Vous êtes sur la page 1sur 17

Aarariraaro

Naan ingu paada


thaaye nee kann urangu
ennoda madi saaindhu

vaazhum kaalam yaavumey


thaayin paadham swargamey
vedam naangum sonnadhey
adhai naan ariveyney....
amma ennum mandiramey
agilam yaavum aalkiradhey.. (aarariraaro)

Para 1

ver illadha maram pol ennai nee bhoomiyil nattaye


oor kann enthan mele pattal unn uyir noga thudithaaye
ulagathin bandhanghal ellam nee solli thandhaye
pirapukkum irapukkum idaiyil vazhi nadathi chendraye
unakke.. orr thottil katti naane thaayaai maarida
vendum. (aarariraaro)

Para 2

thaai solkindra vaarthaigal ellam


noii theerkindra marundhallavaa
man pon mele aasai thurandha
kann thoongaadha uyir allavaa
kaalathin kanakkukalil selavaagum varavum nee
suzhalkindra bhoomiyil mele suzhalaadha bhoomiyum nee
iraivaa.. nee aanai idu . thaaye enthan magalaai
maara.. (aarariraaro)

aen ithayam
udaiththaai norugavae
en maru ithayam
tharuvaen nee udaikkavae

ho hosaana
hosaana
ho
ho
hosaana
hosaana
ho...

antha naeram
anthi naeram
kaN paarththu
kanthal aagi pOna naeram aethO aachchae
oh vaanam theeNdi vanthaachchu
appaavin thittu ellaam kaattrOdu pOyae pOchchae
hosaana
en vaasal thaaNdi pOnaaLae
hosaana
vaerondrum seiyaamalae
naan aadi pOgiraen
sukkunooru aagiraen
avaL pOna pinbu
enthan nenjai thaedi pOgiraen
hosaana
vaazhvukkum pakkam vanthaen
hosaana
saavukkum pakkam vanthaen
hosaana
aen endraal kaathal enbaen
hosaana

everybody wanna know what I like-a feel like-a


I really wanna be here with you
It's not enough to say that we're made for each other
It's love that is hosaana true
hosaana, be there when you callin out my(me) name
hosaana, meaning of my whole life has changed
I never wanna be the same
It's time we rearrange
I take a step, you take a step
I'm here callin out to you
hello
hello
hello
yo ho hosaana
hosaana
ho
hosaana
ho
haa me and you
oh ho ho...

vaNNa vaNNa pattupoochchi


poo thaedi poo thaedi
angum ingum alaigindrathae
ah sottu sottaai thottu pOga
maegam ondru maegam ondru
engengO nagargindrathae
hosaana
pattupoochchi vanthaachcha
hosaana
maegam unnai thottaachcha
kiLinjal aagiraai naan
kuzhanthai aagiraen
naan unnai aLLi kaiyyil vaiththu poththi koLgiraen
hello
hello
hello
oh ho...
hosaana
en meethu anbu koLLa
hosaana
ennOdu saernthu sella
hosaana
um endru sollu pOthum
hosaana

aen ithayam
udaiththaai norugavae
en maru ithayam
tharuvaen nee udaikkavae

aararai kOdi paergaLil oruvan


adiyane thamizhan,naanungaL naNban
aanaa neengaL aavannaa naan dhaan
neengaLilaamal naan ingu illai illai
neengaLilaamal naan ingu illai illai

naam iruvarum saerum samayam


nam kaigaLil varum imayam
naam thottadhu edhuvum amaiyum
idhu anbaal iNaindha idhayam
idhu anbaal iNaindha idhayam

naam iruvarum saerum samayam


nam kaigaLil varum imayam
naam thottadhu edhuvum amaiyum
idhu anbaal iNaindha idhayam
idhu anbaal iNaindha idhayam

en anbae aaruyire
en anbae aaruyir neeye
en anbae aaruyire
en anbae aaruyir neeye

en anbae aaruyire
en anbae aaruyir neeye
en anbae aaruyire
en anbae aaruyir neeye

aararai kOdi paergaLil oruvan


adiyane thamizhan,naanungaL naNban
aanaa neengaL, aavannaa naan dhaan
neengaLilaamal naan ingu illai illai

kaNNeer sindhum kaNgaLukku


naan dhaan kaikuttai
vaNNath thamizh paatu
1000 solvaen aadavum seivaen
punnagai enum ponnagaiaithaan
mughamenum veetil vaipaen
ungaL magizhchiai paatil vaipaen

vitterindha pandhu polae


ullam thuLattum
pOthi pOthi vaithu
pazhakamum illai,vazhakamum illai
manam oru thirandha puthagam dhaan
nalla manandhaan vellum dhinam dhaan

en anbae aaruyire
en anbae aaruyir neeye
en anbae aaruyire
en anbae aaruyir neeye
en anbae aaruyire
en anbae aaruyir neeye
en anbae anbae aaruyire

aararai kOdi paergaLil oruvan


adiyane thamizhan,naanungaL naNban
aanaa neengaL, aavannaa naan dhaan
neengaLilaamal naan ingu illai illai

andha chandiranum oru naNban


andha suryanum oru naNban
ivai yaavum padaitha oruvan
andha iraivan enakku nanban
andha iraivan enakku naNban

en anbae aaruiyrae...

Lyrics:

M:
CHORUS 1:
Kaalayil dhinamum kan vizhithaal naan
Kai thozhum devedhai amma
Anbendraale amma, en thaay
poal aaghidumaa?

CHORUS 1

CHORUS 2:
Imai poal iravum paghalum enai
kaathe annayae
Unathanbu paarthe pinbu athai vide
Vaanam bhoomi yaavum siriyathu

CHORUS 1
CHORUS 1
CHORUS 2

M:
Nirai maadhe nilavee vaa vaa
Nadai poadu medhuva medhuva
Azhage un paadu arivaen amma
Masakkaykal mayakkam kondu
Madi saayum vaazhai thandu
Sumayalla baaram sugham thaan amma
Thaayaana pinbu thaan nee penmani
Thoal meethu thoongadi kanmani kanmani

M:
CHORUS 1
CHORUS 2

F:
Aah?

Oru pillai karuvil kondu


Oru pillai kayyil kondu
Uravaadum yoagham oru thaaykindru
Mazhalai poal undhan nenjam
Urangattum paavam konjam
Thaayku pin thaaram naanthaan ayya
Thaalaelo paaduvaen nee thoongada
Thaalaati veythathey neeyada nee yada

Thalaiva nee endhan thalaichan pillai


Paadukiraen naan thaaloa
Kanise poo vizhi thaaloa
Ponmani thaalaelo
Nilavoa nilathil irangi
Unnai konje ennuthey
Athikaalai seval koovum athuvarai
Vanji nenjil neeyum urangiduThalaiva
nee endhan thalaichan pillai
Paadukiraen naan thaaloa
Kanise poo vizhi thaaloa
Ponmani thaalaelo

Ponmani thaalaelo?
Aah?

aen ithayam
udaiththaai norugavae
en maru ithayam
tharuvaen nee udaikkavae

ho hosaana
hosaana
ho
ho
hosaana
hosaana
ho...

antha naeram
anthi naeram
kaN paarththu
kanthal aagi pOna naeram aethO aachchae
oh vaanam theeNdi vanthaachchu
appaavin thittu ellaam kaattrOdu pOyae pOchchae

hosaana
en vaasal thaaNdi pOnaaLae
hosaana
vaerondrum seiyaamalae
naan aadi pOgiraen
sukkunooru aagiraen
avaL pOna pinbu
enthan nenjai thaedi pOgiraen
hosaana
vaazhvukkum pakkam vanthaen
hosaana
saavukkum pakkam vanthaen
hosaana
aen endraal kaathal enbaen
hosaana

everybody wanna know what I like-a feel like-a


I really wanna be here with you
It's not enough to say that we're made for each other
It's love that is hosaana true
hosaana, be there when you callin out my(me) name
hosaana, meaning of my whole life has changed
I never wanna be the same
It's time we rearrange
I take a step, you take a step
I'm here callin out to you
hello
hello
hello
yo ho hosaana
hosaana
ho
hosaana
ho
haa me and you
oh ho ho...

vaNNa vaNNa pattupoochchi


poo thaedi poo thaedi
angum ingum alaigindrathae
ah sottu sottaai thottu pOga
maegam ondru maegam ondru
engengO nagargindrathae
hosaana
pattupoochchi vanthaachcha
hosaana
maegam unnai thottaachcha
kiLinjal aagiraai naan
kuzhanthai aagiraen
naan unnai aLLi kaiyyil vaiththu poththi koLgiraen
hello
hello
hello
oh ho...
hosaana
en meethu anbu koLLa
hosaana
ennOdu saernthu sella
hosaana
um endru sollu pOthum
hosaana

aen ithayam
udaiththaai norugavae
en maru ithayam
tharuvaen nee udaikkavae
oh...

oru vetkkam varuthae varuthae


siru achcham tharuthae tharuthae
manam indru alai paayuthae
ithu enna muthala mudiva
ini enthan uyirum unatha
puthu inbam thaalaattuthae
poga solli kaalgaL thaLLa
nirkka solli nenjam kiLLa
ithu muthal anubhavamae
ini ithu thodarnthidumae
ithu tharum tharum thadumaattram sugam

mazhai indru varuma varuma


kuLir konjam tharuma tharuma
kanavennai kaLavaaduthae
ithu enna muthala mudiva
ini enthan uyirum unatha
puthu inbam thaalaattuthae
kaettu vaangi koLLum thunbam
kooru pOttu kollum inbam
para para paravenavae
thudi thudiththidum manamae
vara vara vara karai thaaNdidumae

maelum sila murai


un kurumbilae
naanae thOrkkiraen
un madiyilae
en thalai aNai
irunthaal uranguvaen
aaNin manathirkkuLum
peNmai irukkirathae
thoonga vaiththidavae
nenjam thudikkirathu
oru vari nee solla
oru vari naan solla
ezhuthidum kaathal kaaviyam
anaivarum kaettkum naaL varum

mazhai indru varuma varuma


kuLir konjam tharuma tharuma
kanavennai kaLavaaduthae
ithu enna muthala mudiva
ini enthan uyirum unatha
puthu inbam thaalaattuthae
oh kaettu vaangi koLLum thunbam
kooru pOttu kollum inbam
ithu muthal anubhavamae
ini ithu thodarnthidumae
vara vara vara karai thaaNdidumae

(vocalising)

aah
kaattril kalanthu nee
en mugaththilae
aenO mOthinaai
poo marangaLil
nee iruppathaal
en mael uthirgiraai
aah thoothu anuppidavae
naeram enakkillaiyae
ninaiththa pozhuthinilae
varaNum ethirinilae
veyilinil oorkOlam
ithurvarai naam pOnOm
nigazhgirathae kaarkaalamae
nanainthiduvOm naaL thOrumae

oru vetkkam varuthae varuthae


siru achcham tharuthae tharuthae
manam indru alai paayuthae
ithu enna muthala mudiva
ini enthan uyirum unatha
puthu inbam thaalaattuthae
oh poga solli kaalgaL thaLLa
nirkka solli nenjam kiLLa
ithu muthal anubhavamae
thudi thudiththidum manamae
vara vara vara karai thaaNdidumae

malarodu malaringu magizhndhaadum podhu


manodhodu manaminru pagai kolvadheynoo
madham ennum madham oyattum - desam
malar meedhu thuyil kollattum

malarodu malaringu magizhndhaadum podhu


manodhodu manaminru pagai kolvadheynoo
madham ennum madham oyattum - desam
malar meedhu thuyil kollattum
valigindra kanneeril niramillaye udhiratthin niram ingu verillaye
valigindra kanneeril niramillaye udhiratthin niram ingu verillaye

kaattrukku disai illai desam illai manadhodu manam serattum

malarodu malaringu magizhndhaadum podhu


manodhodu manaminru pagai kolvadheynoo
madham ennum madham oyattum - desam
malar meedhu thuyil kollattum

puviyellam kai korthu kadalaagattum


kadalodu kadal serattum

pugai ellam ondraagi malai aagattum


vinnodu vin serattum

vidiyadha iravondrum vaanil illai


oliyodu oli serattum

Pallavi:
Sowkkiyamaa kaNNE, sowkkiyamaa?
Sowkkiyamaa kaNNE, sowkkiyamaa?
Sowkkiyamaa? Sowkkiyamaa?
Sowkkiyamaa?
(repeat pallavi)
Charanam 1:
dhanathOm thadheem thathOm thadheem
thana thana thOm thanathOm
dhiku dhiku
thana thana thOm thanathOm
dhiku dhiku
thana thana thOm thanathOm
thana thaamthOmtha thaamthOmtha dheemena
viRigaLil nadanamikkaay pinbu
idhayaththil irangivittaay!
mella mella ennuyiraip pariththukkoNdaay!

manadhai thaRuvum oru ambaanaay


manadhai thaRuvum oru ambaanaay
paruvam koththivittup paravai aanaay
paruvam koththivittup paravai aanaay
janutha dheem janutha dheem janutha dheem
salangaiyum EngudhE..
adhu kidakkattum nee...(sowkkiyamaa...)

Charanam 2:
sooriyan vandhu vaavenum pOdhu
sooriyan vandhu vaavenum pOdhu
sooriyan vandhu vaavenum pOdhu
enna seyyum paniyin thuLi?
enna seyyum paniyin thuLi?

kOdik kaiyil ennaik koLLaiyidu


kOdik kaiyil ennaik aLLi edu
kOdik kaiyil ennaik koLLaiyidu
kOdik kaiyil ennaik aLLi edu

anbu naadhane nee aNindha mOdhiram vaLaiyalagave


thurumbena iLaiththEn!
andha mOdhiram ottiyaaNamaay
aagumunnamE anbE aRaiththEn
en kaattril suvaasam illai
en kaattril suvaasam illai
en kaattril suvaasam illai
en kaattril suvaasam illai
adhu kidakkatum vidu
unakkenna aachchu?
(sowkkiyamaa..)
Ragam: Yaman Kalyani

kannil varum kaatchiyellaam kanmaniyae uruththum


kaanaadha un uruvam kannukkulla inikkum

varaaga nadhikkarai oaram orae oru paarvai paarththaen


puraavae nillunu sonnaen kanaavaay oadi maranjae
varaaga nadhikkarai oaram orae oru paarvai paarththaen
puraavae nillunu sonnaen kanaavaay oadi maranjae

kannil varum kaatchiyellaam kanmaniyae uruththum


kaanaadha un uruvam kannukkulla inikkum
kannil varum kaatchiyellaam kanmaniyae uruththum
kaanaadha un uruvam kannukkulla inikkum
kannu dhakku dhakku dhakkungudhu...oaoaoa
ulla dhikku dhikku dhikkungudhu...oaoaoa
nenju jallu jallu jallungudhu...oaoaoa
sollu sollu sollu sollungudhu

(varaaga)

panjavarnakkili nee parandha pinnaalum anju varnam nenjil irukku (2)


parandhuvandhu...mmmmm...virundhu kodu...mmmmm
manasukkulla chadugudu chadugudu
mayakkuththukku marundhonnu kudu kudu
oaoaoa kaavaerikkaraiyil maramaayirundhaal vaerukku yoagamadi
en kai rendum dhaavaniyaanaal kaadhal pazhukkumadi
(kannu dhakku)

(varaaga)
(kannil)
(kannil)

nee ennak kadandhu poagayilae un nizhala pidichchukittaen (2)


nizhalukkulla...mmmmm...kudiyirukkaen...mmmmm
odambavittu usir mattum thalli nikka
kizhinja nenja edhakkondu naanum thaikka
oaoaoa oththa vizhippaarvai ooduruvap paarththu thaappaa therichchiduchchu
thaappaa therichchiduchchu
(kannu dhakku)
(varaaga)

(varaaga)
(kannil)
(kannil)
thaanaa thandhanaana thaananaana(4)

uyirae uyirae vandhu ennoadu kalandhuvidu


uyirae uyirae ennai unnoadu kalandhuvidu
ninaivae ninaivae endhan nenjoadu kalandhuvidu
nilavae nilavae indha vinnoadu kalandhuvidu
kaadhal irundhaal endhan kannoadu kalandhuvidu
kaalam thaduththaal ennai mannoadu kalandhuvidu

(uyirae)

en suvaasak kaatru varumpaadhai paarththu uyirthaangi


naaniruppaen
malarkonda penmai vaaradhu poanaal malaimeedhu
theekkulippaen
en uyir poagum poanaalum thuyarillai pennae
adharkaagavaa paadinaen
varum edhirkaalam un meedhu pazhipoadum pennae
adharkaagaththaan vaadinaen
mudhalaa mudivaa adhai un kaiyil koduththuvittaen

uyirae uyirae inru unnoadu kalandhuvittaen


uravae uravae inru en vaasal kadandhuvittaen
ninaivae ninaivae undhan nenjoadu niraindhuvittaen
kanavae kanavae undhan kannoadu karaindhuvittaen

kaadhal irundhaal endhan kannoadu kalandhuvidu


kaalam thaduththaal ennai mannoadu kalandhuvidu
uyirae uyirae vandhu ennoadu kalandhuvidu
ninaivae ninaivae endhan nenjoadu kalandhuvidu

oar paarvai paarththae uyirthandha penmai vaaraamal


poayvidumaa
oru kannil konjam valivandha poadhu maru kannum
thoongidumaa
naan karumpaarai palathaandi vaeraaga vandhaen
kannaalan mugam paarkkavae
en kadungaaval palathaandi kaatraaga vandhaen kannaa
un kural kaetkavae
adadaa adadaa inru kanneerum thiththikkinradhae

uyirae uyirae vandhu ennoadu kalandhuvidu


uyirae uyirae ennai unnoadu kalandhuvidu
ninaivae ninaivae endhan nenjoadu kalandhuvidu
nilavae nilavae indha vinnoadu kalandhuvidu

manampoal manampoal undhan oonoadu maraindhuvittaen


mazhaipoal mazhaipoal vandhu mannoadu vizhundhuvittaen
uyirae uyirae inru unnoadu kalandhuvittaen
ninaivae ninaivae undhan nenjoadu niraindhuvittaen
pirai vandhavudan nilaa vandhavudan nilaa vandhadhenRu uLLam thuLLum
nizhal kaNdavudan neeyenRu indha nenjam nenjam minnum
pirai vandhavudan nilaa vandhavudan nilaa vandhadhenRu uLLam thuLLum
nizhal kaNdavudan neeyenRu indha nenjam nenjam minnum

engae enadhu kavidhai kanavilae ezhudhi madiththa kavidhai (2)


vizhiyil karaindhuvittadhaa ammammaa vidiyal azhiththuvittadhaa
kavidhai thaediththaarungaL illai en kanavai meettuth thaarungaL

engae enadhu kavidhai kanavilae ezhudhi madiththa kavidhai (2)

maalai andhigaLil manadhin sandhugaLil tholaindha mugaththa manam


thaedudhae
maeyal (?) paarozhugum nagara veedhigaLil maiyal kondu malar vaadudhae
maegam sindhum iru thuLiyin idaiveLiyil thuruvith thuruvi unaith
thaedudhae
udaiyum nuraigaLilum tholaindha kaadhalanai urugi urugi manam
thaedudhae
azhagiya thirumugam orudharam paarththaal amaidhiyil niRaindhiruppaen
nuniviral kondu orumuRai theeNda nooRu muRai piRandhiruppaen

pirai vandhavudan nilaa vandhavudan nilaa vandhadhenRu uLLam thuLLum


nizhal kaNdavudan neeyenRu indha nenjam nenjam minnum
pirai vandhavudan nilaa vandhavudan nilaa vandhadhenRu uLLam thuLLum
nizhal kaNdavudan neeyenRu indha nenjam nenjam minnum

engae enadhu kavidhai kanavilae ezhudhi madiththa kavidhai (2)

orae paarvai ada orae vaarththai ada orae thodudhal manam vaeNdudhae
muththam poadhum andha moochchin veppam adhu niththam vaeNdum enRu
vaeNdudhae
vaervai pooththa undha sattai vaasam inRu ottum enRu manam aeNgudhae
mugam pooththirukkum mudiyil onRirandu kuththum inbam kannam
kaetkudhae
kaetkudhae...
paaRaiyil seydhadhum en manam enRu thoazhikku solliyirundhaen
paaRaiyin idukkil vaervitta kodiyaay nee nenjil muLaiththuvittaay

engae enadhu kavidhai kanavilae ezhudhi madiththa kavidhai (2)


Vidigindra Pozhudhu Therindhidumaa
Kadalalai Karaiyai Kadandhidumaa
Kaadhalai Ulagam Arindhidumaa
Ninaippadhu Ellaam Nadandhidumaa

Vidigindra Pozhudhu Therindhidumaa


Kadalalai Karaiyai Kadandhidumaa
Kaadhalai Ulagam Arindhidumaa
Ninaippadhu Ellaam Nadandhidumaa

Unnaalae Enakkul Uruvaana Ulagam


Boogambam Indri Sidharudhadaa
Engaeyoa Irundhu Nee Theendum Ninaivae
Enai Innum Vaazha Solludhadaa
Thodugindra Dhooram Edhirae Nam Kaadhal
Thoda Poagum Naeram Maranathin Vaasal
Kaadhalum Oar Aayudhamaai Maaridichi
Mella Mella Ennai Kolla Thuninjidichi
Theeyil Ennai Nikka Vachi Sirikkiradhae
Theerppu Enna Endhan Nenju Kaetkiradhae
Aaa..

Kaattu Thee Poala Kanmoodi Thanamaai


En Soagam Sudar Vittu Eriyudhdaa
Manasukkul Sumandha Aasaigal Ellaam
Vaai Pothi Vaai Pothi Kadharudhadaa
Yaaridam Undhan Kadhai Paesa Mudiyum
Vaarthaigal Irundhum Mounathil Karaiyum
Pachai Nilam Paalai Vanam Aanadhadaa
Poovanamum Poarkkalamaai Maarudhadaa
Kaalam Kooda Kangal Moodi Kondadhadaa
Unnai Vida Kallaraiyae Pakkamadaa
Vidigindra Pozhudhu Therindhidumaa
Kadalalai Karaiyai Kadandhidumaa
Kaadhalai Ulagam Arindhidumaa
Ninaippadhu Ellaam Nadandhidumaa

Vidigindra Pozhudhu Therindhidumaa


Kadalalai Karaiyai Kadandhidumaa
Kaadhalai Ulagam Arindhidumaa
Ninaippadhu Ellaam Nadandhidumaa

Vidigindra Pozhudhu Therindhidumaa


Kadalalai Karaiyai Kadandhidumaa
Kaadhalai Ulagam Arindhidumaa
Ninaippadhu Ellaam Nadandhidumaa

Unnaalae Enakkul Uruvaana Ulagam


Boogambam Indri Sidharudhadaa
Engaeyoa Irundhu Nee Theendum Ninaivae
Enai Innum Vaazha Solludhadaa
Thodugindra Dhooram Edhirae Nam Kaadhal
Thoda Poagum Naeram Maranathin Vaasal
Kaadhalum Oar Aayudhamaai Maaridichi
Mella Mella Ennai Kolla Thuninjidichi
Theeyil Ennai Nikka Vachi Sirikkiradhae
Theerppu Enna Endhan Nenju Kaetkiradhae
Aaa..

Kaattu Thee Poala Kanmoodi Thanamaai


En Soagam Sudar Vittu Eriyudhdaa
Manasukkul Sumandha Aasaigal Ellaam
Vaai Pothi Vaai Pothi Kadharudhadaa
Yaaridam Undhan Kadhai Paesa Mudiyum
Vaarthaigal Irundhum Mounathil Karaiyum
Pachai Nilam Paalai Vanam Aanadhadaa
Poovanamum Poarkkalamaai Maarudhadaa
Kaalam Kooda Kangal Moodi Kondadhadaa
Unnai Vida Kallaraiyae Pakkamadaa
Vidigindra Pozhudhu Therindhidumaa
Kadalalai Karaiyai Kadandhidumaa
Kaadhalai Ulagam Arindhidumaa
Ninaippadhu Ellaam Nadandhidumaa

Vous aimerez peut-être aussi