Abenteuer im Garten

Wie können zwei langweilten Kinder einen Sommertag am besten genieβen? Bestimmt
geht es um einem Spiel. So haben auch die kleinen Jan und Matthias gedacht und
deshalb haben sie ein sehr spannendes Spiel im Garten angefangen: Jan war der Held
und Matthias der schlimme Gegner. Das hat die Mutter sehr amȕsiert und sie sah das
Spiel der kleinen Brȕder vom Fenster an.
“Ich muss irgendwie wegfliehen!” sagte Matthias. “Ich brauche Hilfe und deshalb
muss ich pfeifen, damit mein loyaler Hund mich hören kann, um mich zu retten!” Er
versucht wiederzupfeifen und der imaginärer Hund kam sofort.
“Halt, Matt! Du kannst nicht von mir wegfliehen! Entweder ergibst du dich, oder ich
werde dich fangen und verhaften!” schrie der Helden. Er zeigte Matt sein Schwert, das
eigentlich nur ein Stock war, und schrie noch einmal: “Halt, Matt!”
Inzwischen nahm die Mutter sehr viele Zeitlupen auf. Sie wollte alles aufnehmen, um
alle diese Erinnerungen lebhaft zu halten. Sie war so in einer guten Stimmung, dass sie
sogar mitspielen wollte, aber sie machte das nicht. Sie wollte die Kinder nicht stören.
Spielen, lachen und Spaβ haben. Das machten die zwei Kinder, die vorher sehr
gelangweilt waren. Sie glaubten nicht, dass sie am diesen heiβen Tag so viel Spaβ haben
konnten.
Am Ende, hat der Held natȕrlich gewonnen und hat den Gegner gefangen.
“Ich habe das Spiel aufgenommen!” hat die Mutti ihnen gesagt.
“Toll!” schrien die Beiden. “Vielleicht wirst du das zu einem Reporter schicken und in
der Zukunft wird er unser Spiel im Fernsehen ȕbertragen.”
“Ja” lachte die Mutter. “Das ware richtig toll!”
titlul e: aventura in gradina
cum ar putea savura doi copii plictisiti cel mai bine o zi de vara? bineinteles este vorba de
un joc. Asa s-au gandit si micutii Jan si Matthias si au inceput un joc captivant in
gradina: Jan era eroul, iar Matthias adversarul cel rau.
Asta a amuzat-o foarte tare pe mama, care ii privea de la fereastra
" Trebuie sa evadez cumva!" zise Matthias. "Am nevoie de ajutor si de aceea trebuie sa
fluier, pentru ca loialul meu caine sa vina sa ma salveze". Acesta incerca sa fluiere si
catelul imaginar a venit imediat.
"Stai, Matt! Nu poti sa evadezi! Ori te predai, ori te voi prinde si te voi aresta!" striga
eroul. El ii arata lui Matt sabia sa, care de fapt era doar un bat, si striga inca o data:
"Stai,Matt!"
Intre timp, mama a filmat mult. Vroia sa filmeze tot pentru a mentine toate amintirile vii.
Era intr-o dispozitie atat de buna incat vroia sa se joace si ea, dar nu a facut asta. Nu vroia
sa deranjeze cei doi copii. Jucat, ras si distractie. Asta faceau cei doi copii, care inainte
erau foarte plictisiti si nu credeau ca se pot distra atat de mult intr-o zi calduroasa.la
sfarsit, a castigat bineinteles eroul si a prins adversarul.
"Am filmat tot!" zise mama.
"Super!" strigara amandoi. " Poate vei trimite tot unui reporter si acesta va difuza in viitor
la televizor jocul nostru!"
"Asta ar fi intr-adevar super" rase mama.