuano con denun-
ce ed esposti e non ci
danno modo di captare
la loro disponibilità ad
un lavoro che possa
essere congiunto, mira-
to ad un solo obiettivo,
anche se su versanti
opposti”. Convocata per
oggi, invece, la riunione
dei capigruppo. L’ordi-
ne del giorno della
prossima assise sarà
molto tecnico e relativo
a nomine in vari ambiti:
commissione contributi,
commissione edilizia
integrata, commissione
trasparenza ed altro
ancora. Nell’attesa del
confronto faccia a fac-
cia delle parti, che già
durante la prima riunio-
ne consiliare ha visto la
minoranza protagonista
di un rimprovero ben
preciso alla persona del
Sindaco e alla maggio-
ranza tutta per aver
dovuto apprendere dai
media chi sarebbe desi-
gnato per la carica di
Presidente dell’assise, il
primo cittadino prepara
formali risposte alle
richieste del gruppo E’
l’ora. E se la prima riu-
nione pubblica faceva
presagire un’aria di
festa, essendo formal-
mente una seduta di
insediamento, questa
prossima convocazione
fa prevedere, viste le
premesse, un clima più
caldo e non solo per le
temperature in rialzo.
POLLENA TROCCHIA
Un nuovo progetto per abbattere
le barriere architettoniche in città
POLLENA TROC-
CHIA - Il gruppo poli-
tico del comune di Pol-
lena Trocchia”Noi
Popolo Del Sud”, ha
presentato in attuazio-
ne di un bando della
Regione Campania -
Area 15, -settore Lavo-
ri Pubblici-un progetto
che prevede l’abbatti-
mento delle barriere
architettoniche, e il
rifacimento del piazza-
le antistante l’ingresso,
con ristrutturazione e
pitturazione di parti
fatiscenti della Chiesa
Principale di Pollena
Trocchia , San Giaco-
mo Apostolo. Tale pro-
getto, redatto da tre
autorevoli architetti del
paese vesuviano, pre-
vede tra l’altro la
costruzione di un
ascensore, da realizzar-
si presso la casa cano-
nica a latere della
chiesa. E’ da eviden-
ziare l’alto senso reli-
gioso e civico del par-
roco don Giuseppe
Cozzolino (nella foto),
il quale per realizzare
tale opera, non ha esi-
tato a mettere a dispo-
sizione della comunità,
spazi a lui necessari
pur di permettere a
portatori di handicap
ed anziani di poter fre-
quentare la chiesa.
NOLA
Esperti e studenti
all’incontro culturale
per discutere del filosofo
Giordano Bruno
NOLA - Appuntamento
di grande interesse a
Nola oggi, nell'ambito
della rassegna Iincontri
d’autore 2010 a Nola, è
previsto un attesissimo
appuntamento legato
alla figura del grande
filosofo Nolano Giorda-
no Bruno. Infatti alle
18.30 presso la Libreria
Guida, sita in Vico
Duomo a Nola, in colla-
borazione con il Comu-
ne di Nola, l'Associa-
zione Meridies e l'Asso-
ciazione Il Segnalibro,
la figura umana e la
filosofia del grande
"nolano" Giordano
Bruno sono al centro
del bellissimo cortome-
traggio, dal titolo Eroi-
co furore, realizzato
dalla Libera Scena
Ensemble e dalla
Valentini Production,
per la regia di France-
sco Afro de Falco.
Nola, mancata precedenza:
scontro fra due autovetture
NOLA - Scontro tra vetture all’al-
tezza dell’imbocco dell’autostrada
in pieno centro a Nola. Una delle
due vetture una Tipo non ha rispet-
tato la precedenza è si è immessa
nella corsia principale ad alta velo-
cita. L’auto che sopraggiungeva, una Renault
Twingo ha urtato violentemente contro l’altra
vettura. I due conducenti sono rimasti illesi.
Nola, auto ridotta
in cenere dalle fiamme
NOLA - Nella serata di ieri , i Carabinieri
della locale stazione hanno rinvenuto la car-
cassa di un’autovettura, ormai completa-
mente distrutta dal fuoco, presumibilmente
nel corso della precedente notte, a margine
di un strada interpoderale che collega i il
comune con la strada statale. Gli accertamenti condotti
sulla carcassa hanno permesso di accertare che l’auto-
vettura in questione era una Fiat stilo di proprietà di un
47enne di Nola.
Pollena Trocchia, un tecnico
per il piano urbanistico
POLLENA TROCCHIA - L’ammi-
nistrazione comunale, presieduta dalla
fascia tricolore Francesco Pinto, ha
deciso di avvalersi della consulenza di
un tecnico esterno, nello specifico di
un legale, per la redazione del piano
urbanistico comunale per quel che concerne l’a-
rea del piano insediamenti produttivi.
22 Giovedì 22 Aprile 2010
MARIGLIANELLA
LA CRONACA
Il blitz della Forestale in via Quasimodo
ha scoperto che in un capannone era in corso
attività di smistamento di prodotti confezionati
già sottoposto a sequestro amministrativo
Alimenti non a norma, scatta il sequestro
Elevata la quantità di merce che stava per essere messa in commercio. Sotto chiave ettolitri di olio e quintali di pasta
MARIGLIANELLA (rc) - Nel corso di normale
attività di controllo del territorio le forze dell’ordine
del corpo forestale dello Stato di Marigliano hanno
provveduto al sequestro di alimentari. Il luogo dove
è stato effettuato l’intervento degli uomini dell’arma
è un capannone adibito allo smistamento di prodotti
alimentari confezionati, sito in via Quasimodo, ex
via Golino, nel comune dell’area nolana della pro-
vincia del capoluogo campano di Mariglianella. Nel
caso specifico figura anche un’aggravante. Difatti lo
scorso mese di marzo su ordinanza di abbattimento
pervenuta dal Tribubale di Nola. inoltre era stata
presentata una seconda ordinanza, a firma del
responsabile dell’ufficio tecnico del comune di
Mariglianella. Questo ordinanza
di sgombero la motivazione
addotta era l’abusivismo della
costruzione. Come se fosse stato
regolare. È invece lo smistamen-
to dei prodotti alimentari era
illegale, in quanto le persone che
erano intente nello svolgere l’at-
tività di smistamento di alimen-
tari avevano anche violato i
sigilli. Non curanti di questo atto
del Tribunale i proprietari di una
ditta della zona hanno pensato
bene di riprendere l’attività.
Arrivati sul posto gli agenti del
comando del corpo forestale
dello Stato di Marigliano, diretto dal sovrintendente
Geremia Cavezza, hanno provveduto ad un secondo
sequestro e ad una ulteriore contestazione penale.
Nel corso della stessa operazione - in sinergia con
gli uomini del locale comando della polizia munici-
pale della città dell’area nolana della provincia del
capoluogo campano di Mariglianella - i militari
impegnati nell’azione si sono adoperati anche nel
sequestro di una elevata quantità di merce. Bidoni di
olio stracolmi, per quantità identificabili in svariati
ettolitri, quintali di pasta, di conserve, di pomodoro
in bottiglia. In seguito all’attività di sequestro il
nucleo investigativo del corpo forestale ha condotto
le indagini per accertare le responsabilità penali
rispetto ai fatti avvenuti nella giornata di ieri. La
merce rinvenuta nel capannone di via Quasimodo,
poi sequestrata dagli agenti della polizia locale, è
risultata di proprietà di una nota ditta della zona. Nel
prosieguo dei controlli è stato constatato che l’am-
ministratore delegato della società risulta essere B.
A. Sarà a lui a rispondere davanti alla legge per
conto dell’azienda. Oltre alle persone trovate a lavo-
rare illegalmente durante i controlli dei militari.
Marigliano, al via i lavori
per riqualificare il centro storico
MARIGLIANO - Partono i lavori
di restyling di Piazza Municipio e
di via Campo Sportivo. Nella prima
decade del mese di Maggio l’intera
Piazza Municipio sarà un enorme
cantiere. I lavori sono stati già
appaltati.
Ai cittadini chiedo un altro po’ di
sopportazione per i disagi e un altro po’ di
pazienza. Speriamo in breve tempo di avere
una piazza più bella e più degna della città di
Marigliano. Ad affermarlo è il Sindaco Anto-
nio Sodano.
Cercola, a maggio la gara
podistica cittadina
CERCOLA - ‘II Trofeo Città di Cerco-
la’, gara podistica Regionale da 10 km
si disputerà domenica 16 maggio 2010,
con partenza alle ore 9.00 e qualsiasi
siano le condizioni atmosferiche, sul
territorio comunale della cittadina vesu-
viana. Il percorso di gara è del tipo
Misto-Veloce e la competizione è aper-
ta tutti gli atleti appartenenti alle categorie, Ama-
tori, Senior-Master, regolarmente tesserati alla
Fidal o ad altri Enti di Promozione Sportiva per
l’anno 2010 come pure agli atleti liberi in regola
con la prevista certificazione medico-agonistica.
Nolano
VOLLA Il giorno della commermorazione parlerà ai cittadini un ex partigiano che ha vissuto in prima persona il dramma della guerra
“Il valore della Resistenza” per celebrare la Liberazione dal Nazi-fascismo
VO L L A ( A l c o l ) – ’ I l sull’argomento in cui, tra
valore della Resistenza’ l’altro, ebbe a dire, par-
rivelato dalla voce di chi lando in dialetto napole-
la resistenza l’ha vissuta tano, che “La resistenza
in prima persona: a parla- adda continuà perché
re ai vollesi, nel giorno tanti giovani la vogliono
in cui l’intera nazione e noi dobbiamo conti-
celebra la liberazione del- nuarla”.
l’Italia dal Nazifascismo,
sarà infatti il partigiano
L’ e v e n t o , o rg a n i z z a t o
dalla ‘Casa delle Associa-
G e n n a ro D i P a o l a ,
ottantacinque anni ad
zioni’ in collaborazione
con l’Associazione
ottobre prossimo, che sul-
l ’ a rg o m e n t o h a s c r i t t o
Nazionale Partigiani Ita-
liani e con il locale cir-
due libri e che molti colo cinematografico
ricordano anche per alcu- Arci, si terrà presso la
ni suoi interventi pubblici sede del centro di aggre-
1
L’operazione
I fatti 1
I sigilli erano stati apposti
anche ai capannoni, che
avrebbero dovuto essere
già abbattuti
2
I fatti 2
Nel precedente blitz i militari
avevano apposto i sigilli
a merce e edificio ieri
riconfermato il sequestro
Cercola, il Pd saluta il commissario Alfano
CERCOLA (Almerico Colizzi) – Il
gruppo consiliare del Partito Demo-
cratico cercolese dà il benvenuto in
paese al parlamentare Gioacchino
Alfano, nominato qualche settima-
na fa commissario straordinario
della sezione locale del Popolo
delle Libertà senza però chiedere la
testa di nessuno, come aveva invece
fatto sottovoce qualche politico del
posto nei giorni scorsi, ma solo la
possibilità di dialogare con i nuovi
CRONACHE di NAPOLI
gazione giovanile di viale tuente nel 1945), il 26
Vesuvio alle ore diciotto gennaio 1955:
del prossimo venticinque “Se voi volete andare in
aprile e prevede, oltre al pellegrinaggio nel luogo
dibattito moderato dal dove è nata la nostra
partigiano Di Paola, la Costituzione, andate nelle
proiezione della pellicola montagne dove caddero i
‘Il partigiano Johnny’ di partigiani, nelle carceri
Guido Chiesa che raccon-
ta di Resistenza, libera-
dove furono imprigionati,
nei campi dove furono
zione e guerra civile. La
riflessione prenderà il via
impiccati. Dovunque è
morto un Italiano per
dalle parole di un discor-
so ai giovani pronunciato
riscattare la libertà e la
dignità, andate lì, o gio-
da Piero Calamandrei vani, col pensiero, perché
(della Consulta Nazionale lì è nata la nostra costitu-
e dell’Assemblea Costi- zione”.
CERCOLA SAVIANO
Rifiuti dati alle fiamme, Un albero messo a dimora
è caccia ai piromani per ogni nuovo nato in città
CERCOLA - Piromani scatenati. In fiamme SAVIANO (rc) - Nell’ambito delle
cumuli di rifiuti e sterpaglie. In questo casi sembra manifestazioni della settimana della cul-
più probabile si sia trattato di atto vandalico In tura, sabato 24 aprile si terrà presso la
merito stanno indagando gli agenti del commissa- scuola dell’infanzia di Via Miccoli, la
riato locale. L’ incendio è divampato poco dopo le cerimonia di messa a dimora di 30 albe-
23, quando presso il distaccamento dei vigili del ri, uno per ogni neonato registrato all’a-
fuoco di Ponticelli è pervenuta la segnalazione di nagrafe del Comune nell’anno 2001.
un grosso rogo. Alcuni cumuli stavano bruciando. “Un albero per ogni neonato” è il pro-
Ad accorgersene per primi pare siano stati gli auto- getto varato con la legge 113 del 1992 e
mobilisti in transito nella zona. A quel punto sono legge regionale 14 del 1992, che obbli-
stati allertati i mezzi di soccorso. I vigili del fuoco ga il Comune di residenza a porre a
diretti dal responsabile di distaccamento Ciro dimora un albero per ogni neonato, a
Mirabile sono intervenuti dopo pochi minuti. Le seguito della registrazione anagrafica.
fiamme rischiavano infatti di raggiungere i veicoli La messa a dimora avverrà nello spazio
parcheggiati accanto. Sono stati necessari gli inter- verde antistante la scuola
venti di pompieri per domare di Via Miccoli e vedrà la
le fiamme. Il lavoro dei caschi partecipazione, oltre che
rossi è andato avanti per circa del Sindaco Rosa Buglio-
un’ora, concludendosi alle ne, dell’assessore Alfon-
prime luci dell’alba. L’operato so Ferrara e dei bambini
dei pompieri è stato seguito da assegnatari dell’albero,
decine di persone che si sono del responsabile dell’area
riversate in strada, attirate dal
attività primaria della
capannello di persone forma- Regione Giuseppe Alloc-
tosi in seguito allo scoppio ca, del responsabile del
dell’incendio. I vigili del fuoco
settore foreste Daniele
hanno eseguito un accurato Lombardo e del responsa-
sopralluogo. Sul posto nel frat-
bile della legge 14/92
tempo sono giunte anche le Salvatore Apuzzo. Sui
auto della polizia. Si indaga sulle cause. Si segue
ogni albero verrà apposta la targa di
l’ipotesi dell’operato di piromani. Tuttavia il pro- assegnazione mentre ai bambini sarà
blema dei cumuli di rifiuto e delle auto bruciate
consegnata una pergamena ricordo.
rischia sempre più di trasformarsi in emergenza. Nel pomeriggio invece, presso l’aula
Due settimane fa episodi simili si sono verificati
consiliare del Comune si terrà la presen-
ad Ercolano in via De Meis a Ponticelli e a Barra.
Per non contare le vetture bruciate quelli tra Portici tazione del libro di Lucia De Vito
“bagliori rossi al tramonto”, in collabo-
e Torre Del Greco nei giorni addietro Probabile
anche un atto di vandalismo. Ad ogni modo le razione con la Fondazione premio Cimi-
forze di polizia in cooperazione con le amministra- tile. Domenica 24 infine, in Piazza Vit-
zioni comunali hanno intensificato i controlli. E toria manifestazione di celebrazione
quello che sta trascorrendo è il periodo cui va con- dell’anniversario della Liberazione. Le
segnata la maglia nera per quel che riguarda l’on- manifestazioni rientrano nel ambito
data di piromania. Ta incendi di auto e cumuli di delle attività della “settimana della cul-
rifiuti in questi mesi i caschi rossi sono stai costret- tura” che si concluderà domenica 25
aprile.
ti agli straordinari
Grillo (Pd) : “Siamo pronti a dialogare” prova, tra l’altro, di come i cercolesi
hanno giudicato il loro operato fino
vertici del partito a Cercola: “l’arri- stabilizzazione degli Lsu e l’immo- a questo momento – ha detto anco-
vo di Alfano significa che nel Pdl bilismo della macchina comunale ra Grillo – Dal punto di vista politi-
co, il nostro è un out out: se Alfano
del paese qualcosa non và, è inutile dovuto ad una specie di ‘pulizia
condivide la linea finora tracciata
negarlo e – ha detto infatti il consi- etnica’ fatta dal sindaco ma soprat-
gliere del Pd Salvatore Grillo – tutto sul bilancio comunale di pre- da Vincenzo Esposito & Company
ci spieghi gli errori commessi da
non possiamo che felicitarci con i visione per l’anno 2010 che può
vertici provinciali dei berlusconiani definirsi come il padre di tutti gli noi del Pd ma se così non è apra le
porte al dialogo ma soprattutto fac-
per essersi finalmente decisi a met- atti amministrativi di un governo e
tere ordine nel caos della sezione che dovrebbe essere portato in con- cia capire ai suoi dove stanno sba-
gliando”. Dopo
cittadina con un parlamentare in siglio comunale per l’approvazione
missione speciale: al neocommis- entro fine aprile”. L’onorevole ha le dichiarazioni
sario straordinario diamo il nostro cominciato il suo lavoro sul campo rese dal consi- Le richieste:
benvenuto e l’augurio di buon ormai da qualche giorno nel tentati- gliere comuna-
le del Pd, non è un tavolo di discussione
lavoro soprattutto perché da lui ci vo di ricucire lo strappo interno alla
aspettiamo che si apra la porta di coalizione di maggioranza che vede escluso che già
un dialogo politico sereno e serio il Pdl diviso in svariate correnti nei prossimi per la Tarsu, piano
sulle reali necessità e sui bisogni contrapposte su ipotetici conflitti giorni i vertici
commercio e viabilità
concreti della popolazione. Speria- interni denunciati singolarmente da del partito
mo di avere in Alfano quell’interlo- più esponenti del Partito ai vertici democratico
cutore – ha continuato il compo- provinciali: “auspichiamo che Alfa- chiedano un incontro ufficiale con
nente del parlamentino cercolese – no riesca a portare a termine l’arduo il commissario straordinario del Pdl
che finora sindaco, giunta, consi- compito di rimettere in riga un cercolese per dargli il benvenuto
glieri comunali di maggioranza e gruppo politico ormai allo sbando ma soprattutto per tendergli la
segreteria del Pdl ci hanno sempre con tante voci, ma nessuna ufficiale mano e cominciare così un confron-
negato: auspichiamo che il parla- e certa, che giocano a fare il bello to politico serio finalizzato al bene
mentare abbia il coraggio di convo- ed il cattivo tempo pur non avendo del paese e non più alle guerre per-
care un tavolo di discussione su la forza per mettersi in gioco come sonali che finora hanno scandito
questioni rilevanti quali la Tarsu, il dimostrano i risultati delle ultime una lunga querelle tra maggioranza
piano commercio, la viabilità, la elezioni regionali che hanno dato ed opposizione di governo.
CRONACHE di NAPOLI Nolano Giovedì 22 Aprile 2010
23
IL PIANO POMIGLIANO - I rappresentanti dei lavoratori chiedono verifiche sui finanziamenti pubblici all’azienda
LAVORO POMIGLIANO (rc) - Mentre a Torino l'ad sociale rispetto ai finanziamenti pubblici, uti-
I Cobas della Fiat illustra il nuovo piano industriale,
lo Slai Cobas di Pomigliano d'Arco presenta
un esposto alla Procura della Repubblica di
lizzando addirittura questi ultimi per allestire
'piani industriali' che, nei fatti, hanno consa-
pevolmente determinato il progressivo ridi-

L’amministratore delegato: presentano Torino ed alla presidenza del Consiglio dei

Ministri, contro i finanziamenti pubblici elar-
giti all'azienda. Nel documento, inviato
anche ai ministeri dello Sviluppo Economi-
mensionamento occupazionale''. ''Lo stesso
piano presentato ieri all'assemblea degli azio-
nisti a Torino - aggiunge Granillo - sancisce
una delocalizzazione all'estero della preva-
investiremo sul Vico
700 milioni di euro
un esposto co, del Lavoro, della Salute e delle Politiche
Sociali, gli esponenti del sindacato locale e
nazionale, chiedono ''ogni idonea verifica
della fruizione di finanziamenti pubblici
lenza produttiva di autovetture e dei marchi,
e l'ulteriore ridimensionamento della presen-
za delle fabbriche in Italia''. Granillo, poi, sot-
tolinea che la procedura di mobilita' per 500
per produrre due modelli alla Procura diretti, indiretti ed indotti da parte della Fiat
Group Autotmobiles spa, nonche' di accerta-
re eventuali ipotesi di reato''. ''La Fiat - spiega
lavoratori dello stabilimento di Pomigliano
d'Arco, ''e' contraddittoria rispetto al piano
industriale che prevede la produzione al
Vittorio Granillo, dell'esecutivo nazionale Giambattista Vico della nuova Panda''. ''In
La discussione su esuberi dello Slai Cobas - dal 1987 ad oggi ha fruito,
e continua a fruire, di ingenti finanziamenti
questo caso - conclude - ci sarebbe un previ-
sto e forte incremento dei volumi produttivi
pubblici diretti, indiretti ed indotti, quantifica- che consentirebbe non solo il riassorbimento
ingiusti e ammortizzatori sociali bili in diversi miliardi di euro, nonche' di
ammortizzatori sociali quali Cigo, Cigs,
dei 500 'esuberi' ma anche quello dei circa
100 giovani contrattisti precari non riconfer-
Mobilita', sottraendosi ad ogni corrispettivo mati ed espulsi dal ciclo produttivo''.

L’Ad del Lingotto lancia l’allarme: “Senza incentivi il mercato calerà del 30%”. L’obiettivo è arrivare a 6 milioni di vetture nel 2014

Piano Fiat, a Pomigliano 250mila auto

Marchionne ai sindacati: un accordo sulla flessibilità, ma il discorso è rimandato
di Domenico Andolfo
POMIGLIANO - Ieri, a
Torino, nella sede del
Lingotto, la Fiat ha illu-
strato il suo piano indu-
striale valevole fino al
2014. Per Pomigliano la
Fiat ha ribadito di voler
investire, da sola, senza
ricorrere quindi all’aiuto
di alcuna mano pubbli-
ca, oltre 700 milioni di
euro. A Pomigliano
andrà il segmento A, la
cui produzione partirà
con l’arrivo della nuova
Panda sulle catene di
montaggio del “Gian
Battista Vico”. Fiat ha
intenzione di incremen-
tare la capacità produtti-
va del sito pomigliane-
se, portandola dall’at-
tuale 14% alla soglia del
90%, incrementando la
produzione fino alla
soglia di 250.000 unità.
Lo stabilimento di
Pomigliano d’Arco è
stato il più colpito dalla
crisi, avendo fatto regi-
strare nel 2009 il più
basso tasso di utilizza-
zione. “A fine 2014 -ha
annunciato l’ammini-
stratore delegato Sergio
Marchionne - il nostro
piano porterà questo sta-
bilimento (il Gian Batti-
sta Vico n.d.r) a un
livello di utilizzazione
di 126% Harbour e 90%
attraverso il metodo tec-
nico e in questo stabili-
mento verrà allocata
l'architettura mini con la
produzione di 250 mila
vetture l'anno”. La
discussione con i sinda-
cati è nuovamente salta-
ta. Ieri ci si è limitati
all’illustrazione del
piano industriale. Que-
sto piano adesso andrà
discusso a livello terri-
toriale. Il confronto
ritorna quindi a Napoli,
alla sede dell’Unione
degli Industriali, proprio
dove, due settimane fa,
alla presenza di Fiat e
dei sindacati nazionali,
l’accordo era saltato per
le resistenze di un parte,
la Fiom, che vede, da
sola, una regressione nei
diritti dei lavoratori
nella flessibilità richie-
sta da Fiat. A margine
della presentazione del
piano agli investitori
Marchionne ha stigma-
tizzato il comportamen-
to di questa parte del
sindacato. “Non capisco
le discussioni dei sinda-
cati su Pomigliano.
Bisogna fare chiarezza.
Ho gli ordini in mano
ma ogni volta che si
allungano i tempi della
discussione chi ci rimet-
te le penne sono i nostri
lavoratori di Pomiglia-
no. La proposta che
abbiamo fatto noi è
chiara, non c'è nulla di
strano, solo di poter
produrre 250 mila vettu-
re in quello stabilimento
quando il mercato lo
chiede. Siamo pronti ad
investire 700 milioni in
quello stabilimento e
ancora ci chiedono di
aspettare". Col suo
monito Marchionne ha
chiesto ai sindacati di
raggiungere un accorso
SANT’ANASTASIA
Abusivismo, Esposito: ridiscutere i confini dell zona rossa
SANT'ANASTASIA (Maria
Beneduce) - Si concretizzano
i primi passi dell'amministra-
zione Esposito, tenendo fede
al cavallo di battaglia della
sua campagna elettorale la
zona rossa. Fanno squadra i
sindaci della zona che rien-
tra nel quadro zona rossa, per
impugnarne i vincoli ai quali
i molto comuni sono stretti.
Presto i sindaci della zona
rossa si riuniranno intorno ad
un tavolo per discutere delle
norme di accompagnamento
della legge 21, e chiedere la
rivisitazione dei confini della
zona indicata ad alto rischio
vulcanico. Lo ha annunciato
il neosindaco di Sant'Anasta-
sia, Carmine Esposito (nel
riquadro), che si e' fatto pro-
motore dell'iniziativa già in
campagna elettorale, soste-
nendo che questo sarà una
delle priorità dell'ammini-
sulla flessibilità e, nel tratta – ha detto la degli impianti a Mira- passato. Per arrivare a accordi sindacali, per i
ricordare le resistenze Fismic in una nota uffi- fiori, Cassino, Melfi, questi traguardi impor- quali la FISMIC si
messe in atto, il numero ciale - di un programma Pomigliano ed anche tanti la FIAT vuole pro- dichiara pronta, se que-
uno di Fiat avrebbe industriale ambizioso alla Sevel si tornerà a cedere attraverso il sti sono la contropartita
detto: “ai sindacati chie- che ricaccia i fantasmi volumi simili a quelli piano di investimenti per mantenere in Italia
do impegni, non sacrifi- di un progressivo prodotti nel 2008. Un annunciato, ad un rigo- buona occupazione e
ci”. In serata poi è giun- abbandono della produ- quadro quindi, confor- roso contenimento dei salvaguardia del reddito
to il commento della zione di vetture nel tante, dopo le innumere- costi ed a un recupero per i lavoratori della
Fismic al piano indu- nostro Paese. Verrà voli grida di allarme che della produttività, che FIAT e delle Aziende
striale Fiat Auto. “Si potenziato l’utilizzo ci sono state nel recente passi anche per nuovi dell’indotto”.
Il sindaco: “Ho interpellato Caldoro per parlare del decreto legge del Governo, con il quale si sospenderebbero le procedure di abbattimento delle costruzioni non in regola”
strazione comunale da lui centrodestra''. Presente alla
g u i d a t a . ' ' St a m a t t i n a - h a sera di festeggiamenti della
spiegato - ho anche parlato cittadina anastasiana anche
con il presidente Caldoro per la fascia di Somma Vesuvia-
discutere del probabile na , il quale sottolinea, “
decreto legge del Governo, saremo uniti in una unica
con il quale si sospendereb- squadra”. La serata, svoltasi
bero le procedure di abbatti- a via Roma, e durante la
mento delle costruzioni abu- quale la cittadina e gli eletto-
sive, per consentire alla ri di Carmine Esposito hanno
Regione di riaprire i termini festeggiato insieme la sua
d e l c o n d o n o , i c u i e ff e t t i elezione a sindaco, a seguito
furono bloccati da Bassolino. dei discorsi tenuti dalle cari-
E per noi e' una grande sod- che istituzionali si è conclu-
disfazione, visto che in cam- sa sotto una miriade di colori
pagna elettorale avevamo nell' esplosione di fuochi
posto il problema dei danni pirotecnici è stata organizza-
provocati dalla cattiva politi- ressati, della rivisitazione dei manifestazione di piazza ta da 'Action Trade' associa-
ca, ma ci avevano accusato confini della zona rossa''. o rg a n i z z a t a i n s u o o n o r e . zione di commercianti che
di parlare a vuoto. I nostri Esposito domani sarà procla- Presenti anche l'assessore hanno offerto per i festeggia-
avversari, invece, sono stati mato ufficialmente sindaco provinciale, Francesco menti degustazioni di prodot-
sconfessati dall'impegno insieme ai neo eletti consi- Pinto, ed il consigliere ti locali accompagnati da
preso con noi da Caldoro, glieri comunali. Ieri sera, regionale Michele Schiano, i attimi musicali espressi da
con il quale mi sono già atti- intanto, ha ringraziato i citta- quali hanno sottolineato l'im- giovani emergenti proposti
vato per la discussione, dini per la fiducia accordata- portanza della sinergia tra le dalla PMC Music recording
insieme a tutti i sindaci inte- gli con il voto, durante una varie istituzioni ''ora tutte di studio.

POMIGLIANO
Oggi la proclamazione e il giuramento di Russo
POMIGLIANO D’AR-
CO (Dom. And.) - Questo
pomeriggio, alle 17.00,
nell’aula consiliare di via
Libertà, il dottore Lello
Russo (nel riquadro) verrà
proclamato sindaco di
Pomigliano d’Arco. Il neo
eletto sindaco verrà inve-
stito ufficialmente dalle
autorità competenti della
carica di primo cittadino.
A partire da domani quindi
il nuovo sindaco potrà uffi-
cialmente iniziare le con-
sultazioni per la composi-
zione della nuova giunta
comunale. Dopo l’investi-
tura ufficiale infatti Lello
Russo incontrerà tutti i par-
titi della coalizione di cen-
trodestra ai quali ribadirà i
criteri di scelta che intende
affermare per la composi-
zione della nuova giunta:
“entusiasmo, capacità pro-
fessionale, competenza,
spirito di dedizione, visto
che – ha ribadito Russo - i
nuovi membri dell’ammi-
nistrazione non percepiran-
no stipendio”. “Ma – ha
aggiunto il neo eletto sin-
daco – è opportuno che le
forze politiche siano con-
sapevoli che vi dovrà esse-
re equilibrio tra la rappre-
sentanza nel nuovo esecu-
Il neo eletto sindaco verrà investito ufficialmente dalle autorità competenti della carica di primo cittadino
tivo e quella ottenuta in
consiglio comunale”. Qui
iniziano in rebus per
Russo. Il primo nodo da
sciogliere sarà l’equilibrio
tra le posizioni del Popolo
delle Libertà e dell’Unione
di Centro, rispettivamente
il primo e il secondo parti-
to della coalizione. Alla
vigilia delle consultazioni
però il clima non è rovente,
tutt’altro. Dalla coalizione
di centrodestra traspare
coesione. Turbolenze,
semmai, potrebbero venire
da altre parti, in particolare
dall’Enam, la società pie-
namente controllata dal
comune di Pomigliano.
Dopo le elezioni il suo pre-
sidente si è dimesso “per-
ché – ha spiegato Gaudia-
no – non mi sento più
espressione della maggio-
ranza politica che governa
la città”. Le dimissioni
saranno esecutive il giorno
successivo l’approvazione
del bilancio, prevista per il
30 aprile. Le motivazioni
addotte da Gaudiano non
convincono però il neosin-
daco Russo, fortemente
preoccupato per la situa-
zione della società che,
stando a quanto riporta
Russo, rischierebbe anche
di fallire, come la Pomi-
gliano Ambiente. L’Enam
ha dei gravi problemi strut-
turali: un personale enor-
me; ma soprattutto uno
squilibrio pesante tra le
spese effettuate e le entra-
te. Non è bastato nemmeno
l’intervento del comune,
ingente in termini di risor-
se, a riequilibrare un costo
del servizio viziato da
pesanti eredità e da una
difficile situazione con-
giunturale. La società si è
sobbarcata tutti i mali della
fallita Pomigliano
Ambiente.
Il neo sindaco è molto
preoccupato. “Il 13 maggio
tutti i mezzi della Pomi-
gliano Ambiente andranno
all’incanto. Se qualcuno
dovesse comprarli noi
resteremmo senza le ade-
guate risorse per raccoglie-
re la spazzatura”. “Per l’E-
nam - ha detto il neosinda-
co Russo - ci vuole un
manager, uno di quelli
delle grandi industrie, una
persona che sia scorporata
dalle influenze di carattere
politico”.
S. GIUSEPPE VESUVIANO Ci sono anche 5 nuovi funzionari
Nuove nomine, Zanni
segretaria comunale
SAN GIUSEPPE VESU-
VIANO (mb) - L’ex segre-
tario generale del Comune
di Recale, Carmela Zanni
(nella foto), si è insediata
presso la sua nuova sede,
presso il Comune di San
Giuseppe Vesuviano, citta-
dina napoletana nell’area del
Nolano. La dottoressa, che
ha già svolto incarichi simili
in altri enti del Casertano,
come Caiazzo e Piedimonte
Matese, ha accettato l’inca-
rico preferendo San Giusep-
pe Vesuviano a Recale dopo
che i commissari prefettizi
che guidano il Comune
nolano hanno azzerato tutti
gli incarichi dell’ex ammini-
strazione ed assunto nuovi
cinque funzionari. Carmela
Zanni ha lasciato dunque il
Comune presso il quale ha
lavorato fianco a fianco con
il sindaco Americo Porfidia,
il quale però si trova ora
nella condizione di dover
aprire le procedure concor-
suali per trovare quanto
prima un sostituto. In questi
giorni di ‘vacatio’ un fun-
zionario delegato o un sup-
plente esterno sostituirà il
segretario, che deve essere
obbligatoriamente presente
alle sedute di consiglio e di
giunta e che svolge compiti
di collaborazione e funzioni
di assistenza giuridico-
amministrativa nei confronti
degli organi dell'ente in
ordine alla conformità del-
l'azione amministrativa alle
leggi, allo statuto ed ai rego-
lamenti. Carmela Zanni,
intanto, ha iniziato a San
Giuseppe Vesuviano la
prima settimana del suo
incarico, prendendo il posto
di Daniela Vuosi, al timone
del Comune dal 2005. A lei
i recalesi fanno i migliori
auguri per questa nuova
esperienza. Si tratta ovvia-
mente di un cambio annun-
ciato già da tempo, che
segna definitivamente l’az-
zeramento di tutte le cariche
della passata amministrazio-
ne comunale. Ma il nuovo
passo verso il rinnovamento
attuato dai tre commissari
non si limita a questa sola
nuova nomina. Sono stati
chiamati, infatti, cinque fun-
zionari, di cui tre ammini-
strativi, un architetto ed un
ingegnere.
Emergenza occupazione a Somma Vesuviana
Allocca: non abbandoneremo chi ha perso il lavoro
SOMMA VESUVIANA - Ieri mattina
si è svolto il confronto sulla complica-
ta e triste questione dei supermarcati
cittadini di una nota azienda in declino
che rischia di mettere in strada nume-
rosi dipendneti. Allocca conferma il
suo aiuto e intanto si avanzano possibili soluzio-
ni per salvare dal baratro i dipendenti delle strut-
ture alimentari cittadine
Somma Vesuviana, dalle scuole
i consigli per l’alimentazione
SOMMA VESUVIANA - Anche
Somma Vesuviana è presente in prima
fila nel progetto alimentare dell’Unione
Europea in questo progetto, rivolto
soprattutto ai bambini, in quanto hanno
che fanno parte del 2° Circolo Didatti-
co . “Frutta nelle scuole” nasce con lo scopo di
incentivare il consumo di frutta e verdura tra i
bambini compresi tra i sedici e gli undici anni.
Brusciano, incontro delle paranze
per organizzare la festa dei Gigli
BRUSCIANO - Nella giornata di ieri i
giovani del "Comitato Giglio Somma" si
sono riuniti nella sede dell'associazione
assieme ad altri ragazzi di Brusciano e
Barra - altre città dove la festa ha un valo-
re storico, oltre che popolare - per la
costruzione dei gigli per la parata durante i giorni
della festa. Questo è già il secondo anno in cui si
organizza questa formazione.
 CRONACHE di NAPOLI
S.S. Sannitica km. 19,800
81025 Marcianise - Caserta
Tel. 0823.581055 - 0823.581005
- 0823.821165
Sito web: www.cronachedinapoli.org
Pagina 24
Portici Il ritrovamento dei carabinieri in un’abitazione del centro storico. Il 32enne è finito in carcere
Materiale esplosivo in casa, arrestato
Quattrocento grammi di polvere in un cilindro custodito in un armadietto nessun ferito
SAN GIORGIO
Fissata per venerdì 30
la marcia per la pace
SAN GIORGIO A
CREMANO (Nadia
Cozzolino) - La città si
mobilita per difendere la
pace ed urlare un secco e
sentito no ai soprusi di
ogni genere. Tutti i cittadi-
ni scenderanno in strada
per opporsi all’aberrante
violenza che c’è in giro.
San Giorgio a Cremano si
schiererà a favore degli
immigrati, delle donne, dei
bambini, dei lavoratori.
Difendere la fetta di popo-
lazione più disagiata e le
classi difficili. Sarà questo
l’obietto della Grande
Marcia della Pace di San
Giorgio a Cremano, previ-
sta per Venerdì 30 Aprile.
Il corteo partirà alle ore 9
da Piazza Europa, nei
pressi di Via Manzoni, e,
dopo un percorso che toc-
cherà le principali strade
cittadine, arriverà in Villa
Vannucchi, sul Corso
Roma, alle ore 11.30. Sarà
proprio il parco settecente-
sco, fiore all'occhiello
della città che ha dato i
natali a Massimo Troisi,
ad ospitare, alla fine della
lunga marcia, una esibizio-
ne canora di alcuni gruppi
musicali della zona. L’idea
di una marcia che porti il
segno della nonviolenza è
venuta fuori in occasione
della decisione, presa dalla
Giunta comunale della
città di San Giorgio a Cre-
mano, di approvare l’ade-
sione alla Marcia della
Pace Perugia-Assisi pro-
mossa in Italia dalla Tavo-
la della pace e dal Coordi-
namento Enti Locali Pace
e diritti umani (La prossi-
ma Marcia per la pace
Perugia-Assisi si svolgerà
domenica 16 maggio
2010. La Marcia sarà pre-
ceduta da un grande
Forum della pace che si
terrà a Perugia, venerdì 14
e sabato 15 maggio). In
preparazione di quest’e-
vento, tutti, - dai cittadini
ai gruppi, alle associazioni,
alle scuole, alle istituzioni
ed ai media - saranno invi-
tati a fare qualcosa in più
per la pace e i diritti umani
ed a scendere in piazza per
rivendicarlo. Per questa
ragione, l’assessorato alle
Politiche Giovanili con
delega alla Pace e ai Diritti
umani, Renato Carcatel-
la, ha indetto per il prossi-
mo venerdì questa marcia.
E’ prevista la partecipazio-
ne dei forum dei giovani
anche delle città limitrofe
come Ercolano e Portici,
di Radio Onda Pazza,
delle associazione anti-
racket del territorio.
PORTICI - Il disagio causato dall’eliminazione di un semaforo
Pedoni in pericolo in via Dalbono Parte la kermesse ‘Itinerari Vesuviani’
PORTICI (Veronica
Mosca) - Restyling strada-
le e tutela del cittadino.
Alla luce di queste due
prospettive è stato realiz-
zato un lavoro di rinnova-
mento stradale e di cam-
biamento del dispositivo
del traffico nella parte alta
di via Dalbono. Questa
strada, sino a poco tempo
fa, era alquanto disagevole
soprattutto per i pedoni a
causa del doppio senso
alternato. Ora però un gran
PORTICI (rp) - Sorpreso
nel custodire in un arma-
dietto quattrocento grammi
di materiale esplosivo non
convenzionale, è stato tratto
in arresto. Il materiale era
racchiuso in un cilindro,
una sorta di cipolla gigante.
E così in manette è finito
Giovanni Buonandi, 32
anni, incensurato. A trarlo
in arresto sono stati i carabi-
nieri della stazione locale
dei carabinieri agli ordini
del maresciallo Tommaso
Mascolo. Indagini in corso
sono per appurare se il
materiale potesse essere
custodito per conto del clan
locale. L’operazione dei
militari coordinati dal briga-
diere Gennaro Puglisi è
scattata poco dopo le 17. I
carabinieri hanno raggiunto
l’abitazione dell’uomo nel
centro storico. L’abitazione
è collocata non distante da
quella di alcuni esponenti
della cosca. L’appartamen-
to è stato setacciato palmo a
palmo. Buonandi si è finto
sorpreso della visita
improvvisa dei carabinieri. I
militari dopo essersi identi-
ficati hanno operato. Un
blitz studiato nei dettagli.
Alcuno spazio dell’abita-
zione è stato risparmiato.
Ed in uno scaffale, le forze
dell’ordine hanno rinvenuto
il cilindro con la miccia
attaccata. Una miccia simile
a quelle utilizzate sulle
POMPEI - Il sistema è composto da tre stazioni base e quaranta terminali che collegheranno il sito con le forze dell’ordine
Una rete radio per la sicurezza negli Scavi
POMPEI (Mario Cardone) - Un ponte radio, tre
stazioni base, quaranta terminali che collegheranno
ventiquattro ore su ventiquattro i vertici territoriali
del Ministero dei Beni archeologici e culturali sul
territorio pompeiani con i custodi degli Scavi, poli-
zia di Sato ed Arma dei carabinieri e la Croce Rossa
oltre alla direzione degli Scavi. Da oggi l’area
archeologica di Pompei è più sicura grazie ad un
nuovo sistema di telecomunicazioni interno, che non
è costato neanche un euro. Garantirà maggiore tem-
pestività ed efficienza nell’attività di vigilanza ed
tutela del monu-
mento, oltre ad
un più rapido
servizio di pron- La tutela
to soccorso per i
visitatori e i
lavoratori degli
Scavi di Pom-
pei. E’ stata
messa a punto
una rete radio
per la tutela del
sito e la prote-
zione dei turisti
rendendo fruibi-
le il nuovo siste-
ma di telecomu-
nicazioni inter-
ne. “Fino ad
oggi non esiste-
va una rete simi- e Protezione Civile
le, che mettesse
bel lavoro è stato fatto con
la doppia corsia sotto il
ponte che porta al Cimite-
ro, lo spartitraffico e
soprattutto il marciapiede
che salvaguarda il pedone
e quindi, risultato ultimo,
l’eliminazione di un
semaforo che era indispen-
sabile quando il piccolo
tratto di strada era a senso
alternato. L’eliminazione
del semaforo ha comun-
que nel contempo reso
l’ultimo tratto della stessa
CNRapoli
ONASCud
HE
Ospedale Rizzoli,
crolla un soffitto:
bombe carta. A quel punto i
carabinieri hanno allertato
gli artificieri, che hanno
eseguito il disinnesco del-
l’esplosivo. Dopodichè
l’uomo è stato condotto in
stazione e poi trasferito in
carcere. Al momento è in
stato di fermo. Si attende la
convalida dell’arresto da
parte del Gip. Il fermo ha
concluso un’accurata inda-
gine. Pare infatti che da
tempo l’uomo fosse nel
mirino delle forze dell’ordi-
ne. L’arresto ad ogni modo
non conclude le indagini.
Gli investigatori starebbero
appurando se eventualmen-
te l’uomo avrebbe custodito
l’esplosivo per conto di
qualcuno. Il materiale
avrebbe secondo gli investi-
gatori avuto una potenza
devastatrice enorme, tanto
da distruggere persino una
saracinesca blindata. Per
questo gli investigatori
vogliono vederci chiaro.
L’uomo risulta incensurato.
Però questa potrebbe essere
la nuova strategia del clan.
Utilizzare forze nuove e
insospettabili. Dopo gli ulti-
mi arresti a Portici dei fra-
telli Scafo e quelli di Erco-
lano, sequela dell’operazio-
ne Regalo di Natale, le
cosche locali sono ormai
ridotte al lumicino. Tuttavia
le nuove leve non vorrebbe-
ro lasciarsi sfuggire i busi-
ness illeciti.
in contatto nello stesso tempo i diversi operatori
all’interno del sito - ha spiegato il commissario per
l’emergenza Marcello Fiori - si trattava di una
grave carenza sia dal punto di vista della tranquil-
lità dei turisti che della salvaguardia del sito. Grazie
alla collaborazione con il dipartimento della Prote-
zione civile della Presidenza del Consiglio è stata
realizzata l’istallazione di uno specifico ponte radio
presso Monte Faito, in una posizione che assicura
la copertura con un’unica frequenza radio di tutti
gli Scavi, con parte della città moderna”. Le tre sta-
La rete radio
collegherà
la città antica
con polizia,
carabinieri,
Croce rossa,
vigilanza
archeologica
strada più pericoloso di
quanto già lo era prima: le
due strettoie, con il traffico
in salita velocizzato perché
non regolamentato dal
semaforo, sono sempre
intasate di auto che posso-
no passare una alla volta. I
pedoni sono sfiorati dalle
auto in continuazione ed
appare evidente che non è
possibile allargare la stra-
da. Si potrebbe quindi
riconsiderare l’installazio-
ne di un doppio semaforo.
CRONACHE di NAPOLI
S.S. Sannitica km. 19,800
81025 Marcianise - Caserta
Tel. 0823.581055 - 0823.581005
- 0823.821165
Sito web: www.cronachedinapoli.org
Giovedì 22 Aprile 2010
LACCO AMENO
LACCO AMENO (rp)
- Una stanza del reparto
di pediatria dell’ospe-
dale Rizzoli di Lacco
Ameno è stata chiusa
dalla direzione sanita-
ria: verso le quattro di
ieri mattina è venuta
giù parte del soffitto
del bagno. Dai primi
accertamenti sembra
che il fatto sia avvenu-
to a causa di un’infil-
trazione di acqua da un
tubo. Nella stanza, che
ora è stata chiusa,
erano ospitate due
L’ingresso dell’ospedale
mamme con rispettivi Rizzoli di Lacco Ameno
piccoli che sono state
spostate nel reparto di
ginecologia. Forte lo del presidio tutti gli
spavento in ospedale, interventi necessari a
tanta paura, ma nessu- garantire che l’attività
TORRE DEL GRECO no è rimasto ferito. sanitaria potesse conti-
Intanto il commissario nuare a svolgersi in
Ruba un motorino parcheggiato in via Vittorio Emanuele straordinario della Asl
Napoli 2 Nord Alfredo
regime di sicurezza”.
“Attendo a breve la
Inseguito e bloccato da un carabiniere in borghese Savarese ha chiesto
agli uffici tecnici di
relazione che ho chie-
sto all’ufficio tecnico
accertare le ragioni del- su quanto avvenuto -
ERCOLANO (rp) - A Torre del Greco un in sella ad un altro motoveicolo. Il carabi-
carabiniere del comando provinciale di niere in sella al suo ciclomotore, notato l’incidente che si è conclude -, anche in
verificato all’alba di merito agli interventi
Napoli, libero dal servizio e quindi in bor- quanto stava accadendo, si è messo imme-
ghese, ha tratto in arresto per furto aggrava- diatamente all’inseguimento dei fuggitivi, ieri mattina. “Appena tecnici e strutturali
to Giuseppe Acampora, 29enne, residente raggiungendo e bloccando Acampora ho appreso la notizia recentemente effettuati
ad Ercolano, incensurato. Il militare è stato anche grazie al supporto di una pattuglia del crollo di parte del nell’ospedale”.
allertato dal proprietario del motociclo che della locale polizia municipale e della sta- soffitto - ha detto Sava- Le indagini da parte dei
aveva assistito al furto dalla finestra di casa zione dei carabinieri di Torre del Greco che rese - per prima cosa tecnici Asl sono quindi
e aveva urlato. Acampora è stato sorpreso nel frattempo sono sopreggiunte. Il compli- mi sono accertato che già partite: nelle prossi-
in via Vittorio Emanuele dove, dopo aver ce è riuscito a dileguarsi mentre Acampora, nessuno dei pazienti me ore potrebbero
forzato il bloccasterzo di un motociclo in è stato acciuffato, arrestato, identificato ed è ricoverati avesse subito emergere delle novità
sosta sulla pubblica via, si stava allontanan- ora in attesa di rito direttissimo dinanzi dei danni. Ho poi veri- sulle cause del crollo
do grazie alla spinta di un complice che era all’autorità giudiziaria. ficato che fossero già che, per fortuna, verrà
stati avviati con tempe- ricordato solo come
stività dalla direzione una tragedia sfiorata.
Portici, il coro del IVcircolo
zioni base sono state installate nella sala regia del
sistema di video sorveglianza, a casa Bacco (in pros-
simità del Ristorante turistico) e presso la postazione
all’ospedale Santobono
di Pronto Soccorso degli Scavi. I terminali, con un PORTICI (Ciro Olivie- ni del IV circolo - venne-
funzionamento semplice e veloce si servono di un ro) - Nell’ambito di un ro invitati fu lo scorso 22
segnale analogico che assicura la massima recettività progetto volto al miglio- marzo, quando si esibiro-
anche dall’interno delle antiche domus pompeiane ramento dello stato di no nel Palabimbo del
riportate alla luce, dove spesso non arriva il segnale
ricovero dei pazienti la nosocomio partenopeo,
dei telefoni cellulari. Le radio di collegamento sono Lilt (Lega Italiana Lotta cercando, attraverso i
state consegnate oltre che ai custodi, ai carabinieri
Tumori), ha invitato il brani proposti, di dare un
del nucleo operativo negli Scavi ed ai vigili urbani di coro del IV circolo didat- certo sollievo ai pazienti
Pompei. Il siste-
tico di Portici ad esibirsi e di dare segnali di spe-
ma, non produ- presso l’ospedale Santo- ranza e solidarietà. Il
L’intervento ce costi aggiun-
tivi per l’ammi-
bono di Napoli. Con un
gioco di parole tra l’ita-
dirigente del coro scola-
stico, Teresa Alfieri, ha
nistrazione, al
contrario offre il liano e il napoletano il accolto con entusiasmo
Il commissario titolo assegnato al pro- la richiesta del dirigente
vantaggio di
getto è ‘Piezze ‘e...coro’. del reparto ospedaliero
Marcelllo Fiori: mettere in
comunicazione La prima volta in cui i Gallipoli a ritornare pres-
“L’installazione simultanea tutti ragazzi del coro scolasti- so il nosocomio ad esi-
gli utenti (ad co - più di quaranta alun- birsi.
rimedia una grave
esempio con i
carenza: ora telefonini cellu-
lari) e quindi
i visitatori consentire il
coinvolgimento
saranno più
immediato di
tutelati e le loro più unità con-
temporanea-
visite più mente in caso di
emergenze o di Pompei, a palazzo De Fusco prima
tranquille allarmi. seduta del Consiglio dei ragazzi
POMPEI (rc) - E’ in programma per oggi pomeriggio a
ERCOLANO - Ville aperte per la ventiduesima edizione del festival Palazzo De Fusco a Pompei la prima assise del Consiglio
Comunale dei Ragazzi. Nell’aula consiliare del Comune di
Pompei ci sarà la proclamazione dei consiglieri comunali
eletti e l’elezione del sindaco del Consiglio Comunale dei
Ragazzi. Il primo cittadino sarà eletto dagli stessi consiglieri.
Subito dopo, il neo eletto sindaco illustrerà il proprio pro-
ERCOLANO (nadco) - numero 081/7322134, Domenica 2 maggio. Alle gramma di governo e procederà a nominare la giunta che lo
Saranno sette gli appunta- importanti siti storici e ore 10.30 si terrà una visi- affiancherà nel suo mandato. Gli assessori saranno quattro.
menti caratteristici della culturali della Provincia ta guidata al museo conte-
kermesse ‘Le Ville a Pri- di Napoli tutte le domeni- nente oggetti scientifici
mavera’, ventiduesima che dal 25 Aprile al 6 utilizzati da scienziati e Capri, via al Capri Art Film Festival
edizione del festival ‘Iti- Giugno. Il primo appunta- ricercatori nel corso dei Stasera di scena Simone Cristicchi
nerari Vesuviani’, pro- mento è fissato per dome- secoli. in collaborazione
mosso dall’associazione nica 25 aprile a Villa con l’Istituto Nazionale CAPRI - E’ tutto pronto ormai sull’isola azzurra per il
Amici delle Ville e dei Campolieto, ad Ercolano, Geofisica e Vulcanologia Capri Art Film Festival 2010, la rassegna di cinema, tea-
Siti Vesuviani e dalla dove alle ore 20,00 si all’Osservatorio Vesuvia- tro e musica che aprirà i battenti stasera 22 con lo show
Fondazione Ente Ville terrà il concerto ‘Porpora no. Gli appuntamenti pro- a teatro di Simone Cristicchi con “Li romani in Rus-
Vesuviane. Grazie alla e la sua scuola: il trionfo seguiranno per tutto il sia”. Uno spettacolo che ripercorre la storia dell’invasio-
manifestazione sarà possi- dei castrati’ in collabora- mese di maggio anche in ne in Russia, una guerra senza pretesto, quando partiro-
bile visitare gratuitamen- zione col Comune di altri comuni del Vesuvia- no 220.000 giovani e ne tornarono appena 20.000.
te, previa prenotazione al Ercolano. Si proseguirà no. Simone Cristicchi interpreta magistralmente il racconto
fatto da un grande poeta romanesco, Elia Marcelli.
CRONACHE di NAPOLI
Napoli Sud Giovedì 22 Aprile 2010
25
Torre del Greco La proprietaria ha ottenuto una proroga dopo aver presentato un certificato che evidenzia alcune patologie incompatibili con l’allontanamento

Presidio a Cappella Bianchini, demolizione rinviata

In centinaia in via Lagno Rivieccio, davanti alla villetta che doveva essere colpita dalle ruspe
di Paola Russo
e Veronica Mosca

TORRE DEL GRECO -

E’ momentaneamente
salva la casa abusiva in via
Lagno Rivieccio di Oriana
Colarusso e del figlio tre-
dicenne. L’abbattimento
previsto per ieri mattina è
scongiurato per almeno
dieci giorni. La donna ha
presentato un certificato
medico in cui erano evi-
denziate patologie a suo
dire incompatibili con l’al-
lontanamento forzato.
Dopo ore di attesa e la
volontà espressa dal pro-
prietario della struttura
abusiva, il padre della
ragazza, di procedere entro
venti giorni a proprie spese
all’abbattimento, si è deci-
so di differire ad altro gior-
no l’intervento. Una richie-
sta accordata in parte, poi-
ché stando a quanto dichia-
rato dagli agenti del com-
missariato di via Marconi -
sul posto l’intera mattinata
di ieri - sarebbe stata con-
cessa una proroga di dieci
giorni, per motivi legati
all’esecutività. Si tratta di
una villetta di 80 metri
quadri, costruita nel 90.
Abusiva, così come altre
centinaia di abitazioni che
si trovano in località Cap-
pella Bianchini per cui è
prevista la demolizione. La
famiglia della ragazza ha
presentato ricorso al Tar,
l’esito è atteso in questi
giorni ma le ruspe doveva-
no entrare in funzione già
ieri mattina. L’opposizione
dei residenti e della giova-
ne però è stata molto forte.
Un presidio di cittadini
pronti a fermare l’interven-
to demolitivo. Si presenta-
va così, ieri, lo spazio anti-
stante la villetta da abbatte-
re, nella zona di Cappella
Bianchini, dove è ubicato il
primo di una serie di abbat-
timenti di immobili abusivi
che interessano la città
vesuviana e contro i quali
martedì sono scesi in stra-
da per un corteo pubblico
circa 400 persone. Al loro
arrivo, forze dell’ordine e
operai incaricati di esegui-
re la demolizione hanno
trovato non poche ostru-
zioni: una quarantina di
persone, una barriera for-
mata da auto ribaltate e
addirittura un falò. Inevita-
bili i momenti di forte ten-
sione nel corso della matti-
nata. Da una settimana la
ragazza non manda suo
figlio a scuola, non intende
uscire da casa neanche per
spiegare i motivi che l’han-
no spinta a saldare dall’in-
terno porte e finestre. Gli
abitanti delle case abusive
sperano che nel frattempo
arrivi il decreto del Gover-
no per estendere il condo-
no edilizio del 2003 anche
alla Campania. Il decreto
legge dovrebbe sospendere
le procedure di demolizio-
ne delle abitazioni abusive
in Campania costruite fino
al 2003: è quanto sta ipo-
tizzando il Governo in atte-
sa che il nuovo Consiglio
regionale legiferi riaprendo
i termini del condono edili-
zio di sette anni fa, i cui
effetti furono bloccati sul
territorio campano da
provvedimenti della Giunta
Bassolino, poi però dichia-
rati illegittimi dalla Corte
Costituzionale. Secondo
quanto si è appreso da fonti
governative, l’ipotizzato
stop per decreto alle demo-
lizioni di abitazioni abusi-
ve sarebbe arrivato sul
tavolo del pre-consiglio dei
ministri di ieri mattina su
proposta del ministero
delle Infrastrutture. Ma i
tecnici di alcuni dicasteri -
in particolare dell’Ambien-
te e dell’Interno - avrebbe-
ro espresso alcune riserve,
considerando il rischio di
vanificare gli effetti delle
sentenze penali di condan-
na a carico di chi costrui-
sce abusivamente.
Comitati antiabbattimenti, un anno di proteste
TORRE DEL GRECO (rosco) -
Nel Vesuviano e tra i monti Lattari
negli ultimi mesi sono andate in
scena le proteste dei comitati
antiabbattimenti. Le manifestazio-
ni contro le ruspe hanno agito
attraverso un ampio ventaglio di
atti dimostrativi. I comitati hanno
effettuato un pellegrinag-
gio presso il Santuario
della Madonna del Rosa-
rio di Pompei, hanno scrit-
to lettere al Presidente
della Repubblica Napolita-
no e al Premier Berlusco-
ni, hanno effettuato marce
cittadine attraverso le
strade di numerosi comuni
CASTELLAMMARE I comitati sperano: “L’incubo sta per finire”. Legambiente frena: “Si rischia di dare via libera al cemento selvaggio”
La Regione verso un nuovo condono edilizio
CASTELLAMMARE DI STABIA
(Annarita Esposito) - Buone nuove per i
proprietari di case abusive costruite “per
necessità”. Le notizie positive per gli
“abusivi” arrivano sia sul fronte nazionale
che su quello locale. Secondo indiscrezio-
ni attendibili, il Governo sarebbe inten-
zionato in tempi brevi (qualcuno dice
addirittura già nella settimana in corso) ad
emanare un decreto legge per sospendere
le procedure di demolizione delle abita-
zioni abusive in Campania. Ciò in vista
della legge che la Regione del neo gover-
natore Stefano Caldoro (nella foto) prov-
vederebbe ad emanare per riaprire i termi-
ni del condono edilizio. A dare credito a
tale ipotesi, molto attesa dai vari Comitati
regionali per la difesa del diritto alla casa,
e, solo una settimana fa, hanno
anche bloccato l’autostrada A3 tra
Pompei ed Ercolano, causando
disagi agli automobilisti e andando
incontro ad una ventina di denun-
ce per interruzione di servizio pub-
blico e manifestazione non auto-
rizzata. Per dire no alle ruspe i
presidi si sono susseguiti
nell’ultimo anno provo-
cando anche alcuni
momenti di panico, come
successe alcuni mesi fa
a Ischia, dove alcune
persone si posizionarono
davanti alle ruspe crean-
do non pochi problemi ai
tutori dell’ordine.
tra cui il comitato è lo stesso senatore del finito”. L’ipotesi del decreto non convin-
Pdl Carlo Sarro, che insieme ad alcuni ce però i vertici di Legambiente. “Nel
“colleghi” aveva tentato di “veicolare” panorama della Campania riaprire i ter-
questa soluzione nel “decreto milleproro- mini del condono edilizio è una benedi-
ghe” con un emendamento poi non zione agli affaristi del cemento che si
ammesso dalla Commissione Affari. Ieri, sono arricchiti a danno di chi ha rispetta-
intanto, è andata in scena a Palazzo Chigi to la legge ed il territorio – afferma
l’ennesima manifestazione di protesta Michele Buonomo, presidente regionale
contro gli abbattimenti, che stanno conti- dell’associazione ambientali-
nuando sul territorio regionale, da parte sta -. E’ un brutto messaggio
dei comitati civici campani. L’approva- che rischia di aprire ulterio-
zione del decreto bloccherebbe l’interven- ri varchi al cemento selvag-
to delle ruspe anche nell’area stabiese, gio, un nuovo tana libera
dove sono particolarmente attivi i comita- tutti da fermare con decisio-
ti anti – abbattimenti. “Bisogna crederci ne prima che raccolga inte-
ancora un po’ – afferma Domenico Ele- ressi illegali e metta a
fante, presidente dell’associazione Amici rischio la sicurezza dei citta-
del Territorio – poi quest’incubo sarà dini”.

Torre Annunziata Rifiuti ed erbacce ai bordi della pista d’atletica, attrezzature vandalizzate. L’amministrazione: “La questione all’attenzione della Provincia”

Torre del Greco, bimbo bloccato

in auto: interviene la polizia
Degrado nel centro sportivo del Pitagora
TORRE ANNUNZIA- dalizzate così come le
TA (Roberto Scognami- mura attorno alla pista.
TORRE DEL GRECO (paorus) - Momenti di panico per glio) - Che i cumuli di Nemmeno i fari per l’il-
un bambino di tre anni rimasto bloccato in auto. La madre rifiuti ed il degrado fos- luminazione notturna
aveva appena posteggiato l’auto in viale Diaz, quando per sero rimasti una caratteri- funzionano a dovere. Ma
scaricare la buste della spesa, ha lasciato per un attimo il stica costante dell’arredo le condizioni più disa-
bimbo, con la chiave dell’automobile ancora inserita nel qua- urbano di Torre Annun- strose sono quelle del
dro. Giocando vicino la chiusura centralizzata dell’auto, il ziata non è ormai una palazzetto in tenda realiz-
bimbo ha abbassato la sicura, chiudendo così l’auto con le novità. Ma che addirittu- zato con fondi provinciali
chiavi al suo interno. Fortunatamente la polizia giunta sul ra anche le strutture sco- nel 2005. Una struttura
posto ha forzato la portiera dell’auto recuperando le chiavi. lastiche ed i centri sporti- completamente abbando-
La pista vi annessi ne fossero nata alla deturpazione dei
Sorrento, via alle minicrociere Al posto dei punti coinvolti è un fatto che writer e dell’usura del
tra Capo Miseno e Punta Campanella va a deturpare ulterior- tempo. All’interno terre-
di partenza sono mente la vivibilità di una no e spazzatura invadono
ammonticchiati città che è costretta a fare il campo, i sediolini che
SORRENTO - Quattro minicrociere alla scoperta dei i conti con mille altri pro- compongono le tribune
luoghi del Barocco Napoletano, un viaggio nel golfo di cumuli di rifiuti blemi. La struttura pub- sono praticamente inuti-
Napoli, da Capo Miseno a Punta Campanella, itinerari blica sportiva più ampia e lizzabili ed il vano per
visti e illustrati dal mare, percorsi guidati con spiegazio- più funzionale per dispo- l’emergenza incendio
ni sia dell’architettura del Seicento, sia della morfologia nibilità di spazi e attrez- cade a pezzi. “La struttu-
della costa. L’appuntamento è per sabato 24 e domenica zature è certamente quel- ra è di proprietà della
25 aprile e poi di nuovo l’uno e il due maggio. L’inizia- la del liceo Pitagora di Provincia - afferma l'as-
tiva è promossa dal presidente della Provincia di Napoli, via Tagliamonte. L’istitu- sessore allo Sport del
Luigi Cesaro e dalla Regione Campania. to, che dal 2003 ospita Comune di Torre Annun-
anche gli alunni ed il per- ziata Cuomo - , noi del-
Torre Annunziata, oggi seminario sonale dell’ex liceo clas- l’amministrazione comu-
sico ‘Croce’, è dotato, nale abbiamo comunque
archeologico alla ‘Pascoli’ oltre all’edificio che portato la questione
accoglie le aule, di pale- all’attenzione dell’asses-
TORRE ANNUNZIATA (cirol) - Nell’ambito del stra coperta, palazzetto depositati ai bordi della sore provinciale Muro
programma culturale portato avanti dallo scorso mese La tensostruttura studenti liceali e per gli andata sempre crescendo.
dello sport in tenda con sportivi di Torre Annun- Negli ultimi mesi però, il pista. Le erbacce rag- che si è impegnato a
di marzo da Archoclub d’Italia - Torre Annunziata I writers hanno tribuna da oltre duecento ziata un punto di riferi- centro dell’Isis Pitagora è giungono altezze sempre stanziare 200mila euro
‘Mario Prosperi’ nella giornata di oggi si terrà un posti, pista d’atletica leg- mento per gli allenamenti stato quasi disertato. Il più fastidiose. Il pavi- per la riqualificazione
seminario in materia di archeologia. Titolo dell’in- deturpato la palestra mento manca di un’ade-
gera attrezzata con mate- mattutini e pomeridiani motivo è appunto il del centro che ora, effet-
contro sarà ‘Baia e Gaiola. Resti sommersi di resi- All’interno tribune rassi e sabbie per il salto, agonistici e non. L’af- degrado in cui versa l’in- guata pulizia e manuten- tivamente, determina
denze imperiali’. Relatrice dell’evento sarà la dotto- giardini e spogliatoi. Da fluenza giornaliera di zione. Le attrezzature rischi anche per l’incolu-
ressa Roberta Cirillo. La lezione si terrà presso la devastate e terreno tero centro. I cumuli di
anni rappresenta per gli persone negli anni è rifiuti d’ogni tipo restano sportive sono stata van- mità di chi la frequenta”.
scuola secondaria ‘Pascoli’ sita in via Tagliamone.

Anacapri Era stato coinvolto nell’inchiesta sui lavori abusivi di Villa Caprile, la residenza estiva di Montezemolo Torre Annunziata La giocata vincente di una signora in una tabaccheria di corso Umberto

Revocata l’interdittiva al geometra del Comune Win For Life, vinti quasi 12mila euro
ANACAPRI (Ferdi-
nando Orefice) - Il
giudice per le indagini
preliminari Paola
Russo del tribunale di
Napoli ha revocato
l’ordinanza interditti-
va, emessa a fine feb-
braio a carico del geo-
metra G.D. (difeso
dagli avvocati Pietro
Fusco e Vincenzo
D’Auria). Così, l’uo-
mo ha potuto riprende-
re il suo impiego nel-
l’ufficio tecnico comu-
nale di Anacapri, dal
quale era stato interdet-
to per il reato di falso.
Il geometra era stato
coinvolto nell’inchiesta
sui lavori abusivi sco-
perti a “Villa Caprile”,
la residenza estiva del-
l’ex capo di Confindu-
stria Luca Cordero di
Montezemolo (nella
foto). A condurre le
indagini sono stati il favoreggiamento per- comunali e di qualche TORRE ANNUN- ta giocatrice si porta Life, totalizzando
procuratore aggiunto di sonale. La toga, però, vigile urbano. Infatti, ZIATA (rp) - La a casa è di 11.733,28 zero punti. La sche-
Napoli Aldo De Chia- decise sì di interdire tra gli indagati c’è tabaccheria Coscia euro. Alla tabacche- dina è costata appe-
ra ed il sostituto Mile- per due mesi dall’uffi- anche il sindaco di di Torre Annunziata ria di corso Umebrto na 2 euro.
na Cortigiano, magi- cio tecnico comunale Anacapri Francesco si conferma tra le I, all’angolo del pro- La stessa tabac-
strati del pool reati di Anacapri il geome- Cerrotta, che più fortunate. E’ lungamento di via cheria in passato è
ambientali, che a fine tra, ma solo per l’accu- per gli inqui- stata registrata ieri la dei Mille, è stata una stata protagonista
febbraio avevano chie- sa di falso, respingen- renti era a
sto al giudice per le do quella di favoreg- conoscenza vittoria di circa signora, sabato scor- di giocate vincenti
indagini preliminari di giamento. Gli abusi come tutti gli 12mila euro effettua- so, a racimolare anche in altri gio-
Napoli l’interdizione edili, secondo l’accusa, altri degli abusi ta tramite una gioca- quello che è un ‘bot- chi di gratta e
dai pubblici uffici per sarebbero stati com- che erano stati ta vincente al Win tino’ di tutto rispetto vinci e lotterie,
G.D., accusandolo di messi con la compia- compiuti anche For Life. La somma giocando una sche- con vincite anche
falso ideologico e di cenza di alcuni tecnici in passato. esatta che la fortuna- dina al Win For superiori.
26 Giovedì 22 Aprile 2010 Napoli Sud CRONACHE di NAPOLI

CASTELLAMMARE TORRE DEL GRECO CASTELLAMMARE DI STABIA

DI STABIA S’impicca nella mansarda della sua abitazione:
il cadavere di una 33enne scoperto dal marito
TORRE DEL GRECO (Davide
Ultime trattative politiche Serra) - Si è tolta la vita impic-
candosi nella mansarda della sua
per il primo cittadino abitazione in via Agnano a Torre
del Greco: soffriva di crisi
I ritardi causati dalle pressioni depressive. E' stato il marito a
trovare il corpo della 33enne ieri
delle 10 liste di coalizione sera, quando è rientrato a casa.
Ha contattato la sala operativa
della Questura e due volanti sono
giunte in via Agnano per effettua-
re i rilievi. Sul posto anche i sani-
tari del 118, ma per la ragazza
non c'è stato nulla da fare: i medi-
ci hanno constatato il decesso
avvenuto poco prima. Secondo
una prima ricostruzione delle
forze dell'ordine, in quel momen-
to la donna era sola in casa. E'
salita nella mansarda dell'abita-
zione e qui si è tolta la vita impic-
candosi. Gli agenti della Questura
ieri sera hanno ascoltato il marito
della donna e le persone che abi-
tano nella palazzina. Poi hanno
effettuato un sopralluogo nella
Furto d’energia elettrica
In manette una 39enne
mansarda dell'edificio in via CASTELLAMMARE DI STABIA (rp) - A Castel-
Agnano. Per oltre lammare di Stabia i carabinieri dell’aliquota operativa
un'ora hanno effet- della locale compagnia hanno tratto in arresto per furto
tuato accertamenti aggravato Elisarosaria Schettino, 39enne, del luogo. I
specifici nell'abita- militari dell’Arma, coadiuvati da tecnici verificatori
zione per ricostruire dell’Enel, hanno proceduto ad un controllo dell’impian-
la dinamica. Nel to elettrico dell’abitazione della donna riscontrando un
palazzo nessuno si allaccio abusivo alla rete elettrica nazionale. L’arrestata
era accorto di nulla. è stata ristretta agli arresti domiciliari presso la sua abi-
E' stato il marito tazione come disposto dall’autorità giudiziaria. Quello
della donna a scopri- di ieri è il secondo arresto nel giro di una settimana ai
re il cadavere, quando è rientrato danni di una donna stabiese per furto d’energia elettri-
a casa ieri sera. ca. Solo pochi giorni fa a finire in manette per lo stesso
reato fu una donna con parenti vicini ai D’Alessandro.

Poche certezze, ancora dubbi sugli assessori. Cimmino, Capasso, D’Angiò, De Angelis, Dello Ioio, Rubino e Inserra verso una poltrona

Giunta Bobbio, Bonifacio vicesindaco

I nomi del governo cittadino saranno resi noti lunedì o martedì, in occasione del primo consiglio comunale
di Raffaele Cava
CASTELLAMMARE DI STABIA -
Nel Comune di Castellammare di Sta-
bia c’è trepidazione per la nomina degli
assessori che comporranno la giunta del
nuovo primo cittadino di Castellamma-
re di Stabia, Luigi Bobbio (nella foto).
A quanto pare la composizione della
giunta comunale è ancora in alto mare,
le pressioni e le richieste dei dieci parti-
ti della coalizione
ritarderebbero la
nomina degli asses-
sori da parte di
Bobbio. La divul-
gazione dei nomi
degli assessori
molto probabil-
mente si avrà
durante il primo
consiglio comuna-
le, previsto per
lunedì o martedì
prossimo, a Palazzo Farnese quando ci
sarà la proclamazione ufficiale dei con-
siglieri eletti. L’ex onorevole di Allean-
za Nazionale deve cercare in tutti i
modi di accontentare le esigenze dei
vari partiti della coalizione che rivendi-
cano gli assessorati, ma probabilmente
ci sarà chi si dovrà accontentare di ruoli
secondari visto che le poltrone disponi-
bili sono solo otto. A pochi giorni dalla
divulgazione dei nomi degli assessori
l’unica certezza è quella che riguarda il
ruolo di vicesindaco che verrà ricoperto
da Antonio Bonifacio, portavoce di
Bobbio in campagna elettorale e candi-
dato sindaco nel 2002 contro Ersilia
Salvato. Calano le quotazioni di Gio-
vanni Ingenito, ex consigliere comuna-
le del Pdl nella passata amministrazione
di Vozza, per un posto in giunta comu-
nale visto il suo coinvolgimento nell’in-
chiesta Gettonopoli condotta nei mesi
scorsi dalle forze dell’ordine a Palazzo
Farnese. Inizialmente Ingenito era uno
dei papabili assessori, ma il nuovo
primo cittadino ha dichiarato che non
ci sarà spazio nella sua giunta per per-
sone che sono state colpite da provve-
dimenti giudiziari riguardanti l’attività
della vecchia amministrazione di Sal-
vatore Vozza. A fare pressioni per un
posto in giunta sono in tanti: Gaetano
Cimmino, ex presidente del consiglio
comunale e primo eletto alle ultime
elezioni nel partito del Pdl; per quanto
riguarda le quote rosa c’è in atto una
CASTELLAMMARE DI STABIA - Le ultime ipotesi degli investigatori
Patto tra i D’Alessandro e i Di Martino di Gragnano
Nuovo scacchiere per la camorra dei monti Lattari
CASTELLAMMARE DI STABIA
(Antonio De Simone) - Una nuova
mappa della camorra per l’area stabiese.
E’ quanto stilato dalle forze dell’ordine
che, alla luce degli ultimi raid e degli
ultimi arresti, hanno relazionato le nuove
mutazioni genetiche delle organizzazio-
ni criminali che operano nei comuni di
Castellammare e dell’area Lattari. Da
queste indagini emerge chiaro e palese
un nuovo patto, stilato dal clan D’Ales-
sandro con la mala dei Lattari e in parti-
colare con il gruppo che fa capo a Leo-
nardo Di Martino, che ha il quartier
generale a Gragnano, nella frazione
Iuvani. Un patto che avrebbe ricevuto il
placet dei capi della camorra stabiese, tra
cui lo stesso Vincenzo D’Alessandro
(figlio del defunto boss Michele) e
Paolo Carolei, una volta affiliato ai
Cesarano e oggi esponente di spicco del
clan scanzanese. Il sodalizio D’Alessan-
dro - Di Martino non avrebbe più alcun
rivale, anche alla luce dell’ultimo omici-
dio eccellente, verificatosi lo scorso
marzo a Gragnano, nei confronti del
disputa interna per la nomina ad asses-
sore di Antonella Capasso, compo-
nente della lista civica Bobbio sindaco;
anche l’Udeur spinge per una poltrona
in giunta comunale da affidare a
Rosanna D’Angiò, moglie del notaio
Di Martino; il gruppo dei centristi
avanza il nome di Giovanni De Ange-
lis per il ruolo di presidente del consi-
glio comunale oppure per un posto da
assessore; a rivendicare un assessorato
boss Gennaro Chierchia, meglio cono-
sciuto negli ambienti criminali come
Rino o'pecorone. Una vera e propria
mappa aggiornata della malavita, con
tutte le novità dovute ad arresti e guerre
di camorra. Secondo questa nuova inda-
gine a Castellammare tutte le attività ille-
cite sarebbero saldamente nelle mani dei
D’Alessandro. Una cosca che, dopo gli
arresti dei vari Pasquale e Vincenzo
D’Alessandro, Antonio Occidente,
Luigi Ingenito e Antonio Sansone
Esposito, si starebbe riorganizzando. I
D’Alessandro avrebbero così deciso di
allargare i propri confini, monopolizzan-
do il mercato illecito degli stupefacenti
in questi territori definiti ‘fertili’ in virtù
dell’assenza di clan camorristici. Gli
scanzanesi avrebbero messo gli occhi
anche su Capri e Sorrento, rifornendo i
locali notturni e le discoteche con la
droga rigorosamente made in Stabia. A
fare da tramiti tra il gruppo stabiese e i
tossicodipendenti sorrentini e capresi
sarebbero proprio dei piccoli pregiudica-
ti che, periodicamente, si trasferirebbero
è anche il gruppo ‘Società civile in
movimento’, guidato dal leader
Eduardo Melisse, che propone il
nome di Lino Dello Ioio; altro preten-
dente è Pino Rubino, in quota all’Mpa
guidato dal leader Nello Cuomo. Infi-
ne gode di buone probabilità per rice-
vere un posto in giunta comunale con
delega al turismo Michele Inserra,
giornalista di Casola e redattore di un
quotidiano calabrese.
nella città delle terme per rifornirsi di
droga e, poi, venderla nei loro comuni a
prezzi molto elevati. Quello che sembra
però certo è che i D’Alessandro sembra-
no intenzionati a ripercorrere i tempi che
furono riprendendo il pieno controllo sul
territorio. Ed è anche su quest’aspetto
che è adesso incentrato il lavoro degli
inquirenti, impegnati a capire come e
sfruttando quali canali malavitosi i D’A-
lessandro hanno intenzione di riproporre
le proprie leggi. A Gragnano e sui Latta-
ri invece a farla da padrona sarebbe il
clan Di Martino, a cui spetterebbe la
gestione della marijuana. Ma c’è un altro
particolare che viene evidenziato dagli
inquirenti. E’ quello che porta alla conti-
nua espansione del clan Cesarano che,
da Pompei, starebbe mirando sempre
più su Castellammare e in particolare
sull’area situata al confine tra la città sta-
biese e Pompei. Il sodalizio di Nanduc-
cio di Ponte Persica del resto ha gestito il
territorio senza che gli altri gruppi, di
minore spessore, osassero finora con-
trapporglisi.
POMPEI
Questione Fonte Salutare,
D’Alessio dai giudici:
“Finalmente si chiarirà”
POMPEI (rafcav) - “Sono
contento della convocazione del
Tribunale di Torre Annunziata,
prevista per il 15 giugno, final-
mente avrò la possibilità di
esporre la mia versione dei fatti
e di dimostrare ai giudici che il
mio operato è stato svolto rego-
larmente secondo i parametri
della legge. Questo processo
viene rinviato da oltre due anni,
finalmente metteremo la parola
fine a questo stillici-
dio messo in piedi
per un’opera fatta
nel rispetto della
legge”. E’ questa la
dichiarazione del
primo cittadino di
Pompei, Claudio
D’Alessio (nella
foto), in merito alla
sua convocazione da
parte del giudice per
le indagini preliminari di Torre
Annunziata insieme ad altre
nove persone, per la richiesta di
rinvio a giudizio, indagate a
vario titolo per i reati di abuso
d’ufficio, falso in atto pubblico
e abuso edilizio. Il gip del tribu-
nale oplontino, Sandro Ciam-
paglia ha fissato la data della
prima comparizione del primo
cittadino di Pompei dinanzi al
tribunale di Torre Annunziata
per il 15 giugno 2010. Per la
prima volta il sindaco di Pom-
pei insieme ad altri nove com-
ponenti della passata ammini-
strazione comunale, Carmine
Lo Sapio, Raffaele Matrone,
Andrea Nunziata, Santo
Alfano, Gerardo Conforti,
Antonio Ebreo, Giovanni
Fusco, Alberto Robetti e
Gerardo Gallotta avranno la
possibilità di esprimere la loro
versione dei fatti sul
chiosco adibito a bar
nella Fonte Salutare
di piazza Schettini.
L’accusa è quella di
aver agevolato la
delocalizzazione e
l’ampliamento volu-
metrico del bar di
piazza Schettini di
proprietà di Matrone,
cognato dell’assesso-
re al Personale e alla Polizia
Municipale, Lo Sapio, che
invece doveva essere abbattuto
in quanto già c’erano due ordi-
nanze di demolizione del 1992
e del 2000. Secondo la procura
D’Alessio avrebbe ostacolato la
demolizione del chiosco nella
Fonte Salutare e l’evoluzione
del progetto Por di riqualifica-
zione di piazza Schettini con
una direttiva del maggio 2007.

TORRE ANNUNZIATA Domenica altra manifestazione di solidarietà per il procuratore minacciato TORRE ANNUNZIATA Frattura interna ai democratici sull’apertura ai moderati

Oggi al tribunale il sostegno a Marino Il Pd chiude a ‘Noi Sud’, è polemica

TORRE ANNUNZIA-
TA (rafcav) - Minacce al
pm Marino: manifesta-
zione di solidarietà oggi
alle 17 davanti al tribu-
nale di Torre Annunzia-
ta. L’iniziativa, intitolata
‘Teniamoci per mano’ è
stata organizzata nel-
l’ambito della serie di
movimenti a sostegno del
procuratore Marino e
della sua scorta in segui-
to all’atto intimidatorio
subito lo scorso 14 apri-
le, quando gli fu recapi-
tato un plico contenente
7 proiettili e minacce di
morte. Intanto fervono i
preparativi anche per
l’altra manifestazione di
solidarietà, quella orga-
nizzata per domenica
mattina alle 10 davanti al
tribunale organizzata
dalle associazioni locali.
Anche l’amministrazione
pompeiana guidata dal
sindaco Claudio D’Ales-
sio ha deciso di aderire
alla manifestazione di
solidarietà al procuratore
aggiunto Raffaele Mari-
no (nella foto) prevista
per il prossimo 25 aprile
al Tribunale di Torre
Annunziata e intitolata
‘Liberi di Volare’. In
rappresentanza della città
mariana ci saranno il sin-
daco e l’assessore alla
Legalità e trasparenza,
Carmela Loster. “Una
sentita e doverosa ade-
sione in segno di vici-
nanza e stima nei con-
fronti del Procuratore
Raffaele Marino, vittima
di un vile atto intimidato-
rio da parte della crimi-
nalità organizzata. A lui
- afferma l’assessore
Loster - va la solidarietà
dell’amministrazione
tutta e di tutti i cittadini
pompeiani che non sono
disposti ad abbassare la
testa”. Lo scorso 14
aprile il procuratore Raf-
faele Marino si era visto
recapitare una lettera
contenente sette proiettili
calibro 7.65. Nella busta
recapitata al procuratore
anche un foglio scritto a
mano con chiare minacce
per lui e la sua scorta.
Raffaele Marino è procu-
ratore aggiunto di Torre
Annunziata da circa due
anni, durante i quali si è
imbattuto nei clan locali,
in particolare Gionta e
Gallo, e in altre inchieste
riguardanti la mala napo-
letana. Subito dopo l’in-
crescioso episodio il pro-
curatore ha ricevuto mes-
saggi di solidarietà da
parte del mondo politico,
compreso il neoeletto
sindaco di Castellamma-
re ed ex pm Luigi Bob-
bio. Per il 25 aprile si
attende una grande parte-
cipazione sia da parte del
mondo politico sia dalla
cittadinanza per dare una
risposta all’atto intimida-
torio messo a punto dalla
mano della camorra. La
manifestazione vedrà il
volo di centinaia di aqui-
loni a simbolizzare la
libertà e una serie di
momenti musicali e di
aggregazione per tutta la
cittadinanza.
TORRE ANNUNZIATA (Roberto anche di un posto in giunta con l’as-
Torre Annunziata, al De Chirico
il ricordo di Luigi Cafiero
Scognamiglio) - La sinistra torrese è sessore Cacace come del resto gode
di nuovo in subbuglio. Troppo diffici- da tempo della presidenza del consi- TORRE ANNUNZIATA - “Ero dal barbiere quando
le trovare un’identità vera e compatta, glio ricoperta da Raffaele Sentiero, arrivò mia moglie dicendomi che avevano sparato a Luigi.
troppi gli strappi interni soprattutto da poco eletto anche in consiglio Sarà stato un errore, pensai. Purtroppo, però, non era così.
nel partito più forte del panorama comunale. “Resteremo sempre al fian- Lo avevano ammazzato”. Così Liberato Cafiero, fratello
politico torrese, quello del Pd. Non è co delle forze moderate, perchè loro di Luigi, ucciso il 21 aprile 1982 dalla camorra, nel suo rac-
la prima volta che i democratici mani- hanno sempre sostenuto noi e questa conto ai ragazzi dell’istituto De Chirico. Presenti ieri anche
festano divisioni interne non solo dal amministrazione” afferma sintetizzan- il sindaco Starita, il procuratore Marmo, Amleto Frosi,
punto di vista ideologico, ma anche do la questione il capogruppo Dona- presidente Alilacco-Casa della Solidarietà, il dirigente sco-
nelle manovre amministrative più con- dio. Dal canto suo il direttivo Pd pre- lastico Felicio Izzo, e l’imprenditore coraggio Pasquale E.
crete. E’ di ieri l’ultimo capitolo della sieduto da Porcelli e sostenuto dai
vicenda che vede prota- consiglieri Telese, Por-
gonisti i bersaniani tor- toghese, Ruggiero, Boscoreale, proposta del Pd:
resi. La conferenza Lucibelli e Raiola è vietare il transito ai mezzi pesanti
stampa indetta dai stato in passato sulla
cosiddetti ‘scissionisti’ questione moderati: BOSCOREALE - Il consigliere comunale del Pd,
del partito (anche se essi apertura si, ma no ad un Francesco Paolo Oreste, insieme a Luigi Buffone ha
stessi non amano essere ingresso in giunta. Lo chiesto al primo cittadino di Boscoreale, Gennaro Lan-
definiti in questo modo) stesso hanno sostenuto gella, di adottare un’ordinanza che, dalle ore 8 alle ore
in risposta al documento anche i direttivi Idv, 20, vieti “il transito dei mezzi pesanti attraverso il terri-
della dirigenza Pd loca- eccezion fatta per il con- torio del comune di Boscoreale, facendo eccezione per i
le, è stata messa in atto siegliere De Stefano. La mezzi pesanti in partenza o diretti ad attività produttive
ieri mattina intorno alle questione è molto delica- o commerciali con sede nel territorio”. Il dispositivo
11 nei locali di un’asso- ta: bisognerà fare chia-
ciazione di corso rezza al più presto in avrebbe come scopo la lotta alle discariche sul Vesuvio.
Umberto. Presenti i con- modo da ricomporre un
siglieri comunali Dona- equlibrio che nella coali- Torre Annunziata, domenica
dio (nella foto), capo- zione di centrosinistra regata velica organizzata dal Cnta
gruppo, Russo Guarro, sembra essere smarrito.
Fabbrocini, Domenico Solimeno e Toccherà al sindaco Starita decidere: TORRE ANNUNZIATA - Domenica 25 aprile si
Veltro e gli esponenti Api Alfieri, Di proseguire con la linea dei democrati- disputerà la quarta prova del campionato primaverile
Capua e Pinto. Scopo della conferen- ci moderati affermandosi con una di vela d’altura “Vele di Levante”. Scenario della
za manifestare ancora una volta tutto maggioranza ‘larga’, oppure seguire la regata, le acque del litorale oplontino. La manifesta-
l’appoggio e la vicinanza possibile strategia dettata dalla direzione Pd, zione è stata organizzata dal Circolo Nautico Torre
alla forza politica ‘Noi Sud’, ex Mpa, quindi senza alcun tipo di legame con Annunziata e rientra nell’ambito del ‘Trofeo Città di
che negli ultimi tempi è entrata a gli esponenti politici cittadini del cen- Oplonti’. Per la prossima stagione estiva si presenta
sostegno del sindaco Starita nella tro, siano essi di Noi Sud, Pdl, Api, già ricco il programma di regate che avranno come
nuova maggioranza e che ora gode Udc o altre forze centriste. sfondo il paesaggio vesuviano.
 CRONACHE di NAPOLI CRONACHE di NAPOLI

CROSNA C HE
S.S. Sannitica km. 19,800 S.S. Sannitica km. 19,800
Centro Tamarin - 81025 - Centro Tamarin - 81025 -
Marcianise (Ce) Marcianise (Ce)
Tel. 0823.581055 -
0823.581005 - 0823.821165

Sito web: www.cronachedinapoli.org

Giovedì 22 Aprile 2010

port Tel. 0823.581055 -
0823.581005 - 0823.821165

Sito web: www.cronachedinapoli.org

Pagina 27

UNO SGUARDO AL FUTURO

Campedelli lo lascia
andare via, gli azzurri
ci fanno un pensierino

Nella foto a sinistra l’attac-

cante del Chievo Sergio
Pellissier, sopra il tecnico
del Napoli Walter Mazzarri

UN OCCHIO AL MERCATO
Napoli, Pellissier
una piazza esigente come quella
partenopea. Pellissier e il Napoli era
un matrimonio annunciato anche ALLARME CARTELLINI
l’estate scorsa, soprattutto quando
saltò l’affare Floccari. Il presidente
veronese Campedelli, però, non
volle cedere la bandiera dei verone-
si, che quest’anno ha messo a segno
Attenzione
9 gol, nonostante abbia giocato
ai gialli: diffidati
prima dei botti
meno rispetto agli altri anni per
qualche acciacco di troppo. Al
Napoli piace, anche in riferimento
al fatto che la conferma di Denis
sembrerebbe sempre più lontana. Lavezzi, Grava,
Napoli e Chievo parleranno di Pel-
lissier - ma anche dell’esterno sini-
stro Mantovani - anche la settima-
na prossima in occasione della sfida
Pazienza e Zuniga
Iniziano le strategie del club in attesa di conoscere il verdetto del campionato al Bentegodi. Si muovo i primi tas-
selli in attesa dei colpi più impor-
tanti, studiati soprattutto in caso di
De Laurentiis sul bomber del Chievo per mettere già un tassello in prima linea Champions.

di Antonello Auletta
NAPOLI - Il presidente Aurelio
De Laurentiis, il ds Bigon e il tec-
nico Walter Mazzarri hanno ini-
ziato a dettare le linee guida per il
mercato estivo. Comincia lo scam-
bio di idee degli uomini che hanno
risollevato il Napoli e l’hanno por-
tato alle soglie dell’Europa. De
Laurentiis, Bigon e Mazzarri si
sono fatti i primi nomi su cui inizia-
re a lavorare. Quei nomi buoni per
tutte le evenienze. Ovvero, utili in
Champions, in Europa League e (si
spera di no) in un Napoli ancora
assente dalle coppe europee. L’im-
pressione è che rispetto al passato,
quando il Napoli a volte è stato
Scontato il turno di squalifica e smaltito l’infortunio, l’ex della Reggina di nuovo tra i titolari. L’argentino in difesa insieme a Cannavaro e Grava
anche schiavo del ‘progetto giovani
prospettici’, pare che da quest’anno
possano arrivare in azzurro anche
calciatori intorno alla ‘trentina’.
Ecco perché il club azzurro è torna-
to ad interessarsi a Sergio
Pellissier, bomber del Chievo, che
di primavere ne conta 31. Da Vero-
na arrivano segnali interessanti e
cioè che quest’anno il club di Cam-
pedelli pare sia disposto a cedere la
sua bandiera, anche per dare final-
mente a Pellissier la possibilità di
segnare per una squadra più impor-
tante. Quest’anno, poi, rispetto alla
stagione scorsa, il Chievo pare
possa cederlo anche per una cifra
inferiore - ma non di molto - ai 10
milioni di euro chiesti l’anno scor-
so. Pellissier, che in questi giorni ha
avuto anche le avances della Fio-
rentina, ha le caratteristiche giuste
per esaltare i giocatori presenti
attualmente in rosa. Il Napoli ci sta
facendo un pensierino, per poi stu-
diare colpi ancora più importanti in
caso di Champions League. Nel
frattempo si è interessato anche a
Matri, prossimo avversario al San
Paolo col Cagliari. Così come Pel-
lissier, Matri ha tutte le caratteristi-
che per completare il reparto avan-
zato del Napoli. Le uniche incogni-
te sono rappresentate dal fatto che
Cellino non è un interlocutore faci-
le e che Matri, 25enne, pare abbia
le spalle meno larghe rispetto a Pel-
lissier per affrontare le pressioni di
NAPOLI (antorus) -
Occhio al giallo. Sono quat-
tro i calciatori diffidati del
Napoli. Un difensore, un
esterno, un interno di cen-
trocampo, e quel fattore
chiamato Pocho Lavezzi.
Gianluca Grava, Camilo
Zuniga, Michele Pazienza,
e appunto il funambolo
argentino sono sotto diffida,
quindi bisogna stare molto
attenti a ciò che accadrà
domenica pomeriggio con-
Il presidente del Napoli Aurelio De Laurentiis tro il Cagliari. I sardi giunge-
ranno al San Paolo a briglie
sciolte ma con il chiaro
intento di non regalare nulla
agli azzurri in piena corsa
verso l’Europa. Pazienza e

Aronica verso il rientro sulla fascia sinistra, Campagnaro in retroguardia
NAPOLI (Antonio Russo) - Il Napoli ha
svolto nel centro sportivo, all’interno del-
l’Holiday Inn Resort di Castelvolturno
una doppia seduta lavorativa in vista della
gara interna con Cagliari. La concentra-
zione è massima; dopo la vittoria a Bari
(1-2), la “banda Mazzarri” punta a mettere
definitivamente da parte la debacle interna
con il Parma che ancora brucia sia a casa
Napoli, che in seno alla tifoseria parteno-
pea sparsa nel mondo. Il Napoli poi ha
tanta voglia di sfatare un tabù perché in
era De Laurentiis, la truppa partenopea
Pazienza ‘mascherato’ non ha mai battuto il Cagliari. Mazzarri
intanto sembra avere le idee chiare per
quanto riguarda la formazione iniziale che
si opporrà ai sardi del presidente Cellino,
il patron più “antipatico” per la tifoseria
azzurra, considerando i precedenti. Il tec-
nico livornese dovrebbe dare nuovamente
spazio al fedelissimo Salvatore Aronica.
Totò, come il capitano Paolo Cannavaro,
ha scontato la squalifica, e come il baluar-
do partenopeo è destinato a tornare dal
primo minuto. Il mancino palermitano
pertanto domenica pomeriggio a Fuori-
grotta andrà nuovamente ad occupare la
fascia sinistra del 3-4-2-1 di mister Maz-
zarri, con Marek Hamsik e il Pocho
Lavezzi che agiranno a ridosso del Tan-
que German Denis, che inoltre smania di
tornare al gol. Dovrebbe così accomodarsi
in panchina Fabiano Santacroce dopo il
ritorno al calcio giocato in serie A al San
Nicola di Bari. Hugo Campagnaro, uno
degli idoli attuali del San Paolo, difatti
andrà a posizionarsi sul centrodestra del
terzetto in retroguardia, con Paolo Can-
navaro al centro, e Gianluca Grava sul
centrosinistra. Camilo Zuniga e come
detto Aronica saranno le ali, mentre è da
considerare scontato l’impiego di Michele
Pazienza (nella foto napolimagazine), che
giocherà con una maschera protettiva per
la rottura del setto nasale, in mezzo a
campo e in coppia con Walter Gargano.
Oggi intanto gli azzurri svolgeranno una
seduta pomeridiana. Mazzarri farà svolge-
re ai suoi effettivi, con l’aggiunta di qual-
che virgulto del settore giovanile, un test
in famiglia da tre tempi, arbitrato da
Papale, il preparatore dei portieri. Doma-
ni e dopodomani, come di consueto, per le
ultime due sedute settimanali, gli allena-
menti saranno a porte chiuse anche per gli
addetti all’informazione.
Lavezzi sono tra i più attesi
dai dirimpettai in maglia ros-
soblù, considerando che il
numero sette azzurro fece
la differenza al Sant’Elia,
nonostante l’espulsione
rimediata, per essere cadu-
to nel tranello delle provo-
cazioni di Massimo Allegri,
ex allenatore del Cagliari.
La pallonata di Lavezzi ad
Allegri fece il giro del
mondo, è stato un gesto
cult, ed è diventato anche
un gruppo su Facebook.
Pazienza segnò, inoltre,
uno dei suoi due gol stagio-
nali in maglia azzurra.
28 Giovedì 22 Aprile 2010 Calcio CRONACHE di NAPOLI

La corsa all’Europa Paolo Cannavaro indica

al Napoli la strada giusta

I MUSCOLI DEL CAPITANO

“ Ha detto/1 “ Ha detto/2
OCCHIO AL CALENDARIO DIFESA BLINDATA
“Non penso al Cagliari come “Dietro dobbiamo evitare
nostra bestia nera: abbiamo svarioni, restare concentrati
un calendario non facile Sono felice per Santacroce:
ma le motivazioni sono forti” c’è bisogno anche di lui”

MARASSI PORTAFORTUNA CACCIA AL RINNOVO

“A Genova si chiuderà “Non ho avuto ancora
il campionato, speriamo di far segnali, spero al più presto
festa come accadde ci sia un incontro: la mia
per la promozione in A ” intenzione è restare qui”

Intanto Fabio... In azzurro dal 2006

Fedele: “Vorrebbe tornare” Lasciò la A per tornare
Il mercato estivo è vicino,
si riapre il tormentone Fabio Dal vivaio al Parma di Tanzi
Cannavaro. “Tornerebbe a Napoli Paolo Cannavaro fu acquistato
- conferma l’agente Enrico Fedele dal Napoli nel 2006, dopo aver
- Chissà cosa accadrebbe conquistato la promozione in B.
se il Napoli centrasse l’Europa”. Ceduto nel ‘98 al Parma di Tanzi
dal vivaio, lasciò la serie A
per tentare la scalata in azzurro

Quattro partite in cui il bestia nera del Napoli dal prio spareggio per la

“Per la Champions
Napoli ha tutto e niente da
perdere allo stesso tempo,
un rush finale da giocare
sul filo del rasoio. “La cosa
più importante - dice Paolo
- è stare molto concentrati
nella fase difensiva”. Una
ritorno in A. “Ma noi non
ci pensiamo - dice Canna-
varo - i risultati del passato
non c’interessano. E poi le
nostre motivazioni sono
più forti delle loro e speria-
mo di prevalere”.
Champions. Genova come
portafortuna: tre anni fa, in
quello stesso stadio, il
Napoli festeggiava il ritor-
no in A. E Paolo Cannava-
ro si scioglieva in un pianto
liberatorio quanto sentito.

ci vuole cazzimma”
“Noi ci crediamo anche se sarà dura: quello che conta
è non guardare ai risultati degli altri. E restare aggressivi...”
di Marcello Altamura
NAPOLI - C come Cham-
pions League, il grande
sogno europeo. C come
cazzimma, quel misto di
cattiveria e astuzia decisivo
in campo come nella vita.
E C come Cannavaro,
Paolo all’anagrafe, di pro-
fessione difensore e capita-
no del Napoli. Nell’alfabe-
to dell’ormai ex ‘fratello
d’arte’, queste parole sono
vicine tra loro, legate da un
filo rosso che le accomuna.
Il concetto, chiaro e senza
giri di parole, Paolo Can-
navaro lo spiega ‘alla
napoletana’, in maniera
spiccia ed incisiva. “Le
possibilità di andare in
Champions ci sono ancora
anche se sarà una lotta
durissima - dice il capitano
del Napoli - noi ci credia-
mo, ci crederemo sino in
fondo. Alla fine non pre-
varrà solo chi ha più qua-
lità, ci sono anche tanti altri
fattori come la dedizione e
la determinazione che con-
tano. Noi mettiamo sul
tavolo la cazzimma e l’ag-
gressività che fino adesso
ci hanno caratterizzato”. C
come cazzima, C com
Champions: non una for-
mula magica, ma un pre-
supposto essenziale da cui
ripartire per lanciare la
volata all’Europa, quattro
partite che possono cam-
biare il volto di una stagio-
ne strana ma esaltante.
maniera elegante per dire
che lì dietro bisogna evita-
re ‘buchi’, stare attentissi-
mi a non concedere nulla
agli avversari. Per centrare
l’obiettivo, servono atten-
zione e un rendimento
corale costante. E va da sè
che nessuno può tirare die-
tro il piede, risparmiarsi.
“Sono molto contento di
Fabiano Santacroce, è
stato bello rivederlo in
campo e in questo finale
c’è bisogno dell’aiuto di
tutti” dice convinto il capi-
tano. “Non vogliamo fer-
marci, dobbiamo vincere”
ribadisce con voce ferma.
Dietro l’angolo c’è il
Cagliari, vera e propria
Cagliari come prima tappa
del rush finale, un cammi-
no che per tanti è in discesa
soprattutto se paragonato a
quello delle altre rivali per
l’Europa. Cannavaro non
concorda: “Se lo guardia-
mo bene, scopriamo che
non è affatto semplice: per
esempio alla penultima
abbiamo l’Atalanta che
deve salvarsi e verrà a gio-
care col coltello tra i denti.
Quello che conta è guarda-
re ad una partita per volta e
provare ad ottenere il mas-
simo”. In rosso c’è già cer-
chiata la data del 16 mag-
gio: quel giorno, a Marassi,
si gioca Sampdoria-Napoli,
sulla carta un vero e pro-
“Speriamo di festeggiare
come accadde per la pro-
mozione in A” dice sorri-
dendo. Alt: i ricordi rien-
trano nei ranghi. Si guarda
al futuro, al rinnovo del
contratto e magari al sogno
della Nazionale. “Ancora
non ho avuto segnali - dice
parlando del rinnovo -
spero al più presto ci sarà
un incontro, la mia inten-
zione è di rimanere a
Napoli. La nazionale?
Lavoro sodo e spero di
essere convocato”. La
chiosa è dedicata ai tifosi:
“Non sta a me fare polemi-
ca - precisa - ma Napoli
non è la pecora nera d’Ita-
lia”.

COPPA ITALIA L’Udinese vince ma esce

IL RAPPORTO La Bundesliga leader per incassi: in Italia la media è di 3,5, poco più della metà dei tedeschi. La Juve la più ricca con 11 milioni

pale (Juventus, Milan, Inter, Roma

La finale è Inter-Roma,
Sponsor sulle maglie, il club
e Napoli), hanno visto, nell'ultima
stagione, un incremento medio dei
ricavi del 3,6%, mentre gli altri 15
il 7° posto vale l’Europa
club hanno accusato, sempre in
media, una flessione del 12,4%, in UDINESE 1 ti dell'Udinese, ma staccano
gran parte dovuta ad una situazio- comunque il pass per la

azzurro tra i primi 5 per ricavi

NAPOLI - Sono le maglie della
Bundesliga, e in particolare quella
del Bayern Monaco, le più ricche
del calcio europeo. Dallo sponsor
di maglia, infatti, la squadra bava-
rese riceve 18 milioni ogni anno -
circa il doppio di Juve, Milan e
Inter - e trascina le formazioni del
massimo campionato tedesco al
vertice di questa particolarissima
classifica. E’ quanto emerge dal-
l'annuario delle sponsorizzazioni,
la ricerca dell’azienda bolognese
‘StageUp-Sport e Leisure Busi-
ness’.
In Europa, infatti, la serie A con
3,5 milioni di media, incassa poco
più della metà della Bundesliga
(6,3 milioni per club), in crescita
del 5% grazie ai ricchi contratti
che, oltre al Bayern Monaco (grif-
fato T Mobile), portano a casa
Schalke 04 e Borussia Dortmund,
che da Gazprom e Evonik ricevo-
no 12 milioni l'anno. Al secondo
posto si piazza la Premier League,
con una media per club di 4,8
milioni, nonostante una flessione
di quasi il 10%, dovuta in partico-
lare alla crisi del settore finanziario
(fra i maggiori investitori del cam-
pionato inglese) e alla svalutazione
della sterlina rispetto all’euro.
Fanno la parte del leone il Man-
chester United (15,9 milioni dal-
l'Aig), Chelsea (14 dalla Samsung)
e Tottenham (12 dalla
Mansion.com). In serie A si regi-
stra una lieve flessione (-2,8%),
Il Napoli incassa 5 milioni dal main sponsor Lete che, vista la congiuntura economi-
ca, può essere registrata come una
sostanziale tenuta.
Nella stagione 2009-10 le squadre
QUI CAGLIARI della massima divisione italiana
hanno incassato, in media, 3,5
Pisano out per dieci giorni milioni dalle sponsorizzazioni di
maglia. Il ‘main sponsor’ del cal-
CAGLIARI - Doppio allenamento per il Cagliari e brut- cio continua a produrre ricavi che
ta notizia per il tecnico Melis. Pisano, rientrato da hanno un andamento migliore
poco dopo un lungo infortunio, dovrà star fermo per rispetto alle sponsorizzazioni spor-
circa dieci giorni. Al giocatore è stata riscontrata una tive in generale. Ma la situazione è
distorsione al ginocchio destro e l’arto gli è stato
immobilizzato con una ginocchiera. Differenziato a due velocità: i top club, le prime
ancora per Lopez e Biondini, e solo il centrocampista cinque società che raccolgono i
è recuperabile per Napoli. maggiori introiti da sponsor princi-
ne che sempre più premia le socie-
ta' che garantiscono una visibilità
anche internazionale. Lo scudetto
degli sponsor va alla Juventus, che
riceve 11 milioni dalla Case New
Holland, società del gruppo Fiat;
seguita dal Milan, che ne prende
10 dalla Bwin, e dall'Inter che
incassa nove milioni dal suo spon-
sor principale, la Pirelli, mentre il
Napoli deve ‘accontentarsi’ dei 5
milioni di Lete, il cui contratto
scadrà nel 2012. Dopo la Serie A
si piazza la Liga spagnola con 2,6
milioni di euro (nonostante i 15
milioni della Bwin al Real
Madrid), seguita dalla Ligue 1
francese a quota 2,2 milioni. Spec-
chio e metafora della crisi è anche
l’andamento dei settori che inve-
stono nello sponsor di maglia del
calcio: il settore finanziario perde
la leadership europea (-21,3%),
mentre cresce del 36% il comparto
delle scommesse, che rappresenta,
in alcuni casi come la Liga, circa
il 50% degli investimenti. Cresco-
no anche energia e trasporti, altri
due ambienti da sempre molto
presenti nel settore delle sponso-
rizzazioni nel mondo del calcio.
ROMA
MARCATORE: San-
chez al 36’ st.
UDINESE (4-3-3):
0 finale del 5 maggio all'O-
Handanovic; Ferronetti
(27’ s.t. Corradi), Zapa-
ta, Lukovic, Pasquale;
Sammarco (dal 28’ p.t.
Inler), Isla, Asamoah;
Sanchez, Di Natale,
Pepe. All: Marino
ROMA (4-2-3-1): Julio
Sergio; Cassetti,
Mexes, Burdisso,
Riise; De Rossi, Brighi;
Taddei, Baptista, Faty
(20’ s.t. Tonetto); Toni
(16’ s.t. Menez). All:
Ranieri.
ARBITRO: Banti.
NOTE: Espulso Cas-
setti per doppia ammo-
nizione, Ammonito Isla
per proteste.
UDINE - Sarà ancora una
volta un affare tra Roma e
Inter la finale di Coppa Ita-
lia. I giallorossi, forti del 2-
0 dell'andata, escono scon-
fitti per 1-0 dal Friuli dopo
un assalto di novanta minu-
limpico. Un risultato che fa
sorridere il Napoli e le altre
squadre in corsa per l’Euro-
pa: anche il settimo posto
in classifica darà accesso
all’Europa League. La rete
di Sanchez, al 36' della
ripresa, è risultata essere
un'effimera illusione in una
partita giocata dai bianco-
neri ad altissimo livello e
ad ancor più alto ritmo. I
friulani pagano - oltremisu-
ra - l'imprecisione sottopor-
ta dei suoi attaccanti, bravi
a muoversi su tutto il fronte
d'attacco facendo impazzire
la linea difensiva gialloros-
sa, ma poco lucidi in fase di
conclusione con numerose
azioni da rete gettate al
vento per un soffio. Nell'e-
liminazione c'è anche spa-
zio per le polemiche della
squadra di Marino nei con-
fronti dell'arbitraggio di
Banti, reo di non aver con-
cesso un rigore a Sanchez
nel secondo tempo e di
aver perso di mano un pò la
gara nel finale.
CRONACHE di NAPOLI
Calcio Giovedì 22 Aprile 2010
29

L’alfiere del Napoli Intanto sogna la chiamata di Maradona per i Mondiali

con scaramanzia: “Tanto io in Sud Africa non ci vado”

Il nuovo Lavezzi
è diventato leader
L’attaccante argentino segue con affetto i ragazzi della Primavera aggregati alla prima squadra
Domenica ha regalato la sua maglia a Maiello come buon augurio in vista dell’esordio in U19
di Antonello Auletta sata al San Nicola, dove ha incantato tutti,
Entrata ‘energica’ NAPOLI - Ezequiel Lavezzi è sempre più
realizzando una splendida doppietta. “Vai
Raffaele, fatti valere”, gli ha detto il Pocho,
di Hamsik leader del Napoli che punta alla Champions.
Mentre l’anno scorso iniziava a mostrare
Ieri Raffaele
Maiello ha par-
che sa quanto è importante per un ragazzo
della Primavera avere la stima dei compa-
su... Mazzarri segnali di insofferenza per il contratto e per
la voglia di cambiare aria, in questa stagione
tecipato alla
vittoria del-
gni più esperti e soprattutto Lavezzi sa
quanto è importante per un giocatore la
si è caricato la squadra sulle spalle, diventan- l’U19 in Svizze- nazionale, maggiore o Under che sia.
do un esempio anche per i tanti ragazzi per la ra Maiello ha molto apprezzato e adesso farà
Primavera che sono stati aggregati alla prima ancora di più il tifo per l’argentino che
squadra, per dare la possibilità al tecnico spera di poter indossare la maglia della
azzurro Walter Maz- Seleccion ai Mondiali in Sud Africa. Il
zarri di seguire da Pocho, però, si rifugia nella scaramanzia.
vicino la crescita del Sa che si gioca il posto con grandi attaccan-
vivaio. Domenica negli ti e soprattutto sa che è soprattutto la con-
spogliatoi dello stadio correnza di Martin Palermo a creargli osta-
San Nicola, prima che coli sulla strada verso il Sud Africa. Ieri a
il centrocampista Raf- Castelvolturno c’erano tanti tifosi a chie- L’attaccante del Napoli Ezequiel Lavezzi ha regalato la sua maglia al centro-
faele Maiello partisse dergli una foto e un autografo. Qualcuno ha campista della Primavera Raffaele Maiello come buon augurio in vista dell’e-
alla volta di Roma per scherzato dicendogli “Pocho, portami con sordio nella Nazionale Under 19: il Pocho è diventato leader degli azzurri
il raduno della Nazio- te in Sud Africa”. La risposta è stata: “Vai
nale Under 19 in vista tu, perché mi sa che io non ci vado”. A
dell’amichevole di ieri Napoli Lavezzi ha imparato anche ad essere suo bottino di reti per continuare a con- che fa invidia anche a Beckham che ha
NAPOLI (anau) - in Svizzera (gli azzurri- scaramantico. A tutti dice che tanto ai Mon- tribuire in modo determinante al sogno contattato di nuovo il tatuatore Gaeta-
Ieri nell’allenamento ni hanno vinto 1-0, gol diali non ci va, ma in allenamento e in par- Champions. Mancano quattro partite no Mingione, per avere un tatuaggio
mattutino della dop- vittoria segnato appena tita ci dà dentro come un matto. Da quando alla fine della stagione. Lavezzi punta uguale a quelli di Lavezzi.
pia seduta di ieri Maiello è entrato in ha recuperato dall’infortunio ha messo a all’en plein: record di gol, Champions e FORNITO IN U16 Il centrocampista
attentato alle cavi- campo nella ripresa), il segno quattro gol ed è arrivato ad un passo Mondiali. E nel frattempo con la sua azzurro Fornito convocato per il torneo
glie di Mazzarri, Pocho si è avvicinato al dal suo record di reti in Italia. Gli basta un allegria contagia anche i compagni e i delle Nazioni in programma in Friuli, il
messe a dura prova mediano e gli ha rega- gol per uguagliarlo. Mancano quattro gare. tanti ragazzi della Primavera che sogna- Slovenia e in Austria dal 25 al 30 apri-
da Marek Hamsik. lato la maglietta indos- Il Pocho ce la metterà tutta per aumentare il no di diventare come il Pocho. Pocho le.
Durante le partitelle
di ieri mattina, lo
slovacco si è proteso
in scivolata alla cac-
cia del pallone. Ma
Per la prossima trasferta col Chievo verrà venduto un solo biglietto a supporter
invece di colpire la
sfera, si è reso prota-
gonista di un’entrata
killer sulla caviglia
dell’allenatore, che
in quel momento si
trovata sulla linea
Pure De Laurentiis in riunione con Maroni: via libera ai napoletani a Verona
Il ministro NAPOLI (Giovanni Daniele) - serie. Nel corso della riunione, che tifoso. Stesso discorso per i suppoter
del campo per segui- dell’Interno Massima attenzione e “vigilanza” ha valutato gli incidenti post-derby, del Cagliari al San Paolo domenica.
re bene l’azione. Roberto sulle ultime giornate di campionato. il capo della Polizia Manganelli ha Intanto I tifosi della Roma potranno
Mazzarri si è sciolto Maroni Lo ha chiesto il ministro dell’Inter- esposto i dati riguardanti gli episodi seguire la squadra giallorossa a
in un sorriso, chiede di no, Roberto Maroni, alle società di di violenza dell'intero campionato, Parma in occasione della trasferta di
mostrando anche il vigilare sul calcio e ai rappresentanti degli orga- sottolineando che sono in diminu- campionato in programma il 2 mag-
taglio provocato dai nismi sportivi, nel corso della riu- zione. All’incontro, rende noto la gio. Via libera anche alla trasferta
finale di
tacchetti delle scarpe nione dell’Osservatorio nazionale Federcalcio, hanno partecipato per dei tifosi della Lazio per la sfida dei
campionato sulle manifestazioni sportive, presie- la Figc i due vice presidenti Tavec- biancocelesti contro il Genoa in pro-
di Hamsik. Lo slo-
vacco si è scusato duta dallo stesso ministro, che si è chio e Macalli, il direttore generale gramma il 25 aprile. Lo ha deciso il
subito, ma non ce tenuta ieri mattina. “E’ Valentini, il segretario Di Sebastia- Casms, Comitato di analisi per la
n’era bisogno perché necessario da parte di tutti no, il procuratore federale Palazzi, sicurezza delle manifestazioni spor-
non abbassare la guardia, per la Lega Professionisti il presi- tive (Casms), dopo la riunione
il mister l’ha presa anche e soprattutto nella dente Beretta con il direttore genera- straordinaria dell’Osservatorio pre-
subito a ridere. fase finale del campiona- le Brunelli, il presidente del Napoli sieduta dal ministro dell’Interno
Magari Hamsik avrà to”, ha detto Maroni, De Laurentiis, della Lazio Lotito, Roberto Maroni e nel corso della
pensato di togliere facendo riferimento agli della Roma, Sensi, in rappresentan- quale sono stati esaminati gli episo-
da mezzo un concor- episodi di violenza legati za dell’Inter l’amministratore dele- di di violenza verificatisi prima e
rente per il posto da al derby di domenica scor- gato Paolillo, oltre a numerosi rap- dopo il, derby Lazio-Roma. Per
titolare, visto che sa tra Lazio e Roma che il presentanti di altri club. Via libera Parma-Roma e Genoa-Lazio il
Mazzarri giocava tra ministro ha ritenuto gravi anche se ai supporter del Napoli a Verona Casms ha determinato solo la vendi-
le linee, come lo slo- “non bisogna sparare nel mucchio”, contro il Chievo il 2 maggio, ma ta del biglietto singolo per tifosi
vacco d’oro. senza penalizzare, cioè, intere tifo- verrà venduto un solo tagliando per ospiti. I tifosi potranno assistere a Chievo-Napoli

Televisione
1 2 3
RAIUNO RAIDUE RAITRE RETE 4 CANALE 5 ITALIA 1 LA 7 SKYSPORT 1
06:45 Uno Mattina 07:00 Cartoon flakes 06:00 Rai News 08:00 Charlie's angels 06:00 TG5 Prima pagina 06:30 Cartoni animati 09:20 Omnibus life 13.30 Goal Deejay
14.00 Gnok Calcio Show
09:45 Rai educational 09:00 Nash Bridges 08:40 Friends 15.00 Fan Club Roma
10:00 Verdetto finale 08:05 La storia siamo noi 08:00 TG5 Mattina 10:00 Due minuti in libro
10:30 Carabinieri 4 15.30 Fan Club Napoli
10:00 Tg2 09:10 Capogiro 16.00 Fan Club Fiorentina
09:00 Cominciamo bene 08:40 Mattino cinque 10:20 Matlock 16.30 Fan Club Juventus
11:00 Occhio alla spesa 11:30 TG4 10:20 Grey's anatomy
11:00 I fatti vostri 17.00 Fan Club Milan
12:00 Distretto di polizia 3 11:00 Forum 12:30 TG La7 17.30 Fan Club Inter
12:00 Tg e rubriche 12:30 Studio Aperto
12:00 La prova del cuoco 13:00 TG2 18.00 Numeri Serie A
13:00 Un detective in corsia 13:00 TG5 13:00 Studio sport 18.30 Goal Deejay
13:00 The district 19.00 Euro Calcio Show
13:30 TG2 costume e società 13:00 Julia 13:30 TG4
13:30 TG1 13:40 Beautiful 13:40 American dad 19.30 Numeri Champions League
14:00 Sessione pomeridiana 14:00 Un avventuriero a Tahiti 20.00 I Signori del Calcio
13:50 TG2 Salute 14:00 Tg regione 14:05 I Griffin - I Simpson 21.00 UEFA Champions League
14:10 Bontà sua 14:10 Centovetrine
Tribunale di Forum film commedia 1966 23.00 Premier League World
14:00 Il fatto del giorno 15:00 Kyle XY 23.30 Gnok Calcio Show
15:40 Melevisione 15:10 Wolff 14:45 Uomini e donne
14:30 Festa italiana 14:45 Italia sul 2 16:00 Zack e Cody al grand hotel 16:00 Atlantide
17:00 Cose dell'altro Geo 16:30 Il sipario strappato 16:15 Pomeriggio cinque
16:00 La signora del west 17:10 Zoey 101
16:15 La vita in diretta
17:49 Geo & Geo
film spionaggio 1966
18:50 Chi vuol essere milionario 17:40 Cartoni animati
18:00 Relic Hunter
SKYCINEMA 1
17:00 Cuore di mamma 19:00 TG4 19:00 Crossing Jordan
18:50 L'eredità 20:00 TG5 18:30 Studio Aperto
18:05 TG2 Flash-sport 19:00 Tg regione 19:30 Tempesta d'amore 17:45 Microcosmos
20:30 Striscia la notizia 19:30 La vita secondo Jim 20:00 TG La7 film documentario 1996
20:00 TG1 20:20 Walker Texas Ranger
19:00 L'isola dei famosi 20:10 Il principe e la fanciulla
21:05 ...continuavano a 20:00 I Simpson 20:30 Otto e mezzo 19:00 Il popolo migratore
21:00 RIS Roma
19:40 L'isola e poi... film documentario 2001
20:35 Soliti ignoti 20:30 Un posto al sole chiamarlo Trinità 20:15 Cento x cento
23:40 Terra! 21:10 Sos Tata
20:30 tg film western 1971 21:00 Calcio Atletico Madrid- 21:00 Earth
21:15 Donna detective 2 21:00 Law & Order 00:30 Nonsolomoda film documentario 2007
21:00 Annozero Liverpool 23:30 Sos adolescenti
23:30 L'uomo dell'anno
22:45 La marcia dei pinguini
23:15 Porta a porta 23:30 Peccati 22:50 Parla con me film commedia 2006 01:30 Tg5 23:40 Chiambretti night 00:15 Victor Victoria film documentario 2004
30 Giovedì 22 Aprile 2010
Il caso La svolta
NAPOLI - Adesso è
ufficiale. Anche la giu-
stizia sportiva indaga su
Calciopoli2. La procura
federale ha aperto uffi-
cialmente una nuova
indagine. Lo ha reso noto
oggi pomeriggio la
Federcalcio, in un comu-
nicato.”In merito al pro-
cesso in corso a Napoli -
si legge nella nota di via
Allegri- la Procura fede-
rale chiederà fin da ora
di poter acquisire tutto il
materiale probatorio pro-
dotto dalle parti, oggetto
di perizia che potrà esse-
re disposta dal Tribunale.
Nelle prossime ore, il
procuratore Stefano
Palazzi invierà formal-
mente una richiesta in tal
senso al Presidente della
nona sezione penale del
Tribunale di Napoli,
Teresa Casoria, avviando
così l’indagine con riferi-
mento al nuovo filone di
intercettazioni”.
Un atto ufficiale, peraltro
atteso dopo che il tribu-
nale di Napoli ieri aveva
deciso di affidare ad un
perito tutte le nuove
intercettazioni prodotte
in questi giorni dalla
difesa di Luciano Moggi.
Ci vorrà probabilmente
un mese prima che il
perito finisca il suio
lavoro, poi queste
(nuove) intercettazioni,
alle quali pare potrebbe-
ro aggiungersene altre,
finiranno nel voluminoso
fascicolo già aperto da
Palazzi e così potrà
avviarsi la fase degli
interrogatori. Molti per-
sonaggi illustri sfileran-
VERSO I MONDIALI/1
Borriello
non molla:
“Voglio
l’azzurro”
MILANO - Marco Bor-
riello ne parla ma a bassa
voce. Il Mondiale? Un
sogno, ma è meglio non
pensarci. Racconta a
Milan Channel: "È un
periodo in cui le cose mi
vanno bene, ogni tanto
mi capita di sbagliare
qualche gol però la cosa
importante è essere sem-
pre lì. Mi preoccupo
quando non tiro in porta
e non mi capitano le
occasioni da gol. Quando
sbaglio, invece, significa
che sono un giocatore
vivo. Può succedere, ma
prima o poi il gol arriva".
Ok, ma il Sudafrica? "In
CALCIOPOLI BIS
Nuova indagine Figc
Chiesti gli atti a Napoli
no quesata estate a regali di Natale con Ber- che presto potrebbe esse-
Roma, in via Allegri. Le gamo, Pairetto e Mazzei. re chiesta ufficialmente
nuove intercettazioni Moggi, Bergamo e De anche dalla Juventus.
tirano in ballo infatti Santis hanno chiesto la Che peso avevano le
società che nel preceden- riapertura del processo parole sulle griglie, con i
te filone di Calciopoli sportivo. Improbabile consigli di mettere addi-
non comparivano Fra che questo avvenga. Più rittura due arbitri “pre-
queste soprattutto l’Inter: probabile che vengano clusi” per Inter-Juven-
da valutare le telefonate “pesate” le intercettazio- tus? E il regalo (pare del
che ricevevano (e face- ni che riguardano l’Inter valore di 5000 euro) da
vano) Moratti e Facchet- per un eventuale provve- ritirare in sede? E i pran-
ti. Anche loro parlavano dimento di revoca dello zi a casa Bergamo, a
dij griglie, di pranzi, di scudetto del 2006, cosa Colle Salvetti? E’ vero, a
BAYERN MONACO-LIONE 1-0
CHAMPIONS LEAGUE
BAYERN MONACO (4-4-2): Butt;
Robben
Lahm, Demichelis, van Buyten,
Contento; Schweinsteiger, Pranjic
(18’ st Gomez), Robben (40’ st
lancia Altintop), Muller; Ribery, Olic (1' st
Tymoshchuk). All. van Gaal.
LIONE (4-2-3-1): Lloris; Reveillere,
il Bayern Cris, Toulalan, Cissokho; Gona-
lons, Kallstrom; Ederson (25’ st
Bastos), Pjanic (11’ st Makoun),
Lione ko Delgado (34’ st Govou); Lisandro.
All. Puel.
ARBITRO: Rosetti (Italia)
in semifinale MARCATORE: 24' st Robben (B)
NOTE: Espulsi Ribery (B), Toula-
VERSO I MONDIALI/2
Lippi e le scelte
per il Sudafrica:
decido tra un mese
questo momento penso stagione è una nostra
principalmente alla con- diretta concorrente per
ferma del terzo posto in conquistare il terzo posto
classifica del Milan, poi in classifica - sostiene
per la Nazionale si vedrà Borriello -. Bisognerà
- spiega il bomber rosso- cercare di chiudere i
nero -. Se continuo a gio- conti sabato sera, per poi
care come sto giocando, poter giocare le ultime tre
spero di realizzare questo gare con la mente sgom-
sogno. È dall’inizio del- bra". Utili, eccetto Paler-
l’anno che ripeto che se mo inq uanto squalifica-
dovesse arrivare questa to, per aggiungere gol
convocazione sarei l’uo- nella sua classifica perso-
mo più felice del nale. "Sono felice per i
mondo". miei quindici gol: quat-
Ma adesso è tempo di tordici in campionato e
Palermo. "È una settima- uno in Champions, pec-
na molto importante; cato che quello di dome-
affronteremo una squadra nica contro la Sampdoria
che a questo punto della non sia servito”.
Calcio CRONACHE di NAPOLI
Le intercettazioni dei legali di Moggi
spingono Palazzi ad intervenire
Il presidente dell’Inter: “Ma deve reintegrarsi nella squadra”
Anche Moratti
attacca Balotelli:
“Prenderemo
provvedimenti”
quei tempi erano in molti
a parlare. Quasi tutti, per
verità. Ma bisogna vede-
re cosa dicevano. Ora la
Figc vuole vederci chia-
ro. Ci vorrà tempo, ma
l’indagine è ufficialmen-
te partita.
FACCHETTI JR
ALL’ATTACCO - “La
credibilità di mio padre
non può essere attaccata
da quattro barboni, con
tutto il rispetto per i bar-
boni”. Uno sfogo durissi-
mo, quello di Gianfelice
Facchetti. “Quando mio
padre morì nel 2006 -
prosegue Facchetti - il
suo nome fu iscritto al MILANO - La notte In realtà anche l’anno maniera perfetta e stile di
Famedio di Milano, magica dell’Inter e le scorso c’era questa man- gioco. Questo ci consente
segno che la memoria bizze di Mario Balotelli. canza. Quest’anno invece di avere speranza".
non è soltanto nostra ma Il trionfo dei ragazzi di ha dimostrato di avere "Non voglio fare la mora-
è condivisa dalla città Mourinho e lo stupido carattere, un fatto che le. Balotelli è responsabi-
intera. Sono giorni di gesto del giovane talento dipende dalle vittorie, le di quello che fa e deve
attacchi vili e volgari, il che non vuole crescere. dalle occasioni avute, assumersi le proprie
ricordo di mio padre va Inevitabilmente, la rea- dalla preparazione che è responsabilità. Spero se
difeso insieme e on i zione del giocatore nei stata fatta". Si vede, dun- ne renda conto" ha
denti”. Facchetti però confronti del pubblico, que, il marchio di fabbri- dichiarato il presidente
non ha mai nominato con tanto di maglia getta- ca del tecnico nerazzurro: del Coni, Gianni Petruc-
Luciano Moggi. ta a terra, il giorno dopo "Questa è la squadra che ci. Ma il numero uno di
fa discutere. avevamo diritto di pensa- via Allegri non ha potuto
La reazione più importan- re che potesse arrivare e fare a meno di esaltare la
te è quella del presidente che è arrivata attraverso prova nerazzurra, anche
lan (L). Ammoniti Pranjic (B), Massimo Moratti: l’apporto di un allenatore se è finito solo il primo
Bastos (L) "Sicuramente prenderemo molto serio, di tanti gio- atto. "Abbiamo ottenuto
dei provvedimenti, l’im- catori serissimi e bravis- un bel risultato, ma il
MONACO DI BAVIERA - Trascinato portante è che si reintegri simi già impegnati nella discorso non è ancora
da un Robben straordinario, il bene nella squadra e con prossima partita". La chiuso. L’Inter ha vinto
Bayern Monaco fa suo il primo round il gruppo". Intanto, prima metà del biglietto solo il primo tempo, ora
delle semifinali di Champions Lea-
gue. All'Allianz Arena i tedeschi
superano per 1-0 il Lione al termine
Moratti si gode la squa-
dra, che probabilmente è
quella che sognava da
per la finale di Madrid è
stata strappata, ora resta
l’altra metà; ma Moratti
c’è il secondo a Barcello-
na" ha aggiunto infatti
Petrucci. "Ci sono tre
di una partita dominata nonostante
abbiano giocato in dieci dal 37' del
primo tempo al 9' del secondo per
tanto tempo: "Si tratta di
un processo lavorativo
fatto da un ottimo allena-
si è guarda bene dal sot-
tovalutare il Barcellona:
"Io sono sempre preoccu-
grandi squadre in Italia.
La prima è senz’altro
l’Inter che regala allo
l'espulsione di Ribery. Poi Rosetti ha
cacciato anche Toulalan per doppio
giallo e al 24' della ripresa è arrivato
tore e da ottimi giocatori
che ha portato fino a que-
pato di dover affrontare
una partita importante
sport italiano grande sod-
disfazione in Europa. Il
sto punto. Mourinho ha come quella di ieri, ma merito va certamente
il gol dalla distanza proprio di Rob-
ben.
detto che prima la squa-
dra non aveva carattere?
sono conscio di avere una
squadra che ha risposto in
all’allenatore, Josè Mou-
rinho, e ai giocatori”.
Il c.t.: “L’11 maggio la lista dei 30,
una settimana dopo sceglierò i 23”
MILANO - E’ un Marcello convocazione io metto tante frica e le emozioni che ti
Lippi a tutto campo quello
intervistato per una video-
chat a meno di due mesi dal
cose: quello che dice il cam-
pionato, ma anche fattori
come carisma ed esperienza.
regala il Mondiale". Il c.t.
commenta anche il girone
dell’Italia: "Il Paraguay è
Mondiale sudafricano. Del Piero? Non è il momen- stato quasi sempre in testa
Il c.t. indica una prima data
per le scelte in vista del
Mondiale: "La prima sca-
to di parlare dei singoli. E la
risposta sarà la stessa se mi
si chiede di Totti".
nel girone sudamericano, è
una squadra dalla buona tec-
nica, aggressiva e organiz-
denza è fissata all’11 mag-
gio per la consegna della
Difficile fare paragoni con
la vittoriosa avventura di 4
zata. La Nuova Zelanda è
una squadra dotata fisica-
lista dei 30 alla Fifa, poi il
18 diremo chi sono i 23 più
anni fa in Germania. "Ci
arrivammo nelle polemiche
mente. La Slovacchia fa
parte di quelle nazionali che
i 4 aggregati, il 23 scatterà il
ritiro del Sestriere e l’8 giu-
gno si va in Sudafrica". Il
ma con un gruppo convinto
e compatto. Poi nel corso
del torneo convinzione e
rappresentano un po’ una
novità, ottimi collettivi con
un paio di giocatori impor-
c.t. azzurro, rispondendo compattezza crebbero anco- tanti. Si tratta insomma di
alle domande dei tifosi, ha ra di più e arrivarono i risul- avversari da prendere con le
sempre evitato di fare nomi. tati. Ora in questa Nazionale molle. Certamente ci sono
"Qualche tempo fa ho detto ci sono diversi reduci, ma gironi più forti, ma non dob-
che eravamo al 70 percento non tantissimi perché c’é biamo pensare che sia faci-
delle scelte fatte, ora manca- stato un importante rinnova- le, altrimenti diventa più
no quei 4-5 giocatori, un po’ mento. Quindi c’é l’ottimi- dura”.
di pazienza ancora. Non fac- smo di chi ha la consapevo-
cio i nomi dei giovani che lezza di avere uomini giusti,
potrei portare, anche perché uomini veri, che al momen-
si sono visti nelle ultime to giusto tireranno fuori le
amichevoli che abbiamo loro qualità e faranno qual-
giocato". Lippi ha quindi cosa di buono. Il mio futu-
difeso alcuni campioni del ro? Con il presidente Abete
mondo che nell’ultimo cam- abbiamo le idee chiare. Lui
pionato non sono apparsi in ha detto che prima del Mon-
grande forma o hanno gio- diale sapremo chi sarà l’al-
cato poco, come Zambrotta, lenatore, non ha usato la
Camoranesi, Gattuso o Can- parola nuovo. Ma io non ho
navaro: "Sul piatto della altro per la testa che il Suda-
CRONACHE di NAPOLI
Prima Divisione
SIMONELLI BIS DA RECORD
E’ IN MEDIA PROMOZIONE SORRENTO - Un
ritmo impressionante.
Una riscossa incredibile.
Una svolta decisiva. Il
Sorrento ormai è in
dirittura d’arrivo, vede
finalmente la salvezza
diretta che, dopo il tris
rifilato alla Pro Patria,
potrebbe già arrivare
domenica a Como.
Un’escalation di gioco e
risultati che testimonia
la bontà delle scelte
invernali assunte dalla
famiglia Gambardella.
A partire proprio dall’e-
sonero di Raffaele
Novelli e il ritorno di
Gianni Simonelli. Una
decisione che, allora, la
piazza non prese tanto
bene. E che invece oggi,
tre mesi dopo, va mar-
chiata come la vera e
propria sterzata, quella
fondamentale, per il
futuro del Sorrento.
“Per fortuna che è torna-
to Simonelli” ha sospi-
rato qualche tifoso in
Gianni Simonelli: con lui il Sorrento si è risollevato tribuna, a caldo dopo il
VICO EQUENSE
SERIE D (Daniele Piombino) – Il
Vico Equense gioca, le
altre segnano e vincono.
Il Vico Equense
Questo è diventato un
ritornello fin troppo
ricorrente nell’arco del-
l’attuale stagione agoni-
ha il mal di gol
stica, che ha compromes-
so il progetto salvezza
dei costieri e reso ardua
la permanenza in Secon-
da Divisione. Mister
Il bel gioco non basta, ma Ferraro Giovanni Ferraro,
all’indomani della scon-
assolve gli attaccanti: “Colpa di tutti fitta rimediata contro l’I-
sola Liri, cerca di conser-
Retrocessione? No, ci salveremo” vare la tranquillità neces-
saria per prepararsi con
l’atteggiamento giusto
nella fase degli spareggi.
“Non abbiamo alcuna
intenzione di retrocedere
– premette l’allenatore –
quindi aspettatevi un
Vico Equense battagliero
e deciso a conquistare la
salvezza, sebbene questa
debba per forza di cose
essere agguantata nei
play-out. In Ciociaria
siamo incappati nell’en-
nesima giornata storta di
questa stagione tribolata.
Abbiamo prodotto un
gioco apprezzabile ma
non siamo riusciti a sfrut-
tare le occasioni. I nostri
avversari non hanno pra-
Il tecnico Giovanni Ferraro. A sinistra Alfonso Trapani ticamente mai tirato in
Serie D I corallini archiviano la gara di Pisticci:
nonostante il ko, permanenza a un passo
Turris, sei punti da gestire negli ultimi 360’
di Raffaele Romano modo stimolare e moti- ca, poche settimane fa
vare un gruppo che si è quella psicologica (la
TORRE DEL GRECO cullato sulle disgrazie decisione poi rientrata
- Quattro gare alla fine altrui. di epurare quattro ele-
del campionato, sei Le brutte figure intanto menti della rosa) messa
punti da gestire. La non si contano più. in atto per scongiurare
Turris archivia la gara Solo Gaglione ha scos- un inglorioso finale di
di Pisticci con la con- so più volte lo spoglia- campionato.
sapevolezza che ormai toio con dichiarazioni e Con la vittoria del
la salvezza, nonostante decisioni forti che però Bitonto a Bacoli il van-
la sconfitta è ad un sono durate lo spazio di taggio si è ridotto ma è
passo. In terra lucana i una domenica. A pur sempre cospicuo.
corallini non hanno dicembre la rivoluzione Domenica prossima al
giocato bene. Mandra- tecnica è servita a Liguori arriverà il
gora non sa più in che risollevarsi in classifi- Francavilla Fontana,
Calcio
successo con la Pro
Patria. Giusto che sia
così. Perché i risultati
del campo parlano chia-
ro. Il professore ha
rivoltato il Sorrento
come un calzino, ha
saputo adattarsi alle esi-
genze della squadra
uscita rinforzata (ma
non in modo completo)
dopo il mercato di gen-
naio, ha sopperito al
mancato acquisto di un
centravanti con un’au-
tentica “genialata”: tra-
sformare Paulinho in
prima punta, affiancan-
dogli spesso e volentieri
Carlini. Una coppia che
s’è rivelata l’arma in più
del Sorrento. Paulinho,
da centravanti, sta
facendo sfracelli tant’è
che, da quando è tornato
in panchina il professo-
re, ha segnato ben 10
dei 14 gol complessivi.
E tutti su azione (l’unico
rigore risale alla vittoria
all’andata con il Figline,
la seconda giornata della
porta ed hanno pescato la
rete dell’uno a zero a
seguito di un rimpallo
fortuito. Perdere in que-
sto modo e subire tante
battute d’arresto nell’ar-
co del campionato per
colpa della sfortuna non
mi aiuta a tenere alto il
morale nello spogliatoio.
Comunque, adesso siamo
consapevoli di dover
dare il massimo per il
play-out e sono convinto
che nelle cosiddette “par-
tite secche”, indipenden-
temente dal fatto di dover
giocare fuori casa o
meno, i miei ragazzi pos-
sono giocarsela con
chiunque e quindi vince-
re contro chiunque”.
Mister Ferraro deve
risolvere un problema
poi i corallini saranno
di scena a Benevento
contro il Forza e
Coraggio, prima del
morbido finale contro
il Fasano al Liguori e
la trasferta di Angri. A
Pisticci un discreto
primo tempo, poi la
solita frittata in difesa
(siamo vicini alle ses-
santa reti subite) e la
traversa di Longobardi.
Niente di più. L’intero
ambiente non aspetta
Il secondo ciclo del tecnico
al Sorrento si è rivelato trionfale
gestione Novelli, ndr).
Solo un caso? No.
Ma non finisce qui. A
proposito di numeri:
nelle ultime 12 giornate,
ovvero da quando Simo-
nelli ha sostituito Novel-
li (dopo la 19ma giorna-
ta), il Sorrento è la squa-
dra che ha fatto meglio
di tutti nell’intero girone
A, con 21 punti, in con-
dominio solo col Novara
capolista che, rispetto ai
rossoneri, ha vinto una
partita in meno ma ha
conquistato 3 pareggi in
più. Una media “pazze-
sca”, da lotta promozio-
ne (1,75 punti a partita).
Ci sono tanti motivi che
possono spiegare la
metamorfosi del Sorren-
to firmato Simonelli bis.
La società ha operato
bene per tempo, correg-
gendo gli errori com-
messi in estate, sia sul
mercato che, in corso
d’opera, in panchina.
Novelli ha dato il massi-
mo, serrando le fila e
“storico” per la squadra
nell’arco dell’attuale tor-
neo, quello della penuria
di gol. L’attacco del Vico
Equense è difatti quello
di gran lunga peggiore
del torneo: gli azzurro
oro non riescono ad inci-
dere più di tanto sotto le
porte avversarie e, si sa,
senza reti è difficile pen-
sare di riuscire a spuntar-
la negli scontri diretti di
post season.
“La scarsa prolificità in
zona gol è un problema –
ammette l’allenatore –
però bisogna anche dire
che tante volte ci è capi-
tato di andare alla con-
clusione e di non aver
concretizzato le occasio-
ni per poco o nulla e per
la sfortuna, che quest’an-
no ci ha perseguitato
parecchio. Speriamo che
il vento giri durante la
fase dei play-out, un piz-
zico di buona sorte la
meritiamo davvero, con-
siderato il grande impe-
gno e l’attaccamento alla
maglia dimostrati nel
corso dell’attuale stagio-
ne agonistica. Vogliamo
a tutti i costi confermarci
in categoria, sarebbe un
traguardo davvero presti-
gioso per una piazza
come la nostra”.
Giovedì 22 Aprile 2010
31
SECONDA DIVISIONE
Peluso all’attacco:
“La Juve Stabia
si riscatterà subito”
tenendo sotto pressione
la squadra che, di con-
CASTELLAMMARE DI STABIA (Davide Col-
tellacci) – E’ ripartita la Juve Stabia, che domeni-
ca a Melfi vuole cancellare l’amarezza per la
sconfitta inattesa nel derby interno contro la Sca-
fatese. A promuovere il grido della riscossa è il
furetto pugliese Maurizio Peluso, bomber giallo-
blé che spesso quest’anno ha deciso le partite più
complicate entrando in campo dalla panchina.
“Il passo falso di domenica contro i canarini ci ha
tro, lo seguiva senza
amarlo. Anche per que- riportato con i piedi per terra dopo ben cinque vit-
sto Gambardella ha vira- torie consecutive. – spiega l'esterno offensivo –
to per il cambio, richia- Siamo consapevoli di aver disputato un match ben
mando un allenatore sti- al di sotto dei nostri standard, concedendo ai
mato da tutti, molto nostri avversari sin troppe occasioni da rete, ren-
capace e che ha dimo- dendoci pericolosi solo di rado. Purtroppo questa
strato un bel po’ d’u- volta non sono riuscito ad incidere sul match come
miltà. Sia sulla tattica in altre occasioni, ma ciò fa parte del gioco, non
(che lui fa finta di non essendo sempre semplice far la differenza quando
sopportare), visto che ha si subentra a gara in corso”.
propiziato la riscossa Alla fine della regular season mancano tre gare.
basandosi anche sul Le Vespe devono assolutamente vincere a Melfi
buon lavoro di Novelli, per non farsi riprendere dal Catanzaro. “Non vedo
sia sul rapporto che lo l'ora di scendere in campo per disputare queste
lega alla tifoseria. Arri- ultime tre partite. – aggiunge un motivatissimo
vato due anni fa, non è Peluso – Ci attenderanno tre battaglie da affronta-
riuscito mai ad entrare re con il coltello tra i denti, consapevoli che ogni
nei cuori della piazza. formazione, pur se tranquille e senza assilli di
“Perché? Colpa mia, ho classifica, vorrà ben figurare contro la capolista. Il
commesso un errore Melfi, in particolare, è un undici assai ostico
grave nei primi giorni quando gioca tra le mura amiche e non avendo
della mia esperienza a ormai nulla da perdere, potrà affrontarci senza
Sorrento. Quale? Venire preoccupazione alcuna. Al contrario noi dovremo
con la puzza sotto il puntare esclusivamente ai tre punti, sperando che
naso”. Ed oggi? “Mi il Catanzaro non riesca ad espugnare il “De Simo-
sento legato davvero ne” di Siracusa. In questo momento abbiamo nuo-
alla città, ai tifosi e al vamente il fiato dei giallorossi sul collo, ma non
Sorrento. E ne sono con- sono preoccupato: dopo ogni stop abbiamo sempre
tento”. reagito alla grande, inanellando importanti filotti
di vittorie. Sono convinto che ci riusciremo anche
stavolta, aggiudicandoci la tanto ambita promozio-
ne in Prima Divisione”.
SERIE D Riscossa che però necessita del determinante sup-
porto della tifoseria: “Sono da tre anni a Castel-
Neapolis,
lammare e porto con me lo straordinario ricordo
della salvezza raggiunta ai play-out contro il Lan-
Castellucci ciano durante la prima gestione Capuano. In quel
periodo i tifosi ci seguivano in massa e agli allena-
vede rosa menti vi erano sempre minimo trecento persone
che ci supportavano con cori e incitamenti. Com-
prendo che la delusione della retrocessione in
NAPOLI – La facile
vittoria contro la molti stenta a cicatrizzarsi, ma mi piacerebbe rive-
dere quell'euforia soprattutto ora che siamo primi.
Juniores dell’Angri
Ringrazio la curva perché ci segue ovunque e
ha consentito al suo
Neapolis l’allungo
spero che in queste ultime partite la città tutta
risponda presente. Abbiamo bisogno di tutti per
decisivo sul Pianura,
distante ora otto
vincere”.
punti dalla vetta
della classifica dopo
il pari interno con il
S. Antonio Abate.
Mister Ezio Castel-
lucci non vuole
comunque sminuire
il successo dei bian-
co blu, sempre più
vicini al ritorno tra i
professionisti dopo
due anni: “Non c’è
dubbio è stata una
gara caratterizzata
dalla presenza di
molti giovani tra i
nostri avversari. Tut-
tavia il Neapolis ha
fatto il suo dovere,
vincendo e facendo
un altro passo
importante verso la
promozione”.
Quattro gare al termine di un campionato
negativo: la delusione del patron Gaglione
altro che la fine del- di Gaglione di non
l’ennesimo campionato costringere i tifosi
balordo, poi tutti gli corallini a recarsi ai
sguardi saranno incen- botteghini. Mandrago-
trati sulla società. ra non avrà a disposi-
Gaglione ha ricevuto un zione Visciano.
paio di promesse, stare- Il centrocampista torre-
mo a vedere quante se se ammonito a Pisticci
ne concretizzeranno. era diffidato e verrà
Intanto domenica pros- sostituito da Coppola.
sima la società coralli- In difesa potrebbe tor-
na ha deciso di lasciare nare la coppia De
l’ingresso gratuito a Carlo-Grillo, mentre
tutti color che si reche- Montariello e Prisco
ranno allo stadio. saranno gli esterni
L’ottima accoglienza bassi. D’Ambrosio e
ricevuta dalla società Vivona sulle fasce e
pugliese nella gara di Teta centralmente
andata e l’opaco finale avranno il compito di
di campionato, hanno innescare Russo e Lon-
inciso sulla decisione gobardi.
32 Giovedì 22 Aprile 2010
Calcio CRONACHE di NAPOLI

Eccellenza Il club bianconero è tornato in D

dopo dieci anni d’assenza
PROMOZIONE

San Giorgio, Nola, è la vittoria di tutti

Matrullo sogna Domenica il team di Tudisco affronta il Quarto, ma in città continuano i festeggiamenti
di Gianni Oberto aveva cominciato il campionato

un successo
con il piede sbagliato: nelle
NOLA- In casa dell'Atletico prime tre giornate i bianconeri
Nola non si è ancora spenta avevano raccolto solo due punti.
l'euforia per la promozione Dopo i pareggi conquistati con-
appena conquistata. La squadra tro Stasia e Piscinola Campania,

con il San Vito

nolana, dopo dieci anni d'assen- la truppa nolana ha incassato
za, ritorna in serie D. E' un salto una pesante e rocambolesca
di categoria che la tifoseria sconfitta per mano della Liber-
bianconera aspettava da molto tas Stabia. La dirigenza bianco-
tempo. Questa promozione nera, dopo il difficile avvio di
SAN GIORGIO A CREMANO (Giaobe) - L’avventu- riscatta l'intera Nola calcistica, stagione della squadra ha deciso
ra di Matrullo sulla panchina del San Giorgio comincia che dopo alcuni anni di buio; per il cambio della guida tecni-
con un pareggio. La formazione vesuviana è uscita dalla può finalmente gioire per essere ca. Al posto di Sorianiello è
trasferta con il Ristor Lettere con un pareggio con due reti tornata ad un panorama più bla- stato chiamo Tudisco. La scelta
per parte. Il risultato non accontenta il San Giorgio, che sonato. Il calcio a Nola era spa- di Tudisco è stata vincente per-
molto probabilmente dice rito, anche perché per vari pro- ché il tecnico in breve tempo è
addio al sogno di conquista- blemi, la squadra é stata costret- riuscito a trovare i giusti equili-
re un posto per i play off. Il ta a partire dalle categorie infe- bri, infatti; la squadra è sempre
San Giorgio nelle ultime riori. Molto contento è il capita- andata crescendo.”Per il
settimane aveva prepotente- no della squadra Gennaro Tes- momento ci godiamo i festeg-
mente risalito la classifica, sitori che interrompe il suo giamenti per questa meritatissi-
ma le ultime due partite silenzio dichiarando: “E' stato ma promozione. - dice mister
hanno allontanato il San sicuramente un campionato dif- Tudisco - Sono molto contento
Giorgio dalla zona play off. ficile che abbiamo vinto con L’euforia della tifoseria del Nola che è tornato in serie D dopo dieci anni di assenza e faccio i miei complimenti ai
Dopo la sconfitta casalinga tanti sacrifici e lavoro, anche ragazzi per l'impegno dimostra-
con il Città di Pompei, la quando ci criticavano tutti. A felici è l'amministratore delega- il campionato”. Esprime la sua futuri: “Ora pensiamo a festeg- to in questi mesi. Voglio ringra-
società ha deciso di esone- questo punto vorrei ringraziare to, Pasquale Mazzeo, che soddisfazione anche il patron giare, poi ci concentreremo per ziare i tifosi che nel corso di
rare il tecnico Giovanni tutti i calciatori, gli addetti ai ricorda tutti gli ostacoli che la Michele Palladino. “Finalmen- il trofeo che dovremo affrontare questa stagione ci sono sempre
Mottola, a sua volta, sostituto da Matrullo. Il cambio lavori, i tifosi, e voglio dire che società ha dovuto affrontare nel te siamo in D. Si avvera un con la Battipagliese”. Finalmen- stati vicini, seguendoci anche
della guida tecnica doveva servire per dare uno scossone questa è una vittoria di tutta la corso del campionato. “Nel sogno che da tempo noi spera- te, quindi la sofferenza è finita, nelle partite in trasferta. Prima
all'ambiente, ma le cose sono andate diversamente perché città di Nola. “Vorrei ringrazia- corso della stagione - racconta vamo che si concretizzasse. ed i bianconeri tornano in Inter- di parlare di futuro, per corret-
i vesuviani sono andati incontro all'ennesima beffa.La re anche mister Soraniello, che Mazzeo - abbiamo attraversato Dedichiamo questa vittoria al regionale dopo dieci anni d'as- tezza dobbiamo pensare alla
squadra allenata da Matrullo, dopo aver chiuso il primo all'inizio ha costruito lui questa dei brutti momenti, ma per for- presidente Giannatiempo, l'ar- senza. Il campionato è stato prossima sfida di campionato.
tempo in vantaggio di due reti, nella ripresa si faceva rag- squadra ed è giusto che i com- tuna grazie alla solidità e com- tefice di tutto questo e all'intera lungo e difficile, infatti; l'Atleti- Andremo a giocare in casa del
giungere dal Ristor Lettere. Rammaricato è il tecnico plimenti vadano anche a lui”. pattezza della squadra e della città di Nola”. Poi il massimo co nelle prime giornate ha Quarto, ma per regolarità prove-
Matrullo: "Meritavano la vittoria per quanto di buono C'è molta soddisfazione tra i società abbiamo superato tutti dirigente bianconero parla di incontrato non poche difficoltà. remo a vincere per onorare il
dimostrato sul campo. La squadra ha creato molto, ma dirigenti bianconeri, tra i più gli ostacoli, riuscendo a vincere quelli che saranno gli impegni La squadra nolana, infatti; campionato fino alla fine”.
non siamo stati capaci di concretizzare le occasioni crea-
te. Questo pareggio ci lascia l'amore in bocca perché
abbiamo avuto la possibilità di chiudere la partita, ed POMPEI (Luca Cirillo) - Quando una tipico di chi da per scontato un risulta- uniti e compatti per questi ultimi
invece non solo abbiamo sprecato tanto, ma abbiamo PROMOZIONE stagione nasce sotto una cattiva stella to tutt'altro che acquisito. Il direttore novanta minuti che rimangono. Ci sono
avuto il demerito di consentire al Lettere di pareggiare". si fa doppia fatica. Contro l'Angri c'è generale del Pompei Ferraiuolo analiz- ancora possibilità di evitare gli spareg-
Il San Giorgio molto probabilmente saluta la possibilità
di giocare lo spareggi promozione per l'Eccellenza. I
vesuviani chiuderanno il campionato giocando in casa
Il Pompei deve evitare poco da credere o non credere: il
discorso fortuna-sfortuna non si pone; i
za il momento con un misto di senti-
menti tra preoccupazione e fiducia:
gi e i giocatori, insieme al tecnico
Fabiano, hanno il dovere di mettercela
fatti e le immagini sono lì a parlar "Abbiamo gettato al vento un’occasio- tutta. Il nostro presidente non merita
contro il San Vito Positano. "Domenica contro il San
Vito Positano si chiude la stagione. Noi cercheremo di di disputare i play out, chiaro. Pali, traverse e salvataggi mira-
colosi gridano ancora vendetta. Detto
ne d'oro per chiudere con una giornata
d'anticipo una stagione da dimenticare
questa assurda situazione ed io mi
assumo le mie responsabilità. Ora però
conquistare una vittoria perché ci teniamo a congedarci
dal nostro pubblico con una vittoria. Per quanto riguarda
la qualificazione ai play off é molto difficile, e per il
il direttore Ferraiuolo questo, è giusto sottolineare qualche
errore d'impostazione tecnico-tattica,
errori di valutazione, sostituzioni giun-
subito. Siamo stati capaci di vanificare
il prezioso successo conseguito a San
Giorgio con una prestazione davvero
dobbiamo fare quadrato e non lasciare
nulla al caso fino in fondo. Voglio un
atteggiamento propositivo e deciso.
momento, io non preferisco fare dei calcoli. Vedremo
come si svilupperanno le partite dell'ultima giornata di s’appella alla squadra te in eccessivo ritardo e, prima di ogni
cosa, un atteggiamento superficiale,
insufficiente. Sono preoccupato, certo,
è normale, ma dico a tutti di rimanere
Fuori gli attributi e solo al triplice
fischio tireremo le somme".
campionato".

PROMOZIONE ECCELLENZA

Massalubrense, Gargiulo ci crede: E’ scattato il countdown Eccellenza, la stagione regolare si chiude

con il big match tra Internapoli e Arzanese

“Sabato dovremo dare il massimo per Libertas Stabia-Piscinola, ARZANO - Domenica prossima, si
gioca l'ultima giornata di campionato,
l'Arzanese andrà in trasferta a misu-
rarsi con l'Internatoli. I vomeresi

contro il San Valentino per i play off” De Micco chiede i 3 punti

Il direttore generale nerazzurro analizza il momento della sua formazione:
“E’ di vitale importanza cogliere l’intera posta in palio, per la terza piazza”
MASSA LUBRENSE
(g.o.) - Il Massalubrense
esce indenne dall'insidiosa
trasferta con il San Vito
Positano. Il pareggio acqui-
sito consente ai nerazzurri di
compiere un passo avanti
per la conquista di un posto
play off. Alla vigilia era
molto temuta la trasferta a
San Vito Positano, perché la
squadra giallorossa, oltre ad
essere difficile da superare
tra le mura amiche é anche
una diretta concorrente in
chiave play off. Il Massalu-
brense con questo punto
balza da solo in terza posi-
zione, superando in classifi-
ca l'Anacapri. “Non è stata
una bella partita - ha dichia-
rato il direttore generale del
Massalubrense, Mario Gar-
giulo - I derby sono gare
troppo sentite che non con-
cedono troppo spazio allo
spettacolo. Le due squadre,
inoltre, sono state anche
penalizzate dalle pessime
condizioni del terreno di
gioco. Questo pareggio mi
soddisfa perché ci permette
di avvicinarsi al nostro
obiettivo di conquistare il
play off. Sulla partita, penso
che alla fine il pareggio sia il
Il direttore generale del Massa Lubrense Gargiulo
risultato più giusto. Il Posita-
no si è dimostrato la squadra
che conosciamo, in altre
parole una buonissima squa-
dra che fa soprattutto dell'a-
gonismo la sua arma miglio-
re. Noi abbiamo cercato di
fare la nostra partita in tran-
quillità, ma l'episodio dell'e-
spulsione di Cardinale ci ha
condizionato per quasi tutta
la ripresa”. Archiviata la tra-
sferta con il San Vito Posita-
no; il Massalubrense è torna-
to al lavoro per programma-
re al meglio la prossima
sfida di campionato, che
vedrà la formazione costiera
impegnata tra le mura ami-
che contro il San Valentino.
Alla squadra del dirigente
Gargiulo basterebbe anche
un pareggio per essere mate-
maticamente qualificata per
gli spareggi. “Sabato, oglio
massima concentrazione dai
miei ragazzi perché una vit-
toria nella partita casalinga
con il San Valentino, ci per-
metterebbe di mantenere il
vantaggio sulla quarta in
classifica - ha dichiarato
Gargiulo - Chiudere il cam-
pionato in terza posizione ci
permette di giocare la prima
partita “play off” al Cerulli,
con il vantaggio di giocare
per due risultati su tre”.
Il patron del Campania punta a chiudere in bellezza un’annata
vissuta sugli scudi, però il regolamento può rovinare tutto
NAPOLI (Giaobe) - Il Piscinola Cam-
pania con una vittoria di misura conqui-
stata in trasferta contro la Virtus Volla,
mantiene ancore vive le speranze per
qualificarsi per i play off. La squadra
del presidente Giovanni De Micco
rischia di non partecipare alla fase degli
spareggi per colpa del nuovo regola-
mento, che pone dei limiti di punti. Per
il momento il Piscinola è in quarta posi-
zione, con questa classifica secondo le
regole del precedente campionato, i
napoletani sarebbero qualificati e si tro-
verebbero la terza in classifica. Da que-
sta stagione, però, le regole sono cam-
biate, ed il Piscinola qualora dovesse
arrivare quarto, giocherebbe lo spareg-
gio con la terza solo nel caso in cui lo
svantaggio di punti non è superiore a
cinque. Attualmente il Piscinola non è
qualificato ai play off, perché i napole-
tani hanno 47 punti, mentre l'Internapoli
Camaldoli, mantiene la terza piazza con
un vantaggio di sette punti. La matema-
tica non condanna ancora la squadra del
presidente De Micco. Il Piscinola ha
ancora la possibilità di acciuffare in
extremis la qualificazione, ma molto
dipende dai risultati che matureranno
nella prossima giornata di campionato.
Nell'ultimo turno, il Piscinola scenderà
in campo davanti ai propri sostenitori
contro la Libertas Stabia del presidente
Liberato Cacace. Per la squadra alle-
nata dal tecnico Rosario Campana
sarà una partita difficile, inoltre; vincere
Il presidente del Piscinola De Micco
contro la formazione stabiese potrebbe
non bastare per staccare il biglietto per i
play off. In questo caso, molto dipende
dal risultato che riuscirà a portare a casa
l'Internapoli Camaldoli. I vomeresi in
casa affrontano l'Arzanese, una gara che
fondamentale per arrivare seconda. "Il
nuovo regolamento sicuramente ci
penalizza, ma a malincuore ci adeguia-
mo - ha dichiarato l'allenatore del Pisci-
nola, Campana - Questa qualificazione,
purtroppo, non dipende solo da noi, ma
anche da quello che accadrà nella sfida
tra l'Internapoli e l'Arzanese. Noi dob-
biamo cercare di pensare alla nostra
partita, perché non sarà facile giocare
contro la Libertas Stabia. Il nostro pen-
siero è alla sfida con gli stabiesi, dopo-
diché staremo a valutare su che cosa
succederà".
hanno due punti in meno dell'Arzane-
se, quindi; i napoletani con una vitto-
ria salirebbero in seconda posizione, lasciano la
terza piazza all'Arzanese. Mister Troise però
punta sulla forza d’unità del suo gruppo.
Eccellenza, il Real Boschese saluta
il massimo campionato regionale
BOSCOREALE - Il Real Boschese
saluta il massimo campionato regio-
nale, dopo che in estate i dirigenti
vesuviani hanno preso il titolo dell’A-
tletico Puteolana, precedentemente
detenuto dal Gragnano del patron
Cannavacciuolo. Adesso a Boscoreale faranno
cambio di denominazione, tornando alla vech-
cia sigla e programmeranno per la Promozione
Prima Categoria, il Sant’Agnello ha rimandato
la festa per l’atteso salto nel torneo di Promozione
SANT’AGNELLO - Il Sant'Agnello
fallisce il primo appuntamento con la
Promozione. A rovinare la festa ci ha
pensato la Boys Piazzola. La squadra
allenata da Di Lauro sorprende la capoli-
sta vincendo per 3-2. Il Sant'Agnello
proverà conquistare il titolo nella prossima sfida
che sarà in trasferta con il Santa Maria Carità.
Prima Categoria, sabato pomeriggio, alle 16,
fari puntati su Neapolis e Rione Terra
NAPOLI - Nel girone D di Prima Catego-
ria regna una situazione di grande equili-
brio. Alla fine del torneo mancano cinque
partite e ci sono quattro squadre che pos-
sono ambire al salto in Promozione. Nea-
polis, Casavatore, Mariglianese e Casal-
nuovo, sono tutte possibili candidate alla vittoria. Si
prevede un finale di stagione incandescente. Sabato
riflettori puntati su Neapolis-Rione Terra
34 Giovedì 22 Aprile 2010 Basket minore CRONACHE di NAPOLI

Serie C Regionale Franco mastica amaro:

Salanti piazza il colpaccio

Casavatore, beffa a fil di sirena Il Centro Ester Barra

SETTORE GIOVANILE

Nei secondi finali decisivi gli errori dalla lunetta di Corbo, Maddaloni festeggia affonda a Casapulla
NAVALE MADDALONI 64 STIM SRL CASAPULLA 66

Partenope ok
ZETA EURO CASAVATORE 65 CENTRO ESTER BARRA 49
(17- 19; 40- 38; 51-50) (16-18, 34-30, 44-36)

NAVALE: Schiavone 5, Vinciguerra 7, STIM SRL CASAPULLA: De Fraia 4, Cecere 6,

Corbo 17, Barbarisi 8, Scala 18; Sasso
9, Guida n.e., Lettieri n.e., Vigliotta n.e.,
Ventrone n.e., All. Salanti.
CASAVATORE: De Masi 6, Fierro 14,
Angelino 15, Ciullo, Fabriani 7; Fonta-
nella 13, Aprea 7, Esposito M. 3, De
Rosa n.e., Esposito S. n.e., All. Franco.
ARBITRI: Francesco Bisesto di Telese
Terme e Antonio Malgieri di Telese
Terme.
NOTE: Usciti per 5 falli Ciullo al 35' e
Schiavone al 39'
di Giovanni Bocciero
MADDALONI – Sconfitta maturata a 3
secondi e 1 decimo per la Navale Mad-
daloni, che è stata autrice, però, di una
prestazione davvero lodevole. Eppure,
coach Dado Salanti ha dovuto fare a
meno di Francesco Della Peruta, che
dovrà scontare ancora un turno di squa-
lifica dopo l'espulsione di Mugnano, e
dei due big Massimiliano Guida, che in
quel di Mugnano è stato protagonista di
una caduta di cui sta soffrendo all'anca,
e di Giampiero Lettieri, alle prese con
una fastidiosa distorsione alla caviglia
da dopo le festività pasquali. Nonostante
ciò, con un unico cambio per il quintet-
to, i maddalonesi sono riusciti a mettere
in seria difficoltà la seconda forza di
questa Poule Qualificazione, che ha tro-
vato il vantaggio a pochi minuti dalla
sirena finale, e quello stesso vantaggio è
stato messo a rischio da Corbo. Il primo
quarto ha visto entrambe le formazioni
partire con il freno a mano tirato. Il
Casavatore s'imponeva nel risultato,
anche se si segnalavano errori da ambe-
due le parti. Poi, a circa 3' dalla conclu-
sione della prima frazione, c'è stata una
impennata di gioco e canestri, tant'è che
si è passati dal 7-11 al 17-19. Il secondo
periodo inizia con la Navale schierata a
zona, per via della panchina corta, men-
tre il Casavatore, cercando di risparmia-
re energie, decide dopo un paio di minu-
ti di schierarsi anch'essa a zona. Gli
ospiti trovano qualche difficoltà a realiz-
zare, anche e soprattutto per merito della
difesa maddalonese, mentre la Navale
riesce a sciorinare una buona pallacane-
stro, anche se gli mancano gli effettivi
prettamente offensivi. Nonostante ciò, le
triple mandate a segno, alla fine della
gara saranno 8/15, le permettono di
ancora al riposo lungo sul 40-38. Al
rientro dagli spogliatoi, i ragazzi di
coach Salanti riescono a mantenere la
stessa concentrazione, anche se dal
punto di vista realizzativo entrambe le
squadre iniziano a segnare con il conta-
gocce. Eppure la Navale ha avuto più di
una possibilità per allungare nel punteg-
gio, infatti sono stati parecchi i contro-
piedi falliti, o perché si perdeva banal-
mente il pallone, oppure perché la difesa
era brava a sporcare il possesso. L'ulti-
ma frazione di gioco ricalcava i ritmi dei
quarti precedenti, anche se si può giun-
gere direttamente agl'ultimi due minuti
di gioco. Angelino infila dall'angolo la
tripla del sorpasso (58-61). Nell'altra
metà campo, i maddalonesi rispondono
con il gancio di Scala. La nuova parità a
quota 61, ad 11 dal termine, la timbra
Sasso dalla linea della carità. Il Casava-
tore avrebbe l'opportunità di riportarsi in
vantaggio, ma la Navale stringe bene le
maglie in difesa. Nella metà campo
offensiva, la palla, che pesa tanto, passa
ancora nelle mani di Scala, che a 30"
Super Barker affonda il Savoia
GIULIO CESARE SALERNO 88
SAVOIA BASKET 67
(19-17; 40-35; 75-50)
GIULIO CESARE SALERNO: Pisci-
celli 4, Sabato, Senatore A. 8, Barker 33,
Dragoni 7, Mansilla 13, Senatore G. 10,
Spera, Cavallaro 13, Del Gaudio. All. De
Angelis.
SAVOIA BASKET: Festa 9, Iodice 6,
Carrozzo, Napolitano 14, Di Maria, Cam-
panile6, Santoro 6, Carfora 12, Pollinaro
14, Rana. All. Castaldo.
ARBITRI: Pastore e Cammuso.
SALERNO - La Pall. Giulio Cesare
Salerno chiude la Poule Promozione con
una vittoria e conquista il secondo posto
che le darà diritto, nei play off, di disputare
le eventuali gare di spareggio sul parquet
amico del Palasilvestri di Matierno. I saler-
nitani, ben presto, passano a condurre il
realizza con una palombella che rimbal-
za più volte sul ferro. Da lì in poi inizia-
no i viaggi in lunetta sia da una parte
che dall'altra, fino ai fatidici 3" e 1 deci-
mo.
Dalla linea della carità va Angelino, che
fa 2/2 (64-65). Con quei pochissimi
secondi di gioco, la Navale rimette da
metà campo dopo il time- out. La palla
arriva nelle mani di Corbo, che finta un
tiro dalla lunga distanza e penetra
subendo un fallo, che lo manda in lunet-
ta a tempo praticamente scaduto. Corbo,
purtroppo, sbaglia entrambi i liberi a sua
disposizione, e così cade lo sconforto
sulla squadra di coach Salanti, che dovrà
senz'altro partire da questa gara per
affrontare i play-out. Sfida salvezza che
vedrà la Navale contrapposta alla quinta
classificata della Poule Retrocessione,
ovvero il Centro Ester Barra.
gioco, ma gli ospiti, sostenuti da ottime
percentuali al tiro dai 6,25, riescono a
tenersi a stretto contatto, almeno nei primi
due quarti di gara, chiudendo all’intervallo
a soli 5 punti di distanza. E’, però, nel terzo
quarto che i padroni di casa raccolgono i
frutti di una gara giocata con buona inten-
sità difensiva e caratterizzata dalle buone
iniziative del solito Barker (33 punti) oltre
che dall’apporto, sotto i tabelloni, di Caval-
laro e Mansilla (13 punti e 9 rimbalzi a
testa). Dall’altra parte si distinguono,
soprattutto per il tiro dalla lunga distanza,
Pollinaro, Napolitano e Carfora, ma alla
fine del quarto il Savoia va a - 25. Solo
accademia nell’ultimo quarto, col punteg-
gio che si fissa sull’88 a 67 ed il pensiero
già rivolto ai quarti di finale dei play off.
“Sono contento dell’approccio della squa-
dra alla partita - ha commentato il coach
De Angelis - la squadra ha dimostrato di
aver assimilato bene il cambio tecnico”.
all’overtime
PARTENOPE 79
PALL. BENEVENTO 77
(27-13, 41-36, 54-47, 71-71)
PARTENOPE: Renzi, Vallone 14,
Marinello 11, Conte 4, Dubbio 16,
Orsini 5,Duraccio 4, Luongo 7, Pietro-
paolo 9, Foa 9. All. Stendardo.
BENEVENTO: Iannale 3, Zollo,
Mecca 17, Stakic 19, De Gregorio 14,
Accettola13, Formichella 3, Francia 2,
Andreano, Ramondi 6. All. Musco.
NAPOLI - La Partenope vince una
partita mozzafiato con Benevento e
raggiunge il primo obiettivo. Per una
squadra di giovanissimi condotta dal
‘veterano’ Dubbio (nella foto) e dal
‘quasi veterano’ Vallone (23 anni cre-
sciuto in Partenope), un bel risultato, e
solola già raggiunta Promozione del-
l'Agropoli non ha permesso l'approdo
ai Play Off. I ragaz-
zi di Stendardo par-
tono alla grande con
un primo quarto
spumeggiante chiu-
so sul 27-13. Ma
come spesso è suc-
cesso i giallo-bluc
ominciano a com-
piacersi del proprio
gioco e permettono
il recupero deisanni-
ti che con un cane-
stro sulla sirena si
riavvicinano sul 36-41. La zona irreti-
sce i napoletani che subiscono il tiro di
De Gregorio e Accettola e lasciano la
partita aperta. Nell'ultimo quarto Sten-
dardo schiera la 3-2 cheirretisce l'attac-
co dei ragazzi di Giulio Musco che
raggiungono il + 14, unerrore in con-
tropiede che darebbe il +16 si trasfor-
ma in un canestro da treper gli ospiti.
La partita si riapre con una serie di
errori dei napoletani e le bombe degli
ospiti riaprono la partita. Pareggio a 6”
dalla fine ma la Partenope non riesce a
realizzare. Nel supplementare la ten-
sione si taglia afette, Dubbio domina
sotto canestro, sembra di nuovo chiusa
la gara maancora qualche errore di
troppo, palle perse e tiri liberi errati,
danno la possibilità di agganciare il
secondo overtime agli ospiti. Ma un'ar-
cignadifesa e gli errori da sotto vanifi-
cano le speranze dei sanniti.
Pavone 11, Sbordone, Napoletano 11, Nacca 4, San-
giovanni, Salzillo 2, Lillo 8, Ferraiolo 7, Di Monaco
11, Verdicchio. All Merola
CEB BARRA: Russo 9, Napolitano 3, Mottola 7,
Levano 7, De Francesco 2, Caruso, Rea 6, Scognami-
glio 10, La Pasta 5. All. Ferrara
ARBITRI: Pascarella di Maddaloni e De Lucia di S.
Maria a Vico.
CASAPULLA – La Stim srl Casapulla Under 17
chiude la seconda fase al terzo posto, superando al
PalaNatale il Centro Ester Barra 66-49 e conquistando
così la quinta vittoria su sei gare nel girone di ritorno.
Due assenze di rilievo da entrambi i lati: Bonsignore
per i gialloviola e Cipollaro per i rossoblu e in avvio
sono proprio i barresi a prendere in mano la sfida tra-
scinati da Rea e Mottola (6-12 al 6'). Il Casapulla
parte col freno a mano tirato ma poi si riavvicina gra-
zie ad una tripla di Di Monaco e al duo Lillo-Ferraio-
lo, chiudendo la prima frazione indietro 16-18 (tripla
di Levano). Nel secondo periodo ecco la svolta: Mero-
la mischia le carte inserendo Salzillo e Pavone sul
perimetro e soprattutto alterna con successo sia la
zona pari che la 1-3-1 allungata che generano diversi
recuperi. Cecere e Ferraiolo sotto le plance sono
molto positivi e 6 punti di fila di Pavone segnano il
sorpasso (30-24), malgrado la produzione di Russo e
Scognamiglio per il CEB. Così a metà gara è 34-30
per la Stim srl che compie un capolavoro nella secon-
da parte del match, difendendo in maniera ottimale e
concedendo soli sei punti ai rivali.
La difesa a zona 2-3 del Barra riesce a limitare i
padroni di casa ma due bombe di Napoletano manda-
no i team all'ultima pausa sul 44-36 Casapulla. Un
missile di Di Monaco in apertura del periodo conclu-
sivo vale il primo vantaggio interno in doppia cifra e
col passare dei minuti i locali continuano ad incre-
mentare il bottino a suon di contropiede, finalizzati da
divesi uomini.
De Fraia e Pavone mandano i titoli di coda nel finale,
mentre Scognamiglio e Mottola fanno ciò che possono
per limitare i danni. La Stim srl Casapulla chiude in
scioltezza 66-49 e ribalta anche il passivo dell'andata,
conquistando il terzo posto finale alle spalle dell’im-
battuta Pepsi JuveCaserta e della Flegrea Napoli,
sconfitta domicilio due giornate orsono.

QUATTRO UOMINI IN DOPPIA CIFRA PER I CORALLINI, A DI LORENZO NON BASTANO ILONGO E FIORE ALAIMO, RECALINA E MONDOLA (44 PUNTI IN 3) SCATENATI

Torre del Greco, la vittoria del collettivo Blitz Portici a Castellammare

Monte di Procida crolla dopo due quarti Lo Stabia alza bandiera bianca
CAMUS TORRE DEL GRECO 85
MONTE DI PROCIDA 63
(31-14; 50-31;66-46)
TORRE DEL GRECO: Di Lauro 12, Garo-
falo 2, Somma, Bove 8, Paolillo 13, Bisaccia
16, D’Antonio, Forino 13, Filippi 8, Acerra 9.
All. Patrizio
MONTE DI PROCIDA: Materazzo 4, Scot-
to di Perta 3, Fiore 15, Fevola C. 3, Fevola M.
9, Ilongo 16, Scaletta, Lubrano 2, Iuliano 7,
Conte 5. All. Di Lorenzo
TORRE DEL GRECO (sc) - Perduta l'occa-
sione di vincere direttamente il campionato di
Serie C2, la squadra torrese è già proiettata
alla gara 1 del primo turno dei play. Domeni-
ca si è concluso il girone promozione e Paolil-
lo e compagni hanno liquidato anche la prati-
ca Monte di Procida dell’ex Iuliano, con un
secco 85-63. L'inizio è stato veemente per la
squadra di casa che dopo pochi minuti di
gioco era giù sul 12-0, costringendo Di Loren-
zo a chiamare subito un time-out per strigliare
a dovere i suoi uomini. Forino dà il meglio di
se, e strappa gli applausi del pubblico presente
quando, concludendo un'azione di contropie-
de, sale in cielo e schiaccia a due mani per il
canestro del 17-5. La Camus, nonostante la
qualificazione ai play off sia già acquisita,
continua ad attaccare con incisività la retro-
guardia montese, come quando Bove si insi-
Successo senza patemi per i corallini
nua tra le maglie della difesa ospite segnando
il 21-5. Il finale di primo quarto vede protago-
nista Filippi che segna con puntualità ed è
energico in difesa. La prima frazione termine
31-14. Dopo questa prova di forza, e con la
consapevolezza di poter avere la meglio sugli
avversari, Patrizio inizia a far ruotare tutti i
suoi ragazzi, concedendo a turno un po' di
riposo in vista dei prossimi impegni nei play
off. Il secondo periodo si gioca a colpi di tri-
ple da una parte e dall'altra. E se nel Monte di
Procida fa tutto Fiore, segnandone tre conse-
cutive, per la squadra di casa rispondono in
rapida successione quelle di Bove, Di Lauro e
Acerra. Il parziale si chiude sul 50-31. La
Camus può senz'altro contare su dieci effetti-
vi, e nella circostanza tale situazione si è rive-
lata un punto di forza. Bisaccia è sempre una
costante in attacco (miglior marcatore del
match con 16 punti), mentre Paolillo, buona la
sua prova, trova anche una buona dose di
punti oltre che di fiducia in vista della fase
finale. Continua positivamente anche l'inseri-
mento in organico di Somma, dopo l'incorag-
giante prestazione di Benevento. Il play di
Castellammare si è alternato con Di Lauro,
ritornato dal primo minuto in cabina di regia,
dopo essersi ormai ripreso dal leggero affati-
camento della settimana precedente. Bene
anche D'Antonio nei minuti in cui è stato
impiegato. Puntuale Acerra in ogni chiusura.
Questa in sintesi l'analisi della partita, declina-
ta negli ultimi due quarti verso la vittoria per
la squadra di casa, che adesso è già a lavoro
per preparare l'incontro di domenica con il
Senise. La squadra lucana sarà infatti il primo
avversario della Camus negli spareggi per la
C1. Si inizia domenica 25 aprile alla Salle,
mentre la gara 2 si giocherà in lucania il 28 o
il 29 aprile. Nel caso le due squadre fossero in
parità, si procederà alla partita di spareggio (1
maggio) in casa della migliore classificata, in
questo caso lo Sporting Torregreco.
BASKET STABIA 61
SPORTING PORTICI 70
(13-15, 25-28, 38-43)
STABIA: Russelli 9, Ruggiero 18, Oli-
vieri 4, Federici 13, Cirillo 2, Gaudino
5, Giordano 6, Festinese 4, Telese, Sal-
vatore. All. Scognamiglio.
SPORTING PORTICI: Del Prete 8,
Recalina 14, Minervini F. 9, D’Angelo
4, Alaimo 17, Mondola 13, Spiezie 2,
Gallo 3, Galiero, Minervini A. All.
Caprile.
ARBITRI: Trematerra e Puzio.
CASTELLAMMARE DI STABIA -
Lo Sporting Portici saluta la chiusura
della seconda fase di uno stressante tor-
neo con una incoraggiante vittoria in
previsione dell’incerta ultima fase per
evitare la retrocessione, da sostenere
con la temuta Montescaglioso, forma-
zione già affrontata nella fase iniziale.
Quarto posto, a metà strada tra la parte
alta del girone retrocessione (irraggiun-
gibile per la mancanza di una adeguata
esperienza) e quella bassa, evitata per
una evoluta fiducia nelle qualità tecni-
co-fisiche dei ragazzi, acquisita al
momento giusto grazie alla compattez-
za della squadra. Al 12’ i vesuviani,
dopo aver sofferto la solidità fisica dei
padroni di casa garantita dai mastodon-
tici Ruggiero (18) e Festinese (4),
ottengono il primo vantaggio (15-20)
che, seppur subito tamponato (13’: 20-
20), spaventa le vespe. Al 19’, quando
lo Sporting era in vantaggio (23-28), un
primo episodio di grave irregolarità di
gioco, che si aggiunge alle già tante
sviste arbitrali, infuria i numerosi spet-
tatori ospiti. Un nervosismo che cre-
scerà durante l’incontro per la medio-
crità decisionale della coppia arbitrale
Trematerra-Puzio e che sfocerà in qual-
che episodio sgradevole che per fortuna
viene sopito con razionale maturità da
entrambe le tifoserie contendenti. Dopo
l’intervallo lungo la partita continua ad
essere brutta fino al 25’ (33-33; 28’:
35-41) quando gli ospiti danno una
sferzata improvvisa e inaspettata all’in-
contro. I ritmi dei vesuviani si intensifi-
cano sfruttando la minore freschezza
atletica degli stabiesi e chiudendo il
terzo quarto sul 38 a 43. Nell’ultima
frazione salgono in cattedra Del Prete
(8), fino ad allora poco brillante, un
equilibrato Recalina (14), e uno straor-
dinario Mondola (13). Al 38’ la vittoria
è in pugno (54-61) inferocendo lo Sta-
bia sentitosi colpito, non completamen-
te a torto, da incredibili errori dei diret-
tori di gara.
CRONACHE di NAPOLI
Sport Giovedì 22 Aprile 2010
33

Basket A1 donne Le azzurre passano a Livorno

in gara1 dello spareggio play out

BASKET Accordo con Martos e un altro sponsor: Cirillo vuole la B Dilettanti

Napoli, prove di rinascita

Il Collana al PalaBarbuto
di Marcello Altamura
NAPOLI - Sussuri e grida,
mezzi proclami e buone inten-
zioni. In mezzo, una certezza:
allo stato attuale, Napoli è una
città senza basket. E allora se è
vero che quello che conta sono
i fatti, le situazioni concrete, il
progetto Collana deve essere
guardato con interesse e atten-
zione. Ora come ora, l’idea del-
l’avvocato Antonio Cirillo,
patron della squadra nata
all’ombra della collina del
Vomero, di provare a rilanciare
il basket a Napoli, è l’unica ad
avere contorni certi. Le idee
chiare, in materia di staff, pro-
grammazione tecnica, addirittu-
ra marketing e promozione tv,
ci sono già. E ci sono, cosa fon-
damentale quando si parla di
sport ad alto livello, i quattrini:
un accordo già chiuso con la
Martos, desiderosa di riscattare
il flop di Papalia, un altro mar-
chio nazionale pronto a scende-
re in campo. Una ripartenza dal
basso per salire in alto: la B
Dilettanti, la C2 del basket, da
conquistare sul campo attraver-
so i play off o da ottenere attra-
verso il ripescaggio.
Una base di partenza su cui
creare una societ fortemente
radicata sul territorio, capace di
attrarre tifosi e investitori, una
‘bandiera’ per la Napoli dei
canestri, scottata e disorientata
dallo tsunami Sebastiani. Ciril-
lo aspetta di capire in quale
categoria la sua squadra, secon-
da in classifica nel campionato
di C Dilettanti, giocherà il pros-
simo anno, e intanto ha già
fatto un primo passo importan-
te. Dal Comune è arrivato il via
libera per il PalaBarbuto, che
dal prossimo anno ospiterà le
gare casalinghe del Collana.
Un primo passo importante
volto a cercare il coinvolgimen-
to della città, dei tifosi che già
hanno avuto una prima ‘presa
di contatto’ con Cirillo attraver-
so i rappresentanti dell’aziona-
riato popolare. Un progetto che,
nonostante preveda tempi non
certo rapidissimi per un rientro
nell’elite dei canestri, sembra
far breccia. Quello che conta è
che tutto sia rivolto al bene
della Napoli dei canestri e non
alla ricerca delle ‘luci della
ribalta’, oggi libere dalla pre-
senza ‘ingombrante’ di una
realtà professionista maschile.

Blitz Vomero,
la salvezza
è più vicina
Eric e Bjelica (33 punti in due) decisive
E domenica si può chiudere il conto in casa
LIVORNO 55
VOMERO 64
15-14, 30-30, 42-48
LIVORNO: Buzzanca 3,
Buccianti 4, Diene, Mariani
14, Kelly 9, Giari, Balestra,
Vujovic 9, Sarti 1, Willis
13. All. Piazza.
VOMERO: Eric 15, Maiora-
no 8, Mauriello 1, Russo,
Gentile 4, Sarni, Palie 9,
Vengryte 9, Bjelica 18
Esposito. All. Agresti.
ARBITRI: Vaccarini e Cane-
strelli.
NOTE: Tiri liberi Livorno
14/20, Vomero 15/35.
Rimbalzi Livorno 35,
Vomero 30.
NAPOLI (Giuseppe Pal-
mieri) - Milka Bjelica e
Marija Eric trascinano il
Vomero verso la salvezza.
Diciotto punti, nove rimbal-
zi catturati, numeri che
hanno messo in ginocchio
Livorno sul proprio parquet
e dato la vittoria al Basket
Vomero in gara-1 della fina-
le play out. Le azzurre
hanno dominato sul parquet
toscano, trovando l’allungo
decisivo e facendo la voce
grossa sotto canestro con
una Bjelica scatenata sia in
fase realizzativa, sia al rim-
balzo. Contributo fonda-
mentale è stato quello di
Marija Eric. Il playmaker
partenopeo ha messo a
referto quattordici punti di
importanza capitale ed ha
piazzato i canestri che nel
finale hanno rintuzzato il
tentativo di rimonta delle
padrone di casa, che si
erano riportate a -6. A
Livorno non sono bastate le
buone prestazioni di Willis
e Mariani, entrambe in dop-
pia cifra. Per le toscane ora
la salvezza passa per un suc-
cesso al PalaBarbuto, dove
il Basket Vomero vorrà
mettere il sigillo ed afferrare
una permanenza in serie A
che fino a poco tempo fa
sembrava una chimera. Il
55-64 di ieri sera è un balzo
enorme verso una miracolo-
sa salvezza. Ma la tensione
deve restare altissima, ora
l’inerzia del confronto è
nelle mani di Napoli che
deve chiudere la serie al
PalaBarbuto. Già nel con-
fronto con Parma, tranne in
gara-3, il Basket Vomero
era apparso competitivo e
meritevole della salvezza.
Nella prima contro Livorno
c’è stata l’impresa corsara
che serviva, ora bisogna
darle il giusto compimento.

FORMULA 1 E la Pirelli pensa al rientro VELA

Ecclestone: “Schumi Tutto pronto

per la Tre Golfi
vincerà di nuovo” NAPOLI - Sarà pre-
LONDRA - “Michael vincerà di nuovo. Chi lo critica si sentata stamani alle
sbaglia. Lui merita di più. Non sottovalutatelo”. Bernie ore 12, al Circolo del
Ecclestone è tra i sostenitori più convinti di Michael Remo e della Vela Ita-
Schumacher. Il 41enne pilota tedesco della Mercedes lia, alla Banchina
Gp sta vivendo un'annata ‘complicata’. Il ritorno in Santa Lucia, la manife-
Formula 1, dopo 3 anni di stop, finora non sta riser- stazione velica della
vando soddisfazioni al 41enne ex ferrarista. Per “Settimana dei Tre
Ecclestone, patron del Mondiale, la situazione non e' Golfi - Trofeo Marina
così negativa. “Il ritorno di Michael con la Mercedes Yachting”, organizzata
ha qualcosa di magico. Non so se ci sia un'altra com- dal CRC Italia, in pro-
binazione altrettanto affascinante. Le potenzialità di gramma dal 20 al 28
successo sono straordinarie - dice Big Bernie - forse maggio. Saranno illu-
Fernando Alonso e la Ferrari costituiscono un altro strate in questa occa-
abbinamento che mi viene in mente. Michael è un sioni le novità della
capitale per ogni team. E la Mercedes può risparmia- 56esima edizione della
re un sacco di soldi perchè può fare a meno di un regata lunga della ‘Tre
team manager: Michael è già stato il boss alla Benet- Golfi’ riceve dalla
ton e alla Ferrari.... I risultati non dipendono solo da Federvela e dall’Uvai
Michael”. Intanto Pirelli potrebbe valutare l'ipotesi di (Unione Vela Altura Ita-
un suo ingresso nel mondo della Formula 1. Lo ha liana) un riconoscimen-
detto il presidente del gruppo della Bicocca, Marco to particolare: sarà
Tronchetti Provera. “Se il mondo della Fomrula 1 infatti inserita nel
cambia in quella direzione -ha spiegato - per noi puo' calendario del nuovo
diventare un'ipotesi da valutare”, magari a fine anno Campionato Italiano
quando Bridgestone uscirà dal circus. Offshore.
 Alla manifestazione potranno partecipare tutti gli atleti
tesserati F.C.I., D.A.C.E., U.I.S.P. e Enti di promozione sportiva
e cicloamatori in regola con la Federazione di appartenenza
per l’anno 2010, CARNI DOC
appartenenti
a tutte le categorie,
RU.CA. FRUTTA srl
di ambo i sessi LAURENZA
MERCATO ORTOFRUTTICOLO
STAND 45

in età dai 15 anni in su Via R. Musone, 186 - Marcianise (CE)

Tel. 0823.830502 - 334.3015360
Via S. Maria a Cubito, 22 - Giugliano in Campania (NA)
Tel. e Fax 081.8186012 - e-mail: ru.ca.fruttasrl@arubapec.it
333.8070325 - 333.8381883 - 333.65909302

LA PLANIMETRIA Confraternita
di Misericordia di Caivano
DEL PERCORSO SERVIZIO TRASPORTI INFERMI
125 KM. CON AMBULANZE
DI TIPO "A" E "B"
E SERVIZI
SOCIO-SANITARI
Punto Vendita Mozzarella di Bufala Doc
Via Catalani n°29 80023-Caivano (NA)
Via Acquaviva, 302 Caserta tel. e fax 081/835 47 65 e-mail: misericordia.caivano@libero.it
di Rossella Di Sivo. info/prenot. 0823/1630986

GELATERIA
Casa Vinicola1870
CIOCCOLATERIA
ROSTICCERIA
dal 1983

di Antonio e Giampiero
CASTALDO
Le Cantine del Marchese - Nollitum - I Quattracchi Campione Italiano di Pasticceria
Plurimedagliato in Concorsi Nazionali
Poggio delle mammole - Raucci 1870 - Tenuta delle Selve ed Internazionali
Via Villaggio, 47 - Cardito (NA) Piazza Madonna delle Grazie, 9 - CARDITO (NA)
Tel. 081.8321573
Tel. 081.8345565 - Fax 081.19723359 www.pasticceriacharlot.it - e-mail: charlot82@libero.it

Via Nazionale Appia, 15

...Veste e Premia lo Sport CURTI
Telefono 0823.843757 Showroom Via San Giovanni, P.co Piccirillo
PORTICO DI CASERTA (CE)
SAN PRISCO (CE) snoopysport.it
Santa Maria Capua Vetere - CASERTA
Via Galatina, 49 Cell.: 335.8386278
Tel. e Fax: 0823.795707 www.giuseppeliottopitturadecora.com

Comune Comune Comune Comune Comune Comune Comune Comune Comune Comune Comune Comune Comune Comune Comune Comune Comune Parco Comunità Montana
di di di di S. Angelo di di di di di di di Capriati di di di S. Gregorio di Castello di Piedimonte di Regionale Zona del Matese
Alvignano Dragoni Alife d’Alife Raviscanina Ailano Pratella Prata Sannita Fontegreca Ciorlano al Volturno Gallo Matese Letino Matese Matese Matese Baia Latina del Matese Regione Campania