Semanário Regional de Informação Director: João Campos www.jornalnordeste.

com
n.º 727. 12 de Outubro de 2010. 0,75 euros

Salários de luxo
BRAGANÇA

Faurecia equipa
Peugeot 508 em tempo de crise
e contrata mais
trabalhadores

VINHAIS

A agonia
do Seminário
Bragança M. Cavaleiros

A Voz do Nordeste
regressa às bancas
em formato revista Gastos com o Conselho de Administração
Publicação mensal faz
consomem milhares de euros no Centro
parte do Jornal Nordeste Hospitalar do Nordeste
 entrevista
“O FC Porto é o maior do Mundo!”
FACTOS
Nomeado: Sardoeira Pinto
Idade: 77 anos
Clube: Futebol Clube do Porto
Ofícios: Advogado, presidente
da Assembleia-Geral do F.C. Porto
(desde 82) e escritor
Livro: Apitos Finais, Dourados...
E algo mais!
BRUNO MATEUS FILENA
1 @ Explique-nos, em traços
gerais, o conteúdo do último li­
vro escrito por si: “Apitos Finais,
Dourados... E algo mais!”.
R: É um livro que não é contra
ninguém, mas é contra as injustiças!
A certa altura, é do conhecimento do
público em geral, houve uma onde de
insanidade, digamos assim, através
da qual se pretendeu atingir o bom
nome do FCP e, em particular, do
meu presidente, Jorge Nuno Pinto da
Costa. Eu segui tudo isso com muita
atenção, até pelas funções que eu
exerço dentro do clube, e entendi que
devia tomar uma posição.
2 @ Quais foram os três gran­
des motivos que estiveram na
origem do seu livro?
R: Primeira, porque sou o sócio
número 15 do FCP, vai fazer quase
75 anos; segundo, porque presido ao
universo azul e branco vai para os 30
anos; e, terceiro, porque a gente do
Porto, eu sou do Porto, pode tolerar
más criações, pode tolerar atentados
de várias ordens, não tolera é, de
maneira nenhuma, injustiças e o que
se queria fazer era uma injustiça.
3 @ Acha, então, que o livro
foi o meio ideal para atingir o
fim perfeito?
z Dirigente deu autógrafos aos adeptos
 12 de Outubro de 2010 JORNAL NORDESTE
z Um histórico do FC Porto em terras transmontanas
R: Claro! Felizmente, a verdade
foi reposta e tudo voltou ao sítio. As
más-línguas calaram-se... Ninguém
ganhou. Ganhou, se calhar, a civili­
dade do povo português que é uma
coisa perfeitamente sem preço e que
vai melhorando de ano para ano, no
sentido da evolução que todos vamos
sofrendo. Eu tinha a certeza que o
livro ia ser confirmado pelas sentenças
judiciais e pensei que, pessoalmente,
ia ter um gozo inefável se isso acon­
tecesse. Tive o gozo, continuo a tê-lo
e estou muito satisfeito.
4 @ Este foi um processo que
se arrastou no tempo. Culpabiliza
a justiça portuguesa?
R: Com todos os males que a nossa
justiça tem, e eu estou à vontade para
dizer isto porque sou advogado há 50
anos, acabou por dar razão a quem
tinha que a ter. Ninguém conhece dos
grandes nomes que foram acusados
um que tivesse sido condenado.
Foram todos absolvidos! Mais uma
razão para que uma voz, que por
acaso foi a minha, que é débil, mas
vai falando, se levantasse em defesa
da verdade condenando aquilo que
queriam que fosse uma injustiça e,
sobretudo, afastando uma falsidade.
5 @ Acha, portanto, que
o livro trata da reposição da
verdade?
R: Sim! Porque repare, confronte
as tendências uma por uma com o
que diz o livro e chegará à conclusão
de que, quem
tem razão e o
que é verdade é o
que está no livro.
C o n­ f i r m a d o
pelos juízes,
através dos acór­
dãos e como sa­
be subiu até ao
Supremo. Não é
verdade aquilo
que se dizia
em pasquins,
em alforjas de
Lisboa, aquilo
que se contava e
dizia e fazia para
desprestigiar o
Futebol Clube do
Porto e os seus
dirigentes.
6 @ O livro
foi lançado
em Maio no
Salão Nobre
do Clube Fe­
nianos Portuenses (junto à
Câmara Muni­cipal). Em Agosto,
apresen­tou-o em Al­fândega da
Fé e em meados de Setembro
na capital. Considera que o
livro tenha sido um êxito?
R: Posso-lhe dizer que, felizmente,
tem sido um êxito. Sei de clientes
meus, do escritório, que me procuram
a querer saber onde se vende o livro
porque querem compra-lo e leva-lo
para eu o autografar e já não o há na
FNAC e em muitas livrarias. Está aí
o meu editor que penso que vai fazer
outra edição.
“Houve uma onda de insanidade,
digamos assim, através
da qual se pretendeu atingir
o bom-nome do FCP e,
em particular, do meu presiden-
te, Jorge Nuno Pinto da Costa”
7 @ São 39 anos no dirigismo
em Portugal e 28 no FCP. Pre­
tende...
R: Correcção! São 73 anos de
FCP... Desde que nasci ou quase...
Agora, no dirigismo no FCP, aí
sim, são 28 anos. E como dirigente,
foram muitos mais. Fui presidente
da Associação de Futebol do Porto,
fui presidente da Assembleia-Geral
da Associação de Futebol do Porto,
fui presidente de várias comissões
ligadas ao desporto.
8 @ Pretende permanecer
ligado ao FCP durante muitos
mais anos?
R: Enquanto for vivo! Aliás,
também lhe quero dizer uma coisa
que é importante... Sou dos poucos
sócios remidos que o FCP tem. Era
uma situação em que o indivíduo
pagava as quotas todas de uma vez
e era sócio toda a vida. O meu pai,
felizmente, podia nessa altura e quan­
do me meteu sócio pagou as quotas
todas. Eu nunca paguei uma quota ao
FCP. Estão pagas desde os meus seis
anos de idade.
9 @ Qual é a maior recordação
que tem enquanto dirigente do
FC Porto?
R: A maior de todas foi ter sido
eleito pela minha massa associativa
em 1994, por unanimidade, Presi­
den­te Honorário do FC Porto. Tive
a suprema honra de ver os meus con­
sócios todos de pé durante mais de 5
minutos aplaudindo-me quando, por
aclamação, quiseram que eu fosse, e
sou, o 8.º Presidente Honorário do
FC Porto.
10 @ Apesar de, em 1991,
ter sido nomeado Dragão de
Ouro e Dirigente do Ano, esse
foi o momento mais alto da sua
carreira no dirigismo?
R: Foi o momento mais alto de
todos porque foi a minha consagração
como dirigente desportivo e como
portista.
11 @ E que troféu lhe deu
mais prazer conquistar?
R: Todos! Mas há um especial...
A segunda Taça dos Campeões Mun­
diais por Clubes em Yokohama, onde
eu tive a honra, com estas mãos que,
um dia, a terra há-de comer, levantar
alto e mostrar bem a toda gente que a
Taça era do FC Porto.
12 @ Na sua opinião, qual foi
o melhor treinador e o melhor
jogador, até hoje, a vestirem a
camisola do FC Porto?
R: Quem serve o FC Porto tem
de ser bom por natureza. Quem veste
a camisola do FC Porto, tem de ser
óptimo por natureza.
13 @ Como é que descreveria
o seu sentimento relativamente
a Pinto da Costa?
R: Não lhe posso falar num
amigo de 50 anos, que respeito ex­
traordinariamente, que me respeita a
mim extraordinariamente. E que, dia
a dia, vive comigo o mesmo sonho. A
glória cada vez maior do FC Porto.
Degradação assalta Seminário de Vinhais
glória lopes
Futuro do seminário
é assunto em análise
na diocese, mas para já
não há projectos
O bispo da Diocese de Bragança-
Miranda, D. António Montes Morei-
ra, nega que o edifício do Seminário
de Nossa Senhora da Encarnação, em
Vinhais, esteja em risco de ruir.
O imóvel está encerrado há vários
anos, desde que deixou de ser usado
como seminário menor e, no exterior,
é visível que o edifício já viveu dias
mais auspiciosos. Se a fachada apenas
parece precisar de uma pintura, as tra-
seiras apresentam indícios mais evi-
dentes de mau estado de conservação.
Para já a diocese não tem projec-
tos definidos para o futuro do antigo
seminário. No entanto, D. António
Montes Moreira revelou que o assun-
to não está esquecido e que o destino
a dar ao antigo seminário está a ser
avaliado. “De momento nada está de-
cidido, mas o edifício não corre o risco
de ruir, e até já tem servido para reali-
zar encontros vocacionais”, afirmou.
O bispo de Bragança explicou que
as instalações do seminário são um
“espaço nobre e de grande dimensão,
cujo futuro está a ser objecto de es-
tudo para que se possa encontrar a
melhor solução”.
O presidente da Câmara de Vi-
nhais, Américo Pereira, antigo aluno
do seminário, disse ao Jornal Nor-
deste que é com muita tristeza que
vê “um edifício com tanta dignidade
a um passo de um destino que o leve
à ruína”. “Aliás, parte já ruiu nas tra-
Electroencefalogramas - EEG
Neurologia | Psicologia Clínica e Educacional
Medicina Geral | Ginecologia e Obstetrícia
(ecografia, biópsias, papanicolau) | Dermatologia
Ortopedia | Nutrição e Terapia da Fala
   Fisioterapia Avançada
12 de Outubro de 2010 JORNAL NORDESTE
z Antigo Seminário de Vinhais reclama obras de restauro
seiras”, lamenta o edil. O autarca res-
salva o esforço do padre Luís, pároco
da vila, “que não se tem poupado a
esforços para fazer obras de conser-
vação no edifício, mas temo que não
sejam suficientes, visto que é neces-
sário uma grande intervenção”.
Presidente da Câmara
Municipal de Vinhais lamenta
mau estado de conservação
do edifício
Américo Pereira receia pelo fu-
turo do imóvel e fez um repto à dio-
cese: “Uma vez que não vejo grande
possibilidade de o seminário voltar a
ser um local de ensino católico como
já foi, lanço um apelo à diocese para
que tente recuperar o espaço para
outros fins ou, na impossibilidade de
o fazer, que encare a entrega a outra
NOVA
DE:
ESPECIALIDA
Urologia
Av. S. Apolónia, Lote H, r/c Esq.
ta
Tel./Fax: 273 381 546
Tel./Fax: 273 381 548
BRAGANÇA
instituição, desde que existam inte-
ressados”, explicou o edil.
Américo Pereira afirma que a vila
continua a ser muito carente em alo-
jamento turístico, principalmente de
gama alta, pelo que não via com maus
olhos a transformação do antigo semi-
nário numa unidade hoteleira de clas-
se A. “Se houvesse interessados seria
uma hipótese”, justificou. Quanto à
possibilidade de o município apoiar a
diocese na recuperação do imóvel, o
autarca referiu que “a Câmara só aju-
da projectos concretos e colabora com
instituições que têm propostas con-
cretas”. “Desde que nos sejam apre-
sentadas, nós avaliamos”, realçou.
MORADIA INDIVIDUAL MORADIA r/c e 1º andar
Móveis, Aquecimento, No centro da cidade
Lareira e Garagem
150.000,00 €
T3 novos
Aquecimento, Móveis Cozinha, Aquecimento, Móveis Cozinha,
e WC, Garagem e Roupeiros
100.000,00 €
Interesse
patrimonial
O seminário está integrado
no conjunto do convento de São
Francisco, parte do qual pertence
à Ordem Terceira, que em cola-
boração com a Câmara procedeu
ao seu restauro para ali instalar o
Museu de Arte Sacra.
O edifício apresenta as ca-
racterísticas arquitectónicas dos
séculos XVII e XVIII, tendo sido
erigido em 1752 e extinto em
1834. É o maior templo de Vi-
nhais. Foram os missionários do
Convento do Varatojo que, pre-
gando pelo País, encontraram na
vila transmontana o local para fi-
car e fundar um Seminário.
D. João V e o Bispo de Miran-
da autorizaram a construção e no
dia 6 de Janeiro de 1752 lançou
se a primeira pedra. Ao longo dos
80 anos de serviço do Conven-
to de S. Francisco de Vinhais ou
Seminário de Nossa Senhora da
Encarnação, formaram se muitos
religiosos que por lá passaram,
nomeadamente Frei António de
Jesus, figura importante da his-
tória eclesiástica de Portugal.
Com a abertura das escolas
públicas na vila, o seminário foi
reduzindo o número de alunos,
até que acabou por encerrar.
T3 como novo
Av. das Forças Armadas
(Estação) Aquecimento e Móveis
80.000,00 € 90.000,00 €
T2 novo T2 usado
No centro
Garagem da cidade
82.500,00 € 50.000,00 €

 NORDESTE REGIONAL
Bragança
Vinhais
Câmara com liquidez
No conjunto das 308 Câmaras
Municipais do País, a autarquia de
Vinhais aparece em 31.º lugar na lista
dos municípios com menos dívidas,
e figura no grupo dos 35 que menos
deve a fornecedores.
Esta posição foi anunciada pela
própria Câmara, que se baseou nos
dados do Anuário Financeiro dos
Municípios Portugueses referen-
tes às contas consolidadas de 2008.
Trata-se de um trabalho patrocinado
pelo Tribunal de Contas, Ordem dos
Técnicos Oficiais de Contas, Univer-
 12 de Outubro de 2010 JORNAL NORDESTE
M. Cavaleiros
da melhor situação financeira, “sendo
ainda de realçar que das 308 Câma-
Vinhais
ras analisadas, Vinhais é o único mu-
nicípio do distrito de Bragança que Lâmpadas grátis
incorpora este grupo de 35”, divulga
A EDP distribuiu algumas cente-
uma nota de imprensa da autarquia.
nas de lâmpadas economizadoras à
O mesmo estudo adianta que as
população de Vinhais, numa iniciati-
duas empresas municipais, nomea­
va inserida numa campanha nacional
damente a «Proruris – EM Desen-
que prevê a entrega de 800 mil lâmpa-
volvimento Rural de Vinhais», bem
das em todo o país. A acção faz parte
como a «Turimontesinho – EM de
do Plano de Promoção da Eficiência
Promoção Turística», não apresen-
no Consumo, sendo financiada e apro-
tam endividamento líquido. “Estes
sidade do Minho e do Centro de In- vada pela Entidade Reguladora dos
resultados reflectem a excelente ges-
vestigação em Contabilidade e Fis- Serviços Energéticos. Os custos ener-
tão financeira económica e patrimo-
calidade, do Instituto Politécnico do géticos evitados com esta acção ascen-
nial do município”, acrescenta o mes-
Cávado e do Ave. dem a mais de 20 milhões de euros.
mo comunicado.
Entre os pequenos municípios, Vi- A distribuição ocorreu no passa-
nhais aparece colocado no 15.º lugar G.L do dia 20 de Setembro.

Faurecia produz novo Peugeot 508
Teresa batista
Multinacional aumenta
número de postos
de trabalho na fábrica
de Bragança para montar
sistema de escape do novo
modelo
A fábrica de Bragança da Faure-
cia vai produzir o sistema de escape
para o novo Peugeot 508, o novo mo-
delo da marca francesa que vai estar
em exposição, até ao próximo dia 17,
no 2010 Paris Motor Show.
Ao que o Jornal NORDESTE
con­seguiu apurar, a produção deste
equipamento já levou a empresa a
reforçar a equipa com novos traba-
lhadores, estando ainda a desenvol-
ver acções de recrutamento a nível
regional.
Nas fábricas de Bragança e Setú-
bal vão ser produzidos os componen-
tes para os veículos Seat Alhambra e
Esta carta foi
depositada
no apartado do
Jornal Nordeste,
apesar de ter
sido remetida
em Freixieiro
(Matosinhos)
e endereçada
à sede do
Jornal de Notícias,
no Porto.
Como é possível?!
12 de Outubro de 2010 JORNAL NORDESTE
z Bragança vai produzir o sistema de escape para o novo Peugeot 508
Peugeot 508. Enquanto na margem
sul do Tejo vão ser feitos os assentos
completos para o novo modelo do
…Em flagrante
Envie-nos as suas sugestões para geral@jornalnordeste.com
TÊXTEIS LAR
Seat Alhambra e o painel de bordo e
painéis das portas criados na fábrica
de Palmela, em Bragança vai ser pro-
NORDESTE REGIONAL
duzido todo o sistema de escape do
novo modelo da Peugeot.
Este veículo apresenta tecnolo-
gias de controlo de emissões, com
catalisador e filtro de partículas para
o motor 1.6 LHDI, tornando a gama
308 líder dentro do segmento de mo-
tores.
Trata-se de um carro com estilo. A
Faurecia está envolvida no design de
códigos estilísticos do Peugeot, com a
“boca” única do 508, uma caracterís-
tica que introduz a ideia de uma gre-
lha flutuante que parece desprender-
se do corpo do carro. Já o sistema de
refrigeração do motor será melhora-
do com abas com controlo de ar que
irá reduzir as emissões de CO2.
Faurecia expande-se para
novos países para ganhar
força no mercado da indústria
automóvel
O interior também é desenvolvido
com tecnologia de ponta, garantindo
um elevado conforto aos automobi-
listas.
Recorde-se que o Grupo Faurecia
é o sexto maior fornecedor de auto-
móveis do mundo e equipa dez dos
novos veículos lançados na exposi-
ção de Paris, nomeadamente o Audi
A7 Sportback, BMW 5 Series Tou-
ring, Citroën C4, Citroën DS4, Ford
C-Max/Grand C-Max, Peugeot 508,
Renault Latitude, Seat Alhambra,
Volkswagen Phaeton e Volvo V60
Sports Wagon.
Esta multinacional tem assumido
uma nova dimensão, com a aquisição
da EMCON Technologies, no passa-
do mês de Fevereiro, seguindo-se a
aquisição das actividades da Plastal
alemã e espanhola. Além disso, a em-
presa também assinou um acordo de
investimento de capital e de produ-
ção com o grupo Xuyang, na China, e
uma aliança estratégica com a Geely,
o novo proprietário da Volvo.
Com uma posição privilegiada na
indústria automóvel, o grupo Faure-
cia está determinado em desempe-
nhar um papel de liderança no mer-
cado.
Junte 10 senhas e terá direito a uma lavagem grátis
Zona Industrial, Lote 214-B4 r/c
Tel. 273328152 • Tlm. 962359345

 NORDESTE REGIONAL
Hospital de Mirandela perde cirurgião
TERESA BATISTA
Urgência deixa de ter um
especialista de prevenção
entre as 14 e as 24 horas
O cirurgião que estava de preven-
ção entre as 14 e as 24 horas na Ur-
gência de Mirandela foi transferido
para Bragança, ficando esta unidade
com menos um especialista.
Esta medida foi tomada pelo
Conselho de Administração do Cen-
tro Hospitalar do Nordeste (CHNE),
após a análise da actividade durante
os três meses de Verão.
“Entre as 14 e as 24 horas verifi-
cou-se uma média de transferências
de doentes da Urgência de Mirandela
para Bragança de 0,22 doentes/dia,
o que significa que a cada 3, 5 dias
houve uma transferência”, sustenta o
presidente do Conselho de Adminis-
tração do CHNE, Henrique Capelas.
Recusando comentar estes nú-
meros, o responsável cita, ainda, um
parecer solicitado pelo departamento
de Cirurgia do CHNE à Ordem dos
Médicos, para justificar a pertinência
de manter a Urgência de Mirandela
Aulas de Cirurgia no CHNE
T.B.
Bragança recebe alunos
das duas Faculdades do
Porto para atrair médicos
para o Interior
O Centro Hospitalar do Nordeste
está a receber alunos das duas Facul-
dades de Medicina do Porto para atrair
médicos para o Interior. Na passada
sexta-feira, foi assinado um protocolo
entre o Centro Hospitalar do Nordes-
te (CHNE), a Faculdade de Medicina
da Universidade do Porto (FMUP) e
o Instituto de Ciências Biomédicas
Abel Salazar (ICBAS), para formali-
zar a cooperação entre as instituições.
Para já, o CHNE vai ministrar o
ensino de Cirurgia aos futuros mé-
dicos, mas o presidente do conselho
de administração, Henrique Capelas,
afirma que espera que a parceria se
alargue a outras disciplinas.
O director do ICBAS, Sousa Pe-
reira, realça a importância desta co-
operação para diversificar a oferta
formativa aos alunos de Medicina.
“Compete-nos dar a oportunidade
aos futuros médicos de que conhe-
 12 de Outubro de 2010 JORNAL NORDESTE
z Hospital de Mirandela tem menos um cirurgião
a funcionar com menos profissionais
de saúde. “O parecer da Ordem rati-
fica a justeza das medidas tomadas
como as mais adequadas à protecção
e à segurança dos cidadãos”, sustenta
Henrique Capelas.
O presidente do CHNE garantiu,
ainda, que não está em causa o en-
cerramento da Urgência Médico-Ci-
rúrgica de Mirandela, mas recusou
z CHNE assina protocolo com Faculdades de Medicina do Porto
çam diversos ambientes de trabalho,
para facilitar uma opção no futuro”,
acrescenta o responsável.
Já o director da FMUP, Agostinho
Marques, realça o contributo desta
parceria no programa de mobilida-
de que a instituição proporciona aos
estudantes. “Nos Cuidados Primários
já temos alunos que, há muitos anos,
vêm até Trás-os-Montes”, garante.
comentar as implicações que a trans-
ferência deste especialista pode ter no
estatuto daquele serviço. “Tratou-se
de reforçar o serviço de Urgência de
Bragança, que é um hospital que tem
o dobro da produção e das urgências
dos outros dois”, enaltece Henrique
Capelas.
Também o director clínico do
CHNE, Sampaio da Veiga, afirmou
No entanto, Agostinho Marques
afirma que esta medida, por si só, é
insuficiente para atrair médicos para
o Interior. “É preciso limitar as vagas
no litoral para que sejam preenchidas
as vagas no Interior”, reforça o direc-
tor da FMUP.
Médicos, para justificar a perti-
nência de manter a Urgência de Mi-
randela
que a prestação de cuidados com
rapidez e segurança implica a rees-
truturação de serviços, remetendo a
questão do estatuto da Urgência de
Mirandela para quem criou a rede.
População de Mirandela vai
sair à rua em protesto contra
a transferência de médicos
para Bragança
Apesar de Mirandela ter uma Ur-
gência Médico-Cirúrgica, há valências
definidas pelo despacho 727/2007,
publicado em Diário da República
a 15 de Janeiro de 2007, que nunca
funcionaram naquela Unidade Hos-
pitalar, como é o caso da Imuno-he-
moterapia ou Medicina Intensiva.
“A obrigação do CHNE era criar as
condições para que a Urgência Mé-
dico-Cirúrgica de Mirandela funcio-
nasse em pleno e nunca o fez”, acusa
o presidente da Câmara Municipal de
Mirandela, José Silvano.
O edil mirandelense mostra-se
revoltado com as medidas tomadas
pelo CHNE e garante que a popula-
ção vai sair à rua em protesto ainda
este mês.
VOZES
Rogério Marques
“Esta experiência tem
sido interessante e
muito enriquecedora.
Fiquei surpreendido
pela positiva ao nível
dos cuidados médicos
que aqui se prestam. Vir para o
Nordeste é uma opção a conside-
rar”.
Ana Rita
“Saímos daqui com
uma visão do que é a
realidade na periferia
e levamos experiências
que nunca teríamos
num hospital central.
O serviço é mais pequeno, o que
nos possibilita estar na primeira
linha ao nível da observação”.
À terça-feira nas Bancas
 NORDESTE REGIONAL

Salários milionários no Centro Hospitalar

JOÃO CAMPOS
Saiba quanto gasta
o Estado com as
remunerações do Conselho
de Administração do CHNE
Em tempos de austeridade, vale
a pena saber quanto custa o Sector
Empresarial do Estado aos contri-
buintes, em http://www.dgtf.pt/sec-
tor-empresarial-do-estado-see/in-
formacao-sobre-as-empresas.
Tomemos como exemplo o Centro
Hospitalar do Nordeste, a única Em-
presa Pública Não Financeira exis-
tente no distrito de Bragança, cujos
gastos do Conselho de Administra-
ção (CA) podem ser vistos à lupa em
http://www.dgtf.pt/ResourcesUser/
SEE/Documentos/see_chne/chnor-
deste_14_07_2010_modelo_gover-
no_orgaos_sociais.pdf
Conferidos os números, conclui-
se que no conjunto dos sete membros
que compõe o CA, o director clíni-
co, Sampaio da Veiga, é o mais bem
pago, com 91.335,36 € auferidos em
2009, o equivalente a 7.611,26 € por
mês, acrescidos de 919,17€/ano em
subsídio de refeição.
O presidente do CA, Henrique
Capelas, também não se pode queixar
da remuneração ao serviço do CHNE.
Em 2009 ganhou 67.685,56 €, qual-
quer coisa como 5.640,00 € por mês.
Aparentemente, está 2.000,00 €
abaixo da remuneração de Sampaio
da Veiga, mas a título de regalias e
compensações, o administrador ainda
viu os cofres do CHNE contribuírem
com 19.258,21€ para o sistema de re-
forma do seu lugar de origem, nome-
adamente para a Caixa de Abono de
Família dos Empregados Bancários.
O número dois do CA, António
Marçôa, ocupa o terceiro lugar no pódio
dos mais bem pagos, porque além da
remuneração base, ainda teve direito
a 4.301,95 € para o sistema de reforma
do lugar de origem, a título de regalias
e compensações referentes a 2009.
z Salários dos administradores do CHNE estão acima da média
As retribuições são fixadas pelo
Estatuto Remuneratório, que define
as regras logo no início de mandato
do CA. O salário do director clínico,
por exemplo, é calculado da seguin-
te forma: Remuneração de 2.941,08
€, 14 vezes por ano; Remuneração de
Dedicação Exclusiva 1.143,76 €, 14
vezes por ano; Remuneração Horário
Alargado de 1.307,16 €, 14 vezes por
ano. Despesas de Representação de
970,20 €, 12 vezes por ano. O salário
base de Sampaio da Veiga correspon-
de ao vencimento de carreira, ao qual
acresce 3.384,44€/ano para o sistema
de reforma do seu lugar de origem que
é, igualmente, o serviço hospitalar.
Só para despesas
de representação, cada membro
do CA recebe 970,00 €/mês
Além disso, em 2009 o director
clínico era o único elemento do CA
que exercia funções remuneradas
fora do grupo, concretamente Clínica
Privada nas próprias instalações da
Unidade Hospitalar de Bragança, au-
torizada pelo DL 73/90, 6 de Maio.
Já o salário de Henrique Capelas
é estipulado pela seguinte fórmula:
Remuneração de 3.719,00 euros, 14
vezes por ano + Despesas de Repre-
Os Números
Remunerações 2009
dos 7 membros do CA:
455.784,00 €
Sampaio da Veiga
Director Clínico
91.335,36€ + 919,17€*
Remuneração 2009:
92.254,53 €
Sistema de Reforma
do lugar de origem:
sentação de 1.301,63 euros, 12 vezes 3.384,44 €
por ano, aos quais acrescem 1.851,36
€/ano de subsídio de refeição.
Número de administradores Henrique Capelas
passará de sete para cinco, Presidente do Cons. Admin.
anuncia Governo 67.685,56€+1.851,36€*
Remuneração 2009:
A equação, de resto, é comum
aos quatro vogais do CA e à enfer- 69.536,92 €
meira directora, que no ano passado Sistema de Reforma
receberam 3.233,98 euros, 14 vezes do lugar de origem:
por ano, acrescidos de Despesas de 19.258,21 €
Representação de 970,20 euros, 12
vezes por ano. Ou seja, qualquer um
dos administradores teve direito a
4.743,00 € por mês, mais o respec-
tivo subsídio de refeição, que oscilou António Marçôa
entre os 1.787,04 e os 1002,00 /ano, Vogal do Cons. Admin.
consoante cada um dos membros.
56.918,12€+1.787,04€*
Ao todo, as remunerações dos
sete membros do CA ascendem Remuneração 2009:
455.784,00 €. O número é avultado, 58.705,16 €
mas o CHNE não é caso único no País, Sistema de Reforma
mas apenas uma das 43 unidades de do lugar de origem:
saúde que gozam do estatuto de Enti- 4.301,95 €
dade Pública Empresarial - EPE.
Por isso, e em nome da conten-
* Subsídio de Refeição
ção, não admira que o Conselho de
Ministros tenha anunciado, na pas-
sada sexta-feira, que o número de
membros dos CA passará de sete para Frota do Conselho
cinco em todos os hospitais EPE.
de Administração:

Viaturas custam 4.154,75 euros/mês
As despesas com viaturas e combustíveis são o se-
gundo maior encargo afecto ao CA, logo a seguir aos
salários. Só em contratos de locação dos 7 carros de
serviço, o CHNE gastou 4.154,75 € por mês, em rendas
mensais que variam entre os 821,58 € do carro do pre-
sidente do CA e os 348,91€ dos veículos atribuídos ao
vogal José Fonseca Cardoso ou à enfermeira directora,
Maria da Conceição Vieira.
Quanto a combustível, a frota consumiu, em 2009,
19.237,35 €, o equivalente a 1.603,00 € por mês. A maior
fatia pertence a Henrique Capelas, com 4.869,83 € gas-
tos ao longo do ano passado, seguido do director clínico
7 viaturas
(3.086,45 €) e de António Marçôa (2.903,83 €). Já José
Fonseca Cardoso só iniciou funções em Abril de 2009,
mas em 8 meses gastou 2.833,18 € e conseguiu bater
membros do CA que iniciaram o mandato em Janeiro
desse ano.
É o caso de Cláudia Miranda, que apresentou gastos
de 2.280,80 €. Igualmente em 8 meses de mandato, a
vogal Isabel Barreira gastou 2.004,08 €, sendo Maria Rendas locação:
da Conceição Vieira o elemento que menos gastou em 4.154,75 €/mês
combustíveis, tendo consumido 775,20€ em 2009.
Em telecomunicações, cada administrador conta Combustível gasto em 2009:
com um plafond fixo mensal de 80,40 €. 19.237,35 €

12 de Outubro de 2010 JORNAL NORDESTE 

 NORDESTE REGIONAL
Adriano Moreira baptiza
Centro Cultural de Bragança…
TERESA BATISTA
Centenário da República
marcado pela homenagem
ao Professor que doou
a sua biblioteca pessoal
à capital de distrito
Adriano Moreira baptiza o Cen-
tro Cultural Municipal de Bragança,
o espaço onde se insere a biblioteca
que compila parte do espólio literário
doado pelo Professor de Direito e a
Academia de Letras da qual também
é fundador.
O Centenário da República foi as-
sinalado, na passada terça-feira, em
Bragança, com uma homenagem ras-
gada a Adriano Moreira, que depois de
ver o seu nome na fachada do Centro
Cultural também recebeu o Ferro de
Fundear das mãos da Marinha Por-
tuguesa, colocado junto à biblioteca
onde guarda a sua colecção de livros.
z Marinha Portuguesa homenageia Adriano Moreira no Centenário da República
VOZES
Maria Jerónimo
Bragança
“Moro aqui na Avenida
Sá Carneiro há uns 10
anos. Tenho uma vaga
ideia de que o Centro
Cultural é na Praça da
Sé, mas não sei muito bem onde.
Será ali na antiga Junta ou na anti-
ga escola? Não estou a ver, mas pa-
rece-me que já lá entrei uma vez.
Tanto me faz que tenham mudado
o nome”.
 12 de Outubro de 2010 JORNAL NORDESTE
z Centro Cultural de Bragança adopta nome de Adriano Moreira
Questionado sobre a mudança de respondeu que, no último século,
nome do Centro Cultural Municipal, “não há um transmontano vivo com a
o presidente da Câmara Municipal qualidade em termos de valores e de
de Bragança (CMB), Jorge Nunes, conhecimentos associados à identi-
dade transmontana como o professor
Adriano Moreira”.
Adriano Moreira comovido
com a homenagem prestada
em Bragança pela Marinha
Portuguesa
Além disso, o edil lembra que
este equipamento cultural reúne
a Biblioteca Municipal, a Biblio-
teca Adriano Moreira, o Conser-
vatório de Música e a Academia
de Letras de Trás-os-Montes. “É
um único edifício”, justifica Jorge
Nunes.
Recorde-se que o edifício onde
funciona, actualmente, o Centro
Cultural foi construído para aco-
lher um Convento de Freiras Cla-
ras, posteriormente foi entregue
aos padres da Companhia de Je-
Rui Machado Carminda de Jesus
Bragança Carrazedo
“Se foi o município “Não sabia que tinham
que o mandou fazer feito essa alteração ao
não vejo porque razão nome do centro cultu-
fizeram a alteração ral, não é assunto que
do nome para Centro me preocupe. Tanto
Cultural Adriano Moreira. Não me me faz. Nunca entrei ao Centro
parece que faça sentido, a menos Cultural, mas sei onde é. Também
que o professor Adriano Moreira já ouvi falar muito no professor
tenha dado algum contributo, mas Adriano Moreira na televisão. É
a biblioteca já se chamava Adriano um político e pouco mais sei”.
Moreira. Ele é da região, mas tal-
vez já seja demais”.
sus, onde vieram a fundar um
colégio prestigiado. Aquele
espaço acolheu, ainda, o Se-
minário Diocesano, o Liceu
Nacional e a Escola Prepa-
ratória Augusto Moreno.
Em 2004 assumiu a fun-
ção de Centro Cultural Mu-
nicipal e no Centenário da
República adoptou o nome
de Adriano Moreira, o que
representa mais uma etapa
na história deste edifício em-
blemático.
Durante a cerimónia o
Professor Adriano Moreira
mostrou-se comovido com a
homenagem. “É uma coisa
que me comove, sobretudo
porque eu quando resolvi
dar a biblioteca a Bragança,
fi-lo em lembrança dos meus
pais”, afirmou o homenageado, com a
emoção estampada no rosto.
Também a entrega do Ferro de
Fundear pela Arma­da Portuguesa
te­ve um significado especial para o
Professor de Direito, que aproveitou
a ocasião para lembrar o Almirante
Sarmento Rodrigues, um transmon-
tano que foi Ministro do Ultramar.
“Fui 50 anos professor do Instituto
Superior Naval de Guerra e um dos
momentos tristes da minha vida foi
a extinção desse instituto”, salienta o
catedrático.
Adriano Moreira lamentou, ain-
da, que o Centenário da República
se celebre numa altura em que a vida
portuguesa se aproxima muito da-
quela que determinou os republica-
nos a intervirem e a mudar o regime.
“É um dia que pode servir para cha-
mar à atenção para o papel da relação
de Portugal com o mar e do que isso
representa como janela de liberdade
e de riqueza para nós ultrapassarmos
a situação dificílima em que o País se
encontra”, concluiu Adriano Moreira.
Maria Pousa
Carrazedo
“Não sei onde é o Cen-
tro Cultural, ou me-
lhor tenho uma vaga
ideia de que é junto à
igreja da Sé. Nunca lá
entrei, nem sei o que fazem lá den-
tro, nem para o que serve. Também
não sei quem é o professor Adriano
Moreira. Não me faz diferença que
tenham dado o seu nome ao Cen-
tro Cultural. Se lho deram talvez o
mereça”.

…e é tema de livro
e documentário
t.b.
Barata-Moura desfolhou
o livro de 612 páginas
oferecido pela Câmara
de Bragança ao Professor
de Direito
«Adriano Moreira – Bibliote-
ca em Bragança» é o título do livro
oferecido pela Câmara Municipal de
Bragança (CMB) ao Professor trans-
montano, que doou o seu acervo bi-
bliográfico à capital de distrito.
A obra, com 612 páginas, foi apre-
sentada, na passada terça-feira, inte-
grando as comemorações do Cente-
nário da República.
As páginas do livro foram desfo-
lhadas pelo Professor Barata-Moura,
que também registou o seu testemu-
nho nesta obra na qualidade de ami-
go e admirador do trabalho de Adria-
no Moreira.
O homenageado mostrou-se sur-
preendido com a oferta de uma obra
123,76
12 de Outubro de 2010 JORNAL NORDESTE
z 612 páginas dedicadas a Adriano Moreira
tão grandiosa, que compila a sua vida
e obra, assumindo-se também como
um catálogo do acervo disponível na
biblioteca, que, agora, também está
disponível online.
Segundo o presidente da CMB,
NORDESTE REGIONAL
Jorge Nunes, o lançamento desta
obra faz todo o sentido, visto que o Torre de Moncorvo
gesto de Adriano Moreira em doar a
sua biblioteca a Bragança deve ser re- Largo em nome
conhecido pelo município. da República
“No dia da comemoração da Re-
pública deve-se, acima de tudo falar
de valores, de identidade, da história
e olhar o futuro. O Professor Adriano
Moreira tem esse percurso de vida de
forma bem feita e de forma bem evi-
dente”, enalteceu o edil.
Nas 612 páginas do livro é possível
encontrar testemunhos a enaltecer o
trabalho desenvolvido por Adriano
Moreira da autoria do Cardeal Pa-
triarca de Lisboa, D. José Policarpo,
z Largo requalifica zona da vila
ou do Presidente da República, Cava- A Câmara Municipal de Tor-
co Silva.
re de Moncorvo festejou o 5 de
A biografia, as obras e os textos
Outubro com o descerramento
publicados, as condecorações, a do-
duma placa que baptiza um local
cumentação fotográfica e o catálogo
dos livros que fazem parte do acervo da vila com o nome de Largo da
do Professor divididos por classes República.
literárias preenchem as centenas de Na cerimónia inaugural, o
páginas da obra. presidente da Câmara Municipal
Recorde-se que Adriano Moreira de Torre de Moncorvo, Aires Fer-
só ainda tem uma parte do seu espó- reira, salientou que, em tempos,
lio literário em Bragança, visto que há havia algumas ruas com nomes
obras que ainda precisa para traba- alusivos à República, que deixa-
lhar. “Os restantes livros virão quan- ram de existir.
do eu morrer”, assegura o Professor. Após o discurso, o edil des-
A apresentação do livro foi an- cerrou a placa do Largo da Re-
tecedida pela visualização do docu- pública, um local onde estavam
mentário dedicado a Adriano Morei- situadas as antigas casas pré-fa-
ra, orientado pelo jornalista Carlos bricadas.
Pinto Coelho.
107,61

 NORDESTE REGIONAL

Ponto solidário
Pereira, o Centro Juvenil Salesiano e
breves a APPACDM de Mirandela.

Macedo de Cavaleiros Autarquia pondera

Apanhados
a roubar carris
z Carris roubados na Linha do Tua
A GNR de Macedo de Cavalei-
ros deteve, anteontem, quatro in-
divíduos a roubar carris na antiga
Linha do Tua. A acção ocorreu por
volta das 17 horas, altura em que
a as autoridades interceptaram as
quatro pessoas em flagrante deli-
to. Trata-se de quatro indivíduos
residentes em Bragança, com ida-
des entre os 17 e os 41 anos. Na
companhia destes encontrava-se,
ainda, um menor, de 15 anos, re-
sidente em Santa Comba de Ros-
sas, que foi identificado pelas au-
toridades.
A detenção ocorreu no lugar
do Lombo do Vale, na freguesia
de Castelãos (Macedo de Cavalei-
ros). Os indivíduos encontravam-
se a cortar as barras de ferro que
restam da antiga Linha do Tua,
propriedade da REFER.
Glória Lopes à Pobreza e à Exclusão Social e pre-
tende despertar os mais novos para
o lançamento de campanha
mais abrangente destinada
Mirandelenses foram gene- as desigualdades sociais a nível glo-
aos mais carenciados
bal, mas também para as situações de
rosos e contribuíram para a carência que muitas vezes estão mes-
iniciativa da Loja Ponto Já mo ao seu lado, próximas do local em O sucesso inesperado da acção
que vivem. poderá levar a autarquia a lançar
A Loja Ponto Já de Mirandela A campanha decorreu até 10 de uma campanha mais abrangente des-
decidiu apelar à sensibilidade dos jo- Setembro, na Loja Ponto Já de Mi- tinada à população mais carenciada.
vens, promovendo uma campanha de randela, ao passo que entrega dos “Através do Cartão da Solidariedade,
recolha de bens que reverterão a fa- bens às instituições decorre hoje a que faculta descontos em vários ser-
vor de instituições que apoiam crian- quatro instituições que trabalham viços como na farmácia, sabemos que
ças e jovens no concelho. com jovens, nomeadamente o CAT cada vez há mais pessoas com dificul-
O balanço da campanha é muito da Santa Casa da Misericórdia de Mi- dades, pois estão a aumentar os pedi-
dos do cartão”, referiu José Maçaira.
positivo. “Excedeu as melhores ex- randela, a Casa do Menino Jesus de
pectativas, podemos até dizer que os
mirandelenses deram uma pedrada
no charco da crise”, garantiu José
Maçaira, vereador da Câmara de Mi-
randela.
Para já não estão contabilizados
os artigos oferecidos, mas o respon-
sável sabe que são dezenas de cai-
xas cheias de roupa e calçado. “Sei
que só calças foram oferecidas 400
unidades, o que é um número muito
bom, mas há outro tipo de vestuário,
camisas, camisolas, pólos, e muito
mais”, acrescentou. As ofertas par-
tiram sobretudo das lojas da cidade,
“que aderiram em força à campanha
e contribuíram, mas os particulares
também foram generosos”, realçou
José Maçaira.
A iniciativa está inserida nas acti-
vidades do Ano Europeu de Combate z Entrega dos donativos foi feita hoje

Mirandela
Ciganos detidos
com armas
Um indivíduo de 23 anos foi
detido, na madrugada de anteon-
tem, pela PSP de Mirandela, por
ter na sua posse uma arma de ca-
nos serrados e 20 munições.
A detenção ocorreu na se-
quência de distúrbios na ordem
pública, causados por duas famí-
lias de etnia cigana, com o recurso
a armas de fogo. Já na madruga-
da de quinta-feira, foram detidos
três rapazes, com idades de 16, 18
e 22 anos, que na sequência de
desacatos numa discoteca.
Farmácia avança em Santa Maria
T.B.
Já é conhecida
a classificação final
dos candidatos admitidos
ao concurso do Infarmed
O INFARMED – Autoridade Na-
cional do Medicamento e Produtos
de Saúde já publicou em Diário da
República (DR) a lista de classifica-
ção final dos candidatos admitidos ao
concurso público para a instalação de
uma farmácia na freguesia de Santa
Maria, em Bragança.
A abertura do concurso remonta
a 13 de Maio de 2005, altura em que o
INFARMED publicou o aviso em DR.
No entanto, questões judiciais rela-
cionadas com uma queixa apresen-
tada por um dos candidatos levaram
ao arrastamento do processo, que só
agora conhece um desfecho.
Recorde-se que a Autoridade
Nacional do Medicamento já tinha
anunciado, em Junho do ano passa-
do, que o processo iria prosseguir na
sequência da resolução das questões
judiciais que bloquearam o concurso
público. Seis anos depois, o INFAR-
MED publica a lista com a classifica-
ção final dos candidatos admitidos, o
que significa que a instalação daquele
equipamento poderá estar para bre-
ve.
De realçar que o arrastamento
deste processo motivou várias acções
de protesto por parte do presiden-
te da Junta de Freguesia de Santa
Maria, Jorge Novo, que enaltece a
importância da instalação de uma
farmácia na freguesia, onde reside
muita população idosa.

FICHA TÉCNICA
email:geral@jornalnordeste.com
Fundador: Fernando Subtil | Director: João Campos (C.P. Nº 4110) | Secretária de Redacção e Administração: Cidália M. Costa
Marketing e Publicidade: Bruno Lopes | ASSINATURAS: Sandra Sousa Silva | PAGINAÇÃO: João Paulo Afonso
REDACÇÃO: Bruno Mateus Filena (C.P. N.º 9088), Orlando Bragança, Glória Lopes (C.P. N.º 4146), Teresa Batista (C.P. N.º 7576) e Toni Rodrigues
Correspondentes: Planalto Mirandês: Francisco Pinto | Mirandela: Fernando Cordeiro e José Ramos | Torre de Moncorvo: Vítor Aleixo
FOTOGRAFIA: Studio 101 e RC Digital
Propriedade / Editor: Pressnordeste, Lda. – Contribuinte N.º 507 505 727
Redacção e Administração: Rua Alexandre Herculano, N.º 178, 1.º, Apartado 215, 5300-075 Bragança – Telefone: 273 329 600 • Fax: 273 329 601
Registo ICS N.º 110343 | Depósito Legal n.º 67385/93 | Tiragem semanal: 6000 exemplares
Impressão: Diário do Minho – Telefone: 253 609 460 • Fax: 253 609 465 – BRAGA
Assinatura Anual: Portugal – 25,00 € | Europa – 50,00 € | Resto do Mundo – 75,00 €

10 12 de Outubro de 2010 JORNAL NORDESTE


Alfândega amiga dos idosos
TERESA BATISTA
Município associa-se ao
programa “Cidades Amigas
dos Idosos” para promover
um envelhecimento activo
O município de Alfândega da Fé
aderiu ao programa “Cidades Amigas
dos Idosos”, para proporcionar à po-
pulação do concelho um envelheci-
mento activo.
Através deste projecto, a autar-
quia quer envolver esta faixa etária
directamente nos processos de to-
mada de decisões, para que os idosos
tenham oportunidade de exercer em
pleno o seu direito de cidadania.
Desta forma, a Câmara Municipal
de Alfândega da Fé (CMAF) preten-
de avaliar, adaptar, corrigir e imple-
mentar as medidas que vão permitir
criar condições para que a população
tenha um envelhecimento activo,
participado e com qualidade.
Recorde-se que o município regista
uma taxa de envelhecimento superior
ao dobro da média nacional, o que leva
a autarquia a preocupar-se em direc-
cionar medidas para esta faixa etária.
As medidas que deverão ser
adop­tadas no âmbito deste projecto
abrangem diversas áreas, nomea-
Torre de Moncorvo
Idosos em convívio
z Idosos aproveitaram bem o dia na Foz do Sabor
12 de Outubro de 2010 JORNAL NORDESTE
z Idosos em festa em Alfândega da Fé
damente prédios públicos e espaços
abertos, transporte, habitação, par-
ticipação social, respeito e inclusão
social, participação cívica e emprego,
comunicação e informação, apoio co-
munitário e serviços de saúde.
Nesta linha, a CMAF organizou,
na passada sexta-feira, o Dia Mun-
dial do Idoso, que reuniu pessoas de
todo o concelho.
Foi constituída uma comissão
organizadora, que, com o apoio da
autarquia e do projecto INOVE Al-
fândega, organizou o primeiro con-
vívio. O objectivo é, no entanto, que
estes encontros se repitam para dar
mais vida àqueles que, muitas vezes,
já perderam a conta ao número de
anos de vida. Este ano, a festa de-
correu nas instalações da Associação
Recreativa Alfandeguense, com mui-
ta música e animação. O tradicional
bailarico, dois dedos de conversa e o
lanche preencheram o dia destes ido-
sos, que encontram nestas iniciativas
a alegria de viver.
Centenas de seniores de Torre de
Moncorvo participaram no segundo
Encontro de Idosos do concelho, no
passado dia 1 de Outubro, que decor-
reu na praia fluvial da Foz do Sabor.
Tratou-se de uma iniciativa orga-
nizada em conjunto entre o município
e o Conselho Local de Acção Social.
A autarquia assegurou o trans-
porte de todos os participantes em
autocarros, ofereceu o lanche e uma
pequena lembrança. A animação
também foi patrocinada pela Câma-
ra, que convidou o artista David Cae­
NORDESTE REGIONAL
Vinhais
Autarquia
exemplar
na Educação
A Câmara Municipal de Vi-
nhais foi considerada uma das au-
tarquias do País que mais investe
na educação.
Segundo um estudo do Jornal
«I» aquele município está entre os
primeiros do ranking dos que mais
investem a educar as crianças e jo-
vens, ao facultar a todos os alunos
do 1.º Ciclo e dos jardins-de-infân-
cia, alimentação (pequeno-almo-
ço, almoço e lanche) e transportes
gratuitos, também para os alunos
do 2.º Ciclo e do Secundário.
A edilidade distribuiu ainda
gratuitamente manuais escolares a
todos os alunos do 1.º Ciclo e este
ano, pela primeira vez, serão atri-
buídas bolsas de mérito aos me-
lhores alunos, bem como aos mais
carenciados. Os alunos terão ain-
da direito a uma semana de férias
numa colónia do litoral do País.
Aquele jornal diário sublinhou
que, atendendo à diversidade de
ofertas na educação “isto não sig-
nifica que quem vive no interior
tenha menos apoios que os habi-
tantes das grandes cidades. Bem
pelo contrário e Vinhais é exemplo
disso”.
A autarquia referiu, numa nota
de imprensa, que “existe uma gran-
de intervenção nas escolas do con-
celho de Vinhais de forma a criar
condições físicas e ambientais,
assegurando todos os transportes
escolares aos alunos”.
O presidente da Câmara con-
sidera que “esta é uma área de
intervenção prioritária, algo que
se sente como um bem social, no
sentido de uma maior igualdade de
oportunidades, de forma a propor-
cionar as melhores condições de
ensino”.
G.L.
tano.
O município deu conta, através de
uma nota de imprensa, que se tratou
de “um dia único e inesquecível para
muitos idosos, onde reinou a alegria
e a boa disposição”.
11
 Informação comercial
Energias Renováveis
Mogadouro é mais uma aposta da ERTEC...
A poucos dias da abertura
da «Feira dos Gorazes»,
fomos conhecer mais um
pouco da ERTEC, uma
empresa que acaba de abrir
uma loja em Mogadouro.
Saiba qual o objectivo
desta aposta no Planalto
Mirandês, pela voz
do Director de Expansão
da ERTEC, Joel Faria.
P: A ERTEC abriu uma loja
em Mogadouro. Porquê esta op-
ção ou estratégia?
Joel Faria (JF): É verdade! É
mais uma aposta da ERTEC pelo su-
cesso e confiança que temos tido pe-
las “gentes” de Trás-os-Montes.
Depois de Bragança, Mogadouro
pareceu-nos a próxima etapa com
novo ponto de venda de forma a ci-
mentar a procura dos nossos serviços
na área da eficiência energética das
12
habitações. Temos, de facto, detec-
tado enormes carências na utilização
de sistemas de eficiência energética
nas habitações e queremos estar mais
perto dos mogadourenses.
Esta aposta também é fruto do ex-
celente trabalho empenhado do nos-
so colaborador, António Varandas,
que nos merece desde sempre toda a
confiança e credibilidade, igualmen-
te sentida por quem o conhece. Pos-
suidor de competência na área dos
aquecimentos, pelos largos anos de
experiência, sempre coligado e auxi-
liado pelo nosso departamento técni-
co/comercial, o António pareceu-nos
a pessoa certa para o lugar certo.
P: A ERTEC está na Feira dos
Gorazes. Qual o objectivo desta
presença numa feira multissec-
torial?
JF: É com grande prazer e von-
tade que participamos, pela terceira
vez, consecutiva nesta feira e em espe-
cial este ano. Este ano comemoramos
a abertura da ERTEC Mogadouro e
queremos brindar com especiais cam-
panhas em diversos produtos e siste-
mas para a Feira dos Gorazes 2010.
Temos solução para todas as situ-
ações e desafios, mesmo para habita-
ções existentes sem qualquer tipo de
aquecimento e que não querem ele-
vados custos, obras e pré-instalações.
Temos solução para tudo. Consulte-
nos e viabilize o seu futuro e do am-
biente!
P: Qual é a vossa missão?
JF: Existimos com um propósito,
que é o dever de servir, projectando
sistemas que transmitem conforto e
qualidade de vida a um baixo custo
e com desempenho ecológico. Esta é
uma temática cada vez mais proble-
mática. Penso que está na altura de
todos colocarmos a “mão” na consci-
ência, pois urge a necessidade de to-
dos fazerem algo para os seus futuros.
Pressentimos estar num ponto cada
vez mais problemático e de resolução
cada vez mais irreversível.
Cada vez mais me conformo que
alterações climatéricas são um dos
maiores problemas que a humanida-
de terá de enfrentar neste século!
Em suma, a nossa missão é ofere-
cer um serviço especializado de quali-
dade, não descorando a problemática
ambiental. Ajudamos quem nos con-
sulta, protegendo o nosso ambiente!
12 de Outubro de 2010 JORNAL NORDESTE

Congresso
sem fronteiras
Francisco Pinto
Autarcas reúnem-se para
organizar um congresso
anual em ambos os lados
da fronteira
O presidente da Câmara Munici-
pal de Miranda do Douro (CMMD)
anunciou a intenção de promover um
congresso transfronteiriço para de-
bater os problemas dos concelhos do
Nordeste Peninsular.
A ideia do congresso foi decidida
no decurso de uma reunião que de-
correu em de Miranda do Douro, a
qual juntou 33 alcaides espanhóis, a
convite de Artur Nunes.
“O congresso será realizado todos
anos, de forma alternada entre as lo-
calidades portuguesas e espanholas
que aderirem à ideia”, o autarca.
O edil disse que com o desapareci-
mento das fronteiras é cada vez mais
importante a coesão entre os territó-
rios das regiões raianas. “Um conce-
lho fronteiriço como é o de Miranda do
Douro tem obrigatoriamente de criar
mecanismo que vise o intercâmbio
z Portugueses e espanhóis vão debater problemas comuns aos dois lados da fronteira
12 de Outubro de 2010 JORNAL NORDESTE
com os seus vizinhos espanhóis, no
sentido de ultrapassar algumas bar-
reiras a nível económico e social e in-
crementar o desenvolvimento trans-
fronteiriço”, defende Artur Nunes.
Com esta reunião de trabalho
deu-se mais um passo no sentido de
aproximar cada vez mais a região nor-
destina com a província espanhola de
Castela e Leão. “Há sectores como o
turismo, educação, e novas ligações
rodoviárias em que muito poderá
ajudar-se estas regiões do interior
peninsular”, acrescentou o edil.
No campo económico, a criação
de pólos industriais conjuntos foi ou-
tras das temáticas abordadas ao lon-
go da reunião ibérica.
Por seu lado, alcaide de Roelas de
Sayago, Manuel Hernadez, afirmou
que “as regiões estão tão próximas que
é importante encontrar projectos con-
juntos numa altura em que os dois paí-
ses atravessam uma crise económica e
o desemprego aumenta dia para dia”.
“O intercâmbio administrativo e
a formação de quadros de pessoal po-
dem trazer vantagens para os conce-
lhos transfronteiriços que aderirem ao
projecto”, conclui o alcaide espanhol.
NORDESTE REGIONAL
Crise longe
dos Gorazes
Francisco Pinto
Mais expositores na
tradicional Feira que atrai
negociantes dos dois lados
da fronteira a Mogadouro
A Feira dos Gorazes, que decorre
de 14 a 17 de Outubro, em Mogadouro,
terá um número recorde de expositores.
z Câmara e Associação Comercial de Mogadouro unem esforços na Feira dos Gorazes
Segundo o presidente da Associa-
ção Comercial e Industrial de Moga-
douro (ACISM), Horácio Sá, este ano
verificou-se um aumento na ordem
dos 30 por cento, tendo em conta que
o número médio das últimas cinco
edições rondava os 100 expositores.
“Encaramos o aumento como um
reflexo das potencialidades económi-
cas do certame, já que quem vem à
Feira do Gorazes faz negócio”, frisou
o responsável.
Na edição deste ano, são esperados
136 expositores, repartidos por 220
stands representativos de vários sec-
tores do tecido económico nacional.
O orçamento da feira ronda os
100 mil euros, em parte suportados
pelos cofres da Câmara Municipal de
Mogadouro (CMM).
“Este ano, o orçamento é de con-
tenção e temos que saber gerir o di-
nheiro sem entrar em grandes voos.
O cartaz de espetáculos é, apenas, o
essencial e encargos com a logística
foram reduzidos”, realçou Horácio Sá.
O preço dos stands também se
mantém, para não sobrecarregar o
orçamento das empresas.
Por seu lado, o presidente da
CMM, Morais Machado, apelou à
união dos empresários em torno dos
mesmos objectivos, de forma a elevar
a economia local.
“Estas associações terão de fun-
cionar como um instrumento de
pressão de forma a haver uma maior
massa reivindicativa junto do poder
económico”, acrescentou o autarca.
A Feira dos Gorazes é uma ver-
dadeira montra de Multiactividades
Económicas do Nordeste Trasmon-
tano. Durante o certame haverá de-
gustações gastronómicas, animação
musical, desportos motorizados e um
seminário sobre Apicultura, agenda-
do para o dia 17.
Em paralelo decorre uma Feira
de Turismo e Produtos da Terra, pro-
movida pela autarquia local.
13
 NORDESTE REGIONAL
Regresso a 1972
Glória Lopes
Aprender através da
encenação de uma peça
de teatro é o método inova-
dor posto em prática num
curso EFA da Ensibriga
Os formandos e formadores do
Curso EFA (Educação e Formação de
Adultos) – Logística e Armazenagem,
encenaram uma peça de teatro sobre
a região, intitulada Trás-os-Montes-
1972, apresentada na passada sexta-
feira, no auditório do Nerba – Asso-
ciação Empresarial de Bragança.
A iniciativa pode ser considerada
pioneira no âmbito da actividade for-
mativa porque se aventura por cami-
nhos mais inovadores ao nível do en-
sino. “É uma acção integradora que
teve como principal objectivo divul-
gar e preservar as principais tradições
populares da região transmontana e,
por outro lado, desenvolver novas es-
tratégias de aprendizagem, criando
uma nova dinâmica em termos de co-
nhecimentos e competências”, expli-
cou Graça Martins, responsável pela
ENSIBRIGA, entidade formadora.
A acção de formação foi financia-
da pelo POPH (Programa Operacio-
nal de Potencial Humano) e faculta
Apostar em novos
modelos formativos
A ENSIBRIGA – Educação e Formação, Lda. É uma entidade forma-
dora acreditada pela DGERT, desde 2000, e tem como principal objectivo
apostar em novos modelos formativos, com destaque para cursos de dupla
qualificação (EFA), cursos de especialização tecnológica (CET) e formações
modulares.
Piaget aposta em curso
de Termalismo
T.B.
Formandos obtêm formação
ao nível do 12.º ano
de escolaridade e carteira
profissional de nível III
Está a decorrer na Escola Supe-
rior de Saúde Jean Piaget, em Mace-
do de Cavaleiros, uma formação em
técnicos de Termalismo. Trata-se de
um curso de Educação e Formação
14
z Formandos e formadores da Ensibriga encenaram peça de teatro como actividade de fim de curso
equivalência ao 9.º Ano de Escolari-
dade. Ao todo envolveu os 16 forma-
dos daquele curso, que se empenha-
ram na pesquisa das vivências de há
38 anos atrás, mas também produzi-
ram os cenários, trataram do guarda-
roupa e fizeram a selecção da música
utilizada. “Os formandos tiveram a
coragem de se expor para o exterior.
É uma forma de trabalhar em equipa,
é também uma forma de inter-rela-
cionamento pessoal e social. Criam
novas competências até em termos de
cidadania”, acrescentou a docente.
A montagem da peça contou com
para Adultos, que dá equivalência ao
12.º ano de escolaridade e à carteira
profissional de nível III.
O curso é frequentado por 20
formandos, que iniciaram a forma-
ção em Março passado e poderão
obter o diploma em Julho do próxi-
mo ano.
No âmbito das sessões formati-
vas foram apresentados, no passado
dia 29 de Setembro, um conjunto de
trabalhos realizados pelos formandos
subordinados ao tema «Termalismo
– Um mundo à descoberta».
o apoio precioso dos cinco formado-
res, como Henrique Estevinho que
explicou que a actividade surgiu no
tema ‘Cultura de Vida e Tradições Po-
pulares’. “Tem como objectivo rever
tradições antigas, fizemos uma pes-
quisa a vários níveis, uma encenação
destas não se faz todos os dias, mas
os formandos conseguiram ultrapas-
sar as dificuldades. Foi um trabalho
de equipa”, referiu o formador.
Muitos dos formandos
já tinham deixado os bancos
da escola há décadas
Os formandos são provenientes
de várias áreas de actividades e mui-
tos já tinham deixado os bancos da
escola há décadas. Valdemar Afon-
so, escolhido para porta-voz dos for-
mandos, deu conta que a actividade
agradou a todos. “Foi excelente fazer
esta peça. Apesar do amadorismo, a
nossa criatividade foi posta em prá-
tica. É muito útil ter participado, foi
muito bom, todos se empenharam a
fundo”, justificou.
Trata-se de uma actividade inte-
gradora, que faz parte da dinâmica
deste curso e da validação de com-
petências necessárias para que os
formandos consigam obter o diplo-
ma.
O Piaget ministra, ainda, um cur-
so EFA de Segurança e Higiene no
Trabalho. Os adultos que frequentam
esta formação organizaram, durante
o passado mês de Setembro, o semi-
nário «Segurança e Higiene no Tra-
balho: (Ir)Responsabilidade Profis-
sional e Pessoal».
Macedo de Cavaleiros
30 anos
de boas acções
z Exposição decorre até final do mês
Até 28 de Outubro, o Centro
Cultural de Macedo de Cavalei-
ros acolhe a exposição fotográfica
«Agrupamento 602 – 30 anos a
fazer Caminho», que pretende re-
tratar e comemorar o percurso do
Corpo Nacional de Escutas (CNE)
em Macedo de Cavaleiros.
Ao longo dos últimos 30 anos,
o Agrupamento macedense tem
norteado a sua acção para a for-
mação pessoal da juventude.
Deste modo, em épocas fes-
tivas como o Natal e a Páscoa, o
CNE desenvolve inúmeras acções
de solidariedade social. Entre
várias outras, destaque para um
peditório em muitos dos super-
mercados da cidade que visa aju-
dar as famílias mais carenciadas
e para a colaboração na venda
do Pirilampo Mágico promovida
pela Cooperativa de Educação e
Reabilitação de Cidadãos Inadap-
tados de Macedo de Cavaleiros.
No plano religioso, o Agru-
pamento 602 tem sabido manter
vivo a sua ligação à Paróquia de S.
Pedro, onde participa numa euca-
ristia mensal com um coro cons-
tituído por membros do agrupa-
mento. De salientar, também, que
o coro dos escuteiros macedenses
realiza, a convite, a animação li-
túrgica doutras paróquias, tendo-
o feito já por diversas vezes.
Na celebração do seu 30.º
aniversário, o Agrupamento ma-
cedense conta com cerca de 20
dirigentes e uma centena de escu-
teiros, encontrando-se aberto em
período de inscrições para o ano
que aí se avizinha.
Bruno Mateus Filena
À terça-feira nas Bancas
12 de Outubro de 2010 JORNAL NORDESTE
 NORDESTE RURAL

Mundo Rural
mais valor porque nós queremos um
país equilibrado”, referiu. O investi-
mento ali anunciado é, para Rui Pe-
dro Barreira, “a demonstração clara
de que a agricultura tem importância

absorve milhões do Leader decisiva na recuperação da economia

Glória Lopes
Mais de 17 milhões de
euros vão ser investidos
no distrito de Bragança, no
âmbito do Programa Proder
O Teatro Municipal de Vila Real
acolheu, na passada sexta-feira, a ce-
rimónia de entrega de Contratos de
Financiamento aos beneficiários dos
projectos aprovados na região Norte
no âmbito do programa PRODER.
As candidaturas aprovadas repre-
sentam 66 milhões de euros, que vão
possibilitar a criação de 791 empre-
gos directos, num total de 456 pro-
jectos aprovados.
A medida que teve o maior nú-
mero de projectos apoiados foi a do
desenvolvimento de micro empresas
(135), seguida do desenvolvimento
de actividades turística e de lazer (115
projectos), e ainda a diversificação
de actividades de exploração agrícola
(44 projectos).
O financiamento é a fundo perdi-
z Programa PRODER visa a revitalização do Mundo Rural
do entre 40% e 60% do investimen- Pedro Barreiro, que garantiu que
to em função dos postos de trabalho an­tigamente a taxa de execução do
criados. Proder “era baixa, mas as coisas têm
Presente na cerimónia esteve o melhorados nos últimos anos”.
secretário de Estado das Florestas Rui Pedro Barreira explicou que
e do Desenvolvimento Rural, Rui aquele programa “é hoje conhecido
como tendo recuperado um atraso e
mostrado que existe e que a agricultu-
ra e o mundo rural estão presentes”.
portuguesa e pode ser o motor de de-
senvolvimento”.
No distrito de Bragança são três
as entidades consideradas chefes
de fila, nomeadamente a CORANE,
para os quatro concelhos da Terra
Fria (Bragança, Vimioso, Miranda
do Douro e Vinhais); a DESTEQUE,
na Terra Quente (Mirandela, Macedo
de Cavaleiros, Vila Flor, Carrazeda de
Ansiães e Alfândega da Fé); e a Asso-
ciação do Douro Superior (Freixo de
Espada à Cinta, Torre de Moncorvo,
Vila Nova de Foz Côa e Mogadouro).
No distrito de Bragança
são três as entidades
consideradas chefes de fila
Para os quatro concelhos do Dou-
ro Superior foram aprovados cerca
de 5 milhões de euros de investimen-
to, sendo 2 milhões de euros a fundo
perdido. O montante agradou a Ilídio
Mesquita, responsável por aquela as-
sociação, que adiantou que a verba
se destina a projectos variados, como
pequenos comércios, turismo em es-
paço rural e empresas de animação
turística. “Embora na região Norte se
esteja a falar de mais de 60 milhões
de euros de investimento, para o
Douro Superior é uma pequena fatia,
mas é o que nós podíamos ter. São

Terra Quente
Sobre as candidaturas aprovadas, projectos com dinheiro, alguns dos
o secretário de Estado frisou a impor- nosso promotores já receberam, tem
tância de os apoios se destinarem ao havido celeridade nos pagamentos”,

com mais investimento aumento do número de postos de tra-

balho, ao apoio às pequenas e médias
empresas e à inovação. “Demonstra
Os concelhos da área da CORANE contam com um investimento to- que o Ministério da Agricultura está
tal 8,2 milhões de euros, sendo a despesa pública 4,1 milhões de euros. onde as actividades agrícolas contri-
Dinheiro destinado à diversificação das actividades agrícolas, criação de buem de uma forma decisiva para a
micro empresas, desenvolvimento de actividades turísticas e de lazer. No fixação de população no interior e
âmbito da DESTEQUE está em jogo um investimento total 9,6 milhões de para a criação de postos de trabalho.
euros, 4 milhões provenientes de despesa pública. Ora este é um objectivo nacional face
Para o Douro Superior o total do investimento é de 5,7 milhões de eu- à crise em que nos encontramos, cada
ros, 2,6 milhões são suportados por despesa pública. posto de trabalho tem um valor acres-
cido e no interior do país ainda têm
afirmou.
Igualmente satisfeito estava José
Rodrigues, presidente do órgão de
gestão da CORANE, que deu conta
de que para os concelhos da Terra
Fria foram aprovados mais ou menos
5 milhões de euros de investimen-
to, com 2 milhões de euros a fundo
perdido. “Houve vários projectos que
mereceram aprovação. É bom. São de
várias áreas de actividade, apoio so-
cial, casas de turismo rural”, realçou.

12 de Outubro de 2010 JORNAL NORDESTE 15

 NORDESTE RURAL

Cultura popular dança UTAD

em Macedo
BRUNO MATEUS FILENA
Festival de Folclore
coincide com 33.º aniversá-
rio do Rancho Folclórico
e Recreativo da Casa
do Povo da cidade
Macedo de Cavaleiros foi palco
do Festival de Folclore que, todos os
anos, se realiza na cidade.
A festa das danças e cantares
tradicionais aconteceu na Praça das
Eiras, no passado dia 2, e coincidiu
com as comemorações do 33.º ani-
versário do organizador do evento,
o Rancho Folclórico e Recreativo da
Casa do Povo de Macedo de Cavalei-
ros. “Aquilo que fazemos é preservar
a cultura da nossa cidade, a identida-
de do nosso concelho”, afirma o pre-
sidente do grupo anfitrião, Manuel
Gomes, para quem o Festival é uma
forma de retribuição “às gentes da
terra”.
No Festival estiveram presentes o
Rancho Folclórico de São Salvador de
Grijó, de Vila Nova de Gaia, o Rancho
Paroquial de Guifões, de Matosinhos,
e os Pauliteiros de Salselas. De acor-
do com o responsável, no princípio
estaria programada a actuação de
mais ranchos, mas “à última da hora,
houve grupos que não puderam es-
tar aqui”. Por isso, “tivemos de nos
z Foram quatro os grupos a animar as gentes de Macedo
socorrer dos Pauliteiros de Salselas
para que pudéssemos considerar isto
um festival porque, abaixo dos qua-
tro grupos, seria mais um encontro”,
ressalva.
Fundado em Outubro de 1977, o
Grupo Cultural e Recreativo (GCER)
da Casa do Povo de Macedo de Cava-
leiros tem mantido viva a identidade
cultural nas tradições da terra e suas
gentes. Fá-lo procurando resgatar e
relembrar as danças e cantares tipi-
camente macedenses.
Presença assídua no maior festi-
val anual da cultura popular europeia,
o Europeade, que se realiza todos os
anos num país diferente (Bolzano,
Itália – 2010; Tartu, Estonia – 2011),
o GCER tem vindo a afirmar-se além-
‑fronteiras, pelo mérito e reconheci-
mento do seu trabalho. “Temos tido o
privilégio de correr o país de norte a
sul e, no estrangeiro, desde 85, que o
Grupo participa num dos maiores en-
contros a nível internacional, o Euro-
peades, que reúne cerca de 200 gru-
pos de toda a Europa, num total de 5
mil participantes. É um prestígio para
nós, para a cidade de Macedo e para o
concelho”, adiantou Manuel Gomes.
Dia do Médico
Veterinário
O Dia do Médico Veterinário
foi assinalado no passado 4 de
Outubro, data da criação da Or-
dem dos Médicos Veterinários.
O palco das comemorações foi a
Universidade de Trás-os-Montes
e Alto Douro (UTAD), com uma
sessão solene que incluiu duas
palestras: “O passado, o presente
e o futuro da profissão veteriná-
ria”, pelo Dr. João Paulo Alves
Costa; e “Comunidade selvagem
livre de resistência antimicrobia-
na? O caso do Lince Ibérico”, pela
Prof.ª Patrícia Poeta.
Destaque ainda para a entrega
de diplomas, que atestou o jura-
mento em respeito pelas normas
éticas e deontológicas aos Médi-
cos Veterinários recém-licencia-
dos e a homenagem, com atri-
buição de medalha de mérito, a
profissionais que se distinguiram
na sua missão. São eles: Antó-
nio Manuel Lopes Pina Fonseca,
Carlos Manuel de Agrela Pinhei-
ro, Henrique Fernando Tonde-
la e Cruz, João António Martins
Cannas da Silva, João Carlos dos
Santos França Dória, Joaquim de
Castro Fonseca (a título póstu-
mo), Maria da Conceição Martins
Colaço do Rosário e Maria Odete
Fernanda Afonso Dourado.

Palaçoulo é música ao vivo

BMF
14.ª Edição de «OuTonalida-
des» chega a Palaçoulo
já no dia 15 de Outubro,
com o quarteto L`Herbe
Folle
A freguesia de Palaçoulo, em Mi-
randa do Douro, integra, este ano,
o «OuTonalidades 2010», o Circui-
to Português de Música ao Vivo que
terá lugar de 24 de Setembro a 18 de
Dezembro.
Assim, a terra das facas e dos ca-
nivetes receberá, a 15 do corrente, a
actuação do quarteto francês multi-
­‑instrumental L` Herbe Folle. A or-
ganização descreve as suas sonorida-
des: “Do jazz ao klezmer, da chanson
française ao rock, tudo se entrelaça!
O caldeirão de músicas de L´Herbe
Folle emana uma forte poção”. De-
pois do concerto, que será às 21:30
no Salão Caramonico, a festa conti-
nuará com o after hours a cargo do dj
Folk Music.
O Outono promete e durante 13
fins-de-semana, o programa da 14.ª
Edição de «OuTonalidades» apre-
sentará 69 concertos de 25 grupos
em 22 espaços de música ao vivo,
constituindo-se como a maior rede
de música ao vivo da Península Ibé-
rica. Deste modo, o circuito volta a
unificar Portugal e Galiza, através de
uma multifacetada rede de espaços
que abrem portas à música que se faz,
em cada caso, além-Minho.
Em território português, o «Ou-
Tonalidades» alarga a sua rede que,
nesta edição, se estende a 15 espaços
de música ao vivo por todo
o país, em 11 distritos, li­
te­ralmente, de norte a sul
do país. Este é, também, o
terceiro ano de cooperação
entre o «OuTonalidades» e
a Rede Galega de Música ao
Vivo.
Circuitos congéneres,
dos dois lados da fronteira,
que proporcionam, agora, a
presença de 5 grupos portu-
gueses na Galiza e 5 grupos
galegos em Portugal, num
total de 36 concertos em
regime de intercâmbio luso
galaico. Os géneros vão do
jazz ao tradicional, do rock
ao fado, do ska aos blues,
do experimental às músicas
do mundo, e preenchem to-
dos os gostos e requisitos. z Concerto será seguido de um after hours

16 12 de Outubro de 2010 JORNAL NORDESTE

12 de Outubro de 2010 JORNAL NORDESTE 17
 NORDESTE RURAL
“Um dia feliz” para os paroquianos
BRUNO MATEUS FILENA
Quintela de Lampaças
inaugura igreja remodelada
num investimento superior
a 90 mil euros
A eucaristia presidida pelo bis-
po de Bragança-Miranda foi um dos
pontos altos da inauguração das
obras de restauro da igreja paroquial
de Nossa Senhora da Assunção, em
Quintela de Lampaças, concelho de
Bragança.
Foi no sábado passado que a po-
pulação da aldeia se concentrou na
igreja matriz para constatar as remo-
delações de que foi alvo durante um
período superior a seis meses numa
obra orçada em cerca de 100 mil eu-
ros. Co-financiada pelo Governo Civil
de Bragança, Câmara Municipal, pa-
roquianos e amigos, a renovação da
igreja foi concretizada pelos quatro
elementos da Comissão Fabriqueira
da Paróquia, presidida por José Ro-
cha, padre em Quintela de Lampaças
A Festa das Vindimas
É no mês de Setembro que 32 mil
pequenos lavradores procedem à co-
lheita das uvas, num trabalho que é
conhecido por ‘vindima’. Das vinhas,
saiem os cachos para os contentores
que são levados para as Casas Co-
merciais, para fabricarem o vinho ge-
neroso, e o vinho com denominação
de origem VQP – Douro.
Neste ano de 2010, com a ajuda
da Natureza, a colheita foi abundan-
te. Falou-se da festa das vindimas na
Televisão, na Rádio e nos Jornais.
Por toda a Região Demarcada do
Douro houve iniciativas a comemo-
rar o acontecimento. A festa das vin-
dimas, que nas grandes Quintas do
Douro deu lugar à musica e cantares
dos homens na lagarada, na pisa das
uvas e tratamento do mosto; que vai
dar lugar ao vinho generoso, com a
denominação comercial de Vinho do
Porto.
Porém, sem as luzes da televião,
a voz da rádio e os ecos dos jornais,
os pequenos lavradores enfrentam
sérios problemas no dia a dia. Como
podem os lavradores fazer festa, se
o IVDP lhes cortou o benefício do
mosto a tratar? Que razões têem para
festejar a colheita que sendo farta,
foi entregue às Casas Inglesas. Sem
preço, sem condições e quando a pro­
dução excede a litragem atribuida pe­
lo IVDP, dizem-nos que aquele exces-
18
z Montes Moreira defende “vocação social” das empresas
há 5 anos.
“Esta obra era extremamente ne-
cessária porque a igreja estava a cair
abaixo. E, agora, está como nova,
como toda a gente gostava. Está re-
novada!”, afirmou o sacedote, que
acumula mais 12 comunidades paro-
z Vindima ocupa 32 mil pequenos agricultores do Douro
so de uvas, vai produzir o vinho VQP
– Douro.
É pelo preço oferecido no ano an-
terior por aquele vinho, que o lavra-
dor se orienta na relação custos‑pro-
veitos. Há casos em que venderam
750Kg de uvas por 100 € e outros
por 75 € e para este ano o panorama
não parece ser melhor, pois há mais
quantidade.
Quem é que defende os pequenos
quianas.
Também a sua adjuvante, Adria-
na Martins, tesoureira da Comissão
Fabriqueira, se mostrou muito satis-
feita por todo o decorrer do proces-
so e, sobretudo, pelo resultado final.
“Tive um grande empenho para que
lavradores? A Casa do Douro?! … Por
má gestão e culpa dos lavradores que
elegeram a sua Direcção, dizem-nos
que tal não é possível. Por outro lado
o IVDP chamou a si o “Cadastro” ou
seja o registo das propriedades que
integram a Região Demarcada do
Douro e, com os seus funcionários
deveria este Instituto defender os pe-
quenos lavradores, da ganância, do
lucro das Casas Comerciais, fixando
esta igreja fosse restaurada e foi um
sonho que eu realizei. Estou muito
contente. É um dia feliz para mim!”,
declarou.
No final, o bispo Montes Moreira
mencionou que esta foi mais uma das
muitas restaurações que se fizeram na
última década a igrejas na região. “A
parte interna está excelente, mantém
a traça primitiva, é um antigo restau-
rado. Ao longo destes nove anos, já
inaugurei largas dezenas de restau-
ros”, referiu. “Também as igrejas são,
praticamente, o único monumento
importante, histórico e arquitectóni-
co, que existe nas aldeias e por isso, é,
também, dever dos autarcas velarem
pela conservação e melhoramento do
seu património. E como o património
é quase todo de carácter religioso, na­
turalmente, as igrejas são mais bene-
ficiadas”, continuou o prelado.
“Não se trata, apenas, de culti-
var o passado, a igreja é, ainda hoje
e sempre, o ponto de convergência
e união da comunidade e por isso o
restauro das igrejas é um serviço que
se presta às pessoas”, defendeu D.
António Montes.
Correio do Leitor
o preço à produção para as uvas das
letras A-B-C etc. etc.
Há no Douro lavradores, que re-
converteram as vinhas num enorme
esforço financeiro, plantando castas
que poduzem uvas de qualidade e
foram recomendadas pelo Centro de
Estudos Vitivinicola a saber a Touriga
Nacional, a Touriga Franca e a Tinta
Roriz. Daí que esperavam vender
melhor a sua produção, mas as Ca-
sas Inglesas estão a dispensar uvas, e
fala-se que em 2011 vão despedir 10%
dos arroubeiros – pequenos agricul-
tores que trabalharam sempre nas
suas vinhas, para vender as uvas aos
Ingleses.
Festa das vindimas para turista
ver, para apreciar vinho e gastrono-
mia da região nas Quintas dos donos
do Douro. Por outro lado, os lavra-
dores vão continuar a esperar pelo
dinheiro para cobrir as despesas na
Farmácia, nas dívidas ao Fisco, para
pagar os adubos e produtos que se
gastaram nas vinhas e na melhor das
hipóteses até ao dia 15 de Janeiro
de 2011, recebem o correspondente
à venda do mosto beneficiado. Mais
tarde lá para os finais de Julho e
Agosto o acerto das contas do produ-
to que é fruto da videira e do trabalho
do homem.
Manuel Barreiras Pinto
12 de Outubro de 2010 JORNAL NORDESTE

Vale de Frades: a pérola da Raia
TERESA BATISTA
Aldeia transfronteiriça
mantém traça antiga
e guarda as histórias
do contrabando
Situada a cerca de dois quilómetros
de Espanha, a aldeia de Vale de Frades,
no concelho de Vimioso, tem estreitos
laços com os habitantes do lado de lá
da fronteira. Houve tempos em que a
distância entre a localidade portugue-
sa e Villarino Tras La Sierra, do lado
espanhol, era percorrida, diariamen-
te, por um caminho de terra batida.
Hoje as duas aldeias estão ligadas por
uma estrada asfaltada, cujo investi-
mento rondou os 968 mil euros, com-
participados por fundos comunitários.
Apesar da melhoria das acessi-
bilidades, as relações entre os dois
povos têm perdido força, principal-
mente devido ao envelhecimento da
população. “Antes íamos lá comprar
chinelos e galletas, porque havia lá
um grande comércio, mas depois o
senhor faleceu e agora já compramos
tudo em Portugal”, conta Maria Ro-
drigues, de 79 anos.
No entanto, esta ligação é usada
para encurtar distâncias até à capi-
tal de distrito. Aliás, é mesmo uma
alternativa usada pelas ambulâncias
do concelho de Vimioso, que optam
por atravessar a fronteira em Villari-
no rumo à fronteira de Quintanilha,
via Trabazos.
z Largo recuperado após a enxurrada
12 de Outubro de 2010 JORNAL NORDESTE
z Igreja matriz é o ex-libris de Vale de Frades
Na óptica da população, as liga-
ções ao país vizinho são fundamen-
tais, bem como as estradas que ligam
Vale de Frades à sede de concelho e a
Bragança, via Pinelo.
Apesar das acessibilidades de-
sencravarem a aldeia, Vale de Frades
também é afectada pela desertifica-
ção. O parque infantil situado no cen-
tro da localidade faz lembrar os tem-
pos em que as crianças davam vida
à terra, mas, actualmente, resiste,
apenas, a população idosa, que tei-
ma em cultivar os campos que foram
passando de geração em geração.
“Ainda tenho galinhas e duas
burras, para o meu marido fazer pe-
las batatas, porque fazem falta. Eu já
não posso trabalhar na terra”, afirma
Maria Olinda, de 85 anos.
Apesar do peso da idade, a popu-
lação vai cultivando a terra para co-
lher os produtos necessários para a
subsistência. “ Venho de roçar umas
silvas. Apesar da saúde já não ajudar
é uma maneira de me entreter”, con-
ta Ernesto Pires, de 77 anos, com a
foice às costas.
Os prejuízos causados pela enxur-
rada que, em finais se Agosto, devas-
tou a aldeia também foram ultrapas-
sados. Prova disso é o largo central
que já está completamente empedra-
do, devolvendo a beleza à aldeia.
Numa visita pela aldeia encon-
tramos pessoas que guardam na
memória as histórias da juventude.
“Trabalhava-se de sol a sol, mas eram
tempos mais alegres”, conta Maria
lugares
VOZES
Ernesto Pires
77 anos
“Sou natural de Vale
de Frades mas passei
a minha juventude no
Brasil. Aqui vou traba-
lhando na agricultura
e na minha oficina de
ferreiro, que herdei do meu pai.
Ainda vou fazendo uns trabalhitos,
pequenos, porque as ferramentas
da agricultura foram substituídas
por máquinas”.
Maria Olinda
85 anos
“Sou nascida e criada
em Vale de Frades e
Olinda. Outros recordam os tempos vivi sempre aqui. Gos-
difíceis que os obrigavam a atraves- to muito de estar na
sar as serras para passar mercadoria minha aldeia, que está
para o lado de lá da fronteira. São mais bonita. A nossa
as histórias do contrabando, que se igreja é muito bonita e também te-
repetem um pouco por toda a Raia. mos largos emblemáticos”.
“Para lá levava o que havia. Para cá
trazia o dinheiro, que era o que nos
fazia falta para criar os filhos”, recor-
da Carminda Pires.
Carminda Pires
Vale de Frades recuperou 82 anos
a forja comunitária para mostrar “A nossa aldeia está
aos mais novos e aos visitantes muito próxima de
Espanha. Eu antiga-
esta arte tradicional
mente andava a levar
contrabando. Passava
Entre o património que pode ser
ovos, roupa e o que
visitado nesta aldeia destaque para
havia. Era para sustentar os filhos.
a Igreja Matriz, que terá substituído
Nunca fui apanhada. Como eu era
um templo que existiria ali desde a
pobre os guardas até se escondiam
Idade Média. No interior a beleza
de mim”.
concentra-se no retábulo de talha ro-
caille setecentista na capela-mor. “O
nosso padroeiro é o Santo André, mas
na nossa igreja temos muitos santos”,
enaltece Augusta Rodrigues. M.ª Augusta Rodrigues
Aqui a modernidade das casas 79 anos
construídas pelos emigrantes con-
“Antigamente íamos
trasta com as habitações de pedra e
muitas vezes ao lado
a herança das profissões antigas, que
espanhol, porque ha-
foram desaparecendo ao longo do
via lá um comércio,
tempo. A forja comunitária remonta
depois fechou e deixá­
aos tempos em que o ferreiro traba-
mos de ir. Os espa-
lhava de sol a sol. Na próxima edição
nhóis também vinham cá com-
damos-lhe a conhecer a história do
prar as nossas coisas. A nossa vida
último ferreiro de Vale de Frades,
sempre foi na agricultura, naquele
que teima em não deixar morrer a
tempo ninguém estudava”.
arte que aprendeu com o pai.
19
 NORDESTE RURAL
Torre de Moncorvo
Passeio na Ecopista
A Câmara de Moncorvo promo-
veu um passeio pedonal na Ecopista
do Sabor no âmbito da Semana Eu-
ropeia da Mobilidade, no passado dia
26 de Setembro.
A caminhada realizou-se numa
extensão de cerca de 10 Km, entre o
Largo Abade de Tavares e a antiga es-
tação do Larinho, e foi uma forma de
60 pessoas ocuparem o tempo livre
de uma tarde de domingo, pratican-
do uma actividade saudável.
Da iniciativa constou ainda uma
aula de aeróbica. “Depois da jorna-
z Ecopista de Moncorvo é um caso de sucesso
Miranda do Douro
Caminhada ao Naso
A Câmara de Moncorvo promo-
veuCerca de 400 pessoas desfruta-
ram de uma das mais belas paisagens
do Planalto Mirandês ao longo dos 14
Km que ligam Miranda do Douro ao
recinto de Nossa Senhora do Naso,
na aldeia da Póvoa.
Neste passeio pedestre, organi-
zado pela autarquia mirandesa, os
caminhantes tiveram um contacto
20
da desportiva, a organização ofere-
ceu um lanche convívio a todos os
participantes, onde a ementa estava
recheada de produtos saudáveis, no-
meadamente fruta variada”, divulgou
o município através de uma nota de
imprensa.
O passeio pedestre tinha como
objectivo incentivar a população para
a utilidade em caminhar, visto que
tem claros benefícios para a saúde,
em detrimento do uso do automóvel,
protegendo assim o meio ambiente
das emissões de CO2.
directo com a história, a cultura e a
tradição das localidades abrangidas
pelo percurso.
Para além disso, foram muitos
os que quiseram conhecer e desco-
brir alguns dos mitos dos caminhos
mouriscos das aldeias do Palancar e
da Póvoa.
Também a música tradicional fez
as delícias dos participantes.
12 de Outubro de 2010 JORNAL NORDESTE
 NORDESTE RURAL

Xx
Glória Lopes

Mo
Sãnsão.

zX

12 de Outubro de 2010 JORNAL NORDESTE 21

 OPINIÃO
Armando Fernandes
Os que no dia 5 de Outubro par-
ticiparam nas cerimónias da apre-
sentação da obra “Adriano Moreira:
Biblioteca em Bragança” tiveram o
ensejo de perceberem a razão porque
o homenageado é respeitado e admi-
rado por personalidades marcantes
nos diversos domínios do saber a ní-
vel nacional e internacional. Também
tiveram a possibilidade de ouvirem o
Mestre ensinar-nos a entender a causa
das coisas relacionadas com os gran-
des problemas que afligem a socieda-
de contemporânea ocidental. Tratou-
se de uma aula memorável na qual o
autor de A Circunstância do Estado
Exíguo não desarma no confronto con-
tra a incompetência, a falta de rigor e
sentido de responsabilidade por parte
dos agentes políticos. Mas não há bela
sem senão! No acto da manhã ocorrido
no auditório Paulo Quintela, o repre-
sentante da CDU numa intervenção a
ressumar rançosa ortodoxia deu o tom
na esteira de um comunicado onde se
afirma que” enquanto membro desta-
cado do poder não se lhe conhece qual-
quer esforço no sentido de contribuir
Inocêncio Pereira *
Só erradamente se pode admitir
que a Imprensa Regional seja uma im-
prensa de valor secundário.
O acto informativo, tal como o con-
sidera José Maria Desantes, docente da
Faculdade de Ciências da Informação
da Universidade Complutense de Ma-
drid, vem satisfazer “um direito natu-
ral; o direito à informação”.
Antes de ser um “acto técnico, um
acto profissional, é um acto de justiça”,
e não pode ser indiferente ao direito.
Esta é a verdade nua e crua e amarga
muitas vezes.
Numa análise sucinta sobre a situa-
ção mundial após a II Guerra Mundial,
deve dizer-se também que a Imprensa
ficou numa situação de crise crescente,
passando quase todas as empresas por
dificuldades financeiras.
Daqui se conclui que o momento,
em termos de liberdade e objectivida-
de, é grave para a Comunicação Social,
porquanto no mundo ocidental está
praticamente nas mãos do capital, e no
mundo socialista em poder do Estado,
e, por outro lado, também a tecnologia
22
Adriano Moreira
para o desenvolvimento da nossa re-
gião.” E ainda:”o que distingue indele-
velmente o cidadão Adriano Moreira,
é o facto de ter sido membro destaca-
do do regime ditatorial deposto com
o 25 de Abril e de ter sido membro
de um Governo, onde deteve a pasta
do colonialismo e da guerra colonial”.
Estas considerações não são fruto de
ignorância ingénua ao estilo de mãe
vaidosa por o seu filho professor de
qualquer coisa permitir e incentivar o
tu-cá-tu-lá entre ele e os alunos. Não;
estamos ante um ignorância atrevida
como todas, balofa na argumentação e
maliciosa nas conclusões. Eu admito a
existência de ódios e rancores a perdu-
rarem pelo tempo, mas desagrada-me
a justificação dessas negativas pulsões
recorrendo a distorções da verdade e
a falsificações da história. Ora, muitos
conhecem a acção de Adriano Morei-
ra no acompanhamento e amparo de
inúmeros transmontanos e de todos
quantos revelam capacidade e talen-
to, caso da notável jurista recente-
mente falecida Paula Escarameia, que
por ele foi descoberta e encaminhada.
Em 1947, o jovem Adriano ganhou
um prestigiado prémio no valor de
cinquenta contos (façam as contas),
quantia que ofereceu à sua aldeia a fim
de ser restaurada a Capela do Senhor
do Calvário. Uma placa ficou a assina-
O acto informativo
é um direito natural
mais avançada está em poder dos gru-
pos económicos multinacionais.
Fundamentalmente em Portugal
há três tipos de jornais: os diários, os
semanários de grande expansão e os da
imprensa regional onde se integram os
de imprensa de inspiração cristã.
Os diários contam com o suporte
publicitário conveniente e até verbas
do Orçamento do Estado.
Os semanários de grande tiragem
contam com um público esclarecido e
regular e têm como apoio a publicidade
paga a preço de ouro.
A Imprensa Regional vive da caro-
lice e das economias que vão fazendo
os seus administradores. Na sua maio-
ria estes jornais, sejam eles de inspira-
ção cristã, sejam os demais, são feitos
por amor e constituem a chama viva do
empenhamento regional.
Não podemos ignorar que foi no sé-
culo XX que a imprensa escrita, a rádio
e a televisão passaram a ser “determi-
nantes em todos os sectores da activi-
dade humana”.
O século XX foi ainda o mais violen-
to dos séculos porque conheceu as duas
Guerras Mundiais, a bomba atómica, a
lar o acto, tendo sido retirada (talvez
por adesivo democrata) logo a seguir
ao 25 de Abril. O notável poeta Jorge
de Sena dizia que Portugal é um país
de amadores. O Transmontano Adria-
no Moreira não é e nunca foi um ama-
dor, por essa razão em pleno auge da
repressão fascista defendeu o revol-
toso general Godinho, atitude que lhe
valeu dois meses de prisão no Aljube,
onde conheceu Mário Soares. Pela in-
teligência, capacidade de trabalho e o
seu conhecimento dos problemas exis-
tentes nas colónias, e ainda porque al-
gumas personalidades influentes acre-
ditavam ser possível democratizar por
dentro o regime autoritário, foi indi-
cado para ministro do Ultramar. Acei-
tou. Um dos seus primeiros e corajosos
actos traduziu-se na extinção do igno-
minioso Estatuto do Indigenato, resti-
tuindo a dignidade humana a milhares
de mulheres e homens a viverem em
semi-escravatura. Só por isso Adriano
Moreira justifica admiração e acima de
tudo respeito. Tomou enérgicas medi-
das contra os excessos cometidos pela
sinistra PIDE, pelas autoridades admi-
nistrativas e militares aumentando a
desconfiança que as altas patentes do
exército sempre tiveram em relação a
ele após o caso Godinho. Mandou ar-
quivar processos contra democratas a
viverem nas então colónias, sendo dis-
Guerra Civil de Espanha, as Guerras Co-
loniais, o terrorismo de grupos políticos
e religiosos, e o crime organizado, etc.
Por outro lado, a imprensa não foi,
nem será ainda devidamente aprovei-
tada e bem utilizada para o esclareci-
mento da humanidade.
Em 1994 o espanhol José Manuel
Perez Tornero alertava para o que de-
signava de “banalização” e “esvazia-
mento semântico” da imprensa neste
fim de século e de milénio, com indícios
de que assim poderá continuar, como
tudo indica.
Para aquele sociólogo abusa-se da
“fragmentação da realidade” em que as
notícias correm rápido mas “descontex-
tualizadas “; da “dramatização”, em que
se procura o “escândalo” e o “sensaciona-
lismo” da “desestruturação” do argumen-
to, com notícias soltas sem articulação.
Ora, os responsáveis pelos m.c.s.
não devem ter outra ética ao informar
que não seja a verdade. Porque a ética,
como escreve Delurze, é estar à altura
das situações e dos acontecimentos, e
“nada de utilizar estilo pomposo para
uma informação banal”...
Tal como escreve Le Monde, “a
so exemplo saliente António Almeida
Santos. Momento alto da sua acção
enquanto ministro foi a criação das
Universidades de Luanda e Lourenço
Marques, o que lhe criou um clima de
grande aversão por parte da salazaris-
ta nomenclatura (as nomenclaturas
são pérfidas). Logo a seguir dizer Não
a Salazar. Após a saída da governação
congregou à sua volta gente de toda a
condição interessada no fim do Estado
Novo. Na Assembleia da República as
suas intervenções eram escutadas em
profundo silêncio, recebendo aplau-
sos provindos de todas as bancadas.
Autor de obras de grande fôlego, repu-
tado professor estimado pelos alunos,
intelectual de profundas convicções
ecuménicas, inimigo do espalhafato e
amigo do seu amigo, Adriano Morei-
ra criou laços de amizade na base do
respeito mútuo com uma plêiade de
gente proveniente de todos os qua-
drantes ideológicos. Por assim ser não
causa espanto que a apresentação do
livro acima referido ter estado a cargo
do filósofo José Barata-Moura, antigo
reitor da Universidade de Lisboa. O
ilustre professor catedrático de forma
eloquente salientou as virtudes e qua-
lidades de Adriano Moreira, provando
à saciedade quão nefasto é o vesguis-
mo caucionador de todas formas de in-
tolerância. Para bom entendedor…
partir do momento em que o jornalista
deseja conscientemente traduzir a ver-
dade de uma certa maneira, ele despre-
za o ideal de objectividade que deverá
nortear a sua profissão.
Mas... as leis são imperfeitas e nós
imperfeitos somos, e quem no fundo
manda nas “maquinas” que produzem e
divulgam a informação são as empresas.
Para pouco poderá servir toda a liber-
dade apregoada se não houver os neces-
sários meios económicos para se pode-
rem cumprir estes direitos sagrados.
Daqui a necessidade de os respon-
sáveis pelos títulos regionais ou locais
terem de trabalhar com paixão e amor
para não deixarem que os seus jornais
possam vir a cair nas mãos de grupos
económicos.
Alias, todos os códigos a partir de
1960 reconhecem que o sujeito da in-
formação nem sequer é o jornalista,
mas sim o público.
Para concluir resta-me sublinhar
ainda que os m.c.s. devem ser também
espaços de evangelização enquanto
meios destinados à criação da cultura e
à promoção humana.
* jornalista
12 de Outubro de 2010 JORNAL NORDESTE

Música para os ouvidos
BRUNO MATEUS FILENA
Empenhamento da Junta
da Sé reflecte-se no número
de bandas que actuam
no Dia Mundial da Música
Stone Age, Raro e Joe P, Inco-
mum, Via Latina, Fado Vadio, Nível
6 e Olho Vivo foram apenas 7 das 14
bandas que tiveram a oportunidade
de mostrar o seu valor no palco da ci-
dade de Bragança.
Por ocasião das Comemorações
do Dia Mundial da Música, a 1 de Ou-
tubro, o Teatro Municipal quase en-
cheu para acolher um espectáculo que
ultrapassou as três horas de duração.
Nesta 11.ª edição, foi introduzida
uma novidade. O já habitual anfitrião
foi dispensado dos seus deveres, ten-
do sido trocado pelas próprias ban-
Objectos de cozinha
transformados em arte
T.B.
Ana Fernandes apresenta
mostra em Bragança onde
compila objectos, peças
de design e acessórios
«Ana Fernandes – Memórias II» é
o título da exposição patente no Cen-
tro Cultural Municipal Adriano Mo-
reira até ao dia 28 do próximo mês.
Nesta mostra encontramos uma
panóplia de objectos criados de for-
ma artística, que complementam o
trabalho paralelo desenvolvido por
Ana Fernandes ao nível da escultura
e joalharia.
A maioria das peças patentes na
exposição é conotada com o espaço
da cozinha. Facas transformadas em
z Ana Fernandes inaugura exposição em Bragança
12 de Outubro de 2010 JORNAL NORDESTE
z Paulo Xavier, ex-músico, tem-se batido pelos jovens talentos do concelho
das que, ao terminarem a sua actua­
ção, apresentavam a banda que se
seguiria.
Um dos momentos altos da noite,
peixes em movimento, crivos que são
parturientes, formas de pudins em
forma de seios, raladores com pernas
que são homens ou formas de bolos
que suscitam a imagem de príncipes
ou rainhas são alguns dos objectos que
podem ser apreciados pelos visitantes.
Ana Fernandes associa repetida-
mente fragmentos de velhos brinque-
dos para criar conjugações imprová-
veis, capazes de invocar memórias,
quase sempre alusivas à sua infância.
Apesar de serem os objectos ligados
à casa que dominam, também é pos-
sível admirar criações concebidas a
partir de materiais industriais como
o aço, o alumínio, a chapa zincada ou
a borracha.
Desfazer, experimentar, reutilizar
e criar são os princípios que movem a
criação artística destas peças da au-
toria da Ana Fernandes.
que tocou a plateia, foi a homenagem
feita por um dos músicos com uma
canção dedicada a um professor de
Educação Musical falecido recente-
mente.
Perante a comunidade briganti-
na, amigos e familiares, os músicos
do concelho tiveram entre 10 a 15 mi-
nutos para surpreender um público
atento e bem-disposto.
Entre a qualidade das inúmeras
bandas, de sublinhar a amplitude de
idades, já que actuaram músicos dos
11 aos 68 anos, o excelente desempe-
nho dos técnicos de som e uma organi-
zação de bastidores “ao cronómetro”.
Certo é que, a Junta de Freguesia
da Sé (JFS) tem ajudado à criação
de novas bandas, motivando e divul-
Torre de Moncorvo
Café com Sabor a Artes
z Escola mostrou trabalho desenvolvido ao longo do ano
O «Café com Sabor Artes» esgotou
a lotação do Cine-Teatro de Torre de
Moncorvo, durante o mês de Setembro.
Em palco estiveram as classes de
guitarra, piano, teclado, canto, violi-
CULTURA
gando o trabalho das já existentes.
“Quando chegámos à Junta, em 1998,
não havia essa preocupação e quando
organizámos o primeiro evento rela­
cionado com música, as Verbenas, ha­
via, apenas, duas jovens bandas dis-
poníveis. Era necessário fomentar!”,
recorda Paulo Xavier.
Hoje, não são só as 14 bandas que
estiveram no Teatro. “Hoje temos
mais de 20 bandas... Só que, por mo-
tivos diversos, algumas não puderam
actuar”, realça o autarca.
“Hoje temos mais de 20
bandas”, realça Paulo Xavier
O responsável, também ele com
um passado intimamente ligado à
música, conhece bem as dificuldades
inerentes ao meio e todo o trabalho de
bastidores que se concretiza aquando
de um evento com a dimensão de 14
bandas em palco.
“Não é só estar em palco, tentar
fazer o seu melhor e passar uma men-
sagem positiva e de qualidade para o
público. É, também, o convívio entre
bandas e músicos nos bastidores. O
antes e o depois... O ambiente... Esta
é uma marca indelével deste festival”,
garante.
“Motivar estes simpáticos jovens
músicos” é, segundo Paulo Xavier, a
palavra de ordem. Para isso, a JFS
pretende desenvolver outros eventos
relacionados com a música. “Pensa-
mos em fazer uma ou outra iniciativa
de maneira diferente, na Primavera,
pontualmente, com meia dúzia de
bandas primeiro, outras seis depois
e, assim, sucessivamente”, anuncia o
responsável.
no, danças de salão, cavaquinhos, e
a formação musical daquela escola.
Ambos os espectáculos foram o re-
sultado do trabalho desenvolvido ao
longo do ano lectivo
23
 Correio do Leitor

Xx
Foo

zX

24 12 de Outubro de 2010 JORNAL NORDESTE

 CULTURA

Tierra, Giente i Lhéngua

Ua boç pa l Mirandês
Por agora eiqui queda
l pedido que mos ye feito,
de partecipar na scuolha
dua boç pa l mirandés.
Trata-se dua einicitiba
mui amportante i que se
quier que benga a tener ua
amportança mui grande
ne l studo i dibulgaçon
de l mirandés. Bamos,
anton, a colaborar.
AF
Música i Jornalismo);
— tenéren studado e/ou bibido
nua aldé de l cunceilho de Miranda de
l Douro ó Bumioso (melhor an Dues
Eigreijas, Malhadas, ...);
— tenéren spriéncia bocal anterior
al nible de la locuçon (cumo tal, na rá­
dio, telbison, triato, etc.);
— podéren ampeçar yá.
Apuis l porcesso de scuolha ls
candidatos ban a ser abaluados. L ti­
empo asperado pa la realizaçon de las
grabaçones ye de al redror de 60 horas
al lhargo de dues sumanas a un més.
Ls currículos ténen que ser am­
biados anté al die 15 de outubre.
Ambiar CV an formato eiletrónico
i, quando fur possible, pequeinhas mu­
os­tras de boç para: Daniela Braga
i-dbraga@micro­soft.com
ou José Pedro Ferreira
a-joferr@microsoft.com

Recebimos de la doutora Daniela
Braga, de l Centro Microsoft pa l
Zambolbimiento de la Lhenguaige,
de Pertual, ua carta eiletrónica que
abaixo se publica, assi an mirandés
i todo. Zde hai un tiempo para acá
la Microsoft, atrabeç dun cumben
cul ILTEC – Instituto de Linguística
Teórica e Computacional i cula ALM –
Associaçon de Lhéngua Mirandesa, ten
benido a zambolber bários porgramas
relatibos a la fala mirandesa. Nun de l
próssimos númaros eiqui bos falaremos
de modo de modo mais zambolbido
atrabeç dua anterbista cun de ls mais
fuortes anterbenientes ne l porgrama.
Andamos
a saber de ua boç
pa l mirandés
L MLDC – Microsoft Language De­
velopment Center, L Centro Mi­crosoft
pa l Zambolbimento de la Lhenguaige
de Pertual (http://www.microsoft.com/
portugal/mldc), cumo quier zambolber
un sistema de síntese de fala, anda a
saber de candidatos(as) pa grabaçon de
bozes an Mirandés cunsante l seguintes
requesitos:
— séren falantes natibos de Mir­an­
dés [padron ou central];
— tenéren studos ounibersitairos
feitos ó a ser feitos (subretodo nas áreas
de Triato, Lhiteratura, Lhenguística,

Palumbares
Quien se dir al trabalho de dar
ua miradela pulas cousas que hai an
Zenízio, pula cierta que repara ne ls
palumbares. Ye berdade que estes
teçtemunhos stan spargidos por todo
l praino mirandés, anté ls que stan
adentro de l Parque Natural de l Douro
Anternacional ténen sido oubjeto de
studo cumo património a recuperar.
Criou-se até la Associaçon Palumbar,
que trata dessas cousas. stan las buraqueiras adonde anialában
Mas Zenízio nun fai parte desse ls abes, las mesmas que dantes tanta
território protegido i ten na berdade bida tubírun.
muitos palumbares, teçtemunhos ta­mien Ls palumbares siempre tubírun ua
dun tiempo dantes bien defrente de l funçon, acrecentar algue cousa mais
d’hoije, que ls acarinaba i mantenie. Ls ne l sustento de las famílias, puis ua
palumbares hoije méten duolo, mas que casal de palombos chegában a criar
se bai a fazer... las cousas son assi mesmo! trés bezes al anho i la cicha ye mui
Son struturas feitas de piedra i saborosa, assi traie algo mais que nun
barro, an forma de ferradura, pintadas fusse pan, batatas i chicha de cochino
de branco i quaije todas biradas culas a la mesa. Sous duonhos, a troco de
bafureiras para Sul, nunca soube la ber­ cebo – ua mistura de trigo, centeno i
dadeira rezon, talbeç para nun agarrar gametas, ne l ambierno que apuis de
l aire de riba. Stan abandonados, ar­ l berano acrecentában barreduras de
rodiadas de silbas i spineiros i até sbar­
rulhados, de barrigas zbentradas alhá (Continua na página seguinte)

12 de Outubro de 2010 JORNAL NORDESTE 25

 LA FUOLHA MIRANDESA
(Continuação da página anterior)
la trilhas, porque pul restro de l anho
se gobernában por fuora nas aradas,
restroilhos i adiles –, íban criando pa­
lumbicos para ajudar ne l sustento de
sues famílias.
Ne ls tiempos dantes, tiempos
çfíceles, habie que botar mano de todo
para aguantar i tirar la fame als filhos,
para alhá de serbíren cumo quemido.
De ls palumbares tamien se sacaba la
palumbina, stierco que era buono para
stercar las huortas, las tierras de trigo,
centeno, seródio i de gametas.
Specados quaije siempre ne l meio de
las cortinas, alhá stan para quien ls quejir
cuntemplar i retratar, sperando, quien
L mirandés na Academie
de Letras de Trás ls Montes
Cumo ye sabido, l 12 de júlio fui
custituída la Academie de Letras de Trás
ls Montes i l die 5 de outubre eilegiu
la sue purmeira direçon. L mirandés,
cumo ua de las lhéngua de Pertual i cun
sou solar ne l nordeste stramuntano,
nun solo nun poderie deixar de star
persente, cun un papel atibo na
custituiçon daqueilha associaçon, cumo
nun poderie deixar de star repersentada
na direçon de la Academie.
Cuido que essa partecipaçon trai
bantaiges tanto pa la Academie cumo
pa l mirandés, puis assi ye tamien
recoincido cumo lhéngua lhiterária
na sue casa própia i puls percipales
scritores stramuntanos. Solo hai mui
poucos anhos se criórun las cundiçones
para que todo esto se dira, amostrando
tamien l camino que fui andado pul
mirandés i l modo cumo l sou balor, nun
solo eidentitário mas tamien lhiterário,
fui sendo recoincido pula sociadade
pertuesa. Inda hai poucos anhos se
ponie an dúbeda, tanto nacional cumo
anternacionalmente, l balor lhiterário
de mirandés, mas hoije nun parece que
quéden qualesquiera dúbedas.
Cumo lhéngua lhiterária, l Miran­dés
trainuobassprienças,nuobasso­noridades,
nuobos modos de dezir, nuo­bas maneiras
de dezir l mundo i la bida. Anque yá un
lhargo camino haba sido andando, ye
26
sabe s’un die inda alguien se lhembra
deilhes, se torna a dá-le oute­lidade.
Hai un palumbar que me quedou
para siempre na mimória, porque na­
queilhas manahanas fries apuis ua
nuite de nebon l tiu Lázaro Formariç
atrabessaba por un carreiron a caras a
la cortina que quedaba an pie las ster­
queiras de la Caleija Ancha, assobiando
ua moda, inda bien de loinge de l
palumbar i yá ls palombos sbolaciában
cumo a dá-le las buonas benidas.
Ls palumbares para alhá de marcar
la paisaige, tamien fázen parte de las
bibéncias daqueilhes que mos criemos
ne ls anhos cinquenta i sessenta de l
seclo datrás.
Faustino Antão
neçairo cuntinar i traier nuobos outores
pa la lhiteratura mirandesa i abançar
para obras cada beç de mais culidade
lhiterária, puis solo assi l recoincimiento
de l mirandés poderá abançar. Ye sabido
que, an termos lhiterários, ua lhéngua
será abaluada cunsante la abaluaçon que
se faga de ls sous scritores i de las obras
que estes háian publicado. Nesse sentido
spera-se tamien que nuobos géneros
se béngan a zambolber, subretodo l
remanse que ye cunsidrada, bien ou
mal, la forma maior de la lhiteratura
atual. Alhá hemos de chegar, stou
cierto, i mais debrebe do que se cuida.
Agora ye la hora de ls scritores
mirandeses se anscrebíren naqueilha
Academie de Letras, i andrento deilha
cuntrebuíren pa l sou zambolbimiento i
para ua cada beç mais grande afirmaçon
de la lhiteratura mirandesa, que baia a
la par cun ua mais grande quantidade i,
subretodo, culidade de outores a screbir
an mirandés i de obras que béngan
a fazer algue raia antre la lhiteratura
pertuesa, de que la lhiteratura faç parte.
Muita giente i muitas anstituiçones,
spero you, teneran que se afazer a
l’eideia de que la lhiteratura pertuesa
ten dues spressones: la lhiteratura an
pertués i la lhiteratura an mirandés.
Amadeu Ferreira
Ls Lhobos
Staba you cun mies canhonas
Alhá pa ls lhados de las Lhameiras
Salírun-me dous lhobos
De l meio de las carbalheiras
Atirou-se-me a eilhas
A un tagalho strampalhado
I agarrou-me l maron
L melhor de l miu ganado
Fui-me a eilhes culs perros
I lhebei la calagouça
Fui-me als lhobos malbados
Al meio daqueilha touça
Zaparecírun a to la priessa
Çque me bírun anraibado
Mas deixórun l maron
Muito, muito achagado
Uas dentadas balientes
Nas gorjas de l maron
I a todo l bapor
Zaparcírun anton
Scamujírun-se deilhi
Por aqueilhas arribas
I fúrun-se eilhes a atirar
A outro ganado d’Augas Bibas
Fui l ganado d’Antonho Chiro
Que atacórun purmeiro
A esse le tirórun
L sou melhor cordeiro
Mamórun-lo a to la priessa
Debien tener muita fame
Pus l lhobo ye assi
Quando nun ten nun come
Un cordeiro nun ye nada
Pa le anchir aquel bulho
Antonho Chiro fui-se a eilhes
Cun un baliente stadulho
Atirou-le cul stadulho
Fui solo pa ls assustar
Porque als lhobos malbados
Nun fui capaç de le chegar
L cordeiro yá lo habien çpachado
Yá nada Chiro pudo fazer
L que fizo, fui botar
Ls lhobos para correr
Podie tener sido pior
Qu’inda nun habien quemido
Pus se lo agárran dous
Quedarie el mais perdido
Çque que l bírun anfadado
Scapulhírun-se anton
Mas inda fúrun a fazer la lhobada
Al lhugar de Fuonte Lhadron
Fui l ganado de tiu Borrilho
L melhor de ls trés pobos
Fui l que pagou anton
La rábia daquels lhobos
Matórun-le uas quantas
Talbeç para se debertir
Anté tocórun a rebate
Pa le íren a acudir
Antre muortas i feridas
Fui mais de mei ganado
Cundanidos de ls lhobos
Deixórun l home zgraçado
Mas para aqueilhes lhobos
Aqueilha chacina fui canja
Qu´inda fúrun a spurmantar
Outro ganado a la Granja
Mas nun tubírun tanta suorte
Que yá se habien apurcatado
I quando chegórun alhá
Yá l tenien ancerrado
José António Esteves
Lar de S. Jesé – Bumioso
12 de Outubro de 2010 JORNAL NORDESTE
 NORDESTE DESPORTIVO

II Divisão Nacional de Futebol

1 bragança
andorinhA 2
Jogo no Estádio Municipal de Bragança

Andorinhas no Outono? Árbitro: Pedro Maia (A. F. Porto)

E Q U I PA S
Ximena Adriano
Logo aos 13”, sem que a entrada de Luís Rodrigues Pedrinha Célio
ninguém esperasse, Barbosa veio provar que o jogador não Vilaça Barbosa
ofereceu um golo aos canari- está bem, jogou mal e foi ex- Xavier Flávio
nhos, ao cabecear para a sua pulso com muita ingenuidade. Jaime (Litcha 76”) Nuno Faria
Toni (Rodrigues 59”) Nélio Santos
baliza. Quem não merecia per-
Pinhal (Valadares (Sanches 89”)
Depressa reagiu em con- der este jogo foram Ximena, 59”) Gonçalinho
tra ataque a equipa madei- Bacari e Badará, que vende- Tiago André Pires (Délio 46”)
rense, mas sem conseguir ram cara a derrota. O resto Marco Móbil Pedro Estrela
marcar. da equipa precisa de correr Badará Zé Pedro
O Bragança ainda falhou mais e o miolo foi mesmo o Bacari Cláudio (Sandro 72”)
uma grande penalidade, por elo mais fraco. T REIN A DORES
Bacari, mas nessa altura o O juiz mostrou muitos Carlitos Nelson Colaço
Andorinha já vencia por 2-1, amarelos, mas não interferiu
e com justiça. no resultado. O público pare- Golos: Barbosa (pb) 13”, Xavier (pb) 46”,
A fraca exibição da equipa ce querer voltar em força ao Gonçalinho 58”
da casa centrou-se no meio Municipal, mas necessita de Disciplina: Gonçalinho 58”, Célio 67”, Luís
campo, onde quase ninguém ver jogar melhor já no pró- Rodrigues 68” e 90+1 (seguido de verme-
soube ter a bola e falhou de- ximo jogo com a Oliveirense, lho), Marco Móbil 70”, Vilaça 74”, Adriano
84”, Pedro Estrela 90+2
masiados passes. Mais tarde, z Andorinha levou vitória para casa em casa.

II Divisão Nacional de Futebol

0 marítimo b
macedo 0 III Divisão – Série A 0 VALENCIANO
MIRANDELA 0
Jogo no Complexo Desport. do Marítimo Estádio Dr. Lourenço Raimundo (Valença)

Macedo Árbitro: António Costa (A. F. Aveiro)

E Q U I PA S
Ricardo Cleiton
Foi um jogo quase exclu-
sivamente numa só direcção,
com os mesmos protagonis-
Árbitro: Jorge Oliveira
E Q U I PA S
Paulo Armando

lutador
Nandinga Cláudio mos e protagonistas, em que Fusco Jonas
Ruben Ferreira Wivisson as mesmas emoções se foram Castanho Nana K
Rafael Corunha sucedendo continuadamen- Barroso Rui Lopes (cap.)
Cris Eurico Linhares (cap) Vicente
te, deixando uma expectativa
Vilas Boas Gancho Edu I (Maktar 69”)
Sem golos, mas com mui- (Romeu Ribeiro 59”) (Nuno Meia 46”)
exclusiva: saber se o ditado Duane Renato
tas oportunidades de se cons- Yuri Toninho se mantinha “água mole em Maka Paulo Roberto
truir outro resultado, talvez Sami Ramilton pedra dura, tanto dá até que Luis António Rondinele
um 2-2 ou mesmo a vitória da (J. Pedro 74”) Luciano fura”, ou se modificava como (Edu II 62”) Nelo
equipa do continente. É que a Helmut (J. Mendes 77”) foi o caso para: “a pedra foi Evandro (Fábio 26”) Dally
turma de Rui Vilarinho mos- (Marquinho 59”) Adriano mais dura que a qualidade da Daniel (Paulinho 82”) Kuka
Edivãndio Ricardo Costa
trou futebol de boa qualida- água”. Disciplina: Jonas 61’, e Maktar 64’
Arsénio (Luís Carlos 90+2)
de e logo frente a um grande Com os defensores no
T REIN A DORES
exemplo de formação como é apoio ao meio campo, os alvi- lidade competitiva. Há dias
o Marítimo B. O ponto do Ma- Duarte Correia Rui vilarinho negros de Mirandela foram assim e o futebol tem destas
cedo é muito bom, mas sabe donos e senhores da bola e partidas, uma tarde em cheio
Disciplina: Rafael 14”, Corunha 52”, Euri-
um pouco a injustiça, pelas do meio campo, construíram do jovem guarda-redes local e
co 73”, Cris 75”, Cláudio 81”
boas oportunidades e esforços situações sobre situações a estrelinha do jogo tornaram
que foram muitos. Rui Vilari- mais que suficientes para re- impenetrável a baliza local.
nho acabou por ganhar uma gressarem a Trás-os-Montes A divisão de pontos sabe
equipa que entra em campo com um resultado tranquilo a muito pouco aos trasmon-
com uma finalidade: ganhar. z Macedo mostrou bom futebol e mais 3 pontos na contabi- tanos.

9 30 35 39 46 6 8
Mu o

5 8 10 13 28 29 32

12 de Outubro de 2010 JORNAL NORDESTE 27

 NORDESTE DESPORTIVO

CLASSIFICAÇÕES

Campeonato Nacional de Iniciados 3 bragança
BARROSELAS 1
Liga Zon Sagres Futsal – I Divisão Jogo no Campo do C. Educação Especial

E agora, Bragança?
Árbitro: Nuno Bento (A. F. Vila Real)
Classificação Classificação
E Q U I PA S
7.ª JORNADA Pontos Jogos 6.ª JORNADA Pontos Jogos
FC Porto 19 7 Belenenses 16 6 André Igor
Benfica 12 7 Benfica 16 6 Madureira Rui Pereira
Olhanense 12 7 AD Fundão 12 5
V. Guimarães 12 7 Inst. D. João V 11 6 Rui Paulo Cunha
Académica 11 7 Sporting 10 4
Sp. Braga 11 7 Freixieiro 9 5
Jorge Bruno
U. Leiria 11 7 Boticas 8 6 Miguel Grande Pinto
P. Ferreira 10 7 Vit.Olivais 7 6
Nacional 10 7 Modicus 7 6 João Henrique Gabi
Sporting 9 7 FJ Antunes 7 6 Vinhas Chica
V. Setúbal 9 7 AMSAC 4 6
Beira-Mar 7 7 Rio Ave 4 6 Kika Rui Sousa
Portimonense 7 7 Alpendorada 3 6 Fábio Faria
Naval 4 7 Mogadouro 0 6
Marítimo 3 7 Nuno Hélder
Rio Ave 3 7
Edú Rafa
Resultados Resultados Freixo Bruno II
Rio Ave 0-0 Marítimo Benfica 6-1 Freixieiro Miguel Brás Ricardinho
Nacional 3-1 Portimonense Boticas 13-4 Alpendorada
V. Guimarães 1-1 FC Porto AMSAC 3-9 Belenenses
U. Leiria 2-1 Académica Inst. D. João V 2-2 FJ Antunes
Naval 1-2 P. Ferreira Mogadouro 3-4 Vit.Olivais
T REIN A DORES
Beira-Mar 1-1 Sporting Sporting 5-1 Modicus
Olhanense 3-1 V. Setúbal AD Fundão 7-2 Rio Ave
Betinho Antas Nuno Arantes
Benfica 1-0 Sp. Braga
z Betinho Antas prometeu vitória e cumpriu Golos: Vinhas 10”, Chica 15”, Nuno 36”, 64”
Próxima Jornada Próxima Jornada
V. Setúbal 23/10 V. Guimarães Benfica 06/11 Boticas
Disciplina: Nuno 73”
Marítimo 24/10 Naval Alpendorada 06/11 AMSAC Antes do jogo nem o mais ra atirou ao ângulo superior
Sp. Braga 23/10 Olhanense Belenenses 06/11 Inst. D. João V
P. Ferreira 23/10 Beira-Mar FJ Antunes 06/11 Mogadouro optimista augurava uma vitó- direito, sem defesa possível.
Académica
FC Porto
22/10
25/10
Nacional
U. Leiria
Vit.Olivais
Modicus
06/11
06/11
Sporting
AD Fundão
ria tão expressiva e tão con- Um golo para recordar. elevado para esta categoria,
Portimonense
Sporting
24/10
24/10
Benfica
Rio Ave
Freixieiro 06/11 Rio Ave vincente. Reacção dos minhotos, ao ponto das duas equipas
O Bragança “rasgou” fu- remate à entrada da área Chi- acabarem cansadas, pelos
tebol no campo da CEE, de ca viu a bola à sua frente não bons momentos que pro-
primeira qualidade. A bola hesitou, André foi apanhado porcionaram. Emoções, com
II Divisão – Z. Norte III Divisão – Série A não tinha tempo para des- de surpresa pela velocidade da bola nos ferros e dois golos
Classificação Classificação cansar, todos se entregaram bola depois da mesma ter bati- de Nuno, um verdadeiro ven-
4.ª JORNADA Pontos Jogos 4.ª JORNADA Pontos Jogos ao jogo, logo aos 10” um golo do na relva ainda encharcada. daval de bom futebol.
Tirsense 12 4 Fão 12 4 monumental de Vinhas e de Ainda que injusto pelo caudal Betinho Antas já tinha
Fafe 10 4 Mirandela 8 4
Marítimo B 8 4 Melgacense 7 4 pé esquerdo, a bola sobrou ofensivo da equipa da casa o avisado que com trabalho e lá
Vizela
Chaves
7
7
4
4
Vianense
Limianos
6
6
4
4 para a entrada da área mi- empate era o menos mau, veio o para o final da primeira volta
U. Madeira
Ribeirão
7
6
4
4
Esposende
Santa Maria FC
6
5
4
4
nhota vinda de um canto e o intervalo com sabor a injustiça. havia futebol com classe e go-
CF Andorinha 5 4 Vieira 4 4 médio bragançano de primei- A 2.ª parte, foi de nível los. E foi o que se viu!
Macedo de Cavaleiros 4 4 Amares 4 4
Merelinense 4 4 Caç. Taipas 4 4
Bragança 4 4 Maria da Fonte 1 4
AD Oliveirense 4 4 Valenciano 1 4
Camacha 4 4
AD Lousada 3 4
Pontassolense 1 4
Caniçal 1 4

Resultados Resultados Campeonato Nacional de Juvenis: Bragança, 0 – Vizela, 2

Bragança 1-2 CF Andorinha Vianense 4-0 Maria da Fonte

Outubro Vermelho
AD Oliveirense 1-1 Ribeirão Amares 1-1 Santa Maria FC
Tirsense 2-1 Pontassolense Vieira 2-1 Caçadores das Taipas
Merelinense 1-2 Chaves Valenciano 0-0 Mirandela
Fafe 2-0 AD Lousada Melgacense 1-1 Esposende
U. Madeira 0-2 Vizela Fão 2-0 Limianos
Camacha 1-0 Caniçal
Marítimo B 0-0 Macedo
Mais uma vez a equipa de nico muito grave. O guarda com as mãos, mas Zé Pedro,
Próxima Jornada Próxima Jornada arbitragem prejudicou o G D redes, Pedro, saiu da baliza e de baliza aberta, ia fazer o
Bragança 24/10 AD Oliveirense Vianense 24/10 Amares
Ribeirão 24/10 Tirsense Santa Maria FC 24/10 Vieira Bragança, com um erro téc- fora da sua área jogou a bola golo, quando sem qualquer
Pontassolense
Chaves
24/10
24/10
Merelinense
Fafe
Caçadores Taipas
Mirandela
24/10
24/10
Valenciano
Melgacense
tipo de explicação Arnaldo
AD Lousada
Vizela
24/10
24/10
U. Madeira
Camacha
Esposende
Maria da Fonte
24/10
24/10
Fão
Limianos
Araújo interrompeu a partida
Caniçal 24/10 Marítimo B e mostrou vermelho ao guar-
CF Andorinha 24/10 Macedo de Cavaleiros
da redes do Vizela, acabando
por beneficiar o infractor. A
A. Futebol Bragança Futsal – III Divisão
bola já estava a caminho da
Classificação Classificação
Nacional Juniores B Nacional Juniores C 1.ª JORNADA Pontos Jogos 1.ª JORNADA Pontos Jogos
baliza deserta numa altura de
Classificação Classificação Morais FC 3 1 C. Ansiães 3 1
empate em que o jogo podia
10.ª JORNADA Pontos Jogos 7.ª JORNADA Pontos Jogos
Torre Moncorvo 3 1 Desp. Aves 3 1 mudar.
Águia Vimioso 3 1 Valpaços Futsal 3 1
Sp. Braga 25 10 Sp. Braga 21 7 Alfandeguense 3 1 Contacto 3 1 O erro ditou uma derro-
Argozelo 3 1 Macedense 3 1
Varzim
V. Guimarães
21
21
9
10
Varzim
V. Guimarães
18
16
7
7 Carção 1 1 Fundação MC 3 1 ta e acabou por deitar abaixo
Vizela 18 10 Vizela 12 7 CCR Lamas
Mirandês
1
0
1
1
Piratas de Creixomil
Paredes
3
0
1
1
qualquer esperança de pon-
Penafiel 17 10 Gil Vicente 11 7
Gil Vicente 17 10 AD Barroselas 10 7 Rebordelo
Sendim
0
0
1
1
CCDAT EPB
CF Nogueirense
0
0
1
1
tos para a equipa de Teixeira
Freamunde 12 8 Merelinense 9 7
Rio Ave 10 10 Famalicão 6 7 FC Vinhais 0 1 Ambos os Rios 0 1 Alves.
Talhas 0 1 Gualtar 0 1
Bragança
Chaves
9
5
10
9
Mirandela
Marinhas
6
5
7
7 Mondim de Basto 0 1 Mais tarde, o juiz aplicou
Amigos de Cerva 0 1
Diogo Cão
Vitorino de Piães
4
3
9
9
Limianos
Bragança
4
3
7
7
outra sanção ao Bragança ao
Resultados Resultados marcar uma grande penalida-
Resultados Resultados Águia Vimioso 2-1 Mirandês Contacto 4-0 Mondim de Basto de muito duvidosa. Até os mi-
Torre Moncorvo 3-1 FC Vinhais Fundação MC 4-1 CF Nogueirense
Bragança
Freamunde
0-2
1-3
Vizela
Penafiel
Sp. Braga
Vizela
5-0
1-0
Merelinense
Limianos
Morais FC 6-0 Talhas Piratas de Creixomil 6-5 Paredes nhotos se riram da piada que
Rebordelo 1-2 Alfandeguense Macedense 7-4 CCDAT EPB
Gil Vicente
Rio Ave
2-1
0-1
Diogo Cão
Sp. Braga
Mirandela
Varzim
1-0
1-0
Marinhas
V. Guimarães
Sendim 0-1 Argozelo Valpaços Futsal 5-1 Gualtar lhes garantiu a vitória, que
CCR Lamas 1-1 Carção C. Ansiães 6-1 Amigos De Cerva
Varzim 8-0 V. Guimarães Bragança 3-1 AD Barroselas Ambos os Rios 4-8 Desp. Aves foi uma espécie de repetição
Vitorino de Piães 2-2 Chaves Gil Vicente 1-1 Famalicão
do trabalho de um árbitro no
Próxima Jornada Próxima Jornada Próxima Jornada
Próxima Jornada Mondim de Basto 16/10 Ambos os Rios
jogo Bragança, 2 – Varzim, 3.
Vizela
Penafiel
31/10
31/10
Freamunde
Gil Vicente
Merelinense
Limianos
17/10
17/10
Gil Vicente
Sp. Braga
Mirandês 17/10 CCR Lamas CF Nogueirense
Paredes
16/10
16/10
Contacto
Fundação MC
Assim, o Outubro Vermelho
FC Vinhais 17/10 Águia Vimioso
Diogo Cão
Sp. Braga
31/10
31/10
Rio Ave
Varzim
Marinhas
V. Guimarães
17/10
17/10
Vizela
Mirandela
Talhas 17/10 Torre Moncorvo CCDAT EPB 16/10 Piratas de Creixomil cai sobre estes miúdos que
Alfandeguense 17/10 Morais FC Gualtar 16/10 Macedense
V. Guimarães 31/10 Vitorino de Piães AD Barroselas 17/10 Varzim Argozelo 17/10 Rebordelo Amigos De Cerva 16/10 Valpaços Futsal só querem jogar à bola, nada
Chaves 31/10 Bragança Famalicão 17/10 Bragança Carção 17/10 Sendim Desp. Aves 16/10 C. Ansiães
mais do que isso.

28 12 de Outubro de 2010 JORNAL NORDESTE

 NORDESTE DESPORTIVO

Taça AFB:

Xx

zX

Grado.

12 de Outubro de 2010 JORNAL NORDESTE 29

 NORDESTE DESPORTIVO

Campeonato da I Divisão da Associação de Futebol de Bragança

3 moncorvo
VINHAIS 1
Jogo no Complexo Eng.º José Aires

Reviravolta na segunda parte Árbitro: Luís Santiago (A. F. Bragança)

E Q U I PA S
Carlitos André
Foi um jogo onde o GD diferente, o Moncorvo entrou Cardeal Paulinho
Moncorvo esteve melhor que ao ataque, e aos seis minutos Zé Borges Rui Miguel
o Vinhais e onde no segun- da segunda parte Zé Borges Pedro Borges (Antero 72´´)
do tempo a diferença entre entra na área vinhaense e re- Sérgio Miguel António
Luís Alves Samuel
as equipas foi notória, mas a põe a igualdade no marcador.
(Tiago Pinto 86´´) Lino (P. Miguel 56´´)
equipa forasteira conseguiu A partir daqui o Vinhais ia André Pinto Márcio
fazer um golo muito cedo, e dando alguma réplica através Paulo Dores Tiago
colocar pressão sobre o ad- de algumas jogadas de con- Carlos (Sílvio 84´´) Fábio
versário até ao intervalo. tra-ataque, mas só por uma Branquinho Rui Ricardo
Depois de sofrer o golo, os vez levou perigo à baliza de- Alexandre Ivo
da casa foram atrás do preju- fendida por Carlitos. Logo a T REIN A DORES
ízo, mas a sorte do jogo não seguir é Carlos que coloca os Sílvio Carvalho Miguel Fernandes
estava do lado dos pupilos de da casa em vantagem, e perto
Sílvio Carvalho, pois até Ale- do final Branquinho, de gran- Golos: Sérgio AG 6´´; Zé Borges 51´´;
xandre falhou uma grande de penalidade, estabelece o Carlos 67´´ e Branquinho 81´´ GP;
penalidade à beira de termi- resultado final.
nar o primeiro tempo.
Na segunda parte tudo foi z Vinhais deu réplica, mas sem preocupar o Moncorvo Vitor Aleixo

Campeonato Distrital de Juvenis 3 mãe d’água

mirandês 2 Nacional de Iniciados 1 Mirandela
marinhas 0
Jogo no Campo do Centro Educ. Especial Jogo no Estádio de S. Sebastião

Mantorras ainda manda! Árbitro: Pedro Lopes (A. F. Bragança)

E Q U I PA S Mirandela Árbitro: Célia Santos (A. F. Vila Real)
E Q U I PA S

já vê luz
André Marco Daniel Kemente Zé Rui
Alex PP António Mix
Sobral Coelho PP Alex
Abel Jonhataan Luís Paulo Diogo
Daniel Romeo Galego Fernando Rafa
Bernardo (V Hugo 48”) Cordeiro João Nuno Dinis
César Antão Ricardo Fialho Carlinhos
Rodrigues Leo Faria Dani Miguel
(Coutinho 79”) (Barreira 55”) Peixe Bruno
Mantorras Rui Basto Andrade Henrique
Filipe (Leo 72”) Miguel Ângelo Cristóvão Simão
Moisés Ricardo Carvalho Fredi
T REIN A DORES Patatas
Roberto
Valdemar Afonso Luís Preto z Mirandelenses em grande Fontes
Golos: Filipe 9”, Mantorras 36”, 61”, Mi- T REIN A DORES
O Mirandela soma já duas
guel Ângelo 47”, 49” Ricardo Gomes Adélio Faria
vitórias consecutivas, ambas
Disciplina: César 52”
z Mãe d´Água e Mirandês deram espectáculo por 1-0. Neste caso frente ao Golo: Ricardo Fialho 23”
Marinhas foi deveras impor-
A ganhar por 2-0, o Mãe muito devagar. Mas lá estava Rodrigues levou a batuta tante, tendo em conta o po- visitante. Mais tarde a reac-
d´Água ficou frio, demarcou- Mantorras para acabar com do meio campo. No miran- tencial da turma do distrito ção minhota não demorou,
se da partida que pensou es- o jogo, com um golo à ponta dês, Miguel Ângelo vende fu- de Braga, que curiosamente mas o guarda-redes, Daniel
tar ganha e acabou por deixar de lança. Livre de Rodrigues tebol, marcou os dois golos, ganhou em Bragança por 6-0. Klemente, com uma exibição
para a equipa do Planalto e Marco a largar a bola, e o jo- mas saiu lesionado. Foi bom O golo do Mirandela de categoria, aguentou toda a
uma reacção que ditou o em- vem ponta de lança à boca da para os donos da casa, mas saiu dos pés de Ricardo Fia- pressão de uma equipa de 2.º
pate com dois remates de Mi- baliza não perdoou, num golo mau para o jogo. lho, após um jogada da di- ano muito forte, mas incapaz
guel Ângelo. do jogador que, a par de Ro- Boa partida para o juiz reita ressalto para a entrada de marcar. A somar pontos
No 2.º golo o guardião da drigues, mais se movimentou Pedro Lopes e, acima de tudo, da área e sem deixar bater a desta maneira é natural que
casa, André ,terá que assumir no campo à procura da bola e, para os espectadores que, bola na relva arrancou uma o treinador Ricardo Gomes
as suas responsabilidades, acima de tudo, para não dei- mais uma vez, estiveram com “bomba”, que só parou no veja já uma luz bem forte ao
pois a bola entrou rasteira e xar subir a defesa forasteira. a miudagem. fundo das redes do guardião fundo do túnel.

30 12 de Outubro de 2010 JORNAL NORDESTE

 NORDESTE DESPORTIVO

Campeonato da A. F. de Bragança 0 sendim

Argozelo 1 Campeonato da A. F. B. 1 vimioso
Mirandês 2
Jogo no Campo Valentim Guerra Jogo no Estádio Municipal de Vimioso

Pedro Vila à campeão Árbitro: Rui Domingues (A. F. Bragança)

E Q U I PA S
Vai ser Árbitro: Sílvio Gouveia (A. F. Bragança)
E Q U I PA S

Alves é o novo treinador

do Sendim, naquela que é
Latas
Hilário
Beto
Pedro Vila
Zamalek
Coelho
renhido Tiago
Guerra
Pedrinha
Lama
Couto
André
uma nova experiência para o A equipa do Planalto abriu
Victor Nuno Leonel Rui
jogador, que deixa para trás Paulinho Vidinha
o marcador, aos 38”, por Vi- Ruizinho Vitinho
uma carreira invejável, ao Mário Filipe tinho e garantiu a vantagem Bife Hélio
serviço de diversos clubes. Paulo Palhau até ao intervalo. Foi um perí- Jaime Xino
Agora, como treinador, a Filipe Teixeira Samuel odo morno e, acima de tudo, Ricardo Diz Samuel
sua estreia ficou marcada por Dinis Serginho de estudo mútuo. O golo saiu Néne Bruno
Luís Kita de um erro defensivo. Rogério Licínio
uma derrota graças à defe-
Ângelo ZéZé Sheu António
sa de uma grande penalida- Já a 2ª parte, foi notoria-
Caetano Luís Pires António Manhonho
de do guarda – redes Pedro André Pedro mente de grande qualidade, Ricardinho Fão
Vila, aos 90+5, já no tempo T REIN A DORES
com o Vimioso a chegar ao Arlindo
de compensação, que impli- empate por Rogério. Ganhou T REIN A DORES
Alves A. Forneiro
ca muita pressão para quem a bola a meio campo e, isola- Scolari F. Parreira
marca. Foi um jogo muito Golo: Samuel (gp) 61” do, bateu Lama, logo a seguir
aberto, mas as tácticas pre- o mesmo jogador perdeu e, Golo: Vitinho 38”, Rogério 55”, Bruno 81”
zX mais tarde, um choque entre
valeceram durante algumas
fases da partida. O futebol O presidente do Sendim os centrais da casa dá a Bru- porque lhe perguntei a razão
ganhou, o campo estava bom deu um bom exemplo de sa- no a possibilidade do 2-1, ca- de não marcar um penal-
e os atletas deram o melhor. ber estar na bola, com uma rimbando a vitória dos encar- ti ainda na primeira parte”,
O golo do Argozelo foi de simples frase. “Foi um bom nados do Planalto. afirmou o dirigente. Já Ro-
penalti, bola na mão, critério jogo, muito aberto e ganhou F Parreira foi expulso gério, do Vimioso, disse que
justo do Juiz, que sai bem do quem marcou”, rematou o di- quando pediu explicações ao houve dois penaltis, mas um
z Alves estreia-se como treinador jogo. rigente. juiz e desabafou: “Fui expulso para cada lado.

Campeonato da A. F. B. 1 Rebordelo
Alfandeguense 2 Campeonato da A. F. de Bragança 1 LAMAS
CARÇÃO 1
Jogo no Campo do Rebordelo Jogo no Campo do Lamas

ARA Árbitro: Henrique Rodrigues (A. F. Bragança)

E Q U I PA S Lamas sem pontaria Árbitro: Nélson Ramos (A. F. Bragança)
E Q U I PA S

promete
Nuno Mário de luxo. Bruno Philipe
Neca Xavier André Luís Carlos
Quanto ao jogo, as
Miguel Jon Areias Nélson
Bruno Filipe duas equipas entraram Edra Xavier
O Rebordelo, que, na épo-
João Santos bem, com bola de bali- Nene Alex
ca passada, deu luta até ao
Reis Marco za a baliza, embora sem Eduardo Rui Anjos
último minuto para ser cam-
Bispo Bruno muito perigo e com pou- Sarmento Luís Pedro
peão, começou da pior ma- Peseta Mano Tó Marco Evanilton
neira, com uma derrota. cas oportunidades.
Pik To Mané César Miguel V Alves
Jorginho, treinador da Queiráz Paulo
O Carção mostrou Mitcha Jean Michel
equipa, foi claro no final da Nuno II Paulo Zé bom futebol, aproveitou Tino Marine
contenda. “Poucas semanas Victor Toninho para marcar, aos 33”, Luzinhas Hugo Vaz
de treino dão nisto. O ARA Carlos Carvalho por Alex, e fez a diferen- Radar Leonel
Cláudio Mauro z Campo do Lamas precisa de ajustes Ventura Hugo Lopes
ganhou e nada mais se pode ça na primeira parte. Já T REIN A DORES
T REIN A DORES a segunda parte foi desigual,
dizer”, afirmou. Apesar do campo do La- Maçaira L. F. Santos
Mesmo assim, Peseta Jorginho Joaquim Barros porque a turma da casa en-
mas não ser dos piores do Golo: Alex 33”, André 68”
marcou de livre directo ao Golo: Peseta 48”, Tomané 76” (gp), Bruno 82” distrital, pequenas obras controu o jogo e agarrou com
abrir a 2ª parte, dando van- no pelado vinham mesmo a unhas e dentes as investidas
tagem à equipa visitante. O te. Era necessário um pouco calhar, visto que está mui- para a área defendida por pelo ataque e o Carção foi fe-
ARA esperava pelas opor- mais de esforço e lá veio o to desnivelado. No entanto, Philipe. liz em ganhar um ponto. São
tunidades, Joaquim Barros golo de Bruno, para dar um não há dinheiro para tudo e André empatou, de cabe- duas boas equipas e muito pe-
mexeu, ganhou um penalti e pouco mais de colorido e jus- a grande obra desta direcção ça, depois de um ressalto na rigosas quando jogarem em
Tomané converteu no empa- tiça ao marcador. foram mesmo os balneários área visitante. O atleta puxou contra-ataque fora de casa.

Churrascaria.–.Restaurant

Ô.’.ARGOSELO
Grillades au feu de bois   Spécialités de la Maison:
Poulpe grillé • Morue   Leitão • Churrasco • Posta • Bacalhau

Tél/Fax: 01 43 80 70 09 • www.o-argoselo.net • 2, Rue Gustave Doré

75017 PARIS (Fait le coin avec le 157 Av. Wagram)

12 de Outubro de 2010 JORNAL NORDESTE 31

 NORDESTE DESPORTIVO
I Divisão Nacional Futsal: Módicos, 7 – Mogadouro, 1
Mogadouro, 3 – Vitória Olivais, 4
Dupla derrota
z Mogadouro tem que dar a volta ao mau arranque no campeonato
O Académico de Mogadouro não
consegue vencer uma partida na épo-
ca em curso. Soma por derrotas todos
os 6 jogos, com 10 golos marcados e
34 sofridos, pecúlio negativo que já
preocupa o presidente e treinador da
equipa.
O orçamento é dado como o prin-
cipal responsável pela situação, e isso
o clube parece não poder mudar. Esta
semana foram mais duas derrotas e as
mais preocupantes, porque acontece-
32
Veteranos: Clube Bragança, 2 – Avintes, 3
Luís Audi, parou o motor
ram em casa.
O pior é
que os lugares
de manuten-
ção já estão a
7 pontos e isso
não se recupe-
ra em 3 jogos,
porque os ou-
tros também
jogam.
A próxima
deslocação é z Mais uma alegre tarde de futebol
ao pavilhão
da Fundação Mais um jogo, mais uma bela tar- reduziu para 1-3 e mais tarde sobre
e nova derrota de de futebol, para aqueles que fazem o 90” Rui fez 2-3. Houve ainda tem-
começa a pesar. da bola planos de amizade de longa po para Luís Audi falhar a conversão
Na equipa há jogadores novos, mas duração. Esta é a verdade destes jo- de uma grande penalidade, mais golo
têm que entrar no ritmo e isso demora. gadores, jogar, tentar ganhar, mas menos golo, ficou mais uma forte ra-
evitar confrontos físicos que possam zão para visitar Avintes, amigos, são
Terceira Divisão deixar mazelas, porque depois das parte deste jogo.
duas partes de bola, vem um campo A bola é a razão principal destes
No regresso à Terceira Divisão, o de madeira com pratos e copos e aí, encontros e assim se faz o futebol ve-
Carrazeda de Ansiães ganhou e por ai de quem falhar! terano. Talvez um dia haja razão para
um resultado folgado de 7-1, frente O Clube de Bragança esteve a per- fazer um campeonato que dure mui-
aos Amigos de Cerva. Pode ser um der por 0-3, com golos de Ferreira 5”, to, como o exemplar torneio do Porto
bom handicap para futuros jogos, Júlio 29” e Falcão ao 56”, mais tarde o “As Arvores Morrem de Pé”, que já
pois o sonho da equipa duriense é bragançanos lançaram-se ao ataque e dura 37 anos com equipas da zona da
manter-se na III divisão. conseguiram dois golos aos 73”, Toni cidade invicta.
12 de Outubro de 2010 JORNAL NORDESTE

Estádio de Vinhais “está pago!”
BRUNO MATEUS FILENA
Estádio Municipal
de Vinhais foi inaugurado
e Laurentino Dias promete
ajudar na construção
do Gimnodesportivo
O Secretário de Estado da Juven-
tude e do Desporto, Laurentino Dias,
foi o convidado de honra para a inau-
guração com pompa e circunstância
do Estado Municipal do Vinhais, no
sábado passado.
O investimento, a rondar 1 mi-
lhão e 300 mil euros, dotou a infra-
estrutura já existente de um relvado
sintético, bancadas, balneários e ilu-
minação artificial.
O presidente da Câmara Muni-
cipal, Américo Pereira, bem como o
secretário de Estado, fizeram ques-
tão de sublinhar que o Estádio “está
pago”. Aproveitando a presença de
Laurentino Dias, o autarca não dei-
xou passar a oportunidade incólume
e remeteu ao Governo um pedido
para a construção de um Gimnodes-
portivo, dado os Invernos rigorosos
que assolam a região e limitam a prá-
tica desportiva.
“Sabemos que existem proble-
mas complicados para resolver, mas
Desportistas abrilhantaram gala
Escolas, clubes e associa-
ções da cidade de Bragan-
ça unidas em espectáculo
dedicado ao desporto
O Secretário de Estado da Juven-
tudDança, aeróbica, Karaté e hóquei
foram algumas das modalidades que
deram espectáculo na Gala do Des-
porto. Esta iniciativa, organizada
pela Câmara Municipal de Bragan-
12 de Outubro de 2010 JORNAL NORDESTE
z Relva sintética, bancada, balneários e iluminação artificial são atributos do novo Estádio
isso não significa que o país tenha de
parar. É elementar que uma localida-
de que é sede de concelho tenha um
pavilhão para que as suas crianças
possam fazer desporto. É um com-
promisso sério para criar uma infra-
estrutura que é imprescindível para
a saúde e formação da juventude de
Vinhais”, respondeu o governante,
comprometendo-se a trabalhar em
uníssono com a autarquia para con-
cretizar a obra, se possível, num perí-
odo inferior a dois anos.
Américo Pereira fez questão ain-
da de salientar que o novo estádio
não servirá apenas o interesse de uns
z Gala juntou 196 desportitas no Pavilhão Municipal
NORDESTE DESPORTIVO
e de outros, mas antes o interesse de
todos. Ou seja, será um espaço para
todas as equipas do concelho de Vi-
nhais e para todos os que gostem de
praticar desporto, desde as equipas
em formação, as escolinhas, até às
camadas jovens, seniores e vetera-
nos. “Finalmente todos aqueles que
gostam de praticar desporto, desde
os mais novos aos mais velhos, têm
agora condições excelentes para o fa-
zer. Era uma infra-estrutura que nos
fazia falta, que todos nós queríamos
muito”, rematou o autarca vinhaense.
Um dia após a vitória da Selecção
Nacional frente à Dinamarca por 3‑1
no Estádio do Dragão, Laurentino
Dias preferiu não comentar a lideran-
ça de Paulo Bento, mas, antes, deixar
uma nota de satisfação e confiança no
futuro de Portugal rumo à qualifica-
ção para o Euro – 2012. “Gostei, foi
um jogo bonito e ainda bem que ga-
nhou já que parte para o jogo de terça
com confiança redobrada. Se o Paulo
Bento é o seleccionador ideal? Tenho
a minha opinião, mas quando aceita-
mos exercer as funções que eu exer-
ço também aceitamos certas limita-
ções e uma dessas limitações é a de
responder a essa pergunta”, afirmou
Laurentino Dias, jogando à defesa.
Laurentino Dias jogou
à defesa quando confrontado
com questões ligadas
à Selecção Nacional
Quem jogou ao ataque, depois do
descerramento da placa inaugural
e dos discursos, foram os entusias-
mantes benjamins, os veteranos e um
jogo final entre os seniores do F.C.
Vinhais e do A.D.C. Rebordelo, num
empate a zero. Tudo em breves mi-
nutos de futebol, que serviram para
abrir o apetite à meia bancada pre-
sente para o lanche convívio, seguido
de uma visita às instalações. A iniciar
o programa, por volta das 17:30, es-
teve a Banda Filarmónica de Vinhais
com cerca de 25 elementos a marcar
o compasso de uma tarde radiante.
(reportagem fotográfica em www.
jornalnordeste.com)
ça, no âmbito das Comemorações do
Centenário da República, contou com
a participação de 196 desportistas de
sete escolas, clubes e associações da
cidade.
O evento, que decorreu no Pavi-
lhão Municipal, contou com cerca de
500 pessoas a assistir.
O início da cerimónia foi marca-
do pela distribuição de lembranças
aos participantes, uma vez que a data
também serviu para assinalar o Cen-
tenário da República.
Outono
33
 PUBLICIDADE
J o r na l N o r d e s t e – S e m a ná r i o R e g i o na l d e I n f o r m aç ão
n .º 727 d e 12 d e O u t u b ro d e 2010
Com o arquivo do antigo
CARTÓRIO NOTARIAL
DE BRAGANÇA
EXTRACTO / JUSTIFICAÇÃO
Certifico, narrativamente, para efeitos de publicação, que por escritura la-
vrada no dia oito de Setembro de dois mil e dez no Cartório Notarial a cargo
do notário Lic. João Américo Gonçalves Andrade, sito na Avenida Dr. Fran-
cisco Sá Carneiro, 16 em Bragança, exarada de cento e vinte e nove folhas
cento e trinta e cinco verso, do livro de notas para escrituras diversas núme-
ro “CATORZE-G” “TARCISO JOSÉ VAZ e mulher ANA MARIA ALVES
VAZ, casado sob o regime da comunhão de adquiridos, ambos naturais da
freguesia de Espinhosela, concelho de Bragança, residentes no Bairro da
Mãe D’Água, Rua Dr. Campos Monteiro, nº11, em Bragança, NIFS 103 584
021 e 103 584 030”, fizeram as declarações constantes desta certidão, que
com esta se compõe de dez laudas e vai conforme o original.
Bragança, Cartório Notarial, oito de Setembro de dois mil e dez
A Colaboradora Autorizada,
Bernardete Isabel C. Simões Afonso
Que são donos e legítimos possuidores, com exclusão de outrem, dos se-
guintes bens:
1 – Prédio rústico, sito em Raposeira, freguesia de Espinhosela, conce-
lho de Bragança, composto por pastagem e mata de carvalhos, com a área
de mil e cem metros quadrados, a confrontar do norte e do nascente com ca-
minho, do sul e do poente com Francisco José Vaz, não descrito na Con-
servatória do Registo Predial de Bragança, mas inscrito na matriz respecti-
va sob o artigo 6369, sendo de 1,26 euros o seu valor patrimonial a que atri-
bui o valor de cinco euros.
2 – Prédio rústico, sito em Raposeira, freguesia de Espinhosela, conce-
lho de Bragança, composto por cultura, pastagem e mata de carvalhos, com
a área de doze mil novecentos e setenta metros quadrados, a confrontar do
norte com João dos Reis Fernandes, do nascente com José Teixeira Coelho,
do sul com Conceição do Rosário Vaz e do poente com Abílio António Ro-
drigues, não descrito na Conservatória do Registo Predial de Bragança, mas
inscrito na matriz respectiva sob o artigo 6370, sendo de 17,85 euros o seu
valor patrimonial a que atribui o valor de vinte euros.
3 – Prédio rústico, sito em Raposeira, freguesia de Espinhosela, concelho
de Bragança, composto por cultura, pastagem e mata de Carvalhos, com a
área de dois mil e oitocentos metros quadrados, a confrontar do norte com
Adriano Augusto Pires e outros, do nascente com Dionísio das Dores Dias
Gonçalves, do sul com José Teixeira Coelho e do poente com João Batista
Alves e outros, não descrito na Conservatória do Registo Predial de Bragan-
ça, mas inscrito na matriz respectiva sob o artigo 6445, sendo de 3,40 euros
o seu valor patrimonial a que atribui o valor de cinco euros.
4 – Prédio rústico, sito em Raposeira, freguesia de Espinhosela, conce-
lho de Bragança, composto por pastagem e mata de carvalhos, com a área
de mil e quatrocentos metros quadrados, a confrontar do norte com Manuel
Alves, do sul com Adriano Augusto Pires, do nascente com Henrique Au-
gusto Diegues e do poente com Silvestre dos Reis Afonso, não descrito na
Conservatória do Registo Predial de Bragança, mas inscrito na matriz res-
pectiva sob o artigo 6455, sendo de 1,64 euros o seu valor patrimonial a que
atribui o valor de cinco euros.
5 – Prédio rústico, sito em Raposeira, freguesia de Espinhosela, concelho
de Bragança, composto por pastagem e mata de carvalhos, com a área de no-
vecentos metros quadrados, a confrontar do norte com Dionísio das Dores
Dias Gonçalves, do nascente com Adriano Augusto Pires, do sul com Sil-
vestre dos Reis Afonso e do poente com Alice de Jesus Rodrigues, não des-
crito na Conservatória do Registo Predial de Bragança, mas inscrito na ma-
J o r na l N o r d e s t e – S e m a ná r i o R e g i o na l d e I n f o r m aç ão
n .º 727 d e 12 d e O u t u b ro d e 2010
Com o arquivo do antigo
CARTÓRIO NOTARIAL
DE BRAGANÇA
EXTRACTO / JUSTIFICAÇÃO
Certifico, narrativamente, para efeitos de publicação, que por escritura la-
vrada no dia trinta e um de Agosto de dois mil e dez no Cartório Notarial
a cargo do notário Lic. João Américo Gonçalves Andrade, sito na Avenida
Dr. Francisco Sá Carneiro, 16 em Bragança, exarada de vinte e quatro a fo-
lhas vinte e sete do livro de notas para escrituras diversas número “CATOR-
ZE-G” MANUEL ANTÓNIO FERNANDES e mulher ELVIRA FELICI-
DADE LINO FERREIRA FERNANDES, casados sob o regime da comu-
nhão de adquiridos, ele natural da freguesia de Baçal, concelho de Bragan-
ça, onde reside, no lugar de Sacoias e ela da freguesia de S. Julião de Palá-
cios, concelho de Bragança, NIF 220 396 990 e 217 878 547, fizeram, as de-
clarações constantes desta certidão, que com esta se compõe de cinco lau-
das e vai conforme o original.
Bragança, Cartório Notarial, trinta e um de Agosto de dois mil e dez.
A Colaboradora,
Bernardete Isabel C. Simões Afonso
Que são donos e legítimos possuidores, com exclusão de outrem, dos se-
guintes bens:
1) Prédio rústico, sito em Vale de Cibrão, freguesia de Baçal, concelho de
Bragança, composto por  cultura, com a área de cinco mil e trezentos metros
quadrados, a confrontar do norte com Mário Pinelo Leal, do nascente com
Francisca Infância Pinelo, do sul com Manuel Ferreira (Varge) e do poente
com Manuel António Pires, não descrito na Conservatória do Registo Pre-
dial de Bragança, mas inscrito na matriz respectiva, sob o artigo 2361, sendo
de 5,91 euros o seu valor patrimonial, a que atribuem o valor de dez euros.
2) Prédio rústico, sito em Vale de Cibrão, freguesia de Baçal, concelho
de Bragança, composto por  pastagem, com a área de dois mil e quinhentos
metros quadrados, a confrontar do norte com Amílcar Asdrúbal Fernandes,
do nascente com Francisca Infância Pinelo, do sul com Manuel José Rodri-
gues do poente com António Augusto Moreira, não descrito na Conservató-
ria do Registo Predial de Bragança, mas inscrito na matriz respectiva, sob
o artigo 2375, sendo de 0,38 euros o seu valor patrimonial, a que atribuem
o valor de cinco euros.
3) Prédio rústico, sito em Vale de Cibrão, freguesia de Baçal, concelho
de Bragança, composto por  cultura, com a área de cinco mil e quinhentos
metros quadrados, a confrontar do norte com Francisco António Martins,
do nascente com Manuel Tisa, do sul com Manuel José Ferreira e do poen-
te com António Barreira, não descrito na Conservatória do Registo Predial
de Bragança, mas inscrito na matriz respectiva, sob o artigo 2395, sendo de
27,78 euros o seu valor patrimonial, a que atribuem o valor de trinta euros.
4) Prédio rústico, sito em Vale de Seara, freguesia de Baçal, concelho de
Bragança, composto por  cultura, com a área de três mil e quinhentos me-
tros quadrados, a confrontar do norte com António Pinelo, do nascente com
Francisco António Martins, do sul com baldio e do poente com Francisco
Pires, não descrito na Conservatória do Registo Predial de Bragança, mas
inscrito na matriz respectiva, sob o artigo 2441, sendo de 17,73 euros o seu
valor patrimonial, a que atribuem o valor de vinte euros.
5) Prédio rústico, sito em Perdigão, freguesia de Baçal, concelho de Bra-
gança, composto por  cultura, com a área de mil quinhentos e cinquenta me-
ANUNCIAR NUNCA FOI TÃO FÁCIL: 273 329 600 • Fax: 273 329 601 • geral@jornalnordeste.com
34
triz respectiva sob o artigo 6456, sendo de 1,01 euros o seu valor patrimonial
a que atribui o valor de cinco euros.
6 – Prédio rústico, sito em Raposeira, freguesia de espinhosela, concelho
de Bragança, composto por pastagem e mata de carvalhos, com a área de no-
vecentos metros quadrados, a confrontar do norte com Manuel António Ro-
drigues, do nascente com José Aníbal da Costa, do sul com Francisco An-
tónio Rodrigues e do poente com Caminho, não descrito na Conservatória
do Registo Predial de Bragança, mas inscrito na matriz respectiva sob o ar-
tigo 6463, sendo de 0,88 euros o seu valor patrimonial a que atribui o va-
lor de cinco euros.
7 – Prédio rústico, sito em Raposeira, freguesia de Espinhosela, concelho
de Bragança, composto por pastagem e mata de carvalhos, com a área de dois
mil e quinhentos metros quadrados, a confrontar do norte com Mariana Ro-
drigues, do sul com Francisco António Alves, do nascente Manuel António
Afonso e do poente com José Manuel Martins, não descrito na Conservató-
ria do Registo Predial de Bragança, mas inscrito na matriz respectiva sob o
artigo 6487, sendo de 2,26 euros o seu valor patrimonial a que atribui o va-
lor de vinte euros.
8 – Prédio rústico, sito em Vale da Loba, freguesia de Espinhosela, con-
celho de Bragança, composto por pastagem e mata de carvalhos, com a área
de duzentos e vinte metros quadrados, a confrontar do norte com José Joa-
quim Rodrigues, do nascente com Álvaro Augusto Garcia, do sul com Cami-
nho e do poente com António dos Santos Pires, não descrito na Conservató-
ria do Registo Predial de Bragança, mas inscrito na matriz respectiva sob o
artigo 6537, sendo de 0,25 euros o seu valor patrimonial a que atribui o va-
lor de cinco euros.
9 – Prédio rústico, sito em Vale da Loba, freguesia de Espinhosela, conce-
lho de Bragança, composto por pastagem e mata de carvalhos, com a área de
oitocentos metros quadrados, a confrontar do norte, do nascente e do poente
com José Joaquim Rodrigues e do Sul com Henrique Diegues, não descrito na
Conservatória do Registo Predial de Bragança, mas inscrito na matriz respec-
tiva sob o artigo 6540, sendo de 0,76 euros o seu valor patrimonial a que atri-
bui o valor de cinco euros.
10 – Prédio rústico, sito em Ribeiro do Ouro, freguesia de Espinhosela,
concelho de Bragança, composto por pastagem e mata de carvalhos, com a
área de dois mil e quinhentos metros quadrados, a confrontar do norte e do
nascente com caminho, do sul com Adriano Augusto Pires e do poente com
Maria Augusta Afonso, não descrito na Conservatória do Registo Predial de
Bragança, mas inscrito na matriz respectiva sob o artigo 6870, sendo de 2,77
euros o seu valor patrimonial a que atribui o valor de cinco euros.
11 – Prédio rústico, sito em Vale das Vinhas, freguesia de Espinhosela, con-
celho de Bragança, composto por pastagem e mata de carvalhos, com a área de
novecentos e cinquenta metros quadrados, a confrontar do norte com Manuel
António Rodrigues, do nascente com Fernando Afonso, do sul com Maria Ro-
drigues e do poente com caminho, não descrito na Conservatória do Registo
Predial de Bragança, mas inscrito na matriz respectiva sob o artigo 6882, sen-
do de 1,01 euros o seu valor patrimonial a que atribui o valor de cinco euros.
12 – Prédio rústico, sito em Vale das Vinhas, freguesia de Espinhosela, con-
celho de Bragança, composto por pastagem e mata de carvalhos, com a área
de mil e quinhentos metros quadrados, a confrontar do norte com Manuel An-
tónio Rodrigues, do nascente com José Joaquim Rodrigues, do sul com Junta
de Freguesia e do poente com Silvestre Reis Afonso e outros, não descrito na
Conservatória do Registo Predial de Bragança, mas inscrito na matriz respec-
tiva sob o artigo 6907, sendo de 1,26 euros o seu valor patrimonial a que atri-
bui o valor de cinco euros.
13 – Prédio rústico, sito em Vale das Vinhas, freguesia de Espinhosela, con-
celho de Bragança, composto por pastagem e mata de carvalhos, com a área
de oitocentos metros quadrados, a confrontar do norte com Francisco Antó-
nio Alves, do nascente e do sul com António dos Anjos Alves e do poente com
Aníbal Alves Vaz, não descrito na Conservatória do Registo Predial de Bra-
gança, mas inscrito na matriz respectiva sob o artigo 6918, sendo de 0,76 eu-
tros quadrados, a confrontar do norte com Francisco dos Santos Morais, do
nascente com António Rodrigues e Irmão, do sul com Terreno Baldio e do
poente com Francisco António Rodrigues e Irmão, não descrito na Conser-
vatória do Registo Predial de Bragança, mas inscrito na matriz respectiva,
sob o artigo 2456, sendo de 1,51 euros o seu valor patrimonial, a que atri-
buem o valor de cinco euros.
6) Prédio rústico, sito em Vale de Cibrão, freguesia de Baçal, concelho de
Bragança, composto por  cultura, com a área de quinhentos metros quadra-
dos, a confrontar do norte com Francisca Infância Pinelo, do nascente com
António Acácio Barreira, do sul e do poente com Francisco António Mar-
tins, não descrito na Conservatória do Registo Predial de Bragança, mas ins-
crito na matriz respectiva, sob o artigo 2485, sendo de 1,26 euros o seu va-
lor patrimonial, a que atribuem o valor de cinco euros.
7) Prédio rústico, sito em Vale de Cibrão, freguesia de Baçal, concelho
de Bragança, composto por  cultura, com a área de oitocentos metros qua-
drados, a confrontar do norte com António Moreira, do nascente com Edu-
ardo Acácio Vidal, do sul e do poente com João Ramos Gomes, não descri-
to na Conservatória do Registo Predial de Bragança, mas inscrito na matriz
respectiva, sob o artigo 2492, sendo de 4,15 euros o seu valor patrimonial, a
que atribuem o valor de cinco euros.
8) Prédio rústico, sito em Saricha, freguesia de Baçal, concelho de Bra-
gança, composto por  pastagem, com a área de mil e quinhentos metros qua-
drados, a confrontar do norte com Maria Amélia Fernandes, do nascente
com Emídio dos Santos Pires, do sul com Manuel Inácio da Eira e do poen-
te com Martinho Afonso, não descrito na Conservatória do Registo Predial
de Bragança, mas inscrito na matriz respectiva, sob o artigo 2553, sendo de
0,25 euros o seu valor patrimonial, a que atribuem o valor de cinco euros.
9) Prédio rústico, sito em vale de Cibrão, freguesia de Baçal, concelho de
Bragança, composto por  cultura, com a área de cinco mil e cinquenta me-
tros quadrados, a confrontar do norte com António Acácio Barreira, do nas-
cente com Manuel António Pires, do sul com Manuel Pinelo Tiza e do po-
ente com Francisco dos Santos Morais, não descrito na Conservatória do
Registo Predial de Bragança, mas inscrito na matriz respectiva, sob o arti-
go 2484, sendo de 7,29 euros o seu valor patrimonial, a que atribuem o va-
lor de dez euros.
Que os seus representados entraram na posse dos referidos prédios, em
mil novecentos e oitenta e quatro, por compra verbal que dele fizeram a Ma-
nuel António Pires, João Ramos Gomes e Manuel Inácio Pereira, residentes
que foram no referido lugar de Sacoias, sem que no entanto ficassem a dis-
por de título formal que lhes permita, o respectivo registo na Conservatória
do Registo Predial; mas, desde logo, entraram na posse e fruição dos identi-
ficados prédios, em nome próprio, posse assim detêm há muito mais de vin-
te anos, sem interrupção ou ocultação de quem quer que seja.
Que essa posse foi adquirida e mantida sem violência e sem oposição, os-
tensivamente, com o conhecimento de toda a gente em nome próprio e com
aproveitamento de todas as utilidades dos prédios, nomeadamente, ama-
nhando-os, adubando-os, cultivando-os e colhendo os seus frutos, agindo
sempre por forma correspondente ao exercício do direito de propriedade,
quer usufruindo como tal os imóveis, quer beneficiando dos seus rendimen-
tos, quer suportando os respectivos encargos, quer ainda pagando as res-
pectivas contribuições e impostos, mantendo-o sempre na sua inteira dis-
ponibilidade.
Que esta posse em nome próprio, pacífica, contínua e pública, conduziu à
aquisição dos imóveis, por usucapião, que invocam, justificando o seu direi-
to de propriedade, para o efeito de registo, dado que esta forma de aquisição
não pode ser comprovada por qualquer outro título formal extrajudicial.
ros o seu valor patrimonial a que atribui o valor de cinco euros.
14 – Prédio rústico, sito em Gorpilheiras, freguesia de Espinhosela, conce-
lho de Bragança, composto por pastagem e mata de carvalhos, com a área de
três mil e quinhentos metros quadrados, a confrontar do norte e do sul com ca-
minho, do nascente com José Luis Fernandes e do poente com Adriano Au-
gusto Pires, não descrito na Conservatória do Registo Predial de Bragança,
mas inscrito na matriz respectiva sob o artigo 8371, sendo de 3,27 euros o seu
valor patrimonial a que atribui o valor de cinco euros.
15 – Prédio rústico, sito em Gorpilheiras, freguesia de Espinhosela, conce-
lho de Bragança, composto por pastagem e mata de carvalhos, com a área de
três mil e quinhentos metros quadrados, a confrontar do norte e do nascente
com Amadeu de Jesus Afonso, do sul com Henriqueta Fernandes e do poente
com caminho, não descrito na Conservatória do Registo Predial de Bragança,
mas inscrito na matriz respectiva sob o artigo 8382, sendo de 3,27 euros o seu
valor patrimonial a que atribui o valor de cinco euros.
16 – Prédio rústico, sito em Souto do Monte, freguesia de Espinhosela, con-
celho de Bragança, composto por mata de carvalhos, com a área de seis mil
oitocentos e cinquenta metros quadrados, a confrontar do norte e do nascen-
te com Aníbal Alves Vaz, do sul com Caminho e do poente com João António
Edra, não descrito na Conservatória do Registo Predial de Bragança, mas ins-
crito na matriz respectiva sob o artigo 9034, sendo de 10,43 euros o seu valor
patrimonial a que atribui o valor de vinte euros.
17 – Prédio rústico, sito em Souto do Monte, freguesia de Espinhosela, con-
celho de Bragança, composto por pastagem, com a área de setecentos e ses-
senta metros quadrados, a confrontar do norte com José António Vaz e outros,
do nascente com Sebastião António Afonso, do sul e do poente com Adriano
Augusto Pires, não descrito na Conservatória do Registo Predial de Bragança,
mas inscrito na matriz respectiva sob o artigo 9059, sendo de 0,50 euros o seu
valor patrimonial a que atribui o valor de cinco euros.
18 – Prédio rústico, sito em Souto do Monte, freguesia de Espinhosela, con-
celho de Bragança, composto por pastagem e três castanheiros, com a área de
mil e cem metros quadrados, a confrontar do norte e do nascente com Adria-
no Augusto Pires, do sul e do poente com Dionizio Gonçalves, não descrito na
Conservatória do Registo Predial de Bragança, mas inscrito na matriz respec-
tiva sob o artigo 9096, sendo de 1,64 euros o seu valor patrimonial a que atri-
bui o valor de cinco euros.
19 – Prédio rústico, sito em Souto do Monte, freguesia de Espinhosela, con-
celho de Bragança, composto por pastagem e quatro castanheiros, com a área
de mil metros quadrados, a confrontar do norte com Luís António Alves, do
nascente com José Rego Vaz, do sul e do poente com Manuel Joaquim Vaz,
não descrito na Conservatória do Registo Predial de Bragança, mas inscrito na
matriz respectiva sob o artigo 9204, sendo de 2,51 euros o seu valor patrimo-
nial a que atribui o valor de cinco euros.
20 – Prédio rústico, sito em Souto do Monte, freguesia de Espinhosela, con-
celho de Bragança, composto por pastagem e mata de carvalhos, com a área
de quatro mil e seiscentos metros quadrados, a confrontar do norte com Ca-
minho, do nascente com António dos Santos Pires e outros, do sul com Ma-
nuel dos Santos Pires e do poente com Tito dos Santos Afonso, não descrito
na Conservatória do Registo Predial de Bragança, mas inscrito na matriz res-
pectiva sob o artigo 9226, sendo de 4,65 euros o seu valor patrimonial a que
atribui o valor de cinco euros.
21 – Prédio rústico, sito em Lama da Feira, freguesia de Espinhosela, con-
celho de Bragança, composto por pastagem, com a área de vinte mil metros
quadrados, a confrontar do norte com Luís António Alves, do nascente com
Manuel Augusto Rodrigues, do sul com Francisco António Alves e do poente
com Junta de Freguesia, não descrito na Conservatória do Registo Predial de
Bragança, mas inscrito na matriz respectiva sob o artigo 9256, sendo de 12,57
euros o seu valor patrimonial a que atribui o valor de vinte euros.
22 – Prédio rústico, sito em Lamas da Feira, freguesia de Espinhosela, con-
celho de Bragança, composto por pastagem, com a área de mil metros quadra-
dos, a confrontar do norte com José Joaquim Rodrigues, do nascente com Ma-
J o r na l N o r d e s t e – S e m a ná r i o R e g i o na l d e I n f o r m aç ão
n .º 727 d e 12 d e O u t u b ro d e 2010
Com o arquivo do antigo
CARTÓRIO NOTARIAL
DE BRAGANÇA
EXTRACTO / JUSTIFICAÇÃO
Certifico, narrativamente, para efeitos de publicação, que por escritura la-
vrada no dia oito de Outubro de dois mil e dez no Cartório Notarial a car-
go do notário Lic. João Américo Gonçalves Andrade, sito na Avenida Dr.
Francisco Sá Carneiro, 16 em Bragança, exarada de cento e vinte e cinco a
folhas cento e vinte e seis verso, do livro de notas para escrituras diversas
número Catorze-G “MARIA DE FÁTIMA TEIXEIRA e marido CARLOS
AFONSO PONTES FERNANDO, casados sob o regime da comunhão ge-
ral de bens, ela natural da freguesia de Quintela de Lampaças, concelho de
Bragança, ele natural da freguesia e concelho de Póvoa de Varzim, onde re-
sidem, na rua Gomes Amorim, 107, 2º, NIFS 132 110 610 e 132 110 628, fi-
zeram as declarações constantes desta certidão, que com esta se compõe de
duas laudas e vai conforme o original.
Bragança, Cartório Notarial, oito de Outubro de dois mil e dez.
A Colaboradora Autorizada,
Bernardete Isabel C. Simões Afonso
Que são donos e legítimos possuidores, com exclusão de outrem, do pré-
dio rústico, sito em Miodelo Carvalho, freguesia de Quintela de Lampaças,
concelho de Bragança, composto por cultura, com a área de três mil e tre-
J o r na l N o r d e s t e – S e m a ná r i o R e g i o na l d e I n f o r m aç ão
n .º 727 d e 12 d e O u t u b ro d e 2010
Com o arquivo do antigo
CARTÓRIO NOTARIAL
DE BRAGANÇA
EXTRACTO / JUSTIFICAÇÃO
Certifico, narrativamente, para efeitos de publicação, que por escritura la-
vrada no dia oito de Outubro de dois mil e dez no Cartório Notarial a cargo
do notário Lic. João Américo Gonçalves Andrade, sito na Avenida Dr. Fran-
cisco Sá Carneiro, 16 em Bragança, exarada de cento e vinte e três a folhas
cento e vinte e quatro verso, do livro de notas para escrituras diversas núme-
ro Catorze-G “PIEDADE DO NASCIMENTO ALVES e marido JOSÉ SE-
BASTIÃO ALVES, casados sob o regime da comunhão de adquiridos, am-
bos naturais e residentes na freguesia Alfaião, concelho de Bragança, NIFS
188 943 757 e 188 943 749, fizeram as declarações constantes desta certi-
dão, que com esta se compõe de duas laudas e vai conforme o original.
Bragança, Cartório Notarial, oito de Outubro de dois mil e dez.
A Colaboradora Autorizada,
Bernardete Isabel C. Simões Afonso
Que são donos e legítimos possuidoras, com exclusão de outrem, do pré-
dio urbano, sito no Bairro de Baixo, freguesia de Alfaião, concelho de Bra-
gança, composto por casa de habitação com rés do chão e primeiro andar,
com a área de sessenta metros quadrados e logradouro com a área de oiten-
ria Joaquina Fernandes, do sul e do poente com Adriano Augusto Pires, não
descrito na Conservatória do Registo Predial de Bragança, mas inscrito na ma-
triz respectiva sob o artigo 9260, sendo de 0,63 euros o seu valor patrimonial
a que atribui o valor de cinco euros.
23 – Prédio rústico, sito em Lama da Feira, freguesia de Espinhosela, con-
celho de Bragança, composto por pastagem, com a área de quinhentos metros
quadrados, a confrontar do norte e do sul com José Jorge Tomé, do nascente
com José António Vaz e do poente com Adriano Augusto Pires, não descrito
na Conservatória do Registo Predial de Bragança, mas inscrito na matriz res-
pectiva sob o artigo 9266, sendo de 0,38 euros o seu valor patrimonial a que
atribui o valor de cinco euros.
24 – Prédio rústico, sito em Raposeira, freguesia de Espinhosela, concelho
de Bragança, composto por mata de carvalhos, com a área de treze mil e qui-
nhentos metros quadrados, a confrontar do norte com Aníbal Pires, do nascen-
te com António Rodrigues, do sul com César Augusto Vaz e do poente com
José Félix Vaz, não descrito na Conservatória do Registo Predial de Bragança,
mas inscrito na matriz respectiva sob o artigo 10244, sendo de 680,00 euros o
seu valor patrimonial a que atribui igual valor.
25 – Prédio rústico, sito em Raposeira, freguesia de Espinhosela, concelho
de Bragança, composto por mata de carvalhos, com a área de seiscentos e se-
tenta e cinco metros quadrados, a confrontar do norte com Angelina Rosa Pi-
res, do nascente com Maria Helena Martins, do sul com Maria de Fátima Vaz
e do poente com Olímpio do Nascimento Fernandes, não descrito na Conser-
vatória do Registo Predial de Bragança, mas inscrito na matriz respectiva sob
o artigo 10253, sendo de 40,00 euros o seu valor patrimonial a que atribui o
valor de quarenta euros.
26 – Prédio rústico, sito em Lama da Feira, freguesia de Espinhosela, con-
celho de Bragança, composto por mata de carvalhos, com a área de cento
e oitenta e quatro virgula cinquenta metros quadrados, a confrontar do nor-
te com José Gomes, do nascente com José António Afonso, do sul com José
António Afonso e outros e do poente com Raul Alves, não descrito na Con-
servatória do Registo Predial de Bragança, mas inscrito na matriz respectiva
sob o artigo 10254, sendo de 10,00 euros o seu valor patrimonial a que atri-
bui o valor de dez euros.
27 – Prédio rústico, sito em Vermelho, freguesia de Espinhosela, concelho
de Bragança, composto por mata de carvalhos, com a área de trezentos e oi-
to metros quadrados, a confrontar do norte e do poente com Daniel da Silva,
do sul com Manuel Afonso e do nascente com Caminho, não descrito na Con-
servatória do Registo Predial de Bragança, mas inscrito na matriz respectiva
sob o artigo 10255, sendo de 80,00 euros o seu valor patrimonial a que atri-
bui o valor de oitenta euros.
Que entraram na posse dos referidos prédios, em mil novecentos e oiten-
ta, por compras verbais que deles fizeram a Dionísio Gonçalves e António
Rabal, que é e foi residente na mencionada freguesia de Espinhosela, sem
que no entanto ficassem a dispor de título formal que lhes permita, o res-
pectivo registo na Conservatória do Registo Predial; mas, desde logo, entra-
ram na posse e fruição dos identificados prédios, em nome próprio, posse
assim detêm há muito mais de vinte anos, sem interrupção ou ocultação de
quem quer que seja.
Que essa posse foi adquirida e mantida sem violência e sem oposição, os-
tensivamente, com o conhecimento de toda a gente em nome próprio e com
aproveitamento de todas as utilidades do prédio, nomeadamente, amanhando-
os, adubando-os, cultivando-os e colhendo os seus frutos, agindo sempre por
forma correspondente ao exercício do direito de propriedade, quer usufruindo
como tal os imóveis, quer beneficiando dos seus rendimentos, quer suportan-
do os respectivos encargos, quer ainda pagando as respectivas contribuições e
impostos, mantendo-os sempre na sua inteira disponibilidade.
Que esta posse em nome próprio, pacífica, contínua e pública, conduziu à
aquisição dos imóveis, por usucapião, que invocam, justificando o seu direito
de propriedade, para o efeito de registo, dado que esta forma de aquisição não
pode ser comprovada por qualquer outro título formal extrajudicial.
zentos metros quadrados, a confrontar do norte com Estrada Nacional, do
sul e do nascente com caminho e do poente com Joaquim Ramalho, não des-
crito na Conservatória do Registo Predial de Bragança, mas inscrito na ma-
triz respectiva, sob o artigo 2207, sendo de 16,72 euros o seu valor patrimo-
nial, a que atribui o valor de vinte euros.
Que entraram na posse do referido prédio, em mil novecentos e seten-
ta e seis, por partilha verbal da herança aberta por óbito de Belmira de Je-
sus Atilano, residente que foi na referida freguesia de Quintela de Lampa-
ças, sem que no entanto ficassem a dispor de título formal que lhes permita,
o respectivo registo na Conservatória do Registo Predial; mas, desde logo,
entraram na posse e fruição do identificado prédio, em nome próprio, pos-
se que assim detêm há muito mais de vinte anos, sem interrupção ou ocul-
tação de quem quer que seja.
Que essa posse foi adquirida e mantida sem violência e sem oposição,
ostensivamente, com o conhecimento de toda a gente em nome próprio
e com aproveitamento de todas as utilidades do prédio, nomeadamente,
amanhando-o, adubando-o, cultivando-o e colhendo os seus frutos, agin-
do sempre por forma correspondente ao exercício do direito de proprie-
dade, quer usufruindo como tal o imóvel, quer beneficiando dos seus ren-
dimentos, quer suportando os respectivos encargos, quer ainda pagando
as respectivas contribuições e impostos, mantendo-o sempre na sua intei-
ra disponibilidade.
Que esta posse em nome próprio, pacífica, contínua e pública, conduziu
à aquisição do imóvel, por usucapião, que invocam, justificando o seu direi-
to de propriedade, para o efeito de registo, dado que esta forma de aquisição
não pode ser comprovada por qualquer outro título formal extrajudicial.
ta e quatro metros quadrados, a confrontar do norte e do sul com o próprio,
do nascente e do poente com Rua, não descrito na Conservatória do Registo
Predial de Bragança, mas inscrito na matriz respectiva, sob o artigo 36, sen-
do de 11.420,00 euros o seu valor patrimonial, a que atribuem igual valor.
Que entraram na posse do referido prédio em mil novecentos e oitenta e
seis, por compra verbal que dele fizeram a José Augusto Braga, residente
que foi na referida freguesia de Alfaião, sem que no entanto ficassem a dis-
por de título formal que lhes permita o respectivo registo na Conservatória
do Registo Predial; mas, desde logo, entraram na posse e fruição do iden-
tificado prédio, em nome próprio, que assim detêm há muito mais de vinte
anos, sem interrupção ou ocultação de quem quer que seja.
Que essa posse foi adquirida e mantida sem violência e sem oposição,
ostensivamente, com o conhecimento de toda a gente em nome próprio e
com aproveitamento de todas as utilidades do prédio, nomeadamente, fa-
zendo obras de melhoramento e habitando-o, guardando ali os seus haveres
e diversos bens móveis, agindo sempre por forma correspondente ao exer-
cício do direito de propriedade, quer usufruindo como tal os imóveis, quer
beneficiando dos seus rendimentos, quer suportando os respectivos encar-
gos e as referidas obras de melhoramento e conservação, quer ainda pagan-
do as respectivas contribuições e impostos, mantendo-o sempre na sua in-
teira disponibilidade.
Que esta posse em nome próprio, pacífica, contínua e pública, conduziu
à aquisição do imóvel, por usucapião, que invocam, justificando o seu direi-
to de propriedade, para o efeito de registo, dado que esta forma de aquisição
não pode ser comprovada por qualquer outro título formal extrajudicial.
12 de Outubro de 2010 JORNAL NORDESTE
 publicidade

Empresa em expansão especializada no ramo de pro-

jecto, comercialização e montagem de sistemas e equipa-
mentos de Energias Renováveis e Climatização em todo o
país, pretende recrutar delegado comercial para a zona de
Bragança e Trás-os-Montes.
Requisitos: Disponibilidade imediata, ambição e ati-
tude vencedora, dinâmico, boa apresentação, boa fluência
verbal, apetência comercial com ou s/ experiência na área.
Oferecemos: Gabinete de trabalho com showroom,
formação, excelente renumeração e integração num pro-
jecto inovador. Resposta para: recrut102@gmail.com

AGRADECIMENTO
Manuel António
Martins
  A sua família, na impossibilidade
de agradecer a todos quantos, nesta
hora de profundo sofrimento, demonstraram a sua
solidariedade e apoio, vem por este meio manifes-
tar o seu enorme reconhecimento.
Bem hajam e que Deus vos proteja.
  7-10- 2010

12 de Outubro de 2010 JORNAL NORDESTE 35

 PUBLICIDADE

J o r na l N o r d e s t e – S e m a ná r i o R e g i o na l de I n f o r m aç ão n .º 727 de 12 de O u t u b ro de 2010

MUNICÍPIO DE MOGADOURO
Recrutamento de cargos de direcção intermédia de 2.º grau (m/f)
Nos termos do n.º 2 do artigo 21.º da Lei n.º 2/2004, de 15 de Janeiro, republicada com as altera-
ções introduzidas pela Lei n.º 51/2005, de 30 de Agosto, e pela Lei n.º 64-A/2008, de 31 de Dezembro;
aplicável à Administração Local por força do artigo 2.º do Decreto-Lei n.º 93/2004, de 20 de Abril, na
redacção dada pelo Decreto-Lei n.º 104/2006, de 7 de Junho, torna-se público que por meu despacho de 26 de Julho de
2010, se encontra aberto procedimento concursal para provimento, em regime de comissão de serviço, do cargo de Direcção
Intermédia do 2.º Grau: Chefe de Divisão de Obras Municipais (DOM) – 1 lugar
1 – Áreas de Actuação: A área de actuação para o cargo, traduz-se no exercício das competências definidas nos artigos
3.º a 5.º do Decreto-Lei n.º 93/2004, de 20 de Abril, alterado e republicado pelo Decreto-Lei n.º 104/2006, de 7 de Junho,
bem como na prossecução das atribuições previstas na estrutura orgânica do Regulamento da Organização dos Serviços
Municipais.
2 – Apresentação de Candidaturas: As candidaturas deverão ser apresentadas na Câmara Municipal de Mogadouro até
ao termo do prazo de candidaturas referido na Bolsa de Emprego Público (BEP), onde será publicitado todo o procedimento
concursal referente ao cargo de dirigente supracitado, conforme o artigo 21.º da Lei n.º 2/2004, de 15 de Janeiro, alterada
pela Lei n.º 51/2005, de 30 de Agosto, adaptado à administração local pelos Decretos-Lei n.º Decreto-Lei n.º 93/2004, de 20
de Abril, na redacção dada pelo Decreto-Lei n.º 104/2006, de 7 de Junho.
3 – Requisitos Legais de provimento: Podem candidatar-se para o cargo, todos os funcionários, e trabalhadores no exercício de
funções públicas que até ao termo do prazo de entrega de candidaturas, reúnam cumulativamente os requisitos previstos no n.º 1
do artigo 20.º da Lei n.º 2/2004, de 15 de Janeiro, alterada e republicada pela Lei n.º 51/2005,de 30 de Agosto, em conjugação com
o disposto no n.º 1 do artigo 9.º do Decreto-Lei n.º 93/2004, de 20 de Abril, alterado e republicado pelo Decreto-Lei n.º 104/2006,
de 7 de Junho, e nomeadamente: Ser funcionário público, ou trabalhador em funções públicas, dotado de competência técnica e
aptidão para o exercício de funções de direcção, coordenação e controlo e detentor de habilitações literárias legalmente exigidas;
Ser detentor de 4 anos de experiência profissional em funções ou cargos para os quais no exercício de provimento seja
legalmente exigível Licenciatura.
4 – Perfil:
4.1 – Pretende -se que os candidatos possuam experiência comprovada nas áreas de actuação do cargo posto a concurso,
especialmente no exercício de funções dirigentes.
4.1.2 – Pretende-se também que disponham de formação profissional adequada e capacidade de definição de objectivos J o r na l N o r d e s t e – S e m a ná r i o R e g i o na l d e I n f o r m aç ão de 26,90 euros o seu valor patrimonial a que atribui o valor de trinta euros.
de actuação, de acordo com a missão. n .º 727 d e 12 d e O u t u b ro d e 2010 7 – Prédio rústico, sito em Corujo, freguesia de Serapicos, concelho de
4.1.3 – Experiência de gestão de obras públicas, fiscalização e contratação pública e obras por administração directa. Com o arquivo do antigo Bragança, composto por cultura, com a área de seis mil e trezentos metros
4.1.4 – Pretende-se ainda que disponha de capacidade de liderança, facilidade de comunicação e de relacionamento. quadrados, a confrontar do norte com Domicilia Vaz, do nascente com Ale-
4.1.5 – Capacidade de transmitir uma imagem de confiança, de diálogo e de criar empatia nas pessoas e capacidade de CARTÓRIO NOTARIAL
DE BRAGANÇA xandre Gomes, do sul com estrada e do poente com Jeremias das Graças
iniciativa e dinamismo. Gonçalves, não descrito na Conservatória do Registo Predial de Bragança,
4.2 – Habilitações Literárias: As definidas no artigo 20.º da Lei n.º 2/2004, de 15 de Janeiro, com as alterações introduzidas EXTRACTO / JUSTIFICAÇÃO mas inscrito na matriz respectiva sob o artigo 842, sendo de 14,71 euros o
pela Lei n.º 51/2005, de 30 de Agosto, no ramo de Engenharia Civil. Certifico, narrativamente, para efeitos de publicação, que por escritura la- seu valor patrimonial a que atribui o valor de quinze euros.
5 – Competências do Cargo: As competências constantes no artigo 4.º do Decreto-Lei n.º 93/2004, de 20 de Abril, com a 8 – Prédio rústico, sito em Corujo de Cima, freguesia de Serapicos, conce-
vrada no dia seis de Outubro de dois mil e dez no Cartório Notarial a cargo
redacção do Decreto-Lei n.º 104/2006, de 7 de Junho.
do notário Lic. João Américo Gonçalves Andrade, sito na Avenida Dr. Fran- lho de Bragança, composto por cultura e pastagem, com a área de dezassete
6 – Métodos de Selecção: Serão utilizados, cumulativamente os seguintes métodos de selecção;
cisco Sá Carneiro, 16 em Bragança, exarada de cento e dez a folhas cento e mil e quatrocentos metros quadrados, a confrontar do norte com estrada, do
a) Avaliação Curricular (AC) – Visa avaliar as aptidões profissionais dos candidatos na área para que o procedimento
treze verso do livro de notas para escrituras diversas número “CATORZE- nascente com Henrique dos Santos Veiga, do sul com caminho e do poente
concursal é aberto, com base na análise dos respectivos currículos;
G”, JOSÉ JORGE PARADINHA e mulher MARIA CÂNDIDA BENITES, com António do Nascimento Sousa, não descrito na Conservatória do Regis-
Avaliação Curricular (AC): este método será valorado na escala de 0 a 20 valores seguindo a aplicação da fórmula e o
casados sob o regime da adquiridos, ambos naturais e residentes na fregue- to Predial de Bragança, mas inscrito na matriz respectiva sob o artigo 898,
seguinte critério: AC = (HAB+FP+EP)/3
sia de Serapicos, concelho de Bragança, NIFS 171 587 294 e 189 159 758, sendo de 18,73 euros o seu valor patrimonial a que atribui o valor de vinte.
Sendo:
fizeram as declarações constantes desta certidão, que com esta se compõe 9 – Prédio rústico, sito em Coutada, freguesia de Serapicos, concelho de
HAB = Habilitação Académica, onde se pondera a titularidade de grau académico ou nível de qualificação certificada pelas
de cinco laudas e vai conforme o original. Bragança, composto por cultura, com a área de três mil e novecentos e no-
entidades competentes; Licenciatura Pós-Bolonha – 15 valores; Licenciatura Pré-Bolonha – 17 valores; Mestrado Pré-Bolo-
Bragança, Cartório Notarial, seis de Outubro de dois mil e dez. venta metros quadrados, a confrontar do norte com Francisco António Pi-
nha – 20 valores.
A Colaboradora, res, do nascente com António Maria Sendas, do sul com estrada e do poente
FP = Formação Profissional: considerando-se as áreas de formação e aperfeiçoamento profissional em recursos humanos
Bernardete Isabel C. Simões Afonso com Maria Isabel Batista, não descrito na Conservatória do Registo Predial
e sociais, a partir do ano de 2006, sendo que eventuais pós-graduações nas referidas áreas, serão contabilizadas como
de Bragança, mas inscrito na matriz respectiva sob o artigo 787, sendo de
formação:
Que são donos e legítimos possuidores, com exclusão de outrem, dos se- 9,56 euros o seu valor patrimonial a que atribui o valor de dez.
a) Sem acções de formação – 10 valores;
guintes bens: 10 – Prédio rústico, sito em Camanas, freguesia de Serapicos, concelho
b) Acção de formação com duração inferior a 35 horas – + 1 valor/cada acção, a acrescer à base de 10 valores;
c) Acções de formação com duração superior a 35 horas – +2 valores/ cada acção, a acrescer à base de 10 valores.
1 – Prédio rústico, sito em Ermida de Baixo, freguesia de Serapicos, con- de Bragança, composto por cultura, pastagem e horta, com a área de vinte e
Sendo que o valor máximo atribuído é apenas de 20 valores neste item.
celho de Bragança, composto por cultura, com a área de quatro mil cento três mil e quatrocentos metros quadrados, a confrontar do norte com cami-
EP = Experiência Profissional: considerando e ponderando com incidência sobre a execução de actividades, em função
e sessenta metros quadrados, a confrontar do norte com Maria da Solidade nho, do nascente com José Alfredo Pereira, do sul com caminho e do poente
pública ou equivalente, inerentes ao posto de trabalho e ao grau de complexidade das mesmas, de acordo com a seguinte
Bonifácio, do nascente com Desidério Gralhós, do sul com Corina Venâncio com Belmiro de Oliveira, não descrito na Conservatória do Registo Predial
fórmula:
e do poente com António Gralhós, não descrito na Conservatória do Regis- de Bragança, mas inscrito na matriz respectiva sob o artigo 1467, sendo de
EP = (EPTS + EPCD) /2 EPTS = Experiência Profissional como Técnico Superior:
to Predial de Bragança, mas inscrito na matriz respectiva sob o artigo 1135, 103,45 euros o seu valor patrimonial a que atribui o valor de cento e dez euros.
É valorizada da seguinte forma: sendo de 9,81 euros o seu valor patrimonial a que atribui o valor de dez euros. 11 – Prédio rústico, sito em Espinhosela, freguesia de Calvelhe, concelho
Sem experiência profissional – 10 valores; Com experiência profissional até 1 ano – 14 valores; Com 1 ano de experiência 2 – Prédio rústico, sito em Vilar, freguesia de Serapicos, concelho de Bra- de Bragança, composto por cultura, com a área de mil e novecentos metros
até 5 anos – 16 valores; Com 5 anos de experiência até 10 anos – 18 valores; Com mais de 10 anos de experiência – 20 gança, composto por cultura, com a área de dois mil quinhentos e vinte metros quadrados, a confrontar do norte com junta de freguesia, do nascente com An-
valores. quadrados, a confrontar do norte com António do Nascimento de Sousa, do nas- tónio do Nascimento Sousa, do sul com Francisco António Sousa e do poente
EPCD = Experiência Profissional como Chefe de Divisão. É valorizada da seguinte forma: cente com Alexandrina do Espírito Santo Serrano, do sul com Belmiro Oliveira com Amadeu dos Anjos Caetano, não descrito na Conservatória do Registo
Sem experiência na função – 10 valores; e do poente com João Manuel Inocêncio, não descrito na Conservatória do Re- Predial de Bragança, mas inscrito na matriz respectiva sob o artigo 2266 sen-
Com experiência na função até 1 ano — 14 valores; gisto Predial de Bragança, mas inscrito na matriz respectiva sob o artigo 1449, do de 4,53 euros o seu valor patrimonial a que atribui o valor de cinco euros.
Com experiência na função de 1 até 4 anos – 16 valores; sendo de 6,04 euros o seu valor patrimonial a que atribui o valor de dez euros. 12 – Prédio rústico, sito em Jainça, freguesia de Calvelhe, concelho de
Com experiência na função de 4 até 7 anos – 18 valores; 3 – Prédio rústico, sito em Vilar, freguesia de Serapicos, concelho de Bra- Bragança, composto por cultura vinha com vinte e três oliveiras, com a área
Com experiência na função com mais de sete anos – 20 valores. gança, composto por lameiro com quatro freixos e pastagem, com a área de de quatro mil e seiscentos metros quadrados, a confrontar do norte com Ma-
Só será contabilizado como tempo de experiência profissional o que tiver sido prestado em funções iguais ou similares às quatro mil e oitocentos metros quadrados, a confrontar do norte com cami- ria do Céu Lazaro, do nascente com João Manuel Caetano, do sul com Ma-
da categoria a provimento, desde que devidamente comprovado. nho, do sul com António Pedro Alhos, do nascente com Adelaide da Con- ria Fabia Barroso e do poente com Maria do Céu Lazaro, não descrito na
b) A Entrevista de Avaliação de Conhecimentos (EAC): que visa avaliar, numa relação interpessoal, informações sobre ceição Bártolo e do poente com Abílio Maria Benites, não descrito na Con- Conservatória do Registo Predial de Bragança, mas inscrito na matriz res-
comportamentos profissionais directamente relacionados com as competências consideradas essenciais para o exercício da servatória do Registo Predial de Bragança, mas inscrito na matriz respectiva pectiva sob o artigo 2250, sendo de 62,98 euros o seu valor patrimonial a
função. Nos termos do disposto no n.º 1 do artigo 21.º da Lei n.º 2/2004, de 15 de Janeiro, na redacção que lhe foi dada pela sob o artigo 1403, sendo de 64,24 euros o seu valor patrimonial a que atri- que atribui o valor de sessenta e cinco euros. Que entraram na posse dos re-
Lei n.º 51/2005, de 30 de Agosto, adaptado à administração local pelos Decretos-Leis n.os Decreto-Lei n.º 93/2004, de 20 de bui o valor de sessenta e cinco euros. feridos prédios, em mil novecentos e oitenta e dois, os primeiros seis, por
Abril, na redacção dada pelo Decreto-Lei n.º 104/2006, de 7 de Junho. 4 – Prédio rústico, sito em Seixoso, freguesia de Serapicos, concelho de partilha verbal da herança aberta por óbito de Antónia Miquelina Venâncio,
Para esse efeito será efectuado um guião de entrevista composto por um conjunto de questões directamente relacionadas Bragança, composto por pastagem e mata de carvalho, com a área de cin- residente que foi na referida freguesia de Serapicos e os restantes por com-
com o perfil de competências previamente definido, associado a uma grelha de avaliação individual: co mil e setenta metros quadrados, a confrontar do norte com Cremilde dos pra verbal que deles fizeram a Maria Sofia de Sá Morais, José Maria Venân-
I) Conhecimento do conteúdo funcional inerentes às funções a desempenhar; Anjos Pires, do nascente com João Maria Venâncio, do sul com António Jo- cio e Edgar Gonçalves, residentes que foram e são residentes na referida fre-
II) Capacidade de comunicação, sentido de responsabilidade e segurança demonstrada na procura de soluções proble- sé dos Ramos e do poente com José Maria Pereira de Sá Morais, não des- guesia de Serapicos, sem que no entanto ficassem a dispor de título formal
máticas hipoteticamente colocadas; crito na Conservatória do Registo Predial de Bragança, mas inscrito na ma- que lhes permita, o respectivo registo na Conservatória do Registo Predial;
III) Conhecimentos específicos; triz respectiva sob o artigo 669, sendo de 4,79 euros o seu valor patrimonial mas, desde logo, entraram na posse e fruição dos identificados prédios, em
IV) Motivação relacionada com o projecto de carreira profissional e expectativas em relação ao lugar a que concorre. a que atribui o valor de cinco euros. nome próprio, posse que assim detêm há muito mais de vinte anos, sem in-
O guião da entrevista será associado a uma grelha de avaliação individual, que traduz a presença ou ausência dos 5 – Prédio rústico, sito em Avinho, freguesia de Serapicos, concelho de terrupção ou ocultação de quem quer que seja. Que essa posse foi adquiri-
comportamentos em análise, avaliado segundo os níveis de Elevado, Bom, Suficiente, Insuficiente e Reduzido, aos quais Bragança, composto por pastagem com nove castanheiros, com a área de mil da e mantida sem violência e sem oposição, ostensivamente, com o conhe-
correspondem respectivamente, as classificações de 20, 16, 12, 8 e 4 valores. e duzentos metros quadrados, a confrontar do norte com José Augusto Para- cimento de toda a gente em nome próprio e com aproveitamento de todas as
A Ordenação Final (OF) dos candidatos que completem o procedimento, resultará da média aritmética ponderada das dinha, do nascente com caminho, do sul com Abílio Maria Benites e do poen- utilidades dos prédios, nomeadamente, amanhando-os, adubando-os, culti-
classificações quantitativas dos dois métodos de selecção, que será expressa na escala de 0 a 20 valores e será efectuada te com Maria da Assunção Lopes, não descrito na Conservatória do Registo vando-os e colhendo os seus frutos, agindo sempre por forma corresponden-
através da seguinte fórmula: Predial de Bragança, mas inscrito na matriz respectiva sob o artigo 250, sen- te ao exercício do direito de propriedade, quer usufruindo como tal os imó-
OF = (AC + EAC) /2 do de 4,90 euros o seu valor patrimonial a que atribui o valor de cinco euros. veis, quer beneficiando dos seus rendimentos, quer suportando os respecti-
Sendo: 6 – Prédio rústico, sito em Juinça, freguesia de Calvelhe, concelho de Bra- vos encargos, quer ainda pagando as respectivas contribuições e impostos,
OF = Ordenação Final; gança, composto por cultura, vinha e três castanheiros, com a área de cin- mantendo-os sempre na sua inteira disponibilidade. Que esta posse em no-
AC = Avaliação Curricular; co mil metros quadrados, a confrontar do norte com Abílio Maria Benites, me próprio, pacífica, contínua e pública, conduziu à aquisição dos imóveis,
EAC = Entrevista Avaliação de Conhecimentos. do nascente com Maria dos Prazeres Sousa, do sul com Abílio Maria Beni- por usucapião, que invocam, justificando o seu direito de propriedade, para
7 – Formalização das candidaturas: As candidaturas deverão ser formalizadas mediante requerimento, dirigido ao Presiden- tes e do poente com caminho, não descrito na Conservatória do Registo Pre- o efeito de registo, dado que esta forma de aquisição não pode ser compro-
te da Câmara Municipal de Mogadouro e entregues pessoalmente ou remetidas pelo correio, registado com aviso de recepção, dial de Bragança, mas inscrito na matriz respectiva sob o artigo 2102, sendo vada por qualquer outro título formal extrajudicial.
expedido até ao termo do prazo fixado para a recepção de candidaturas (10 dias úteis a contar do dia seguinte ao da publica-
ção), para a Câmara Municipal de Mogadouro — LARGO Convento de São Francisco, 5200-244 Mogadouro. Os candidatos
devem indicar, no requerimento, o lugar a que se candidatam, acompanhado, sob pena de exclusão, dos seguintes elementos:
Currículo profissional datado e assinado, onde constem as funções profissionais exercidas e respectivo período, devida-
J o r na l N o r d e s t e – S e m a ná r i o R e g i o na l d e I n f o r m aç ão Que o referido prédio veio à posse deles, justificantes, já no estado de
n .º 727 d e 12 d e O u t u b ro d e 2010 casados, por volta do ano de mil novecentos e oitenta e cinco, por doação
mente comprovado, na qual conste a formação profissional que possui, com indicação das entidades promotoras, respectiva
duração e datas de obtenção da formação, juntando cópias dos respectivos certificados, sob pena de os mesmos não serem
CARTÓRIO NOTARIAL meramente verbal que lhes foi feita pelos pais do justificante marido, Fran-
considerados; DE MOGADOURO cisco José Mendes e Carminda dos Anjos Pires, residentes que foram nesta
Fotocópia do certificado de habilitações literárias;
vila de Mogadouro, sendo ambos actualmente já falecidos, não tendo nunca
NOTÁRIA: FÁTIMA MENDES
Declaração emitida pelo serviço a que se encontrem vinculados, da qual conste a existência e natureza do vínculo à Fun- porém sido celebrada a competente escritura de doação.
EXTRACTO PARA PUBLICAÇÃO Que assim, os justificantes possuem o dito prédio há mais de vinte anos,
ção Pública ou em funções públicas, a categoria detida, o tempo de serviço na categoria, carreira e na Função Pública e, se
for o caso, igualmente mencionar o tempo de serviço prestado em Cargos Dirigentes (comissões de serviço). Certifico, para efeitos de publicação, que no dia sete de Outubro de dois em nome próprio, na convicção de serem os únicos donos e plenamente
8 – Remuneração a auferir: (euro) 2.613,84. mil e dez no Cartório Notarial de Mogadouro, sito no Palácio da Justiça, na convencidos de que não lesavam quaisquer direitos de outrem, à vista de
9 – O Júri tem a seguinte composição: freguesia e concelho de Mogadouro, de fls. 43 a fls. 44, verso, do livro de toda a gente e sem a menor oposição de quem quer que fosse desde o início
Presidente: Vice-Presidente da Câmara Municipal de Mogadouro, Dr. João Manuel dos Santos Henriques. notas para escrituras diversas número Setenta e cinco, foi lavrada uma escri- dessa posse, a qual sempre exerceram sem interrupção, gozando todas as
Vogais efectivos: Chefe de Divisão de Infra-Estruturas e Equipamentos, Técnico Superior José Joaquim Pinto da Câmara tura de justificação, na qual compareceram como outorgantes, FRANCIS- utilidades por ele proporcionadas, com o ânimo de quem exerce direito pró-
Municipal de Mogadouro e o Docente Pedro Nuno Gonçalves Nogueiro, designado pelo Instituto Politécnico de Bragança CO ANTÓNIO MENDES, NIF 155 593 544, e mulher MARIA AUGUSTA prio, nele lavrando, plantando, limpando, adubando, tratando e colhendo os
– Escola Superior de Tecnologia e Gestão. MOREIRA FERNANDES MENDES, NIF 155 593 323, casados sob o respectivos frutos, nomeadamente cortiça, azeitona e lenha, cortando mato
Vogais Suplentes: Chefe de Divisão de Ordenamento do Território, Urbanismo e Ambiente, Técnica Superior Alexandra regime da comunhão de adquiridos, naturais, ele da freguesia e concelho de e silvas e procedendo a outros actos de limpeza, e/ou mandando-o fazer
Carlota Amen Morais Machado e o Chefe de Divisão Administrativa e Financeira, Dr.º António Luís Moreira, ambos da Câmara Mogadouro, onde residem na Rua do Carrasco, número 4, e ela da fregue- em seu nome e por sua conta, usufruindo de resto de todos os proventos e
Municipal de Mogadouro. sia de Vila Chã de Braciosa, concelho de Miranda do Douro, titulares dos utilidades proporcionados pelo referido prédio, praticando assim os mais
10 – O Júri, findo o procedimento concursal, elabora a proposta de nomeação, com a indicação das razões pelas quais a Cartões de Cidadão respectivamente números 03850225 9ZZ9 e 05824775 diversos actos de uso, fruição e defesa do mesmo, à vista de toda a gente e
escolha recaiu sobre o candidato proposto, abstendo-se de ordenar os restantes candidatos, conforme o disposto no n.º 5 do 0ZZ5, ambos válidos até 14/06/2015, os quais declararam: portanto de eventuais interessados, tudo como fazem os verdadeiros donos,
artigo 21.º da Lei n.º 2/2004, de 15 de Janeiro, na redacção que lhe foi dada pela Lei n.º 51/2005, de 30 de Agosto. Que, com exclusão de outrem, são donos e legítimos possuidores do sendo por isso uma posse de boa fé, pacífica, contínua e pública, pelo que,
11 – O Provimento do Lugar será em comissão de serviço, determinado por Despacho do Presidente da Câmara Municipal seguinte prédio: dadas as enumeradas características de tal posse, adquiriram por usucapião
de Mogadouro, pelo período de três anos, de acordo com o Estatuto do Pessoal Dirigente. Rústico, sito em Relva, na freguesia de Remondes, concelho de Mogadouro, o identificado prédio, figura jurídica que invocam, por não terem documen-
12 – O presente aviso será publicado em órgão de imprensa e na BEP, conforme o disposto no artigo 21.º da Lei n.º 2/2004, composto de árvores dispersas, cultura arvense e sobreiros, com área de quatro mil tos que lhes permitam fazer prova do seu direito de propriedade, pelos meios
de 15 de Janeiro, na redacção que lhe foi dada pela Lei n.º 51/2005, de 30 de Agosto oitocentos e doze metros quadrados, a confrontar de norte com Rio Sabor, de sul extrajudiciais normais, dado o seu referido modo e aquisição.
com João Batista Cordeiro, de nascente com Maria Carlota Pereira, e de poente com Está conforme o original, na parte transcrita, o que certifico.
Paços do Município de Mogadouro, 20 de Setembro de 2010 António Manuel Pereira Esteves, inscrito na respectiva matriz sob o artigo 166 da Mogadouro e Cartório Notarial, em 7 de Outubro de 2010.
O Presidente da Câmara Municipal, secção E, com o valor patrimonial de 3,27€ e o atribuído de quinhentos euros, não A Notária,
António Guilherme Sá de Moraes Machado, Dr. escrito na Conservatória do Registo Predial de Mogadouro, a cuja área pertence. Fátima Mendes

36 12 de Outubro de 2010 JORNAL NORDESTE

 PUBLICIDADE

J o r na l N o r d e s t e – S e m a ná r i o R e g i o na l d e I n f o r m aç ão
n .º 727 d e 12 d e O u t u b ro d e 2010

NOTÁRIO
MANUEL JOÃO
SIMÃO BRAZ
E X T R AC TO
Certifico, narrativamente, para efeitos de publicação, que por escritu-
ra de hoje, exarada de folhas quarenta e nove a cinquenta do respectivo
livro número cento e setenta e quatro, ANTÓNIO MARCELINO AL-
VES, NIF 186 349 939, e mulher MARIA LÚCIA PIRES, NIF 186 460
384, casados sob o regime da comunhão de adquiridos, naturais, ele da
freguesia da Carrazedo, concelho da Bragança, ela da freguesia de Vila
Boa de Ousilhão, onde residem, concelho de Vinhais, declararam:
Que, com exclusão de outrem, são donos e legítimos possuidores dos
prédios a seguir identificados, ambos localizados na freguesia de Carra-
zedo, concelho de Bragança:
número um – prédio rústico, composto de lameiro com choupos, si-
to em “Colmeal”, com a área de mil oitocentos e oitenta metros quadra-
dos, a confrontar de norte com Ramiro Augusto Vaz, sul com Carolino
Augusto Pires, nascente com caminho e poente com ribeiro, inscrito na
respectiva matriz sob o artigo 5650, com o valor patrimonial tributável
de €14,83 e o atribuído de vinte euros; e
número dois – prédio rústico, composto de lameiro com freixos, si-
to em “Colmeal”, com a área de oitocentos metros quadrados, a con-
frontar de norte com Alfredo Vaz, sul com Maria Rosa Vaz, nascente
com caminho e poente com ribeiro, inscrito na respectiva matriz sob
o artigo 5651, com o valor patrimonial tributável de €5,16 e o atribu-
ído de dez euros;
não descritos na Conservatória do Registo Predial deste concelho,
conforme certidão que da mesma apresentam.
Que os identificados prédios foram-lhes vendidos no ano de mil nove-
centos e oitenta e seis, já no estado de casados, pela forma seguinte:
a) o primeiro, por Alfredo Alves, casado, residente na aludida fre-
guesia de Carrazedo; e
b) o segundo, por Carolino Augusto Pires, casado, já falecido, resi-
dente que foi na mesma freguesia de Carrazedo;
ambos por contratos de compra e venda meramente verbais, nunca
tendo chegado a realizar as necessárias escrituras públicas.
Que, assim, não são detentores de qualquer título formal que legitime
o domínio dos mencionados prédios.
Que, não obstante isso, logo desde meados desse ano de mil novecen-
tos e oitenta e seis, passaram a usufruir os referidos terrenos, gozando de
todas as utilidades por eles proporcionadas, começando por ocupá-los,
limpando-os, cultivando-os, colhendo os seus frutos e produtos, e efec-
tuando diversas benfeitorias, designadamente o melhoramento das suas
vedações, agindo assim, sempre com ânimo de quem exerce direito pró-
prio, na convicção de tais prédios lhes pertencerem e de serem os seus
verdadeiros donos, como tal sendo reconhecidos por toda a gente, fazen-
do-o de boa fé por ignorarem lesar direito alheio, pacificamente, porque
sem violência, contínua e publicamente, à vista e com o conhecimento
de todos e sem oposição de ninguém.
Que dadas as enunciadas características de tal posse que, da forma in-
dicada vêm exercendo há mais de vinte anos, adquiriram o domínio dos
ditos prédios por usucapião, título esse que, por sua natureza, não é sus-
ceptível de ser comprovado por meios normais.
Que para suprir tal título fazem esta declaração de justificação para
fins de primeira inscrição no registo predial.
Está conforme.
Bragança, 27 de Agosto de 2010.
A Colaboradora Autorizada,
Elisabete Maria C. Melgo

PRECISA-SE
ESTETICISTA
C/ FORMAÇÃO
E
EXPERIÊNCIA
Contactar:

961 939 563

Rastreio
ao índice de massa corporal
gratuito
na Natur House.

Natur House.
Cuidamos do seu peso, cuidamos de si.

12 de Outubro de 2010 JORNAL NORDESTE 37

 lazer
“Porque decidi ser freira”
Jovem de 35 anos lança livro para
explicar o chamamento religioso
A irmã Raquel Silva, reli-
giosa do Mosteiro da Visitação
de Vila das Aves, lançou o seu
primeiro livro «Uma Atracção
Irresistível».
A publicação surgiu a pe-
dido de várias pessoas, depois
de terem visto um programa
da RTP, «Em Reportagem»,
da autoria do jornalista Al-
berto Serra, que foi emiti-
do em 07 de Novembro de
2007, sobre a sua vocação.
Raquel Silva tem apenas
35 anos, a sua juventude terá
chamado a atenção, primeiro
do jornalista e depois do pú-
blico.
Ao escrever o livro, a au-
tora quis partilhar o seu per-
curso com o leitor, tendo em
conta o que conhece da socie-
dade actual e as reacções das
pessoas ao seu chamamento
religioso.
«Uma Atracção Irresistí-
vel», da Edições Tenacitas, é
composto por três capítulos,
que abordam, respectivamen­
HORÓSCOPO de
CARNEIRO
Roda
da Fortuna
AMOR – Experimente fazer algo
de diferente, tenha coragem para
soltar a sua imaginação, deixe que
o seu interior se liberte, aproveite
para falar dos seus sentimentos,
de tudo aquilo que lhe vai na alma.
Verá que tudo será bem mais fácil.
Plano Material e LABORal
Controle o seu impulso consumista,
trave os seus ímpetos, analise a si-
tuação financeira, antes que esta se
possa vir a deteriorar.
SAÚDE – Algumas oscilações de
humor.
TOURO
Lua
AMOR – Passa por um momento
em que a inspiração, a sensibilidade
e a intuição, continuam em evidên-
cia. Mas a sua mente encontra-se
um pouco mais confusa e com al-
gum receio das responsabilidades.
Procure não esconder mais as situa­
ções sentimentais em que está en-
volvido, seja honesto para consigo
e principalmente com os outros de
modo a poder ser apoiado.
Plano Material e LABORal
A comunicação com os outros po-
derá ser menos clara e sentir pouca
compreensão à sua volta, quer a ní-
vel de projectos ou de ideias.
SAÚDE – Repouse o máximo.
38
13 a 19 de O u t ubro
GÉMEOS
Amantes
AMOR – Período marcado por evo-
luções sentimentais favoráveis, desde
que abdique do seu egocentrismo. Po-
derá dispor de energias muito válidas,
que facilitarão a sua acção, mas deverá
olhar para fora de si e reconhecer as ne-
cessidades dos que o rodeiam.
Plano Material e LABORal
Não tenha receio de mostrar as suas ca-
pacidades profissionais, pois a altura é
excelente para projectar a sua imagem
perante os outros e consolidar o seu pa-
pel na sociedade.
SAÚDE – A parte emocional não anda
muito equilibrada, procure aliviar a ten-
são, passeando ao ar livre, ou pratican-
do algum desporto.
CARANGUEJO
Mundo
AMOR – A nível sentimental, poderá
apaixonar-se, com uma certa facilida-
de, deixando fluir as suas emoções, sem
pretender impor o controlo do seu lado
racional. Se souber aproveitar, estes
poderão ser momentos decisivos, com
evoluções benéficas para si.
Plano Material e LABORal
Não perca a oportunidade de se afirmar,
já que a conjuntura lhe é favorável.
SAÚDE – Não faça esforços exagera-
dos.
LEÃO
Imperador
AMOR – Evite atitudes emocionais
de posse ou dependência. Aprenda a
confiar nas pessoas que o amam, sem
pedir nada em troca. Se conseguir ser
tolerante e compreensivo e se houver
uma maior entrega da sua parte, contri-
buirá para a felicidade dos outros e para
a sua também
Plano Material e LABORal
A nível laboral, talvez tenha que recor-
rer à sua sabedoria, intuição e paciência,
para acompanhar os acontecimentos.
SAÚDE – Se insistir em levar uma vida
desequilibrada, a nível da alimentação,
lá se vai a sua saúde.
VIRGEM
Justiça
AMOR – Talvez seja a altura ideal pa­­‑
ra aprender a superar a ansiedade que os
assuntos amorosos lhe provocam. Viva
sem medos, ame e deixe-se amar sem
limites ou complexos, pois a vida pode-
rá reservar-lhe muitas surpresas.
Plano Material e LABORal
O balanço é positivo, apesar de ter que
fazer alguns sacrifícios.
SAÚDE – Na saúde seja prudente, re-
force as suas defesas.
te, a conversão e vocação de
Raquel Silva, o sentido da
vida religiosa contemplativa,
e a questão do sofrimento e
a fé. “O tema deste último
capítulo foi motivado pelo
facto de sensivelmente me-
tade das pessoas que nos tele­
fonaram depois da emissão
do programa, serem pessoas
que estavam a viver situa-
ções de grande sofrimento e
se terem sentido reconforta-
das com o programa”, expli-
cou a escritora numa nota de
imprensa.
O livro tem também um
anexo sobre a Visitação, e um
conjunto de fotografias das ir-
mãs no seu quotidiano. Trata-
se de um livro breve, “porque
quase ninguém gosta de ler”,
justificou a religiosa, com 96
páginas e lê-se em cerca de 2
a 2 horas e meia. “Tem uma
linguagem simples e directa,
porque desejo que o leitor se
sinta como se estivesse em di-
álogo comigo”, acrescentou.
BALANÇA
Ermita
AMOR – Semana em que o isolamento
lhe poderá ser útil, proporcionando-lhe
uma maior nitidez de pensamentos e de
acções, a nível sentimental. Qualquer
incerteza ou segredo, ou ainda tentar
enganar-se a si próprio quanto à reali-
dade, poderão levá-lo a uma perda de
confiança, que não lhe será muito útil.
Plano Material e LABORal
Não tente esconder nem fugir de res-
ponsabilidades, já que estas serão o re­
sultado da sua actuação.
SAÚDE – Cuidado com as suas costas,
procure adoptar posições correctas.
ESCORPIÃO
Mago
AMOR – A combinação planetária
favorece, particularmente, os relaciona-
mentos em que existem muitas diferen-
ças. Se deixar de lado a timidez e tentar,
sem medos, aproximar-se de alguém,
terá bons resultados. A sua auto-estima
poderá ajudá-lo a expressar os seus sen-
timentos e as suas ideias e manter, desse
modo, relações mais tranquilas.
Plano Material e LABORal
Semana em que poderá manisfestar,
claramente, a sua opinião sobre qual-
quer assunto e de preferência clarificar
certas situações, evitando atritos à sua
volta.
SAÚDE – Procure relaxar ler um bom
livro e de preferência viajar.
Perfil
Raquel Silva esteve 12 anos
sem se confessar e sete sem ir à
missa. Ainda adolescente, com
apenas 12 anos, decidiu não vol-
tar a confessar-se. A paixão pela
ciência, nomeadamente pela as-
tronomia, levou-a ao ateísmo aos
quinze anos de idade.
Obrigada pelos pais a ir à
Missa, aos dezassete anos sentiu
claramente a presença de Deus
no momento da Comunhão. No
entanto, deixou de ir à Missa.
O chamamento aos dezasse-
te anos motivou o seu regresso à
Missa aos vinte e quatro. Foi nes-
sa altura que Deus voltou a exer-
cer atracção sobre ela, e decidiu
consagrar-se inteiramente a Ele.
Fez dois retiros na portaria
do Mosteiro da Visitação de Vila
das Aves. Está no mosteiro há 10
anos. “E foi assim que, depois de
uma juventude em tudo normal
– nada faria prever que um dia
viria a ser freira –, depois de ter
estudado, tirado o curso e come-
çado a trabalhar, de ter namo-
rado quase cinco anos e sonha-
do com casar e formar família e
com uma carreira profissional,
de tudo abdiquei por uma razão
maior”, explicou.
Por Maysa
SAGITÁRIO AQUÁRIO
Papisa Louco
AMOR – Uma avaliação equivoca AMOR – Procure organizar-se
dos seus próprios sentimentos, ou dos in­teriormente, já que os seus senti-
sentimentos dos outros, e ainda, a di- mentos oscilam entre extremos do
ferença entre o que é a realidade ou optimismo e do pessimismo. Saiba
acha que deveria ser, poderá provocar viver as situações de modo diferen-
em si uma certa irritação, já que terá te, procurando não dar relevância as
que reprimir mais uma vez o seu lado experiências negativas. Evite os atri-
sensível e sonhador, que está em evi- tos, já que estes lhe poderão causar
dência, mas que neste momento não tensões que serão desnecessárias.
será aconselhável.
Plano Material e LABORal
Plano Material e LABORal O ambiente profissional comporta
Momento favoravel, para novos projec- algumas armadilhas, mas se estiver
tos, qualquer que seja a sua natureza, atento e souber dar volta à situação,
pois aquilo que conseguir investir nes- conseguirá ultrapassar as questões.
te momento ser-lhe-á proveitoso para
o futuro. SAÚDE – Procure descansar para
poder fazer face à vida agitada, em
SAÚDE – Equilibre a sua alimentação. que neste momento se encontra.
CAPRICÓRNIO PEIXES
Julgamento Morte
AMOR – Semana em que deve fazer AMOR – Avizinha-se a entrada de
uma reflexão sobre o seu relaciona- um novo ciclo na sua vida, que irá
mento amoroso, procurando que este fa­vorecer mudanças e o crescimento
tenha uma evolução mais profunda. É pessoal. Faça uma limpeza nas suas
importante que ambos saibam expri- emoções, procure pensar mais para
mir sentimentos, e que conflitos que si, e sobretudo, não adie tomadas
se possam instalar sirvam, para ultra- de posição ou decisões, que serão
passar de forma positiva e criativa as muito importantes para o futuro.
dificuldades.
Plano Material e LABORal
Plano Material e LABORal Poderá chegar à conclusão que lhe é
Pequenas contrariedades para resolver mais proveitoso e terá maior rendi-
problemas de ordem legal ou questões mento, se deixar que terceiros inter-
burocráticas, que conseguirá ultrapas- firam e formulem as suas opiniões.
sar se tiver um pouco de calma.
SAÚDE – Faça uma alimentação
SAÚDE – O sono poderá ser prejudi- mais saudável. Dedique-se a activi-
cado por excesso de inquietação. dades físicas (uns simples passeios)
poderão ajudá-lo imenso.
12 de Outubro de 2010 JORNAL NORDESTE
 inzonices

I NCLI NÓM ETRO

POSIT
IVO
Pelourinho
Inatel – Curioso o mais recente catálogo de Viagens do Inatel. O cir-
cuito da Festa da Castanha não se faz em Bragança ou Vinhais, mas em Mar-
TIVO
NEGA vão (Alentejo) e viagens a Trás-os-Montes é Montalegre e pouco mais! Meu
caro Pedro Rego, digníssimo director da Agência Inatel de Bragança, mas que
(a)Fundação é esta?

“Ferradela” – Na Princesa do Tua

Faurecia
A unidade de Bragança
Centro Hospitalar tem vindo a aumentar o nú-
do Nordeste mero de postos de trabalho
para dar resposta ao novo
A Urgência de Mirandela Peugeot 508. Se assim con-
não tem médicos suficientes tinuar, a multinacional não
para ter a categoria de Médi­co tardará a atingir o número
Cirúrgica, mas o Centro Hos- de trabalhadores prometido
pitalar prefere manter um ser- aquando da sua instalação em
viço de faz de conta, iludindo Bragança.
população e autarcas. Haja
seriedade.
Até as
crianças me
fintam!...
já se fazem trocadilhos com o nome do
director do Serviço de Cirurgia do Centro
Hospitalar do Nordeste. Ao que se diz,
António Ferrão deu uma valente ferradela
na Urgência de Mirandela!
Vitória – Mota Andrade foi recondu-
zido na liderança da Federação Distrital
de Bragança com 614 votos dos cerca de
780 militantes com capacidade eleitoral.
“Continuo a dizer, os descontentes falam
muito, mas o Zé Mota ainda saiu reforça-
do”, comenta o meu compadre Zeferino…
Armada – A Marinha esteve em
peso em Bragança, nas comemorações do 5 de Outubro. Enquanto o Zé fazia as
contas ao que o Estado lhes vai levar no IVA e no IRS, três carros da Armada
aguardavam os senhores almirantes na Praça da Sé, com o motor sempre liga-
do. Paga povinho...

E este
rte aqu
i atrás
bacama e será?...
foto
Novela
para qu

Ainda vou
levar o F. C. Vinhais
Esconde a
o à I Liga. É só ligar
carteira que
i te nt ar ao Antero!...
Américo va
te o gi m no !
sacar-

12 de Outubro de 2010 JORNAL NORDESTE 39

 ÚLTIMA HORA

Macedo de Cavaleiros
PS acusa Câmara
de ultrapassar limite
de endividamento
A Concelhia do PS de Macedo de Cavaleiros
acusa a autarquia local de ter ultrapassado o limite
legal estabelecido para o endividamento. A oposi-
ção garante que a quantia de 1.638.013,80 euros
estabelecidos pelo despacho publicado em Diário
da República já foram suplantados, o que coloca o
município numa situação económica alarmante.
O presidente da concelhia do PS, Rui Vaz, lem-
bra que para além da redução de receitas, a Câmara
vai ver, ainda, aplicada a redução, em 10 por cento,
da transferência do Fundo de Equilíbrio Financeiro,
prevista no mapa do Orçamento se Estado para 2010.
“Somos o concelho do distrito mais endividado.
Os prazos médios de pagamento de facturas a al-
guns fornecedores, segundo dados oficiais, já ron-
dam os seis meses, apesar de, no ano passado, ter
aderido ao programa para a regularização de todas
as dívidas a fornecedores”, realça Rui Vaz.
Os socialistas falam mesmo numa relação de
promiscuidade entre a autarquia e algumas empre-
sas. Nesta linha, destacam a queixa apresentada no a Câmara poderá ter que devolver fundos comuni- actual comandante, ou da Associação Comercial,
Ministério Público sobre a obra “Sistema Integra- tários, até porque, segundo os socialistas, a obra foi destacando a gestão “ruinosa” da Feira de S. Pedro.
do de Adução de Água à Zona Norte do Município paga em 2008 e ainda não foi executada. No que toca a obras emblemáticas e estruturan-
– Vilarinho de Agrochão/Fornos de Ledra, devido Os vereadores do partido rosa afirmam, ainda, tes, o PS garante que dificilmente serão feitas tendo
a alegadas ilegalidades da parte do município. que existe promiscuidade entre a autarquia e outras em conta a actual conjuntura económica. Em causa
O PS lembra, ainda, que para agravar a situação instituições do concelho, como é o caso dos Bombei- está a Central de Camionagem, o Parque Urbano
económica difícil em que se encontra o município, ros Voluntários, onde existe a intenção de afastar o da Cidade ou a ligação ao Azibo por Vale de Prados.

— e s p e c i a l i d a d e s —
Cardiologia obstetrícia
CIRURGIA GERAL ginecologia
CIRURGIA vascular ortopedia
clínica geral otorrinolaringologia
Dermatologia pediatria/alergologia
endocrinologia pneumologia DIRECÇÃO TÉCNICA: Dr.ª Graça Pombo
(Médica Especialista em Patologia Clínica)
fisiatria psicologia clínica
Rua Emídio Navarro, 2-6, r/c | 5300-210 BRAGANÇA
geriatria psicologia educacional Tel./Fax: 273 325 198 ! E-mail: geral@bragancalab.artelecom.pt
imunoalergologia psiquiatria
nutrição urologia
reumatologia alergologia
radiologia técnica de exames
podologia terapia da fala
reflexologia osteopatia
oftalmologia acupunctura

Dr. Pinho de Andrade O FTALM O LO G I STA

= Consultas e Cirurgia =

40 12 de Outubro de 2010 JORNAL NORDESTE