Al Fatiha

La Apertura

[1] Bismillahir Rahmaanir –Ra–hiim

En el Nombre de Dios, Clemente, Misericordioso

[2] ‘Al-Hamdu lillaahi Rabbil –‘Aalamiin,

Alabado sea Dios, Señor del Universo,

[3] ‘Ar-Rahmaanir–Rahiim,
Clemente, Misericordioso

[4] Maaliki Yawmid–Diin,

Soberano Absoluto del Día del juicio

[5] ‘Iyaaka na'-budu wa ‘iyaaka nasta –‘iin.

Solo a Ti adoramos y solo a Ti imploramos ayuda

[6] ‘Ihdinas–siraatal–Musta–qiim.
Guíanos por el sendero recto

[7] Siraatal–ladiina ‘an–‘amta ‘alay–him–Ghayril–maghduubi

‘alay – him wa lad – daaalliin.
El sendero de los que Tú colmaste de Tu Gracia, no el de los que han incurrido en Tu ira ni
de los extraviados.

Amín
Al Fatiha
La Apertura

[1] Bismillahir Rahmaanir –Ra–hiim

En el Nombre de Dios, Clemente, Misericordioso
[2] ‘Al-Hamdu lillaahi Rabbil –‘Aalamiin,
Alabado sea Dios, Señor del Universo,
[3] ‘Ar-Rahmaanir–Rahiim,
Clemente, Misericordioso
[4] Maaliki Yawmid–Diin,
Soberano Absoluto del Día del juicio
[5] ‘Iyaaka na'-budu wa ‘iyaaka nasta –‘iin.
Solo a Ti adoramos y solo a Ti imploramos ayuda
[6] ‘Ihdinas–siraatal–Musta–qiim.
Guíanos por el sendero recto
[7] Siraatal–ladiina ‘an–‘amta ‘alay–him–
Ghayril–maghduubi ‘alay – him wa lad –
daaalliin.
El sendero de los que Tú colmaste de Tu Gracia,
no el de los que han incurrido en Tu ira ni de los
extraviados.

Amín