காம ர By அறிஞ அ ணா

அறிஞ அ ணா அவ க எ திய காம ர எ ற இ த சி

கைதைய E book வ வ தி ெவள ய வதி மி த மகி சி
அைடகிேற . நா த திர அைட த திதி நா
நிைற தி த மி டா க மிரா தா க ெச ெகா த
அ ழிய க ெகா சந சம ல. அவ க ைடய ேவஷ ைத நா
நாராக கிழி தி கிறா . அவ க ைடய ஆட பர பக
ெப ண ைம தன ேபா றைவ இ த கைதய ெத ள
ெதள வாக வ ள க ப கிறன. அ ந ப க ப
மகி மா ேக ெகா கிேற .

எ ஏ வாஜி
bpcwajid@yahoo.co.in
www.classicaltamilstories.blogspot.com
காம ர
By
அறிஞ அ ணா
 த தரமான திைர! கா தமாக இ கி ற . ச
ஒ கேவ ேதைவய ைல. " ரா " க பரமாக இ கிற .
ப க திேல வ வ ச த ேக டா க கள ேல ஒ
மிர சி. கா க கி றன. கா ேவகமாக கிள கிற .
க திேல கைள இ கிற . திைர சிலா கியமான தா .
ஆனா வ ம ஏ றத ல. ர ப டய இ கிற . ஆனா
திைரய ேபா ைக சமாள ச தி இ ைல வ .
ேவேற வ யாக ம இ தா , ேஜா தா !

மிரா தா மனா சி தர அைல தி , பல ச ைதக

ஆ வ பா , அதிக ெபா ெசலவ ெப றா அ த
திைரைய! வ , பர பைர ெசா ,வ கேவ ய
அவசியமி ைல. எனேவ, திய ரவ ைய பைழய வ ய ேல
னா . திைரய வ ேசஷ ைத க தவ க ,வ ய
வைளைவ றின . மனா சி தர "ஆமா " எ றா . ேவ
வ ஆ ட ெகா தா . ப டைறய லி வ
வ வத பைழய வ ைய உபேயாகி ெகா தா .
வழ கமாகேவ கலமாக வா பவ . மிரா தா , அவ ெக ன
ஆன த ைறவா? அ த ஊேர அவ ைடய ;ஆ அ
ஏராள , வ வா அேமாக . வா ட ஏ ?வ த ஏ ? வா ைக
அவ ேகா வ . அதி , திய திைர கிைட த ப ற
ஆன த ப தைதவ ட, மட காய . மிரா தார
ச ேதாஷ ய திைர ேம ேத , , ெகா
வைக ைறவா? ேகா ைம க சி, சில ேவைளகள ேல ேவ
ேவ வ தமாக வலி உண க அ த திைர . அழகான
அல கார க . இரவ ேல பன படாதி க, ப ேபா ைவ.
திைரய வா ஷிதா ! பாதி இரா தி இரய
ப தணாவாவ ச பாதி தரேவ ய, பா டாள
திைரய லேவ அ . பா பட பல க பானக ேபா ற
வா சிைய ப கி மிரா தார திைரய ேறா.
 கிேல அ ேயா, கள ேல ேணா, க ண ேல காயேமா,
க வாள திேல ேளா இ ைல. ஜா ஜாெமன வா வ த .

மனா சி தர மக ம ரவ லி, த ைத அைட த ேபா ற

ச ேதாஷ ப டா . திைர மாள ைகய ேல க வ த ,
ேவைலயா க ைட ழ அ த சி றிைடயா ெச ,
திைரய ைக தடவ ெகா பா . க ைத த
மி வான கர களா , அைண ெகா வா . தமி வா .
அத க த ைனேய ேநா வதாக ெசா வா . க
த கமண க டேவ ெம வா . வ தா ராதன ,
இத ஏ றத லஎ ைர பா . ஊ வ ேம, இேதேபால
தா ேபசி . வ பைழய திைர திய ; திைர ஏ ற
வ ய ல எ . சவா ம நட ெகா தா இ த .
"எ அ ைம ெப ைமகைள க க கிற . வ
என ேக றத லேவ எ ெசா கிற . ெசா லி அதிேலேய
எ ைன ஓ கிறேர இ ைறயா?" எ எ ப !

திைர தா றி திறைமய ைல. ம க

வாய தம கிைட வா ைக வ கள
வ கிரம ைத எ றி, ேவ டா எ ற கிறதா?
திைரைய இ வ ய ேல வைத ேபால தா ,
ம கைள ப ைண வ கிறா க . வா ைக சவா
நட ெகா தா இ கிற . வப க ேந ேபா ,
இ கேவ இ கிற , "வ தி" எ ற ெவ ேப !

மகாள ப மி டாதா , மனா சி தர ரப . பைழய

பா தியைத வ வ டாம இ க ெச வ ட , ெந கிய
ேநச உ டாக ெச யேவ ம ரவ லி உதி தா எ
மாகாள ப மகிபால மனதி எ ண னா . தலிேல
அவ த கட , மனா சி தர அய நில க ,இ த
நிைன ைப த தன. ப றேகா நா ம ரவ லிைய ,க டா ;
க ட நிைன உ தியா வ ட . ம ரவ லி யாைர
மய க ேவ ெம க பவள ல. அ ப யாைரயாவ
மய கி தா வாழ ேவ ெம நிைலயா அவ !
மிரா தார ஏக தி ! அவ ேமன கெவ
அைம தி த வ த , ப றைர மய வ தமாக இ த . அேதா
ெகா ய ேல தா மல மண , வ கைள
இ கவ ைலயா? கானா றி ஒலி கா மி க க
கீ தமாகவ ைலயா? வான திேல ஒள வ ந ச திர க ,
க க வ தள கவ ைலயா? அ ேபால தா ,ம ரவ லி
கா ேபா க க வள கினா .

ெவ ெச வ வ ெப ண ல. ெகா ச ப தவ .
அதிக ெத யாெத றா , ஆைட அண கள ேல 'பாஷ ',
மி ெபா கள ேல ரக , ஜைட சீவலிேல திய ைற
க ெகா அள ெத வ ட .அ த , அழ ,
அல கார எ மண ேகாைவயா ெகா ைவ
இத , ள மதி பா ைவ, நைக ேகாகில வன இ வள
சர காய ன. மாகாள ப யா மனதிேல
அைலேமாதியதிேல ஆ ச யெம ன! மி டாதார வ ப ைத;
மிரா தார த த றியேபா அவ திைரய
வ ஷயமாக கவன ெச தி ெகா ததா , "பா ேபா !
அத ெக ன! ெச ேவா " எ ச ப ரதாயமாக றினா .
மாகாள ப யா மகா ச ேதாஷ றா . இன நம ெக ன ைற!
கட த , கன கி எ ெற ண கள தா . ஆனா
அவ பைழய வ ! ம ர ஏ றவர ல!

மாகாள ப யா ஜ ராக தி மண ேகால திேல கவன

ெச தி வரலானா . நைரமய க ைதல கெள ன, நவஜவ
ேலகிய வைககெள ன. சி ேமலாைடக , சீைம கமல
ேமாதிர க , சிறிய ைச ைக க கார , சி க க
த க ேபா ட ைக த ஆகியைவகெள ன,
மாகாள ப யா மா ப ைள ேகால மல வ ட .
ேம அவ அ தி ம ல; பழ க !
இர டாவதாகேவ, இ த இ பவ லிைய ேத னா . தலாமவ
தன ல க ைத றிட மா கேமய றி, ட
ேகாப ைத ேசாக ைத ைவ ,ம கி மா டா
பாவ ! அதனாெல ன? அவ "வ ைன" அ !
மாகாள ப மகாலி க ஐய மகாசம த . ேவத சா திர தி
வ ப ன எ ேவதிய ட . ம ற க எ ன
ெத அ த ேவத பாைஷ! எனேவ "அ ப களா! அவ
க திேல சர வதி தா டவமா கிறா " எ றின . அவ
தா கிள ப னா , த நி சய க. வ தவ மிரா தா
உபசாராதிக ெச சல வ சா க வ ேல
ேபாஜைன ஏ பா ெச ைவ தா . ப ராமணாள ட வ ேசஷ
ம யாைத இ ப தி . "இல மி ரா , ஞான தா "
எ வய றார உ ட ேராகித வாயார க தா . வ த
கா ய ைத றினா . வ வ ைள தைத மிரா தா ,
அ ேபா தா உண தா . "ஏேதா ெசா ேன , ஆனா
மாகாள ப யா ப வாதமாக இ பாெர க தேவ
இ ைலேய. ம ர அவ வயதிேல, அதிக
வ தியாசமி ேம" எ றினா . னைக தா .
ேராகித "வய வ தியாச பா தா , வ சாவள
ஏ றவ தமாக கா ய நட கேவ டாேமா? வயைத ப றி
த ேகா, ராமைர வ ட சீதா ப ரா யா வயதிேல
தவெள தா இதிகாச கிற . மாகாள ப ச ப த
இேலசானத ல. ந ட காலமாக ேனா நட வ கிற " எ
சமாதான றினா .

ேவைலயாெளா வ ஓேடா வ தா அ ேபா . "எஜமா !

ெப ய ஆப தாய கேள! வ மர திேல ேமாதி,
ளாய ேகா, திைர பலமான அ ப ட க. எ ேவா
ஒ மா மிர ஓ வ க, திைர காைல கிள ப ய த .
அட க யேல. வ தா பழசா சி கேள, மர திேல ேமாதி..."
எ வப வ பர ைத றி ெகா ைகய ேல, மிரா தா ,
ேவகேவகமாக ெச வப நட த இட திேல, வ ,
 திைர க க ட ப டா . திைர அவைர பா த
பா ைவ, எ ம தவ இ ைல! என ேக ற பாரமான பலமான
வ ைய டவ ைலேய, அ உ க தவ " எ
வாதா வ ேபாலி த . திைரய காலி பலமான அ . ப ற
அ ச யான சவா இலாய ளதாக இ கேவ யா
எ மி க ைவ திய றிவ டா . அ ைமயான திைர ேபா
எ ஆயாச ப டா மிரா தா . ஆயாசேம டா அதிக
ேபச யாதி த ேநர திேல மாகாள ப பா பன ,
மி டாதார ச ப வ ேசஷ ைத ப றி சரமா யாக அள
மிரா தாரைர ச ப திவ டா . க யாண ேததி
றி க ப ட . அ த வ டாரேம க அதிசய ப யான
ஆட பர ட க யாண நட த . க யாண வ தவ க
வ , ேவ ைக, ேகள ைககைள அ பவ வ , காய ற
திைரைய க ப தாப ப ,ப ன வ ெச றன . ஐ ப
வய கிழவ அ தஇ பதா இளம ைகைய
ெப டா கினைத ப றி, ேபச மா! ெப ய இடமாய ேற,
நம ேக ெபா லா ! எ வாைய ெகா டன . அவ க
தா ேபசவ ைல, ம ரவ லியாவ ேபசினாளா? அவ மன
வரவ ைல! க ம இ த ,க ற ைடய லி த .
மிரா தா மக மி டாதார வா ைக ப வ , ெஜம
வ ெப , ம ேறா ெஜம வ ம மகளாவ சகஜமான
ச பவ . ஆகேவ மாகாள ப ம ரவ லி, மனதிேல
எ தவ தமான ெதா ைல இ லாம தா ப ரேவசி தா .
ப ரேவச வ ழா மாகாள ப யா ப ர ேயகமான ஏ பா க
ெச தி தா .
அ த ஏ றப ஆட பர இ கேவ டாமா! ஊ வல
ப ரபல நாத வர ட ! ெப ய அல கார ெகா டைகய ேல,
அ றிர சதி க ேச . சைபய ன சதி க ேச ைய க
ரசி தன . கைல உண வா அ ல; ஆ ன அண க ,க டவ
ஆைசைய தம வ ழிகளா கிளறி ெகா ததா .
மாகாள ப யா அ அம தி த கா சி அ தமாக இ த .
அவ ைடய அ தர க கா யத சி அன ெஜமன மாேனஜராக
இ " மி " ெச ய ப ட, ேவதா த எ பா பன .
அவ , மாகாள ப யா காதிேல ெவ ேபசி ெகா ேட
இ தா . ேவதா த ஐய ேப ைச ேக ரசி ப , கைன ப ,
மைசைய வ , ஆடலழகிகைள ைற பா ப மாக
இ தா மி டாதா ! சைபய ேல இ த ம றவ க ,
மாகாள ப யா த கைள பா காத சமயமாக பா ,
ஆடலழகிகைள க கள தன .

அ றிர 12 மண ேமலாகிவ ட வ ழா ய.
மாகாள ப யா த ம ப தின யான ம ரவ லி ேச க ,
ப ைக தயா ெகா வ ைண இ க உ திர
ேக டன . ம ரவ லி, ைண ேவ டா ; ேவ மானா
ப கிேற எ றிவ ,அ ப வ டா அழகான
ம ச திேல. வ ழாவ வ ம ைசய , மி டாதார ட பல
கா ய ம யாைதயான ேபா கி கவன ெச திய
ம ரவ லி ,ஒ சீமா ய வா ைக த த இடேம
கிைட த எ ற தி தி ஏ ப ட . ேபா ம ரவ லிய
க திேல தி திய தா டவ ெத ப ட .

ந நசி! தடா எ ற ச த ேக அலறி எ தா ம ரவ லி!

வ ள ைக ெப யதா கினா . ெவடெவடெவ உட ந க,
வ ய ைவ க ண ெபாழிய, ெப ஒ வ நி க க டா .
சிமா ய ச த ைத ேக ேவைலயா க ஓ வ தன
உதவ . அ த ெப ,ம ரவ லி காலி வ ப ,
"எ ைன கா பா க ! அவ க க கள நா ப டா
எ ைன ெகா ேபா வா க . என உய ப ைச
அள க !" எ அ ரலி ேக டா . ேவைலயா க
வ ைர வ வ ெத த . ம ரவ லி அ த ெப ணட
ப தாப பற த . உடேன, அவைள த க அ ய ேல
ஒள ெகா ள ெச வ , அைறய வாய ப அ ேக
நி ெகா ஓ வ த ேவைலயா கைள ேநா கி, "எ ன ச த !"
எ ேக டா . "இ ேகதா ஏேதா ச த ; யாேரா ஓ வ த
ேபா ஒ ச த ேக ட . அதனா தா நா க வ ேதா "
எ ேவைலயா க றின .

" திைய காேணாேம உ க ெக லா , ச த

எ த ப கமி வ கிற எ பைத ட ெத ெகா ள
யவ ைலயா? ெரா ப இல சண ! ேபா ேதா ட ப க
பா க !" எ ம ரவ லி ேகாபமாக றி ேவைலயா கைள
வர னா . அவ க ேபா வ ட பற கதைவ
தாள வ , "எ வா இ ப " எ நிதானமான ரலிேல
றினா .க ல ய ேல ஒள ெகா த கா ைக ெவள ேய
வ தா . ம ப ஒ தடைவ வண கினா .

"அ , நயா? நதாேன சதி ஆ னவ !"

"ஆமா , அ மண ! நா தா ஆ யவ "

"ம ெறா வ ?"

"அவ எ அ கா! அதாவ ட ஆ பவ "

"ச ! ந ரா தி ய ந ஓ வரேவ ய காரண ?"

"ஐேயா! இைத ெத ெகா ளவ ைலயா தா க ?"

"ஏதாவ களவாட ய சி ,க ப க ப ,
ஓ வ பவளாக ந ஏ இ க டா ?"

"அ மா! நா க ள ம ல, களவாட இ ைல"

"கைத ேபசாேத! உ ைன நா அ த ேவைலயா கள டமி

த ப ெச ததாேலேய, உ ைன நா ஒ த ம ேதவைத எ
ந பவ ேவ எ நிைன காேத. ந நிசிய ேல, அல ேகாலமாக
இ ேக ஓ வரேவ ய காரண எ ன?"
"ஒ ெப , இ த ேநர திேல, இ ப ந ந கி ெகா ,
அபயமள ப ேக கிறா எ றா , அத ெபா ைள அறி
ெகா ள யாதா?"

"க ள! வ கைத ேபசி வ ெபா ஓ டாேத. ஆ ப ைழ க

வ த சி கி அ தரா தி ய ேல நடமா ட ஏ ?உ ைமைய
ெசா ."

"ஆட தா நா இ வ ேத , ஆ ேன . ஆனா உ
கணவ எ ைன..."

"உ ைன...? எ ன உள கிறா ! ெசா சீ கிர ."

"இ றிரைவ நா அவ ட கழி க ேவ ெம றி

வ தினா ..."

"அவ வ தேவ ந சாவ தி ேதவ , இ த தயகா ய

உ பட யா எ றி பய ஓேடா வ வ டாயா?
ஏ ,ஏ ந பேல ைக கா ேபாலி ேக, யா ட இ த கைத
ேப கிறா ?ஒ மி டாதார அைழ தா உ ைன ேபா ற க ,
தைல கீ ழாக நட ெகா வ . எ னேமா அவ அைழ தா ,
வ தினா , நா ம ேத எ ப தின ப லவ
பா கிறாேய; உ ைமைய ெசா கிறாயா, ேவைலயா கைள
வ அைழ ,உ ைன ப ெகா ேபா த க
த டைன தர ெசா ல மா? இர ேட நிமிஷ ! இத
த மான வ ."

"அ த காம ர ஏ றவளாக தா வ

ேச தி கிறா .எ ேப ைச ந பாவ டா என ெகா
ந ட இ ைல. ெபா ேபா காக ேபசி ெகா ேபா வா
எ வ தி அைழ தா ,உ கணவ , காமெவறி ப த
கிழ . ெகா ச ேநர தி ெக லா எ ைன இ சி க
த மான தா .த பா ேத , தைலவலி எ ேற , தகா
எ ேற , கிழவ வடம தா ; ேவ வழி இ ைல, ஓ வ ேத
அவைன ஏ வ ,இ உ ைம!"

"உ ைமயா? உ ைன தா ேக கிேற . ந ஏ அவ ைடய

இ ட தி ம தா ? யா ந வா க இ த ேப ைச? அவ
மி டாதார , ந ஒ வ ைலமக . அ ப ய க அவ ைடய
இ ட தி ந ம க ேவ ய காரண எ ன?"

"அ த கிழ கா கன ட யா க மா இ ட பற ?
உ ைன ேபால ேவ மானா அ த கிழவைர க யாண
ெச ெகா ள சில ெப க ச மதி பா க . அ ேவ
வ ஷய . ப ேரைம பா திரமாக மா அ த கிழவ ?"

"எ எதி ேல எ கணவைர கிழவ எ கிறா

ண சலாக! உ ைன எ ன ெச ய ேபாகிேற ெத மா?"

"ெத ெகா ள ேவ ய அவசியேம இ ைல. அ த

கா கன டமி எ ப எ னா த ப ெகா ள தேதா
அ ேபாலேவ, ந என உ டா க வ ப னா எ னா
த ப ெகா ள ."

இ த ேப பற ,அ த ெப ைத ய
ெகா டவ ேபால க லி ம உ கா ெகா "இேதா
இ ப வா. நா ஏ ச ைட ேபாடேவ . ந ஓ
அபா கியவதிதா . உ கணவைன கிழவ கா க எ
தி வ ேட எ ேகாப காேத, ஆ திர என ,எ றா
அறிவ லாத ேப ச ல நா ெசா ன . மாகாள ப மி டாதா
வய எ ன ெத மா உன " எ ெகா ச அ கல த
ரலிேல ேக கலானா . ச ந ந கியவ ,இ வள
ைத ய ெப றைத க ம ரவ லி ஆ ச யமைட தா .

ஒ சமய , ைத ய இ ப ேபா பாசா ெச கிறா

ேபா எ நிைன ேகாப ரலிேல "எ னட
உ ைடய மாயெம லா நடவா . ம யாைதயாக நட ெகா .
அவ கிழவ , அ ப றி உன ெக ன கவைல" எ ேக டா .

"உன கவைல இ லாமலி கலா . என ெக னேமா

உ ைன பா த பற ,எ ப இ வள இளைம அழ
ெகா ட ெப , அதி ஒ மிரா தார மக ,இ ப ஒ
ெபா தம ற கலியாண ஒ ெகா டா . இவைன
க ெகா , இவ வா ைகய ேல எ ப கமைடய
?எ ற கவைல அதிகமாகிவ ட . அ த கவைலய ேல
எ கவைலைய ட மற வ ேட " எ ேபசியப ,
ம ரவ லிய ைகைய ப ட ப இ க லிேல,
த ப க திேல உ கார ைவ ெகா , எதிேர இ த ெப ய
க ணா ய ேல ெத த உ வ கைள கா , "இ ேபா நா
இ வ ஏற ைறய சேகாத க ேபாலி கிேறாம லவா?"
எ ேக ெகா ேட ம ரவ லிைய அைண ெகா டா .
ம ரவ லிய ஆ ச ய இ அதிகமாகிவ ட .

"சாகச கா ய ந! எ ேகாப ைத ட மா றி வ வா
ேபாலி கிறேத!" எ ேக ெகா ேட ஆடலழகிய
க ன ைத ப கி ள னா .

"இேதா இ ேபா ,உ வ ைளயா என எ வளேவா

இ பமாக இ கிற . அ ப பா! நிைன ெகா டாேல என
ெவ பாக இ கிற ,உ கணவன ேச ைடைய.
வயதாகிவ டாேல ஆ க இ ப தா ெப ப த
தைல ேகறிவ . ர க நட " எ
ெசா னா .

"அ ! உ ெபயைர ட ேக க மற வ ேட . ஏேதா

 ழ ைத ப வ த பழகியவ ேபால இ ப
வ ைளயா கிேறாேம" எ மரகதவ லி ேக வ சி தா .
உ ைமய ேலேய அ த ெப மஹா மாய கா ! எ ப ேயா
மய கிவ டா . க ன ைத கி கிறா , தைல ேகா கிறா ,
வ ைத தட கிறா , அைண ெகா கிறா , த ட
த கிறா ! அடா! அடா! இவ சி ன ழ ைதய லி ேத மகா
ேபாலி கிற எ எ ண ெகா டா ம ரவ லி.
எ வள ேகாப தலிேல இ தேதா அைதவ ட அதிக அள
சிேநக உ டாகிவ ட ,அ வள வ ைரவ ேல. ப க திேல
அ த பாைவ உ கா தி ப , வ ைளயா வ , ேப வ ,
ம ரவ லி ஏேதா ஓ கா த ச தி ேபாலி த .

"எ ெபய எ ன எ ேக கவ ைல, நா ,

ெசா லவ ைல. எ ெபய ஆய ர உ . எைத ெசா ல
உன " எ ேக டா அ த ஆடலழகி.

"ேபா கா ! ெபயைர ெசா ல எ றா வ கட

ேப கிறா .உ ெபய எ ன " எ ெகா ரலிேல
ேக டா மி டாதார மைனவ .

"நா உ ைமைய ெசா னாேல உன ஏேனா ந ப ைக

ப ற கவ ைல. அ , ைப தியேம! நிஜமாகேவ ெசா கிேற , என
ஒ ெபய , இர ெபய அ ல, பல ெபய எ ைன
அைழ பா க . ஒ ெவா சமய ஒ ெவா ெபய என "
எ றா ஆடலழகி.

"ச ச ! உன ைஜ ெகா தா தா வழி வ வா .

ேவைலயா கைள ப , இேதா இ த க ள எ அைற
ைழ , தி ட பா தா எ ெசா லிவ கிேற . பா
அ ேபா உன நட க ேபாகிற ேவ ைகைய" எ
மிர னா ம ரவ லி, வ ைளயா டாக.
"ந ப எ ைன ப றி ெசா , நா ெசா கிேற "
எ சவா வ தா சாகச கா .

"பைழய கைததாேன! ப ைக அைற மி டாதார இ தா .

ப தின நா பய ஓ வ ேத எ தாேன
ெசா ல ேபாகிறா ? தாராளமாக ெசா . மி டாதா
பய படமா டா . ம றவ க அ ேக அவ ைடய மதி ைப
ைற வ டமா டா க " எ ம ர றினா .

"அைதயா ெசா ேவ ?உ ைன ப றிய லவா ஒ ேசதி

ெசா ேவ ."

"எ ைன ப றி எ ன இ கிற ! ந ெசா ல?"

"எ வளேவா இ கிற ! இ லாவ டா தா எ ன? ஏதாவ

ஒ பழி ம கிேற ."

"எ ம பழி ம த தா மா? அ ப எ ன பழி

ம வா ? ெசா ல ேக ேபா !"

"ேச ேச! ேவ டா . வ ைளயா ேட வ ைனயாகிவ எ

ெசா வா க , ேவ டா !"

"ெசா ல க ள ! தைல ஒ ேபா வ டா ெசா ."

"அ வள ைத ய , வ வ டதா உன ? ேப !
மி டாதார மைனவ எ ற ைத ய . ஆனா பாவ ,
பதறிவ வா நா உ ம ற ம தினா ."

" ம பா ேபா . பதற மா ேட , கதற மா ேட .

நா எ ன ழ ைதயா?"
 " ழ ைத ம மா ந! ைப திய கார ழ ைத! ப வமறியாத
ெப ! பயன லாத வா ைக! ப மளமி லாத ப ைத
ேபா இ உ வா ! ந வ ஷய ண தவளாக
இ தா , கிழவ வா ைக பட ச மதி பாயா?"

"எ ன ெபயைர ேக டா , பழி ம ேவ எ றினா .

எ ன பழி ம த எ ேக டா , கிழவ மர எ
ேப கிறா . ேப ைச மா றி எ ைன ஏமா கிறா . உ
ெபய தா எ ன ெசா ல ."

"எ தைன தடைவ ெசா வ , என ஒ ெபய இர

ெபயர ல, பல உ .எ ைன சாவ தி எ ப டலா ,
அ யா எ அைழ கலா , வச தேசனா எ ெசா லலா .
சீதா, அ லி, பவள ெகா , மண எ ப டலா . இ
மல ெகா , நாைள எ ன ெபய கிைட ேமா ெத யா !"

"இ த ெபயெர லா உன ெபா தா . வாயா எ

ெபய ைவ ெகா ,அ தா ெபா த ."

இ த ேப பற இர அண க ,ப
கலா எ த மான தன . தலிேல கிய மா
ம ரவ லிதா . மல ெகா க வரவ ைல. க லி
ம உ கா ெகா ேபா ட அழ ட காண ப ட
ம ரவ லிைய பா தப ஆ த சி தைனய ஈ ப தா .

*****

ெபா வ , மல ெகா , கி ெகா த

ம ரவ லிைய எ ப வ ைட ெப ெகா தன ஜாைக
ேபா வ டா . அவ ேபான ப ற தா ,ம ரவ லி
மி டாதார காம ேச ைட ப றிய கவன , ேகாப
வ தன. "அ த கிழ ! காம ர ேச ைடக ெச தா !
ஆடவ ேத அல ேகால ப த நிைன தா !" எ மல ெகா
றிய வாசக க ம ரவ லி உ ெவ நி
தா வ ேபால ேதா றின. "ேயா கியைதய றவ .
வ ழா காக ஆட வ தவைள, அவ ைடய இ ட தி மாறாக
இ சி பதா? அவ த ெசயலாக எ னட ஓ வ
 ைறய டா . ேவ யா டமாவ ெசா னா , இவ ைடய
ேயா கியைதைய ப றி ஊ சி காதா? ேச ேச! இ க !
இ க ! எ னட வ வார லவா, இள ெகா ேபச,
அ ேபா ேபசி ெகா கிேற " எ ெற லா நிைன
வ தினா .

"எ ேகய ேபா வ டா இரெவ லா ?"

"நானா? அ கா! அ த ெவ க ேக ைட ஏ ேக கிறா !"

"எ ன நட த ?எ ேகேயா ேதா ட ப க ேபானா எ

எ ண ெகா நா கிவ ேட . எ ன நட த ?"

"எ ன நட , நம ! ஆ வ டா அ த கிழவ ."

"எ த கிழவ ?"

"மா ப ைள கிழவ தா "

"சீ வாயா ! மி டாதாரைர ெசா கிறாயா அ ப ?"

"ஓேஹா! மி டாதாராக இ தா வயதானா வாலிபரா?

என ெத யா அ த நியாய ! எ க ஒ கிழ
உ வ தா ெத கிற , அவ ைடய மி டா ெத யவ ைல!"

"ச அைழ ..."

"அைழ ,அ அ மா மல ெகா ! ந உ அ கா ஆ ன
ஆ டமி ேக அைத க நா ஆன தமாகிவ ேட .
உ க ேதைவயான வர ேக க த கிேற எ
றினா . அ தாேன உ நிைன ; ைப திய ந. அைழ தா ,
க லைற வா எ இ தா . அ த கிழ ர ைக
 ஏமா றிவ நா ஓ ேன ."

"எ ேக ஓ னா ?"

"அ தா ேவ ைக. அவ ைடய மைனவ இ கிறாேள,

பாவ , ந ல வய , ண அழ ெபா திய ெப , அவ
ப ைக அைற ேபாேன த ெசயலாக."

"அட பாவ ! ப ற ?"

"ப ற எ ன? அ த பா கா அைற அவ எ ப
வ வா ?வ வைர அவேளா த கி இ வ வ ேத ."

"அவ உ ைன ஒ ேக கவ ைலயா?"

"ஒ றா? ஒ பதாய ர ேக டா . நா உ ஷ

ேயா யைதைய பார எ ெசா லிவ தா வ ேத .
அ கா! கா காக வா என ேக அவ பைடயாக ெத கிறாேன,
பாவ அ த ெப ப தைர மா த க ப ைமேபா
இ கிறா ,க ளம ற பாவ கா , கலகலெவன சி
ேப கிறா , அவ எ ப தா மன ச மதி இ த
கிழ ர ட வாழ?"

"அ த ேவதா த ைத அவ ேபாதி வ

வ வ தாேன, வ ேவைல தா ந த தா ல
வா பவளா ேச."

மல ெகா ம ேறா ஆடலழகி ட , மி டாதார காமெவறி

ப றி த நிைல ப றி ேபசி ெகா பா ,இ வ
ேச சி பா க ,எ ம ரவ லி நிைன தா . நிைன த
அ த கா சிேய க ெத வ ேபாலி த . ேகாப
அதிக த . அ பக வ திேல ம ரவ லி கல
ெகா ளவ ைல. ப ைக அைற ேக சா பா ெகா வர ப ட .
அைத அவ ெதாட இ ைல. மி டாதார வ ைத
பகி க கவ ைல. ந நிசி வ நைடெபறாததா இ த
வ சார ைத அவ , பான வைககளா க வ வ டா . ம ரவ லி
வ வராமலி த ம ெகா ச மனவ தமள த .
அ பக , மாள ைகய ேல இ க மனமி றி மி டாதா ,
ேவ ைடயாட ெச வ டா . ேபா , சதிராட வ தவ கைள,
அ பவட டா எ உ திர பற ப வ டா .
மல ெகா மாண க ,த கி இ த ஜாைக காவ
ேபாட ப ட . மி டாதாரைர ேத அைல தா ேவதா தா சா .
ேவ ைட ேபான வ ஷய ெத த . கா ேபா வர
மனமி றி, மாள ைகய ேலேய கா தி தா . இ ய ப றேக வ
ேச தா மி டாதார , இர காைடக ட ! பகெல லா ,
ேகாப ேசாக ெகா ப ர த ம ரவ லி ,
மாைலய ேல ஓ ேயாசைன ேதா றி . மி டாதார
காம ேச ைடைய ப றி ெவள ேய யா றாதி ப ,
மல ெகா ைய ேக ெகா ள ேவ ெம எ ண னா
அவ . த ேவ ேகாைள நிராக க மா டா எ ற ந ப ைக
உ டாய .

"மல ெகா ேபா வ டாளா?" எ ம ரவ லி பண

ெப ைண ேக டா . ேபாகவ ைல எ ப ெத த , "ேந
இர நட த வ ஷய ைத யா ட றாேத, தய ெச
அவ ைடய ெபய ப க வர டா . நம ஏ ப ட
சிேநக தினா ,உ ைன ேவ ெகா கிேற . எ ெபா ந
இரகசிய ைத கா பா வா எ ந கிேற . நா அ த
மாத , எ தக பனா மாள ைக ேபாகிேற . தய ெச
அ ேக வ எ ைன காண ேவ கிேற . ஒேர இரவ ேல ந
எ மனைதேய ெகா ைள ெகா டா - ம ரவ லி" எ க த
எ தி க த ட ,ஒ த க ச கிலி த பண ெப
ல , மல ெகா அ ப னா .

பண ெப , மல ெகா ய ட இ க த ைத ெகா
ேநர திேல, மி டாதார தைலவ ேகாலமாக ேவதா த ட
அ வ ேச தா . ேவைல கா பய தா , பதறி ளறினா .
க த ைத வா கி ப தா மி டாதார . "க ள! அ பாதகி!
ேமாச ேபாேனேன!" எ றினா . மல ெகா தவ ர
ம றவ க ந கின . அவ ம ,அ சேவ இ ைல.

"ேந இர ,ந ம ரவ லி டனா இ தா ?" எ

ேகாப ேதா ேக டா மி டாதார .

"ஆமா ! ேந றிர வ ,உ மைனவ ட

ேபசி ெகா ேத . மிக ந லவ " எ மல ெகா
றினா . அ த ரலிேல ஓ வ த வ ர ெதான த . மி டாதார
ேவதா த ைத பா தா . ேவதா த மல ெகா ைய ைற
பா தா .

"உ யா ெத யா எ நிைன தா . எ கைள

ஏமா றினா "எ க ஜி தா . மல ெகா சி ெகா ேட,
"ஏமா த க ! ஏமா றவ ைல, அ இ த க ள, றி
ெத ெகா ப க "எ றி ெகா ேட, ம ேறா நடன
மாைத ேநா கினா . ேகாப ட அவ , "ஆமா , நா தா உ
ைத ெசா ேன ,உ ைடய ைத ய எ ப ப ட கா ய
ெச தா ? நிைன பா ! மி டாதார மைனவ ய ப ைக
அைறய ேல ேந றிர ரா ேபாய ெகா ..." எ
றி ெகா ேட க கைள கச கியப நி றா .

"ேவதா த ! என ஆ திர அட கா . இ வைர , ளய

மர திேல க ைவ தைலயா ையவ , மிலா னா
அ தாெலாழிய எ மன தி தி அைடயா " எ மி டாதா ,
ெவறி ப தவ ேபால றினா .

"ேபா ,ம ரவ லிைய அைழ ெகா வா ,

ேவதா தா சா யாேர! சா சா மி டாதார , க டைள ப ற மா,
மா இ கிற ! ஒ ேப ேக டாேரா இ ைலேயா, உடேன
ேந றிர ஓ வ தேர, ேதா ட எ ைன அைழ ெகா
ேபாக. இ ேபா ஏ மர ேபால நி கிற ? ம ரவ லி இ த
கிழ ர ட வா வைதவ ட ள ய மர திேல க ைவ
அ க ப வ , ெப ய பம ல" எ ஆ திர ஆணவ
கல த ரலிேல, மல ெகா ேபசினா . மி டாதார எதி ேல ஓ
ஆ மக ட இ ப ேபச ண யமா டா . ஒ ெப ,
அதி சதிராட வ தவ , இவ எ கி இ வள ண
பற த எ பண ெப ஆ ச ய றா .

"இ வள வப த உ னா வ ைள த " எ மி டாதார

ேவதா த தி ம பா தா .

"மி டாதாரேர! எ ம ேகாப க படா . சி ன ைய

ேதா ட அைழ வர ெசா ன க , உ திர ப ெச ேத .
உ க இர ேபைர ேதா ட திேல இ க ெச வ
நா ெபா ேபா காக ெப யவள ட ேபசி ெகா க
வ ேத . அ த த ைட ேந தலிேல வ ஷய ைத
ெசா லேல, ெரா ப ேநர கழி த ப ற தா ெசா னா . உடேன
பதறிேன . அடடா! எ ன அப சார , எ ன கிரகசார எ
ேசாகமைட ேத . நா எ ன ெச ய ,எ ைன
மி கேவ " எ ேவதா தா சா றி ெகா ேட
மி டாதார காலி வ ழ ேபானா . மி டாதாரேரா அ ேகா
ஆசன தி சா தா . தைல ம அ ெகா டா . க த ைத
ேவதா தா சா ய ட கா "ப பார யா! எ மான
ேபா ேத, உய ேத! அ த ப பாவ , மனைத
பறிெகா ேத - மற காேத - ெவள ேய ெசா லாேத - அ த
மாத வா - எ ெற லா எ தி இ கிறாேள. இ எ ன
ஜு ேவ . நா வா த வா எ ன! என இ ேபா
வ தி இ எ ன! அட ராம ச திரா!" எ ஆயாச ப டா .

"ேகாப படாம ேக கேவ ஒ வ ஷய . க தேமா

ந மிட இ .இ த க ைதகைள வ ர வ ேவா .
வ ஷய எ ெவள வர மா கமி ைல. வ ணாக மன கிேலச
அைடய ேதைவய ைல" எ ேவதா தா சா யா றினா .
மி டாதார ெப ,அ பயன லாத ேயாசைன எ பைத
அறிவ த .

"ந இ இ ேக. இேதா நா வ கிேற " எ றிவ

க த ட ஓ னா மி டாதார ம ரவ லிய அைற . கத
உ ப க தாள ட ப த . தடதடெவன த னா . கத
திற க ப ட . த எதி ேல, மிக ேகாப ட மி டாதார நி க
க டா ம ரவ லி. அவைர க ட அட கி ைவ தி த
ேகாப கைரைய பள ெகா வ ெவ ள
ேபாலாகிவ ட . ம கதைவ ட ய சி தா . மி டாதார ,
ர தனமாக த "க ள! உ ேவைலைய இ ேக
கா டாேத!" எ மிர னா .

"ந ஒ மி டாதார , மிர ட ெத உம . நா ஒ

மிரா தார மக , என இ த மிர ட பா பா
சலி ேபான கா சி. எ னட கா டேவ டா உம
வ ராேவச ைத" எ உ தி கல த ரலிேல, த ெபாறி பற க
ேபசினா ம ரவ லி. மி சார தா தா டவ ேபாலானா
மி டாதார . ேகாப பய இடமள த . "இவ
சாமா யமானவள ல! பய காேணா ! பதற காேணா ! நட ப
நட க எ ற ண ெகா டவளாக இ கிறா " எ
ேதா றி . திகி அதிக த . க த ைத கா , "நதாேன
இைத எ தினா ?" எ ேக டா . "ஆமா " எ கமாக
பதிலள தா ம ரவ லி. "ஏ " எ ம ேக வ ேக டா
மி டாதார . அைற ெவள ேய வ த ஓ ப , ேவகமாக
கதைவ சா தினா . கத ேமாதி மி டாதார அைற ெவள ேய
வ ழ, கதைவ தாழி ெகா டா ம ரவ லி. க கள ேல
உதிர ெதாட கிய நைர ைட கவ ைல.
 வ ழா வத , தன பழ கமான ஒ உ ப ைய
ேத ெகா ேபாய த மிரா தார மனா சி தர ,
மி டா அேத ேநர தி தா வ ேச தா . மி டா
மாள ைகய ேல ஒேர அம களமாக இ க க டா . சதிராட
வ தவ மி டாதார ச ைட எ ம
இ தா , வ ஷய வள கிவ . ம ரவ லி
மி டாதார ச ைட எ றா ெபா வள . இ த
ச ைடேயா மி டாதார , ம ரவ லி, மல ெகா வ
எ கிறா க . இத அ தேம வ ள க காேணா எ
ஆ ச யமைட த மிரா தார , மி டாதார ட வ ஷய வ ள க
ேக டா . தக பனா வ த வ ஷய ெத த ,ம ரவ லி
அைறையவ ெவள ேய வ தா .

தக பனாைர பா , "அ பா! இன இ ேக நா இ க

யா " எ றினா . "உ ைன இ ேக மான ேக
ைவ தி க எ த மைடய ச மதி க ேபாவதி ைல" எ
மி டாதார , ேபா ர ெகா னா . மிரா தார வா வ
ஆர ப தா . "நா ைக அட கி ேபச ேவ . நா
ேகாப காரன ல! ஆனா ேகாப வ வ டேதா ப ற நா
மன தன ல" எ றா மிரா தா . மக ப க ேசராம இ பாரா
தக பனா . "ஊ சி உ ெப ேயா யைத ெத தா ,இ த
க த ைத பா " எ றி க த ைத ெகா தா .
மிரா தார ட மி டாதார ெகா த க த ைத ப வ
ெகா ச பதறி மகைள பா "நயா இ ேபால எ தினா ?
யா ?" எ ேக டா மிரா தார . ேவதா தா சா அேத
சமய தி மல ெகா ைய ப இ ெகா வ தா
கள .

"இவ தா " எ ம ரவ லி பதிலள தா நிதானமாக.

"சதி ஆ னவ தாேன" எ ேக டா மிரா தார

ழ ப ெகா ேட.

"ஆமா அ பா! சதிரா ய இவைள ந நிசிய ேல இ த ேயா கிய

சரசமாட அைழ தா . இவ எ அைற ஓ வ வ டா "
எ றினா ம ரவ லி.
 மி டாதாரைர மிரா தார ைற பா தா , "இ
ேயா யைதயா?" எ ேக பத பதிலாக.

"இவ த கமானவ ? ேவ ைக கா இர வ எ னட
தமாஷாக ேபசி ெகா தா . ெவள ேய ேபா இவ ைடய
ேயா யைதைய ெசா லிவ டா , மான ேபா ேம எ பத காக,
நா க த ெகா த ப ேன " எ ம ரவ லி றினா .
ம ப மிரா தார மி டாதாரைர ைற பா தா .
"உ ைடய மான ைத கா பா ற தாேன எ மக ய றா ,
இத அவ ம ேகாப கிறாேய டா " எ பா ைவ
ேபசி .

"எ ன இரெவ லா அவ ட ேபசி ெகா தா ந?" எ

மி டாதார மல ெகா ைய ேக டா . அவ னைக ட , "பல
வ ஷய க ேபசிேனா . உ ைன ப றி, உலக ைத ப றி,
கிழவ ம வா ைக ப கிற ேவதைனைய ப றி பல
வ ஷய ேபசிேனா . மி டாதாரேர! என ேந றிர தா ஆன த
இர ? அவ இ ப இர அ ஒ தா ! ம எ க
இ வ அ த இ ப இர கிைட கா " எ மல ெகா
றினா . ரலிேல ேசாக க ப ெகா த .
ைமயாக மி த ம ரவ லிய ெசவ .

"இத ஏ இ வள ப ரமாத ப கிற ?" எ

மி டாதாரைர மிரா தார ேக டா . மி டாதார ேவதா த ைத
மல ெகா ைய மாறிமாறி பா தா மிர சி ட . வள க
ஏ றவ ைல. மிரா தார ேகாப அதிக த .
 "வய ஆய ,இ வள . கிள ேபால என ஒேர மக
உன ெகா ேத . ந சதிராட வ தவைள சரசமாட
அைழ தா . அவ உ கிழ ேச ைட ப கவ ைல.
அவைள சமாதான ப தினா எ மக . அத அவ ேம
பா கிறா நா ேபால. உன மைனவ ஒ ேகடா?" எ
மாள ைக அதி ப வ னா . த மிரா ஆ கைள அைழ தா .
இர ைட வ க தயாராய ன!

ேவதா த மி டாதார ெவ ேபசலாய ன .

"எ ப வ ஷய ைத ெசா வ ?"

"ெசா னா நம தாேன மான ைற ."

"ெசா லாவ டா மிரா தார ேகாப அட காேத."

"ெசா லிவ டா , ந ைம ப றி எ ன நிைன பா ?"

"ேகாப ெகா ெப ைண அைழ ெகா

ேபா வ கிறாேர, ப ற அ பாவ டா எ ன ெச வ ?"

"ேகாப ைற த ப ற அ வா எ மா இ
வ ேவாமா இ ேபா ."

"நா மா இ வ டா , வ ஷய அவனாேலேய
ெத வ டா ."

இ வத ேவதா த , மி டாதார ம திராேலாசைன

நட தி ெகா ேபாேத மிரா தார , ப ரயாண
தயாராகிவ டா . ம ரவ லி ஒ வ ய ேல அம ெகா
மல ெகா ைய ட வ ப அைழ தா . மி டாதார
கல கினா . மிரா தார ட ஓ னா . "நா பற ெசா கிேற !
தய ெச க ! உ க காலி வ கிேற . ெப ைண
ேவ மானா அைழ ெகா ேபா க . இ த
மல ெகா ைய ம ட அைழ ெச லாத க . எ
ேப ைச இ த ஒ வ ஷய திேல ேக க "எ ெக சினா .

"ைப திய கார ந, உ ேப பா ைவ நட ைத

என ள ட ப கவ ைல. மல ெகா ச மதி தா ந
மகராஜனாக நி தி ெகா " எ மிரா தார றினா . இ வள
பகிர கமான ப ற ட, மல ெகா ய ட ேமாக ப இவ
அைலகிறாேன எ மிரா தார ேகாப அதிக ப ட .
மல ெகா , ம ேபச யவ ைல. ம ரவ லி, அவைள
அைண ெகா , "வ தா தா வ ேவ " எ
வ தினா .வ ற ப ட ! "ச கர தி அ ய ேல ப
சாகிேற " எ றினா மி டாதார . அ ப ேய ெச வ வா
ேபா மி த .

"இேத சன யனாக ேபா ! ஏன யா இ ப உய ைர

வா கிற ? உம ேபா ேக மகா ேமாசமாக இ கிறேத.
மல ெகா ைய நா அைழ ெகா ேபா உ ைன ேபால
காம தாடவா எ கிேற . வ ச கர ைத. மகேளா
அவ இ க ேபாகிறா இர ேடா நா " எ சமாதானமாக
றினா மிரா தா .

"அ தா டா . எ ேப ைச த ட ேவ டா . உ க
மகேளா ,ம ரவ லிேயா , அவைன..." எ அ ரலி
றினா மி டாதார .

"அவைனயா? எவைன" எ ேக டா மிரா தார .

மி டாதார நிஜமாகேவ ைப திய ப வ ட எ
த மான . மி டாதார மிரா தா ேக வ பதி
ற யாம , மல ெகா ைய கா னா .

"இவைள தாேன அைழ ..."

"இவைன தா "

"இவனா?"
 "ஆமா ! மல ெகா , ெப ண ல!"

மாமனா ம மக ப ைளய உைரயாடலிேல ேவதா த சா

கல ெகா , மிரா தாைர தன யாக அைழ "ேகாப படாம
எ வா ைதைய ேக ேகா. மல ெகா ெப ண ல, ஆ !
மனேமாக தா க ெபன ய ேல தி பா ேபா பவ . அச
ெப ேபாலேவ ேவஷ , ேப ,ந இ . அவ ைடய
ஆைச நாயகி அவ , ேந சதிரா னா. அவ ேப
மாண க ; இவ ேப சீதாபதி. இ என ேந ெத யா ,
அவ ெத யா . உ ம ழ ைத ெத யா .
சதிரா ேபா சகல இவைன மாண க தி த ைக எ ேற
எ ண ெகா டன . மி டாதார அ ப ேய எ ண தா
இ ட ப டா . ேதா ட வர ெசா னா . இவ ேபானா .
மி டாதார தம இ ைசைய ெசா ன பய ேபா ,
அவைரவ ஓ ேபா ,ம ரவ லி அ ைமயா அைறய ேல
ேபா ேச தா . அ ேக அ மா இவைன ெப ெண ேற
எ ண ெகா அபய அள தா க . இரெவ லா அ ேகேய
இ தி கிறா . ேந இவ ெப ண ல எ ற வ ஷய ைத
மாண க ெசா னா . பற மி டாதர ெத த . ஒ
இர வ ம ரவ லி அ ைமயா ெகா ட ய ேல
இ க ேந ட ெத மி டாதார ேகாப வ த . அேத
சமய இ த க த வ த . எ கிற ெந ப ேல
எ ெண ேபாலாய " எ றினா . ப ரமி ேபானா
மிரா தார . அேத சமய திேல, சீதாபதி ம ரவ லிய ட , ெம ள
ெம ள வ ஷய ைத வ ள கி வ டா . ம ரவ லி
ஆ ச ய , சீதாபதிைய வ ைற க வ ைற க பா தா .
எ வள ேந தியான ந ! மல ெகா , ஆ ! அவ ட ஒ
இர வ , வ ைளயா ேனா , அைண தா ,க ன ைத
கி ள னா , த ட ெகா தாேன! சாகச கார க ள !! -
எ ம ரவ லி எ ண னா . ேகாப , அைத ர தி அ
ேவக திேல ஆ ச ய , அ த ஆ ச ய ைத அ ற ப தி வ
ப தாப , அ த ப தாப ைத பற க அ த ப ேரைம!

"எ ம த இ ைல. நிைலைம அ ப யாகிவ ட . இ ேபா

உ தக பனா ட மி டாதார றிவ பா . ந க
ேபா வ ட பற ,எ ேவஷ ைத கைல வ , ஆ திர
அட ம ,எ ைன ஆ கைள வ ,அ க ெசா வா க .
ம ரவ லி! எ வா ைகேய வ சி திரமான தா ! இர நா
இராண ! பகலிேல, ஏைழ! இர ேவைளகள ேல மாள ைக, உ ப ைக,
தாதிக ,ம ய ம ன க ! ெபா வ த , பைழயப
உைழ பாள ! இ த வ சி திர ைத எ லா வ ட, ேந என
இ ப இர . இன என வர ேபாகிற ,இ ேம இ . ஒ
ேவைள மரணேம வ தா வர ம ரவ லி! நா
ேவ ெம ேற உ ைன ஏமா றிேன எ ம
எ ணாேத. எ ைன ம ன வ . நா நிரபராதி!" எ
உ கமாக றினா சீதாபதி.

"நயா நிரபராதி" எ ேக டா ம ரவ லி, ேகாப ட அ ல,

சி ட , பா ைவ ட .

வ ஷய வ ள க ெப ற மிரா தார , வ அ ேக வ தா .
"இற கீ ேழ" எ ெகா ச க பான ரலிேல றினா ,
சீதாபதிைய ேநா கி. ம ரவ லிைய பா , "அ மா! மல ெகா
இ ேக இ க நா வ ஷய ைத பற ெசா கிேற " எ
மகள ட ெசா னா . ம ரவ லி, "என ேக வ ஷய ெத ,
இ ேபா தா ! ஆனா அ பா! இவைள இ ேக நி திவ ட
ேவ டா , ெகா வ வா க " எ றினா .

மல ெகா ைய, மிரா தார த வ ய ேல ஏ றி ெகா டா .

வ க ற ப டன. னா நா காவலாள க தவ தி
சகித கிள ப ன . அைவ ேபா தி ேநா கியப திைக
நி றா மி டாதா .

*****
 ம ர மேனார சி சைபய ப ரதம ந கராக சீதாபதி
க ெப றா . "ெத ேமா வ ஷய ! சீதாபதி , வர ப ரசாத ,
ம ரவ லி தாயா கடா ச தா கிைட த " எ ஊ ேல, பல
வ ேபசின . அதாவ சீதாபதி எ ற ந க மிரா தார
மக ம ரவ லி ெதாட எ வ பள ! அத ைடய
உ ைம யா ெத ேமா! ம ரவ லி ம , கைடசிவைர
மி டாதார மாள ைக ேபாக ம வ டா ! ம ர
மேனார சித சைப நாடக க ேபாவத தவ வதி ைல!!
அ த க ெபன யா , "காம ர " எ ற நாடக ைத எ த ஊ ேல
நட ேபா ,ம ரவ லிைய காணலா . அ த நாடக ைத
நட தாமலி க ெச ய மாகாள ப மி டாதார எ வளேவா
ய றா , யவ ைல எ ஊ ேல வத தி. ஆனா அ த
நாடக தா அ க ெபன ய த தர நாடக , ைவர வ ழா
நாடக ! அ வள ஆதர அத !