選民指南

是重整加州的時候了！
投票日11 月2日
在11月2日，我們有機會藉著選擇一組可以引導我們國家向前，同時保護長期護理服務的領導人來重整加
州。根据我們的會員和他們對支援勞工家庭的輸入資料之記錄，我們推薦下列候選人

Jerry Brown Gavin Newsom Kamala Harris Tom Torlakson Dave Jones

州長 副州長 司法部長 公共教育總監 保險業監理專員

國際勞工服務總會加州候選人認可背書
美國國會 Lois Capps (選區 23)
Mike Thompson (加州第 1 選區) Brad Sherman (選區 27)
Dr. Ami Bera (選區 3) Howard Berman (選區 28)
Doris Matsui (選區 5) Adam Schiff (選區 29)
Lynn Woolsey (選區 6) Henry Waxman (選區 30)
George Miller (選區 7) Xavier Becerra (選區 31)
Nancy Pelosi (選區 8) Judy Chu (選區 32)
Barbara Lee (選區 9) Karen Bass (選區 33)
John Garamendi (選區 10) Lucille Roybal-Allard (選區 34)
Jerry McNerney (選區 11) Maxine Waters (選區 35)
Jackie Speier (選區 12) Jane Harman (選區 36)
Fortney (Pete) Stark (選區 13) Laura Richardson (選區 37)
Anna Eshoo (選區 14) Grace Napolitano (選區 38)
Mike Honda (選區 15) Linda Sanchez (選區 39)
Zoe Lofgren (選區 16) Joe Baca (選區 43)
Sam Farr (選區 17) Loretta Sanchez (選區 47)
Dennis Cardoza (選區 18) Bob Filner (選區 51)
Jim Costa (選區 20) Susan Davis (選區 53)

“我們的未來在11 月時，盡我們的力量來投票，將這些人選入州政府。 ULTCW

他們是我們可以信賴能重建加州的領導人”。
– Frederick Lee, 居家照顧者
This document is intended for ULTCW member use only.
加利福尼亞州公平交易委員會
Betty Yee (公平交易選區 1) Chris Parker (選區 2) Jerome Horton (選區4)

加利福尼亞州參議院
Noreen Evans (參議員選區 2) Kevin De Leon (選區 22)
Leland Yee (參議員選區 8) Ed Hernandez (選區 24)
Ellen Corbett (選區 10) Curren Price (選區 26)
Anna Caballero (選區 12) Ron Calderon (選區 30)
John Laird (選區 15) Lou Correa (選區 34)
Michael Rubio (選區 16) Mary Salas (選區 40) pending recount
Alex Padilla (選區 20)

加利福尼亞州州議會
Wesley Chesbro (眾議員選區1) Mike Gatto (選區 43)
Richard Pan (眾議員選區 5) Anthony Portantino (選區 44)
Jared Huffman (選區 6) Gil Cedillo (選區 45)
Michael Allen (選區 7) Holly Mitchell (選區 47)
Roger Dickenson (選區 9) Mike Davis (選區 48)
Alyson Huber (選區 10) Mike Eng (選區 49)
Susan Bonilla (選區 11) Ricardo Lara (選區 50)
Nancy Skinner (選區 14) Steve Bradford (選區 51)
Joan Buchanan (選區 15) Isadore Hall (選區 52)
Sandre Swanson (選區 16) Betsy Butler (選區 53)
Cathleen Galgiani (選區 17) Bonnie Lowenthal (選區 54)
Mary Hayashi (選區 18) Wayne Furutani (選區 55)
Jerry Hill (選區 19) Tony Mendoza (選區 56)
Bob Wieckowski (選區 20) Roger Hernandez (選區 57)
Rich Gordon (選區 21) Charles Calderon (選區 58)
Nora Campos (選區 23) Darcel Woods (選區 59)
Jim Beall (選區 24) Norma Torres (選區 61)
Luis Alejo (選區 28) Wilmer Amina Carter (選區 62)
Fran Florez (選區 30) Carl Wood (選區 65)
Henry Perea (選區 31) Phu Nguyen (選區 68)
Hilda Zacarias (選區 33) Jose Solorio (選區 69)
Das Williams (選區 35) Toni Atkins (選區 76)
Felipe Fuentes (選區 39) Marty Block (選區 78)
Bob Blumenfield (選區 40) Ben Hueso (選區 79)
Julia Brownley (選區 41) Manuel Perez (選區 80)
Mike Feuer (選區 42)
ULTCW
選舉日在 11 月 2 日星期二。
上午 7: 00 至下午 8: 00開放投票。www.SEIU-ULTCW.org
 選民資源指南
為了重整加州，今年 11 月我們都去投票是很重要
的。若要協助我們答覆詢問，你必需瞭解一些重
要日期和截止日期，我們搜集了以下的選民資源
指南。 如果你還有其他問題或需要援助，請致電
(800) 339-2857 國務卿辦公室或上網查閱
www.sos.ca.gov。
我如何註冊投票?
如果你還沒有登記投票，到 2010 年 10 月 18日前，你仍可以登記11 月2日
的大選。你的選民登記表格必須蓋有10 月 18日的郵戳或者及時送到車輛管
理處或任何國家選民登記的指定機構
選民登記表格可以在國務卿網站線上填寫 （www.sos.ca.gov）或在你的縣選
舉辦公室、 圖書館或美國郵政局領取。

我如何郵寄投票?
如果你是已登記的選民，並選擇11 月2日的選舉以郵件投票，你的申請表必
須在 2010 年 10 月26日收到。你可以使用在選舉之前收到的樣本選票上的申
請表，或者，可以書面向縣選舉辦公室索取。

如果我是新入籍的公民，我如何註冊投票?
如果你在 2010 年 10 月 18 後入籍為新的公民，你仍然可以在 2010 年 10 月
26日前去你所屬的縣選舉辦公室登記11 月2日的選舉，顯示你的公民身份證
明，並聲明你已在加利福尼亞居住。如果你是在 2010 年 10 月 18 日之前即
入籍為新的公民，則你只需按照常規的選民登記準則。

我如何得知在哪裡投票?
不確定11月2 日投票的地點嗎？你收到的郵寄樣本選票上可以找到我們的投
票地點，或洽詢你的縣選舉辦公室。

ULTCW United
Long Term Care 欲知詳情請上網查閱
Workers www.SEIU-ULTCW.org