Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
`iÊ*À`ÕVÌ
SOLO PARA USO INTERNO
Mensaje
Mensajede
deToyota
Toyota
Concepto
ConceptoGlobal
Global
Diseño
DiseñoExterior
Exterior
Colores
Colores
Diseño
DiseñoInterior
Interior
Confort
Confort
Desempeño
Desempeño
Seguridad
Seguridad
Valor
ValorTOYOTA
TOYOTA
Especificaciones
Especificaciones
)NTRODUCCIØN
En 1999, Toyota revolucionó la industria automotriz en el segmento de vehículos com- Como nuestro sedán de entrada, el Yaris tiene un rol especialmente importante en la
pactos. Con el lanzamiento de la primera generación del Yaris Sedán, se ofreció espa- línea de producto de Toyota. Este manual de producto busca dotarle a usted – el Asesor
cio interno, confort, seguridad y desempeño que antes sólo se encontraba en vehículos de Ventas Toyota – con el conocimiento de producto necesario – no en terminología
de categoría superior. El resultado fue un vehículo aclamado mundialmente y una gran técnica sino en función a los beneficios que nuestros clientes pueden recibir.
aceptación.
Como siempre, estoy seguro que usted contribuirá en hacer del Yaris un ganador y en la
Como es costumbre con Toyota, la dedicación al Kaizen produce como resultado el creación de clientes leales y satisfechos.
nuevo Yaris Sedán, el cual toma las fuertes bases de la primera generación, como son
la economía de combustible y su espacio interior, y mejora las características impor- Buenas Ventas!
tantes que piden nuestros clientes. Un mejor desempeño, un diseño exterior
extraordinario y un interior espacioso y lleno de elementos son algu-
nos de los elementos claves que nuestros clientes notarán
de inmediato. (ELLMUTH 3OLÏ
3UPERVISOR %JECUTIVO
473- Y #APACITACIØN 2EGIONAL
#OMITÏ DE #APACITACIØN DE 4OYOTA
!MÏRICA ,ATINA Y EL #ARIBE
CONCEPTO GLOBAL
conocida como la capital del arte y cultura del mundo, y se combinó con “ya”, una expresión Yaris 2005
Alemana de concordancia (y con alusiones fonéticas a la palabra “ya”en español que muestra
inmediatez).
!×O
CONCEPTO GLOBAL
4/215% .M
4/215% .M
!PERTURA DE PUERTA ESTILO
EMPU×ADURA
6%,/#)$!$ $%, -/4/2 X RPM
6%,/#)$!$ $%, -/4/2 X RPM
#ONCEPTO DEL 6EHÓCULO -AYOR DESEMPE×O CON MENOS EMISIONES
.ORMALMENTE LOS SEDANES COMPACTOS SON LOS SEGUNDOS AUTOS
EN UN HOGAR 3IN EMBARGO LOS INGENIEROS DE 4OYOTA BUSCARON
CREAR UN SEDÉN COMPACTO CON TODAS LAS CARACTERÓSTICAS Y
SENSACIONES ASOCIADAS CON UN AUTO MÉS GRANDE Y LUJOSO
)NTERIOR 3EGURIDAD
%RGONOMÓA %SPACIOS PRÉCTICOS 3USPENSIØN ÉGIL
El nuevo Yaris ha sido completamente rediseñado.
$IMENSIONES %XTERNAS DE UN EXTERIOR
Los ingenieros de diseño buscaron un estilo más allá del 3EDÉN DE #ATEGORÓA 3UPERIOR
sedán de entrada típico. Elegante, deportivo y una imagen
Una de las primeras cosas que notará en el Yaris Sedán nuevo es su tamaño exterior. Sus dimen-
de auto de categoría superior… todos son parte
siones van más allá de un sedán típico compacto y lo coloca más cerca al Corolla. Esto le da
del nuevo Yaris Sedán!
un nivel superior al vehículo, y también permite mayor espacio en el habitáculo.
6ISTA &RONTAL CON 3ENSACIØN $EPORTIVA EXTERIOR
El Yaris Sedán ha sido diseñado con una apariencia juvenil
y deportiva en mente. La integración del parachoques
(bumper) delantero su parrilla y capot
ofrecen una apariencia de elegancia y
fluidez sin igual en su segmento.
Mejor Desempeño del
Limpiavidrios
El nuevo sistema de limpiavidrios utiliza un inyector
Luces Delanteras
Multi-Reflectoras
Parrilla Delantera El Yaris tiene luces delanteras multi-reflectoras
para la apariencia deportiva del vehí- brindar una mayor seguridad activa, con-
culo. Su diseño agresivo en forma de V tribuyen a lograr una apariencia más mod-
6ISTA ,ATERAL CON ,ÓNEAS &LUIDAS Y %LEGANTES $ESEMPE×O 3UPERIOR EXTERIOR
La vista lateral del Yaris Sedán es aerodinámica y acentúa sus !ERODINÉMICO
proporciones. La relación entre la parte frontal y la trasera aumenta El nuevo Yaris Sedán tiene un bajo coeficiente
su apariencia de mayor ancho y muestra aerodinámico, lo cual contribuye a su excelente desem-
una mayor presencia. peño. Mientras que el Yaris Sedán 2005 tiene un coeficiente
Espejos Exteriores con Mejor Aerodinámica y Visibilidad eficiencia de combustible y reduciendo el sonido del viento
CD 0.29
Los espejos exteriores tienen un diseño más aerodinámico en comparación con la generación a altas velocidades.
anterior del Yaris, lo cual reduce el sonido del viento a altas velocidades. Cuando
pequeño, los nuevos espejos son más grandes que los anteriores,
Neumáticos y Ruedas
Manijas Tipo Empuñadura
Los neumáticos y ruedas (aros, rines), además de recibir un cambio de aparien-
El Yaris Sedán viene equipado con manijas tipo empuñadura. Estos son de uso
cia, ahora son de mayor diámetro en la nueva generación del Yaris Sedán.
más fácil que los de la generación anterior y son especialmente útiles para
Todos los modelos vienen equipados de serie con cubreruedas de 14”. Equipo
mujeres ya que tienen menos posibilidad de dañar o quebrar uñas largas. Las
opcional incluye neumáticos y cubreruedas de 15” o ruedas de aleación de lujo
manijas vienen de serie de color negro, y opcional del mismo color del auto.
de 15”, aumentando aún más la presencia que tiene el Yaris sobre la carretera.
6ISTA 4RASERA )MPONENTE EXTERIOR