Vous êtes sur la page 1sur 8
Coueccu Cuurunav Soceon Dirigiéa por Carlos Altamnirano Raymond Williams CULTURA Y SOCIEDAD 1780-1950 De Coleridge a Orwell Ediciones Nueva Vision. Buenos Aires ‘Si sata. 80H Carige» Om Bab. e2aniben | a1 Heo da Cato Emap “itl el rig en inl: Cntanecnd society Coleridge to Orel! tenon Te Hogarth Bee. 1580 0 19 y Raymon ie Lo Te epi tl ten fr teste aaa {ntacig el echondelasiorsacrregrnidncen pata enna depen (iH s2 el by 19849 ar 19 al Cass Pena (© 200) por Ediciones Nueva Wisin SAIC, acum 3748 (118) epi Artie Gde hchoeglte uemarn ae PROLOGO: 1 principle erganicador de ect iro ool daseubrimiente de qu Ia isa de fila, ¥ fa pura mama en sur nee gnerales moderne, ingesaon 8 ‘pension ingles on el period qua omatyonte Sesriem a eae ‘i ladastia El Kbro ex un intent de star emo y gor qué suse eta Stguireldesaralldelaieahast estonia De alot acon sd ‘xponcon una interstate de meaty respi tate metas. come ‘rocgnnes slo nin produces ann sacedadnglesn doo fies de sigh ‘i Sele sn contaatopuaonentandero aecuadarnentssuesraund Je plea “celta og eeatone lan rel sirine a sear, libro prague le snveatgueon nt nda con nfundaion dela revit Pale ‘anton dala qututedior junta can sind Caney Wotancowt, ere ‘bas y 1948: Nove aletva era entnces explorer y cuando fuera pose Feinterpretar esta tadsm ave dterte apse cllara a erin de a ‘apenenca de nuestra propia generacin, Tang aa Saude pemanenle so tntigues cnedtores porto que sprain allen ne pines ntets Durante la Sterituracomerladel iba dead 1080 vale 0 {ec et eoor Calis tambien can ms eolaga Anenony Meas Puoron may ‘benefice as dscsianes sabre ol pogreo de trabajo con Mumphry House y ‘rances igen, cuyavalina obra sobrevivesisprematara muerte mbot Ene lat muchas peraonas que me ayudatan, amin deta enconsr spec ‘ante aloscesorerF W Hater, £ F Ballchambere,HeneyCalis's Conan SHLP Sith Mieporaaicatselmanucrtconnigaryngln pur renga, 0a fatreme qu, en certs capital, meres ser covederads vsuslnente ome foautara, Perch deliniivene puedo campromsertaadie sin area ‘Dehoa a forma dire vo pudeindu ninguna expscdn dealt dias canbissulrdarporlospalsbratyossgnfcadns Larger efern Pusears {Stas prods seeurdarns az lant, om un rae eepeclisado soe os ‘Chamges in Englch during te Industriel Revolution: Lac breverdocapiones cfvciés ej testa expuesias opis ebitale date rane hpi mimn tna ae ‘menconno, que apeg alguna tues denis atrcace exnotes. Tierra al itewsttaen prensa, me dediat«metarabretasdiesone® pedi tear proven rang arrest ‘ea tl etaaran Me parece, en primer ap, que exam ganda ‘kin pnton ue ire wctvaen ma {Soi geraldelaslter Ba etbropoare scr nti pre ones Srpose sanz desde a atau lento ds pony ines wars do lector come unser dln elsees en os Seas potenedener 1 tals an mode vida En omonanca sm ee spect, embers examiar ins Seana clare en expan us ‘Scene estes Poet qa imi en una eaitara gues upon pro stamosnshaG tira ceri mentation ver ce trata entrar nature sodnes Cra eceany orgntouns ampere Scnussnasnona cata recin enmatsranconoelalabetio or nse ‘Suttves ya prema Tambien secntanesetdin prmenoreadon eee Sratemsstesy cumin dea xpansncotra ota camohernien spars formalaranepoltcacensnadecmcs Porm encicampoperscalar eres arr pocamos steer nuendo de nina en lca rds nactvdedcreativay ncomarcacon que dierent: vega naem hay pues Tol cas earn srt ruse, pee Paro ara gues ar deanna compres el oneno de nae vce Ino ecteal en eas ccrtaneyaeivo parse col eter epee se un sare. Taras ere apron antroment, conse fas, en Een Cotton yUnorr nd LetRone PROLOGO A LA EDICION DE 1987 = = pane nen nda ut Can ep ‘Eien ree ey nase ae ioe se cheba ent tee inert et pats Sith pany netgear {nfurielyensuarteysu pensamtanta Desde entoncendertroley en oeaiones ieee rte teen tan peeteccarn alot ce rae te ra rend be a debe Soret eater ounces ec eal Soci rmseu ia aca er ke Se erent een an ein tem ae re Spopind atiaursSlne tele omen ie Sharps Ai utnyon'anralr waters iebe adel tren ctngtse leone eet? ies a aeeenr fsiaa’s pena te Si teenth cnet ae sre or san tag ale Srey on et. rece Trani aetuwtante tense ees cst neous ptr usps scene cee eile rein tame sch iru eal ures arte iepbsceitiheumeesencata tree tnemnc tees ‘een i Zara oeenstcomme oe Sianatlearneent eee rome menaytocnemeoa Bilgsuie spree neha emnctoa ea aes " forma, en tos dicts tenia cnt aracionconereteparael tre ‘cen rnidad une ectare cnsantomeni on crpunid, in ta prtaeica dssnivardadoron panto deferens A dec veda ecerdovaras momen sg sn ig paren ah det a itn ae ‘tisrtmentene he rlsanedacoininestipne, porque sn dada ran Dertnctes Coo emseacnca, ratio sn aerating rraberscon ‘Stina En los aon tramacrides dene quo xr dentbe a de ene ‘scomatrationeraruy posoadaconacda en uverdaderscompljidd Pea ‘ber enone dusone terior exlsone, sin Gude perl yh ligradenpnesh afrmara ade nonstandard Parla ‘ito miafoesenitencoomenajeasu eye heco dee ast de mses Dosterorespuderan day por sent ens iradcda yung pregunta, a meno ‘entongas anes oe, por ane ns aban s ts age membre ge ‘tea propunta btu por qa centr! iro eno autre ingles exande abl nts enure evdontementengeasvovenorslengoany eles Bs ‘ha progntastayreosiadada que aioe ibrmis.ocotnoloemuchas sare ‘esata doben ore enconjurto con ea eas tadicones, ques eferen 3 ‘Youn de maneracomaunesavensconefoqu uy rete aos ostenss. No cbstante, aun oy sore de qu br sto pais ans, on mete tspecen, tn tore de ata exparnea y taco partelars Le Revlcin inesteial. que inlnenta bari tuvo cto enlarmayorpartedel rnd comanat ‘gine, Pore tant, ne relasonesyearanes vee elaral fan ‘entalments nace quo fro parte dora raniin deta dees put de ahs se eapaimentaron por pier, rsa edits itesay on rendnton: asco nts cute Alen, jon Figr de verdad Garant ds ‘Stresgeneraconeselprblemsconsiteaieateeneneanaronlengjepors “xprsars, Ast en es crio qu se profajeron ambos crparsleen eras ‘Seleades ao que se eruron nuevas formas do aro pencamiets are ‘meponealln atondo de una manera tan pensiant eerste cen ‘Ste autores ingles, mds, ver ue pst donde pos pr primera verte no ‘Shetrn crea mportanca gnarl ormannts Lexar repucrine mito, “insur adocaoner alana japon o lone, ‘Stale near ietoennviinerznon, prec “Teneo eeg una impartantedbseracin eonteporsnes. Cuando Cultura _y snd ve patios on 1988, 5 do retradamente que era un de os teat fundadorordola ve aguierds rine Tolaviasosela de manera rogular (qurertstreyeluterorThc Lang Reluton se nicronaThe Uses Litaracy ‘ckichard Hoggarty Wilson Moria yPheblaingof he nal Working Close Ue yornaein dl clue ober aplaterral ae. P Toomer, pa poner sr iercha un maces tad actual pote, Toca aos decidir. Lt stor en road et mas compl. Pero routrdo qu en 1968 se deci als ‘Hime Bates beso slgangs celine todvia eran espatads pve wea Sifvatrula una space ceredcaenocaltral que desc entonces gots ao “Signdeuntipdovacalannrnsclay mar daroy.ea igor, strana Sea EEBo tuoa, 2 gueelabrtslgunesSelvarymenio neo sole, porrazones ‘Ssqur dass suhero Parola aparonei dela: cons en 1968 ernie de SiSplrence postion en 1078 01982 Lo quae habia analizadoy en algunee ‘Ssebdesechadoste ddr como a cricasmeramenteromaaten del indutiae ‘pooelcapalsinenguslresparec en eos as, para eatblee spre ‘Ente couesiones con naevea mownintas cles y clogs radian, ‘Nueteatabe do au lofary a savers In mayors de os preuttores deioné ‘Neoshubirnsombinadocu det dena omtoce adaleon es eoluae8 8 2SSuevosmovimlntos peoponan 9 Soraban.Alesos Ge ellos sinpleente taben ho tri ssh iad onsen ton emt ‘eres morimionne’ Otte miabantacs adelatn pro sancntada ora ‘islonacan con eva cnaneaenporal ola que fas motadndea bles de ‘SltaccnInduseal se condaraban el fapeamesto no prolematce de un ‘tuets orem sual radial Armeidaquela ets de nacstrs das prose, a ‘pine, dversiod oe compromtane bureanos de ee autores anteriores [an sat co lamented sca, cme as voces camaradas Ge ache Shade pensrorbisireamente ound de mnodno perce sun pedb rove Bato my In prtunddod yOxonncn dele cose era algn gue pron Frat ficients dete necia pope mand ee ond args ae ‘Seuen.ytoarestbamon con ellen enbuseade repost shader vapor {eet pote de los antocmiontr, a mocha de Tos mins progusts, Con {fecuct hoy me parece rnc qe alanas dels ge novednssemparante ‘foes de tanto Gempo,quetosisranquelascsodelorensuily rdan ‘tual etn insparsbemente iaculados,pudan encaniars en «bon © [Rtcoconundecrsobanignicatwenestarercaarsanuriors Poogueseass ‘a, omdaitvn, mar alentndor quire, prqas un avevo concen, [ohvesGeretveeer ex rotundican graces “enesinraton cena er aque ure perlins laws _yenad tenge todavia spn season pra os nuevos ecresonernporse ‘Eecomo vere gora de apa dun om uns stra del ponsarventay Scsiturae sa ainingling yal vexeaoyaceabostante,Perono oes ‘iocomounahistra comolo demuestra concrceslaconusén, Lecomencten Intnl las erowociney Is fliacionerpestaror 1865 Uni do erat [repustri em una forma ds sneonter na psn pot lust aver ‘Ejernande sopeender Insocedadconemportnea actar en ella ware Ihente a sraves dos sca que nos bin etrega ete excrano, uit {Voxstaniermundo Talvennefuneone decae mad araoton proce esiaraaio Svla que esenbel i, ya oraa on gue a mondoloeyeron muchos sores {ede que hubiee pod eper, a re eer UN COMPENDIO DE FECHAS..- - ‘Semincinsan ts ech ‘en queles sure ana te Edmund Burke ‘ere Benth ‘Wa Blake Wier Gobet Wim Wordeworth, * Rovere Oven ST Candee Sahn Stone enbetn Cake ‘Wiliam ome EER BN. Water Wale Pae Wit Mallee Becnard Shaw ‘Onear Wade George Ci inte Sele! RH Tawney TE Hime DH. Lawrence TS Ble Ta Ricard ER Lage George Ort CGiristophor Cauda 28k, “er * INTRODUCCION - igi un patron gneral doce que pote lars como vn tip espocl de ‘Dap madlants i ua ex ana rronsierar lo combinr mae vanes dela {Fal pennants hn gu las micas onl lengun ore ia Sada “Sint plabi an lox pants clave a partie de as cuales pug raars ie snapa, Se twatadeindustrin, damacoea elas aeyetara Su inpertanci en rt de aiendseadbvie. Lonel en suo en =~ je petbdo artes, dan, neato do'un samble genera de mucin ‘eacteretcon depen i wa'tm comm noesrorfstttonte wiles, otis jeconmiar, lo obletives qu sas estan decades eat {= Fncones demuestra actiadcs cal apcenizaje,Ineduccin lasts cn [sarees nstitonesyeeten, ne ‘Ts primera pars mpnrtasteesindutria yelperidoen que su unocambian gus hay lamance Haven Industrial Antes de ts indus era ce ‘Stantvagueserstara aun eat fhmana pectin uepodia parca ‘Sino eps oedudad pracveranca GiigncarEricuspdenduti sone: ‘ow don veg, Pero ols uma decades cel igo la pelaba amen Jago igniiar lg aye cnet en an amen clectiv para desir ‘otstaninattucineemamafucarerssyproductvasyssactvidader generals ae Sith en The Woslhof Nation ia rcqusro de lactone (70h eran elon prineas asters qu tan apalabraact deen nese dara de ‘Ses otoce nme, adustna, con mayistulas se opebe como unacesa es mie ta ‘uns attain, an cuerpo de canes, en tr de aes an mera cbt uma Adar oe desrbn pessoas se ur en el sigh indtil, ‘huciracoalaynaiscrnes Erpidoinerement deisimporscdade as ee eens ee Wem ampliament!uleadn por primera et por autores fancaca on It ‘tend de 1620 7 praduslmenteSdopeade, one tanacuao del igo por ot Stores glee, toma com mado expisto una snsigia cn a Reels FPrancenade 179 Asteomo atahabisransformage Franc, oqulttanforma ‘alnglaters lot intruenoe dal abs eran erento, er la ndlede ete ‘rsgmparble in procs, mnt ptr dct so wan news ‘Leseguodapalabrimportante os democracia, goa seconciadandelnr gies inermnoqusGeaignabesubirneporel pueblo, pre sti logs aide ‘lnaneietcen glesen epoca das rovcocour sortcomereanay trance En Word tito and Modern, Weetley esrb lo siguiente "ecu ranted Revausin Pranceon demacasi dejo dese une era polar terra, pra ‘ouvertraen parte dl voabalario plea i Bi fo eal eta sustancinimentewertedo, Sia duda, a Ones de ilo cenpiesan a mltpcarae ns ejemplos en referencias Nortamesia 9 franca, {Fonts pana falar qe on gran mapera estan wn uo desivorablede {obieno del popatcho Iogltera poeda haber so a palabra aoe fants ‘Sctnicones moderns) vom democracin dastela Carts Negna dente wi Com ‘monwesih desde 168, pro er indudable que nose daba sue nombres {elspa pepe del sgl, os deneratg ora ito, pro bmn, ‘moe qanony subvervos eptadoves el popula etc dura yas Socblesderivades documenta Toque hey llaamos Revetucen Indust {Stmocraciey demserataentuingrestal dacurscarente, reper lols Sinpstren, dene oolocione nreaamercenay fans ana ae era Selalucha, nls pasa parla qucboydonominarimos representa democr ‘Gomo inicatva de una natitucsn, industria aparece alredad democrcie, come palabra prtctics, puede datarse aso menos el mi ‘poen a torcera palabra, lose, pace fctars, ens sentido moderna mas \tmortane apraimadamedteen 1772 Anta cvancoronteda clase em'nle, feveorae uaa dvnano geapocnescuaasacltdes ls Claes haste, ‘Sellen Piste’ Lacstrstora moderna dela palabra, anand ttl en contenas lovantarse aes del ils Clases boar argsla riers para nats orden iferiren,eparcida aneriormenta durante ee ims ‘i. Luego enladenda de 1706, tenemarlonrupaiorclases maa clo [rmadionas lage decreases Irabajedar es de irene de 1815; Glaserallon dela daradade 1820 Alolorgode slow srgen prouiciededere, ‘tein de los conctencia de claee lucha de lower expreion soe medio altos 0 esusha por primera veren Brendes pr oupuesn qos cxtscopetaciar historia dei noevousode case ors nt erra eros aea, Yon cade 1000 lane medio Ba Enid wrongo 9 et fo pesbements Un lan ozone: para inrocil, die que eee event cobr clase plants en termine i soe ceutninen clearest ert eed Ae nglterea qc encoerbe en icon Indus) yoo ie eri de desarogeadomeracia plies. noes sb ree nsblrmente mar, enbu patron amin, india A arr dss cnc oun tibtohameno, ena detec ‘bi og sers eae pid quero ace, una epee destin ‘pur ebablen be aides Go certo si Unerte hb sgn ata ca et humus pore Arte ahora, gia un grpe arta de esta" arata len ane perone sno Goa arano: pro share ester exlesivamente@ ets (idle, prs starlet ut deat, est torino, a taro, prod fombr Jers pe eae Ge perma ete En eta neva fo ans ‘Rtratve usee,prs ecto otro, ov agroparon coma seta de ae Tenia ip cnn conrinquo as ing sre destecon hamane et ‘Stina veparacion queso his Gesseniods nts orto ertana se roo ne ort y orice lvftoand. Gt, a par el sicads dana de Sein crac ogo signa “opt exatad, ye ierenc leo Atomoorsbabisecdutartazenelnnerarenideyceten nut ‘exe gents tat leg ria anti epi de peroona,Etecai, {Sesion rcs aad lan rede una notable udansn fac eas Gtaaacarlesny fade arte de sus elacne on ors stdaserhumnas ya scedad en sv coun “a qua puso, clara, cambia de monet crtie Antes habia Spin, primoriaimente, edad dl ce ‘tora bars sblardelnculture como a urasoraont Exum primer momento lege nies" estado general a habit ea ment’ con extecas relates con en daparfacsn buona En agundalopar sgneassl estado general del onrrlisntsleah en el conjant de ina socndaa” En reer loge, tial ‘Scepe genoa ns aren” Em courts ugar, yom aanaado aig, logo a ‘Neullse odo unmadodevidamatera,ascsayenpntantComocbenes, ‘Shien logs a ser una para gus a menaderanataba hata otrtacen Ei deariiodecalsaestel veel mnessorprendente Ge tose Posi oa, en rigor gus ls cusiones hay copantadas on lor signfcaes dot ‘son utstiones dietamente planteadas polos grandes une histo a, ‘Nitnnd, extn reprsentadav on ng nbn en nda demowrece lee 7 ‘ioe canes son una repuesta itimsmestatelaconols ts pollcacones {stds port. Eldesarlodelapelaracuira elec dana are de importantes oationes permanente a eran cance nari vids a taney poten puode ers, cna, come un po espsalde mapa pot ‘igo ntereaio es posibe extra a nateralara de don cab He expassto breveneats ls modieciones en tas iporante labs ‘como tla do fea las, tambien Gcollamas a sancon ere sere de términas qu san novedore 9 adqairon nuevos sgnfeader en ee pect

Vous aimerez peut-être aussi