Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
_~ 'c:
-~,~""'~~~~"I!.~"~~"~~"'-'.
I
:OAEAN !J. PO I
---~- ----------------------
o AEANAPOl:
IIANArIOTOT ::SOTT20l'.
\
TIPOAOr02:.
nAftmUTH"i~~ KPtHMI B'BAIOSHKH
17476
"~'~,~""""", ....... ~ ............ "".,.""""""~""""",,,,,,,,,~~,,,,-,,-,,,,,,,,,,,,~,,,,,~~~
;t
o
AEANaPO
EITI:::-:TOAH L
to. Ala;vapo; 1CpO ~ .. OV XapL).a;OY.
'Ex Nczu,O,{ou ,,;)1' :t3 ;1e"i\FJ~p{OU 1833.
-------------------
"~'6\!11;_'"''C-~-" or
EIII:STOAH B'.
LiU;VX[a:! a~'l,l v~ lLn ~U)l;lrXt y~ dfLq,w 'rOY au"JJvIX. ei~ 'rOY ~uI~v -.7i; ;cotywv[~; IIeG'ot £UTUXOUO"tY, &x010u·
CI' "..,.~, I I]7jO'ZV-.s~ ..,lly ... e:>?tfLlLs,v1jY 'lODY.
Liur:;uXta:! b1aTrw aY9pw1r(G'xou.;7ttGap:ta:{ou~ .. 0 ,iiSt"OV tl~o~, ~trt~x[COy-ra.; t14xrO"a:~ .. tva:~, ~ep'lJ[Llvo~ 7i:cioij; ~aae{a~ jYthaew; xGt~ ~(fO"7l,~~uia:;, Xl41 8[Lw; aih'ot EU~ox'lLouaL ,XIl{poUGL 7t).oU..-OV xal .. tlL.,)v,
Mt 7toflXV 'Op'(nv lvMfLuxoV ~ty ~Al7i:W .. otl; ~UVa:-r00.;, a1h00, .. o0~ SfL7i:0PWOlL$V01,l; .. ov ~v-9pw7i:!)Y &va~7i:oi.J~'1
I , , .. ' , I I' '1\'" ", ,. ,
""ilL "«fI.!tot,"fta-r," "WY. leat at IXUllaoat; 't"WV O<?pvs,. XXt
"wll lLticpwliot :>te?J~t:G't:0l xcc1X,Il[Lfp1rwn ! ... "0;(" b ~yapw1rO; ~h S7i:Xifa97J va: E~O'06tiftll ..-~V ~Va~7t.OY.
0H 1 '>' .", T' \' , ... 11'- ''')' r
:(qtVWYta MV aowaTO o:pC'L IS '11% OfIYIXVtO'II)'l all. 'E~;
Xl41 0 ~vapw1ro, (ho 't'o~, XOA!t'OU, ..-:n.; tpuGew~ s~sp-x6lLsvo~, l1rp51rs v~ x).Sto:e~ CZ(xp.OC).WTO; 6t~ .. el:; tpUAa:X~ Twll 1tO).SWY; 'la£Gt Au1t'l'Jpcf! xUPts,)s~ 1tOAAaX', .. ov V!ilUV !L0V,
, ... 1 " ,
xeeL xa;'t'atpll.sys~~ .. 0 r-u .. W'ltOJl ft0U•
'E ... r t-. I ~, , ~'1\' -
, X'll:I\7] .... s't'Gtt) tp~l\s. 11 m:ew",'11 vt(1T7J~ St~ "'IlV IlsGtV T,,<;
, .' ,.,." ,n' ')
'rOGOV 'll:SptwptGfI.EV?l~ XOt~YL~,"rl:tSL~ ","ny I1Upa:~ "'lJ~ flL-
P I -, ''''' , ,,,">.', ,
''Orl:!VOUGGt ;'SYGXwpSlTa:£, Xllt lL0lI.t~ C!:ya:~YEet· ailli. tL' -'1lV
EIII::STOAHr'.
E.1I r.z T 0 A H A'.
'0 0:3-.6,.
~ElG ME\lt~[OU 21: dE:Y.EP.~p[OU.
~8~ EITIl:TOAH E'.
E II I l: T 0 AH r:;'.
"IO~ RnI%TOAH 'E.
En I J: T 0 A II H'.
__________________________________ c"",c'"" _
EIII:!TOAH e'~
"0 Xa:p[AaO~ r.pO, 'l:E>Y A~(lyapoy,
'E~ A'irlv'll~, 25 &lCtIL~P[ou.
AU'/'COUILa:t pk '/'C'1j~"A!OY' "~E~cda.
<H xOlY~y{t.tslya:t "e0-rpOY ~a!,-a~o\l 't"oo~ tOOa:~ 'I:'Il~' p.ovo; {>tt liGtx't"oy atx~vod ",,1 Q~4!; a~6rdptt '1:011 IPMvo\l "wllu'/'Co~uriwY, xc.:! ou~~ GlAtt; £upat xot.Y<.))!t"~v sOxrz.ek'llGW,
BA~'/'CW -.OY xp~p.YOv, !1~ '1:011 0"010\1 'l:pexs!" XAS{W\I 'l"~
" , .. , ' .• 1. \ '" '''' , "
0ILP.fl't"fh "COU' 1.l SVtrtTj''t"tll!'tj Got) 'l'UX'll os)! euuyCG't"o "00; su-
T f , _
"(E.ys~epoll -., V" ~pCGIPTI ;
n- ~, \, , , " ,
ou at 'ltD!llGSt~ XGtL .. " c;ur"(p:X;fLp.Gt"~O'01J; -." "o:v-." St-
XQYidiILt'rs),s't;'.
'%' tv0uILou(L"t a1JILp."G:1"~)! 6~' :~ axOAStr/.' niv'r01'6
--_----- ---- --~~----------------------
E II I! TO A H IA'.
EIIIl:TOAl':l rs'.
'0 al1-,6~.
T- '1 '83'-
II 2 GtY'I01)apLOl):r q.
~ ,"_oo'" ~ ~ ~
~I7~
~OXt cpt4! 3sy '(Ywrl~~~ T~Y ~ye::fY:A1l"'O: 1t'lj~~\f TO: vo6. T1K. X&qx.O~ 'It'm,,l').o~ xcu wpctLO~ t~IZV'XWV atC;071jLil~!U: n bjLt"l~~~. nOO7l ... &Et, ;Gal &~fLov{a et.; .. 01' ohoy ~! 'it6U7i'&xpl~sta sl~ ... Jc #11 ':'71'! aU~uyt:, "rpu<?£p~ 'itW~ dY"ra'itOX~y£-.at &Elwc; £(~ -.~v &yii'itllY -.ou 6vap&-rOU, TOO l[L~ptOo~ 4U~6r~\) :~, ~ xat i!; a~-.oy 'itOO'l1Y ot"eta,,~~
, 00 ... ""'0""
6u~a;tI£OVL(Zli 1t'~let " '.
,,Ai ~'J\t'it6Mtot jUya!xt, 'tWY vtWY ~OWY! 0 1tOla.Y ~epe~\I
l~itiLov, 1r~tatla;y ~louatva1 xlJ~ap{~ptl%t ~(llloptU:~t IZO't~{ ;~6y~j,~IZL :y&; &lIlZ1tA'ljo~' too ,"yay rii~
" , :,: ,;,,:, ,.,"', ", ' .. ' ,; ,. ,
"1Z~[a;,~p.W1l ttf -.ufL'it~Vt~at IZU1'lZt;
. .,. .,. ~ '<JT>tJ7'>..<.d><P> 0 <0> <Ln tJ7'>.0"'· v:h ur><D\ .,. U"> .,.
B
E-ll I l: T 0 A HIE'.
'0 "u -.o~.
5 'I"YYOUllp(ou 1834:.
. ~~x 'rT.~ IIYu~o~, til KOp:r.)JIl, eiA0!L£Y iast 'r6y ~ALOY Ii. YCC'n),AOY'r1l !LE-.a~o IIIlYTEALXOU )(at 'Tu",. -,... - 'I~'
, .• ' •• au. Of, 'rOY,
~23~~ EIIIl:TOAH lEF.
c .'-, .'
~24~ Enn:TOAH Ief.
, . ,
C;CZI c; ur:o:xouH,
~'25~ Ka:~ "("A&.r~ tP.Ep6£)I· np.Clt ·ftO:".
K .... ' ·...J9 ' r
a:po~CtV E.V <,/) ECi~V ::.r.oaCiEV.
'0; ",.l:? E~W CiS, ~Pox€W' fLE ttwvCi,
Ou 05v g"!;" LXSt'
AAA~ xC%fL!J.ev "(Awcraa raO{t, AE1t .. OV ~'
,A" - - , " ... , .
U':'LXa; X£W 1tVp V1tOOEOpop.aX!lI,
on- 1 .....' ,,,,,, p p-
vI>-ra:1:EaatY Q 01.)0&11 op1lfLt, ~O;;'I:)E\J-
al V ()' dxoa.l fLot.
'E n I:! TO A H IZ'.
E"} . , "" ,
utppocruV'l! 1tpO~ 1:"1111 Kopa:).txy.
'Ex ITEtPSWq, -rn 9 "b:vyoua:plotlIS84.
"0 Kopzj.{a:, til d'l'O!1t'l'l'r1IKopct'Ala: lot GCllapE' p.it, SewPOU-:itv OY':.x n'AC1.crSEv .. a '1tpkdp~~11 'r7i~ xa:p~{CI:~ "WI', pii' 9!wpouCit --r.a.i,,(Y'Cl: "!;'7i~ V7j1':~w~ou,; "cd fL{J,lP'" xa:1:o:q&.C;EW~)
0" _~ ~, " -. " f" \ -
t~ .• 71V 07.0laV "'01.1; !pEpSI C;UVSj(W; (f.Ao,,{or; 0W:I) "wV r.CI:-
ll-.. ') , "' - ,,-., ,
UW,Y au-:-o! -.0 GWfLa ~ca 'roy vouv tCiXUp0-.spot,. O"u"(XwpoU.
O"Y ! "',- (' , \ . .,~ " , ., , e - ," -
• t~ !(1.U'rOU~ -;-"1))/ O:OUVCtP.l(xY X'7.t cmo ?)fL~ cmat-.ouQ't
iO'xup~v xo:!&xa't"aytx?) .. ov -.111' xdoUay' rl.a; &ia .. WCiIV·
~ r r- , ,~
S"Xa:UX- - - " ,
j wv ,o:~ 't"tl'.WV1:at ere T7jY xotYwYtay -'WY~ &1t"(x7W·
fUGa; xa-.aq>pol'oup.sGq; "al '(tV6P.EGC! t'Awv~ Oup.~-.a. 'pobou 1:" Gl'Ar~"po; TOU A~ciyaecu' ~o~ou '-::-1J~ iiJrAW-" -;-tav 'rOU, 'r7JY oioia.v OYOP.&tEt~ "xa-.aMp.a~ov· tOobo\i
, A 'I " T
7'(lV 'f O·N°;V f.jJllX,71Y .. aI?, fL~ (1$ p.e-&-cctwall "11'1 7tUpcty 'r1ll;;'
.'
EIII:STOAH IH'~
"'Ii: :KopQ;).la 'l':pO~."C"1xV E~rrp0<!uv~".
Tn- au-:-f. ~p1p~.
X,z);(;),; Ill"ret; !fJ\/I"II a"(lZ7':m~ r ~&M~ta:, 11 "Ve~t).lw-
"'0' ',\'e "" - 1, , , ,
• ~. "A71 ~.~~ .aLa: TOU C;0ILIZ-ro<; cou fS WILt A~GS.
E' '! e K ", " , r· •
Ulflp0O'UY71 •.. ". 0ellflllZGOU SXaGS -.x~ lP?o')!Z~ -'.1" 0
A r "''1'" "" " • ' .,
.n.c, .... opO~ xa';'!f""(wO'o 'r'IJY aIO'e'lJ()6l~ T'lJ~' i) cdwYW; tts-
-'lZfL~AW~ . T~V ~lZ{la{ay p.ou l<:(X-ra,oW~/St. ..
,,{', ,-,: " ," .~"t-. .... ,'.,." .. ;, 4, r' ,- _ ~ ,
n 0ss: e<.AW LOSt TOY SYClpE,OY (1~U"{6Y fLOU ~lZO'tZVl-
", , ,." , (> " t -\, I , \.
t"O'fEVOY 0:'1':0 ':":I:~ U"09tlZ~. -rc fLe.wn~v '''OU elY-WY -..?';;.
~.27~
tttA'lY'lj~ ell,st htG')WlGS1i a1tO .,.«pxx~~, ~aL fJ oiztar.1] £u~aLfLoy{a ef).~L ~; 7'::ZxV'l1 ~.tZ)luG1i ! ..
, r I -, -, '. ~,. r tIG!:
:E~pOO".lY7I. 'to GWf" fOU ';llZs-.~~t·, 7j tpu].7) (LOI) r' -
, • f' "i . f ,
!,~:d lIE';'GW A'J7.:'1)()()U p.t· II.U7':'ljcou p.s.
E n I ~ T 0 AH Ie'.
'II "ih'll 'l!pO~ 'r~v eddY.
10 'Ict:vvouap[Olk
.., «s. fI I'" ", , ) ,j,l,x
ET; 1!ola; OSWiX 'ltSptm I\SXIlT,Y. 01JC;UX'(j.~ e'{w. Xil I 'f -
'rEttOU ":"0 1!r6O'W1!OY' cdcrx.tlYOfLaL ":"0 9w;.
. 'OoGWCiad ttou' "C"~Y ztIPCGA~V' EAUe'llcrXY't"~v fU).;);y [Lot) at &pG?WO"SL¢ ~ap'U: -.:0 xcfiufL!Li£fLoD f itl; -.OO~ w!L0\y~ ~otJ
'" '""" 'l:'L''''N~
pLqnz,;,s 'rX; j, r,E.., 0....... .
Kalw, r.o:{w! •. :<ptpsn fLs tir; ~pOGep~1; ~p,)(ml;. Jf.VIY.. ..
, ,., '...-
'l!!7.t>aanttE Sl~ crxtspOY fltL[X-W-VI%.
:snl1s-:-l fLE SL; ,;,:nv nyur." ; 8'l!ou~i"('rEt tt!'t'"a;~u IIsv-
_ , • _ < "-.,. , ....... ~ ,"). I ,
":"s),tXOU r.lZt Tp.1J-. ... oU [) ·)MtOI;. aVO:-'<'AflWY. <t"Et.f\t't"S fLE Stl;
';0 8'l)crsloy tJ1!O 1:0 r.pUOY criT'fO~ ":"1r~ crEA~Y?l~. • . • OUpctvi! -r:OLlZt: &n-o .... ?G _iSIA7j fLOU e~7iAaOY 6:p,o:p't'"w),:;d ~wya;{ ~
f I?' .." !
To:),o;t7.Weo~· E(LCGY'IJY, sfLC<:Y"lY.
( T ~ tt scufvu:<.-rct:.) .
ET~!ZtrilcztVt'}XTC;' .~ !s).·hY7j ~&it"C?E{j"f0()(jtY' u.f i5.wfok ':0 ;7.0i~. 7.otl',(Xrat: P.qY·.1 S"(0 ~1~ xotp.w!,-at ',
ElH~10AB x',
'0 AT ~ "X T ....
6a;VOpO; 1rpO~ ~ov ~a;pL/":COV.
'EE A671vwv. II 'Ia;\lYouap[ou. 1834.
E II I :2 T 0 A H Ki...
'''1' r I ,-;- r ,., ,
GSI\!: e1':t<;pSIf'Et, ttE E~1ra:V, c:;r,p.epo\l T'IlY e.G7tspa;y·· T"ljll
r.eptfLlvw V1 T~ ~ttfLaTa r.pa, .. ov ~pO~E{"T71Y "'P'oCn,AW!Lsva' ~! ~ ~pcc aev 1t'llptpX!Tat. el Aet l1r!<;pttfJtt! cplA!! tIfLllL 'r6()OY eu't"uX1J" fur;~ ~ r.oAA7} (Lou tUTUx{a p.a eopu~ ~Er' iii Gel! ~Y (L$A;l Y~ xaTIZ<;pllrp-p a\h~, "ccTcf<;petfJe
..... . ') , n r" '"" r::! .,-, , "
-rrpw't"OY E(LE' lJ~I\W "(pi OU .. W tl; TOV .. a:<p0Y (Lou tpEpet ~71"
, - 1:1 '" 'n v e , ,\. - r
r.IlP71"(~IIlY 'rOU, O.t E"(EUlJ71"l 'i'llV U7tSPTct-'71Y Euoa~ftoVta:v'
9'.... ~ , ,\ '0' ......
~I\W QtaT71p'IlcrEt T/lV.:IJY T71Y 7ta:~'Il'{Orta:~ xav o,,'IY :nw
~E.II I ~ TO.A. H KIf.
~3I~ EIIIl:TOAH xr',
'0 Alh6,.
13 'IwYVOUlZptou, 1834.
, }' 1>' ~'-or T ,
1\T£p.oVWfLSYO;, "ct. fLlI OUVClP.EVO; at; ,>OY orxev fLoU Y~
,., .,_-, " ... ~, 1
ota:fLEYW, 1ttPL1tfl.C£YwP.CCt tt~ -'Ol.l~ "01\1I:0U, -''11; 9'Juew;, "IZ
... ~v 0'1I:ou~a~(!), ;cd 'T~Y fLeAE'>;;) 1ttp['A~o, •
.61y '{vWP{~w 8tClTl 5 &y9puJ"'o~ vOfLl~tTat 'TO WpCCt&rtpOV;
"II' .1' r - y,
'%'0 'l'i17t:x:WVSpOV xen 'r0 lIouvtj(Z<:;tpoV 'rWVI,(!)WY.
I '..." '...... , p.,_ e- , ...
D.U"cX-.at, 9tfl.t, tt; -'0 lC(ZfI."O~ YCC 7rapa1(U'.ll j'l fLt't"CC TOU
- -., ....... r " , , ,
"~WYO;, '>OU 011:0tOU 'lIlC(lAIlt7CTSpO<; oupo:: 1I:tptExet 't"a; Xpw--
"" -, C1f \ .', , y' ,
fa-." OAWY -'WY o;Yl1eWY, lC!z~W' tpt<; 'rOY 7rtpt",ovtt; OAt-
"(WTSplZY -.IlXa O"O~o:p6T'1l't"ct~1xet b lCUiGYO~, 8;'t"t~ 7rAt~, Uq,OL. 'rOY a'AlZ~ac;ptllOll 'rpliXll/.6y TOU W' 1l:ptiJpay 1I7j~<; O'j(t(OUull; 't"l1Y MAaaerav; x,d b 'Alwy, ~ aslwy 't"~, 7rt)XV~" ;cal p,s'rc'i'.'J)Y j((l{'t"1l'ITOU, :x:al ~S~Y a(j~IZ"~ ~)'lfLfL(l x«;!
P' P- ~,~ ... ' . - , 1\ ,.
(jolJapOV '071fLa, osv t! vat fLS~(allor.pS1l:e,:;ePO; 't"ou aVII~-
""< - \, ", 1>' • ,I. "
1l:0U; .1sv -.ov :.i1l:ep-,sptt xx-.a: T1;V 9W'I'l'lV 'i1 O;7jOWY, 0 't'Cl ,-
T -1>-" , ... ' ,_,
'r7j,oU':'O; 'rWII oxawv, o,-.t, XXt -'S-'U<pr,WfLcYOl; X~lt TWV o~
In" ~'" 'y- 1>' ... 1> ,
}ltllklY 0fL'llPO~~ X£(>'JCl::t VEt -'0:: r.?o:; 'rO "'-:; Y ota; "tl\(.W'llfLXTWY.
""n 1 'II I e - '.,_ ~~... , '",
.. 7.00"0Y T;lJt7.uJ':"6pO' 'llfLWV, <Ptll!';, 06:l\tXptY'Il;, 01l:, .. 'l).
, r ' ... ~, \ .... 1 • , rot- ,
. fJj~ EUA(VWfL0(i'JV'Il; a)C1JIIIX1:;. ;Cat ? II~WY, 0 axa't"xog,,'t"o~ etl:
~, -'.~, y, , ., , P", r
xct-.:ao[l0fL~w o;OUYctTWY ",wwv, Zet: 1l:W'l!o::rs fL7J '01\a;1I:TWV
t1l1w'l!?~7.a'AlI1EW~ ! .
~ElCG.t&.~OfLl!\I "'rOY YOUY nfI.wy· ~n~ ~t~atfuaou, 1fJ['As!
,,' • ' ... r ..., ;.." l{ \,
.z:A; 'rT,V F:"I.!LlZiGX -.:toW O?ye>:Y17.to'l (;,T<tW, ~\J"S )c!7.Ta; 1',lO:)l
· , \ ,.,.,....." '" ,
_ .; -.~y AWl\l) "at [LET au't'CiU et~ 't'OU; W[LOU'; 't''1lY p.s'tl);-
, ~ \ \ ~ _, , ...... ' >I
"ottl~!t' "£t' alJ-Z"lJv "'IJY £e·(Gt~,a;v 1tOCiOt CiUI\I\O~(ta!L0t £"{t-
, low "', r . ., f I , 0\
)lIZ\' 1tapo: 'twv 0110 't'OU'rwY JLUP!L"lJXWI1. 1tOCia~ aUfLfwVtGtt E-
o:> , -S - I r ... I ? "'Il - !
axtoW .. fI 110'al1. 1toao," AOist EppSI1'l'iaClV ..
, ... ' ".t. "11 , , .'.1. -, p ... '
Tt I\srw; Pt'Ya't's, (/.V1JPW'ltot "i!;PWxot, P''fa't's -.ee 'Or.SfL-
,-1:( ",,\ ~ r .,,~ • , "
fUZ't'a;-'ITp0';o, 't'L E1t'Aa;Ci£lI n cpuat; "ouva..-onpoy, 1tpO; 't'GC
i'fL~uxa, A!jW, !1-.ofLa, £1, T~ 01t'Cilce 1t'o;V ~yeO~ sf, ,,6a[Lo~,
\ - '''0:> ?', , f.. ' "'" ... e
"at ttaa« r:;a.iwV uoa..-o; St, WX£CI:\lO,· 1tpOaIZLVOUO'tV IZI\I\IZ w-
pctxocpapa xlZl t:nlfLatvov..-a (j&.Amjja~, 11).).a E1p1lyt;e~ I(lpouat ,,'(lipst, ) .. ~eOXO)'A.q'rOU~ "cd 1t'oprpupQAafL1tsl~ £~e'i-;a;· ~LofL,jxaya, ~XOU(jL -.00; ()(przy.&" ..-Wy, 't'ot; x't'[.;a; -rtov , TOV, &pXt't'$lC-'Oyri, 't'wY. 1tOLO; KpXLfL,ja1l; ~ lIu9aY6pa, ~~(~aEsy d, a&-.~ 't'~; &PX~; ",1\.; MllX~vtx7i; xal 't'7i; rsw' fLs-.p(a,; 'ITol;Acht~ Xwp~ 1WE(()a 1t).$oucrtY El,~r:;a).a~(fLoD,~ ~a't'o.; .. nOLO; Ko).6!L~0;'t'~ O()'1j6t; ?Jh ~xotJo'w 8lt~ 't'au. - ... a "a .. alC"'1l't'~;, OY';'LVS, l'~ 't'~ acpcf~6JCtt ..... leal oDa~ tppo.-VO;Y1:at ~aCtAii'; 't'ii.; iii;, ato't't Sp1t'OU(1tY t7tl 't'a.o't'll;.
"" " ,T , e .r ~',"'" .,
Q '/tC1:vcrotp0,,· _wr.avrxya. 0, 1tpDvota, 'lj't't; 't'oaa 01l1'a wp--
jefvwart, xa! 't'~ aca't'llpst' ty fLfao/ 't'OU &1t'dpou! ~tlX-.( iVttpU1:t"JCia.,;-£l~ .. Oil ~9pw1'ov "~II tvMfLUXoV AO'lt7lV, ;;.. .. t, ·1t'all .. ccX0u -rOY &"oAGu9tr, .. ~y fMjE~lI tpaY1'aO'lav, ;r:.t, xa-.aTpWjSt .. ~v ~1t'a#y TOU, T~V 1tpO, .. oll9cfvGt't'OIlW{:('ljV, ~ ... t' ~PfLa"eOst Q'Aa; -TOU 't'~t; ~tYfLa:" xa! 't'~11
pp' -" y~ ""
105'(ll%tO't'1l't'a 'r1l' tc; 't'1lll -"(i)'ljIl1tpOawptvO't''1l''O, TOt); 7rt't~
p.apa{VEt o'Aa,1:0U ",c1:< t).'ltl~a:q
~t~ \I~ r.a.1'«g~crpC; 'ltOtX(A'lY 't'~y 1t).~atl(croU, ~1t'pe1ra r
, ." - -.
fLOYUZV t.1t". 't"71; '(1lq.,
~~~~~~~~~~~~~~~~~
E II I 1:. T 0 A H KtS.
1: 3~IavY Guap[au.
." , _ _ f' ... .", -.' ~ .. ',... ~
'ET:l;;PE~SY aT:O ":aY IIstpsCt" \JT:llyct St, .011 otl(OIl • '11,.
gaaSYll~ Elvat, AtyOUY* ~$y t~7iAes .. au XoL'.wyQ~ -'1j~. nota: GA{q,t~ ~ux7i;!. . . &T:a~ilGhw: f9lAd
" , ,~", ',." t
Bpox~ T:{T:":£t pajoata;, il7.t ttq. .. ov 0U?GtVOY p.s lar;. x£ •
(lfuY' o!&.v£WJt at)Ol~ouGtv ei~ -.~ mxp&.~tffL01J' n ~u;!Jxia: 1t"t1.Y'r'XxoG£Y· p.t " .. ;tl~WO's· &=AAolfLOYov! ·n~ux.~ p.ou X),o:tEt
:iGaG~ n 9UGt~.· ,.. . '., •
TIoCa ~(AWG(ja ~Uya-:'Xt· y~ tx!p?rZ~ 1'~<;fLSAa:IXOAxa;~ ev,
. .1. - • -. er . , '. ~o.f.n."'·1" xotA&'-
'ru~(jet~ "~~'t'VX'Il; np.wy, OTaY£t~ T«<; ... ·'r ...... _
~ct, o! &'vEfLot xwwat TW'lMY~pwY 't~r;. xopv!ptfd T:A:1jO'tOV XQUEC.OU M(70U" 1ta:pi%t~pW 't'~; 1tOtX{AClr;. xw.qO'£t~ 't"WY' 'r0
~\ . r ." If
£vx/,[V&t -.a.1tlStYWr;. -'1JyXE'P"A'ljY "01:1 . "por;. .. 0'1 jW:OVI'.t
• I . P. I{J. , - ~ I OY
'rOU, wr;. 61ttXIXAOUP.£VOY 'OO'ljQ£ta:Y 's"ewo Gtyepwx ,
fLo.1~.aY'rc;mo,,?(ye1'a:t &a:A~UO"Y' -:-ou:;ooStxyuet i-oAi.
~~~35~
pLOY x.apa-" .. 1ipa, . fLt-:- 'Op--{1i~ 7o! 7;-:-0'1 h~ ,:ot l1AAou, ~Il!
., I "'n I I P (,-
oAa tptZtYoy-:-a;t Ct7tO 7oCZQ71 X£tpa:1W'{!)UfLSYa;' 1t"OLOU~ 1:I0001I£t<;
\ , ') "\, "I I
O'V?t"{fLau,, 1t"OLa:~ fLE ,a"(XOI\"'''; ~WY:tc; atp! YOUGt. \10-
'r (1.,,",/ J. 1
fLt..,ofUY a'rt O:XOUOy .. a:t CU"{XsXuf-t~ya;e "pXUja:~ civ9pW1t"wY
"\ I y" "\fl , , _ • 1 "<
XI\a:~O\l"W £'1 f-t,G<p "1\'lJIlOU(7)~ Gt"{opa:~' Ot f-t0yo.ovot OUTOL
"II' e , ... 'PO~ ,.,
Xl\ctwf-t0t, CU "PUf'Xt a:u-,ctt Xa:L lOa: EL,zL ~WYa:t pL"1"OUG~
.. ~~ ~uX~~ nfLwv &!c; ~a:euT&T71Y GAtq..LY· n rpIlV't"r:.c;{a. ~f-tWII
"':1"1 \, '-"I' ""
0;1\1\0':"£ fLE T«C; XO?uq>z~ ':"W\I 7;1\a:,XYWY 7opo, TOY o;;U?ctYOV
• .f.' - , "".. I . , ,-_ a
U'f0UTo.:t,' XlZt XI\I\O'rE f',c:"a:rpSpS't"a:L St. 't"0,"" 2tWYO:';, a,'nllE'; .
flaoy .. ny "{evY7)alv't"wy xat O~'),otJY t~£i 'f1JY -'E).£U't'~V TWV' CiVp[(OUGL, xa! yop.{~of-t£Y} (iTt fLfi~ O!J.;').ouat f-tu~7JptW~?1
't'tv~ r ),W(1<;I1:;. .
"<0 "rfOa; "{AUXU! i:j E~1"uXia: TWV a~tJX;;_jy! i1'j?uxu"trf .. 'l ruAitrxoAla !~t.a't'l xUptEVelc; .. ~v rfux:Jv fLou; oLa':"_[ ci1toa1t~~ &.;r~ -.~ SfJ.p.a:-.cf fLoU .. ~ acixpua:;
<I>fpsd fLoU 't"~Y xtG&po:v ••• M .. ! fLe .. :nil OitpY1jVTQV lll%f\l!%(jaou v~ fLlZaa,]aWo ••• AaI.L~~Yw, dcp{ lie.>, s1t"lZva-
" ,tP 'v ' '"1 1. I .." " ,
AiXr102 W "OV "(lM%fL~V fLOU •••• Tt lIaA"{'li-'pOY av!\xrpoa:~0'1
sXfLsG{,Et .. :nv u1t'a:p~lY fLou! 'EA~ 'PouGaw! tAat ia:xsmP!! "EiOtt'£ r.(h.a:~ xa:A ~~nlpot! ~a:~ "!Pt<;o~xtaa:.
1'! 'r71Y x'/,a:{ouactY ~ux~Y [LOU. • • • .
1f.' , '. , ~~I
":;~~n T~V -'ptxufLtlZv'wsn ~:nv {;f>0x~1f "{1t" .. ou-
ca~' '1 olin r).uxu-.rfr/j v' &xO~~tr;. U1rO T71Y '<;a"{~11 TOO,"
&yefLou;,~oWY1'a:d ' .
X' I , ,
uaC"t'~fL!, 1"0 O:pW[LIX'L%Oy 7oa-.oy T7i~ 1\1:6"(l~ !t~ '%'0 '1a:-
, "WlitY-oy ':"OUTO a;c:l!uo" AO-t u~ yix .. a:· ~ ~ 1> - K I
. . '. .... .' r' P EUWO', '%'71; un~OlI.
~36~
r£AW, xI,rl.rw .••• nola; {LIlvl:z !vMfLUX~! -rro(a; eiPl'-"1I t s1~ ,,;ota:u .. a:~ (jl?~:.:~£e~ ~tl'!L~~ aU':OlG';O'lEL':"Clt 0 ay~~. ~~~~~~~~~~~~~~~~~
EIII~TOAH KEf.
~37~
E n I % TO A H Kc;'.
E II I ~ TO A H. KZ'.
·0'" "'"
au':"o~ -rrpoc; "'IjY au ':"'1)1.'.
( lUg...-' o;,{yov:)
~38~ EnI~TOAH Kat,
'0 Aiay~po~· r.po, -.Oy Xetp(Aa:OY.
I4 '!:l:yvouap{ou.
~ IT I :± T 9 A H 1\13' .:
e .... '" E' ,.
H Koprzr.Lct "po~ -''ljY . utppoaoll?jY,
14 ~I::tYYouap[ou.
Avs~~j71':"a: fu~,jPi.(l -.=n~ cMpwn-{you xap~[a;~! 1rpU"(8
, _, e - - I - . ., ~~ ,,., , , e ., "
~fLSPOY ,."):ctt n cplY'(7J ""9U IL. ~owr.s VEav .,W'llY, xca 0 En-4
- '>' , I. , " IQ, . , Q .A~
.:';:1l~ .xapot(7.~ fL9u E1):ti'.stfLtYo~ ILt"(ct~ "'tI}O~ o:1t~cr71XWIJ'1J. L-
U r - ~" ') ~ I ~/" co - _ I
CfIl(l.YOfL'" ouv,zfw'nva: Syo0[LuXOY, 1j'n; f5 tma:,,(Q?E\)E~ au-.
.~39~
EIII~TOAiI A'.
'H '" ',' ')1
rzU",l ~PQ~ .• '1) 11 au Z"'t)V.
-14 'lClYvou1Zp(ou.
~40~
liG'rCZ 'ir1'l1l'raXot) ~)..S'irW lG)..(tull{L~ tpa;II'r~a;Ta· "1tall &t
" '" "'" ':r '6"
ru. tplZtllE-.a:t O-.-Gt:c, "a:t r.cc\ 7jXO~ f9WVll a:1lr.t .. OU.
E II I}; T 0 A H AA'.
~4l:~
, A to' "-.' A r •
uq,~x¢t1"'liY' Uy.cc'Oll'rOY, x«t '1"0 r.OI\UXpuaov a;nploy' 0:11:&-
xa;lpk'lla!Z xcd -.:-011 'H),uaaov, XCCl "''llY 6u"{Mlpa ... au Ka:)"·
.., " r.' '\ f'i' 'n...
AtppO'liY, ~at 'r1)Y l\Ia:pa:llwYtOY I\t{LY11l', O'It"OU l1uYS"P071JITJj
~ C" ., 0- I· " ,~
fL{,)'O"S n sv l\Ia;p!!QwYt {Lax'l1, xat -'011 r.po.; ILPX";"OIi 't"'l1~ XlV-
lIosto1i "j,ocpOY, 'rOY Xo:).U11:70YTo.: TO: d:;ii TWY ey nr:r.p~ewvt '7t"SO"OY'rWY "H~II. A'11:6XGttpt-r'l1CIX "~\I ,,[7iIl"'7i, A'T ... tX~'
,'", ",\ ' \, ...
'r1JY tTL "(lUn'roUGa:v £t~ .. IX ar.l\!Zrj_Y1X "'l1~ "at Yo.:ou.; "su-
') , , ~, ... ' \, - ,
m:;u ,O~, XIX. aYopta:y-.:-o.:, XlXl\lGIYOU" "Gtt O:PYUpCG 1I0{Lt-
6}l.a..-o.:, xo:l {LupeMxou; xcd ()o.::"PIJMxou~ )..r±pyo.::xlXC;· &Y(lbd;~
, , , r,... "" - II""~ A'S -
EL<; 'r'llY A xP011:()f\tY, Et.; 'ra; EpEtmo.: 1'11<; O"tCl.'JO' 1jYX,
~xcfe7jva;, 8r.ou 1})..AO.£ ~c;a"o 'ro xo),0I10atoli "d Xpuv!YO'l
") -.I _ " ~"\ ,(', ., • ,. ~
<:xstYO "ou 'PEtOtOU ct"(al\rr.a, "at w; "po"a:WY sxps{Lo.:v .. o 12
,p.cfxatpa;· TOU I\ItXp~Y{ou, )Cat 0 6W2"E .. ou auc;pa:'rl'ho~
f. ~ t ,." I r. yo .-., ''1
-rou IIepa-ou· ~~pEqJa: '<x 0fL{LIX-.1L {Lou 'irS~tC; 'r1l; A x~o']';o"sw;'
~~y £1~0: £1; .. ~ ~£l X11 "1l~ ... ~y xSXpuvw{L&Yllll x6<pa;A~Y 71i~
~ , "" " ... ,' ... - ,.
1)Tsooua1j<:, '1 ... t, '1C;~a:71:'t"s '1:"0 1t(L,,!;tt, O:Ii .. a;YO:XI\WI1Gt .. a:~ a;-
~ - ~'\' ." I ,,,., , - A
.lG-;wa; -:-ou 'l)l\lOU· CC;pst;lcZ .. ot: 0fLfUl'ra. {Lou XCL"rW 'r7l; •
r -~ , " - -
"?o,,o),ew,· 'l!OU Ot IIpu':"tXyst" x,,~ .. 0 IIpu-.a:Y~LOY; r.ou
< '1: ,< e ' - ",... ~ - ,~ A'
'?J IIvuc;, xo.:tO L\.'l1{L0G SYllf; -'11<;; 71:0\)·-.0 ... ostOY, ;eat Ot 1-
') - < t-. '\" .,
trlY ,ot -r au; ')';ou 'l1 IIOLXLI\'1j :2-'0IX XlZt ~a: aptc;0up'('Il{LIZ1'Gt
_. r w ~ , ,,\' . - (> ., ~, ,
'""(1) ZW:;WO~ XlZt IIO"UjVWT01J 'r1J~; 'irOU n Axcw'1J{Lta, XCCL
o· II),cf,;wy -'11'; 1tOU"O IItlv9s0Y, xoJ .. ~ IIccy,,91]YIZ~d 'rau;
-< \', ,.- '..,.,,\.'
'7.0lJ al 'irEpL vo ~OUYLOIi yccu-.txot "rWYs.;; 0 ""IZI\'I]P&U~, 0
, 'c , ~ ,~ ) r ,
nS~eEU; XCf.& 'I) lUoUIIUXtrL £P7l{L0t· {L0YOc;\J .ov xa-'CJlxst TOU,
I ,- " ..... '
At{L~lI!Z<; .. ou .. out; TWY '<S-rpo.:)cO!1LWY "P~'Ilp5WY ••• "l. :2S1\'1)Y')1
" I ". '-. ...' - "l> ~'
",'I ~p~ou.<r ~'1S'<StAS' -.0 fL~/\IZ·{XOAI.i'OIi <pw~-'~t; e1}IZ ... ~
EITI!TOAH. A.B'.
E II I}; T 0 A. II xr'.
EnI~TOAli Atf.
" " " ."
~O "UTO, .,.~O, 'rOY IXU';'OY.
i6 'Iayyouap{ou
EIT r s TOAH AE'.
~4g~
W: p.~MYtZ-.a~ 1I2c i~:1 .. 7i~ 'EXAi:f3o~ -.av Bxv-tAta:! a: AU"r~fIYGrt( fLt £I7t'EYO ,].oito~ 7U!pAO; ) n aJXapt; ££XWy "r;;; o1ys~a:p't"'1l(j[a.; ~ttWlI' o&pJvo~ -.au, ~YO~ "yap.PYO;
, , M t '\ fi , p)' ~~ '\ '\
xa:,GC ':''/ly 1 £vO"{EtOV, 7:pO~ 0\1 "7:0'0 ,!;'it'oucrtV at lJ'it"0 701'
'r.u: - "'.E., -". r .., - r
V11WfLOCYOY AA71YtlCIXt E'it'GtpXto:t· 'Il .. cr.G!; "'lI~ XEtp~; -.ou
~_/ ., f:' d .,.? '\. , T. K' ,
O\lVIZ-'tZt v,cc ~tY7jl1~ 0111V 71)Y a:'J.0 BaC'7:aeGu fLax?!. ?'lJ'r1_l1; •
'E"" \ ., , " -,. r fi ._
AF\7jYIX7j'l ipU,,1jil, XC1:t ':'0 VEu[La "al) auvl1'1lf!-tZ -'71; "(SVt-'
x1i; aVIZ;a:-:4mll;.,
, , ? J '\. \ " ~, - • - ~ •
Axauw £\110-'£ -.oy ':'a:XUY 'it'ooOX'TU'i!-OY 'rOUt'i!'i!OU -:-au,
~t~badyoYTO~ ex -r;j; lCa:),Ub'l1~ fLou, lCa:t p[yo; sv9(1)(jto::r.rp.ou xupts,)!t Ti p.£)''Il p;ou'~Li~<;'CtupW fLoU x&JLYW, A;_'(WV~ c 0 .. f. !tOAOY7ITOV-.o SYOJLcl t?'ou' ~ 'EN\d:; &Yt"(Eyy~e71. »
r., - f I <I \ p., _,
Bl%atl\!acra: T7I~ VUX:TO~. O-.lZY ee 'OAS7tw, ..... 11; r:-PW-'7l; JLOU
, '". I • r , 9 - 1'9'
\lSO':'7]"O; -.a:; "( AUXIHa:; 7lfLEpa:.; EY u[L0upat xat 7.0 OU, a-
1tSftopl;ou; ataMyo[Lat. BaaL/,Iaua: -.7i; vux-'O:;! [L& ava:xa:-
" 1'1 I '.,'" " ,
AEt.; ml T~ fL!Z-.a~wv£LO'(z~ £"on-toct.; fLou, xat -'OUt; a7:O-
Gav6v .. a:t; et[/,OUt; !lou.
r " I., ~"T , r.,
'0 'it'spmAa\lWfLEYO~ tt~ -.0 1ttAa"(Ot; ooomopoc Ci:lIlZ-:SA-
'I" , " , -
Aouaa:\1 (IE 'OAtmt "r'llfi ~tY!L7JY -.a:UT1j\l, XIZt 1l:a:P'lJ'(opst-ra:t·
''''''''t!',,\, .... , r T'"
":AI, £t~ SfLE "ra:A71Y"1J (IOU "(SYYq. T"Ij\l "'et~U[LLa\l W ac;poy
"Wy AU'mjuWY &\l9u[L.,Jvawy!
'[4 O'£[Lv~ xd Wpa{a 7t'CCpefYOt;, ~tJc;1Jptwaw~ f~fpxtua~
'., , ." ,~, , , ty , ,
a1!:O -.a: iIE!p7J -.7fI tv'it'Spa:1I -.a:\I"r1jY xat rpW"rL(,st; ':'0 XputpOY
, , ' ,~") -, ~ 1 'tJ. ,~ T "'4;"
fLOU [LS-TW'it'OY' at Ci:;c-.tyt; eeu otaTL fL! 1ICC"I\/t"Ot>Y W ze-
j'~Y1j; cpl17J ",d &Op"-'o~ Xetp Z6V£t· .. 0 7t'apll"(op1j.t:<:Oy
. _~, " ,r .. ,j
G"O\) cpw~ £t.; -'0 'it'poaW7rOY !LOU;
T'llv WplZlI -.au-.1j\l, sE A'9'llYWY rG~ (it ~Al7t'£L -.7i; KG~aA{~ 0 orp9a)'!Lc,;, raw.; a! "XTrVSt; (jot> Sifl~ouy 70 7t'p6-
, . I ., _ ,,,, ,.. " f
aw1toy .... ~. ~A1jY7J "(I\u",ta. errt.."t "al -'1jV ysxpay fLO\)
JLOPCP7lY' lSA7lV"1J ,(AUXSt"! e~A1te xetl ... ?c 1tanOy .. et c;-ij91j fLOU.
ErH~TOAH AZ'.
~ , , ,~ (', r " ,f!', , "", -;,
... to"{OUII.flt'''fL£pat, cpwyOUy at vux .. ec ;cat osv a-
, 'tI' ,>/ .", '., .,.,' ,
,tYOUY xq. Y£\I {XVlIt; ·tt; ,"1j1l ll-Y7JfL7JII rou' a:AA a1l:o "r7jY
A
~~ 50 ~
r 'lo'?~ "\ I '- '" -
-p.V'Il!L7,1/ r~O!) o£1I E..,a:J1W{lI;':"a;t -ro [ka:,,(w':'t;(OY al/scpoY ':"014
'" ,
llpw-:o; !LOU.
~H 1 _f ')' ,f>, ~., '" l'l
1,.1JiCEt::t: aou EliCWY, ';"'IlV 07t'OLIZY 'Il 0::7.0Ua\2 E'rL iC!lIlW-
.ty ?', ,I, I '" 0 1'1" r , ,
(IIZL.,eL, a;1.O njll 'l'UX7iV fOU OeV u£A£t !plllEL .Tw'O.S, Tw'O"Z'S,
, '6' "';' t:" ~ r '
iClZL a;11:XYIZ,;"~ Elll2L w:; 1) q;uX'lJ !LOU.
,,\,,' b"'\' ,t1 4:"" ,- 'P'
_E "ST.W X1Z~ 0 .. 0.:11 '1 r7.'J"{fl <PSPTl .0 <p~' as <oAShW
'tl ~,r ., , , \:... ....
:x:a:t 0""11 'I Vu;; S7.XYt:.pxs .. at !L1Z1'W-:t"'11 .xa:t ~VIJXEta:, W
"\ ,,, -, - !
"II\UiCU a:~pov 'rwY UUPI:VWY !LOU.
'0"1'1 " - 'E" "\ ,.. ,? ) - , "
C!;LIlPW; OU?Cl:VO<; 'r7l~ 1\,,(7..00; fL o::y .. o:vo.:".q_ 'rCC 0p.-
T , " -- r' , P!· T
fLa: .. a: aOl) ,,,a;. !l~ .ou 'ostpuPOTJ ":''l)Y !Loax,o'OO/.OY aUectV,
,., , ., ( '«
.. nv O:YIZ7.VO'ljY (l'OU O::Va;h'YSW.
"0 ~ a "\ r 0 ,p,,\ r , 1
.. 0:\1 0 U1tYO~ ""ELGf. .. or; <Ol\0!pa:pa; !Lou, "wx;o<po~sfLSY'l!
, ~ ~J."$:: ,- ~ ,., \. , I·.· ~
xo:. w; puuOIl IZU"(71; opoaspx St~ .. 0 r.£l0C;Xe9CtAQIi fLoU £PXE-
era! "al P.EL~t~.;· ",;1 [LStatwao:, p.eAL ,,(),uxu a-ta:XUYEt>; ~-
.. - , , "\.'p
0011'1); EL~ ... O:~ 'Pr;i.'OCt' [Lou.
-;'(2 «pi).:l') .. 7i; ~ux.1i. [Lou! CttaGiivsaGtt si~ 't'ct G1tActrxV2
GoO .. n\l '1'p~ep~\I Cl:u't'1iv !pWYllY, ~-'L~ fLt &r.OG7.~ ortt aa"£lUtz; "0 !ptA'/l -.1i; rfuX.7i; [LOu! ~~a .. l r.P0!pE£lO\l-.1Z ,;"o~yo. p.i GOU ";'~ X!l)."11 [Lou "t'lfLOUY! lCI%'l:ar.Gwas .. ov Qopu~(j' -.1i~ 1taAAOuG~1; Xctp~tGt~ [Lou ••••• •
". 1 M!:'L' n. - '{If ,,\' "
Et\llZt ~i'[La. ,'''Gtu Wi .:rrLIlUILw .. 011 llavlZ .. OY· r.1\'ljY y~.
'l!oQivw !LCliXp&' GOU; ••• "0 !ptA"Il -.7i~ ~X1i; [Lou! OlA"IlCi! xi'y \IX XASl.a?l~ ... ~ ~Ak~xp1. P.OU.
"'A" I' • .r I ... "\ , "'.. "', , • I'I'l '
u o~Ct ... ~ O::jlZ7.7jT'I}. Ot 1\0"(01. oSY oUYGtY't'or;t YO: S"T?OC-
GW()t -'~Y "Ct":'cI.~Gtuw·-.;j~ "1ZE'~Gt'; E1, "~Y tJiuX'J)Y !LOU 't'~v ~L,,(!L~Y 'rd't'?JY .dll.lX[ on "'p1.)lpepoy, ,,/4-,UXU, AU~?Jp6y. ~. t~o
E II I ~ T 0 A H. AH'~
E IT I ~ T 0 A H .As'.
~o A')' " , ."
e r cc 1t'?O~ -rOll CZU":'OY.
~E" Na;U1tALOU, 18 'IaYYouiZp{ou 1834.
~53~
iIoCa {l-avta. U1t'OU?~('l1{1-ct.wv, bXOfLWY, ktp~7i.; leat
, I ' r I., , r I'" ,
'JtAOv-.OlJ. 1t'OGat U1t8G"l.Eu!t~ cma:.7{Al'lt! 'hoatzt <pthul~ tm-
, ., ~ ,~ ., .,,, \ 1_ _ ! ,""'... ~.,
r.Ni.r:;ou 6Y06t,,!t~ u; aU.7jY .'1lY ToOAtl .ou l.lJEtJOOlJ~, £t~ au-
'r~y 'r~Y u~pa:p·{lJPOU1t'OAtv!
""I '." - ~ 'T .. f! , -..
J. IlXf:%Y 6fLOu Qt (L~"?Ot oU-'Ot Xa:pa:jG't"l1?E;~ 0 t Xwpt~ Xpw-
. 'y r I TA ~, IT... - - A' - I' ,
fL" Xctt .. W71Y• u octa'll. W A!t(LWYSi "'-11; 4.-""11';. 6t~ ... ,,'
>, , T ,~~ , f
nt6pa~ a~ ~a·ra~ !UpOY 't"nll suoat{l-0Ytav.
~n Ma7l! W httP-WIIS, .. 7i; A't"'t"tX7I;! d.; 't"~, 1t'6ASt; ~ tJx.1t -.a1t'stllou.at. EI, 't"~Y fLsytt).7jV <puatY "at III p.a-
,~ ',,"'
1l%.-.Gtt LOSi:l:t~.
EIII~TOAR 1\'1'.
;
ft"_j ", I ... -.:
'1t'lZVt·(WII1l1l ",,":0: ~opoY ";''1Jy fL" .. a{CY."'Il':'1Z ..-ou JeOtYWYtXOD'
xoofLw. Ei,rzih'o -'0 '1t'apt~wv xWfLcrala~ xd .. pa1cr(;llZ~ !" I'.-.p" :i"i~", ""I 1 ... · <in. ~!xp'-'{'" .oe.u1'''' xd .•... 7:fOGWJr~"; ..
_ j\IEfLoVWfLlYo~ ~w d; -'0 JrOAU-.tfpa:XOY Nat'nt"Aloll, xal . ~tifLw v.i plfPOW El c "OafLOY, 8~-'L~ atv p.e AlYEt ";'t. 'E~a:puv;"
l\ " (j , , , " , "\. r (j
U'llY 't"0\)~ aVllp'..mOl)~, "at EL~ Er'llfLOV ";'01;0\1 JrEptE"A6~a\l'1J\I.
, e ..JJ...!. ~ '...',....
T"1]v SGT.:Spa:v """'Jp.Evo£ 6t .. 'AEpta:UAtOY lip7J!'-OU SXl(r,1j-
r;;[Cl~, WPIZ; O/'OXA~POU~ fLE),h71;~d'(w' ~A~nw. 'A"7:WX~; 'Yuyar:<tz~ fpXOfLsva;, ya; I'I{OYU7t'£~-AGwO'ty EYW1t;tOY -rou (LE~
I... "0 . !,..., , •
"(r:t.AOU Y't"O;, xa: fLE 1a:A'1lvato-npoll '1tPOG(1l71:0Y e71:lXVEp~
! "'.' p_ - I ~r\ c',,\..-,fl ,~
:X0fLEVX~ «tto -'0 '<:.llfLC1. 't""I1; fLE:1:ayot", ••• , ... L '¥t~s. 1:1
p p r '(I \ P P ,. . -!'~ ..;., (j ,
IOEl:iato"!""tj;, )j C;2\1Spo:: 'Os'Oo.:to":"71~ ""OU q;SUGOU<; '';'It!Y IZYQPW--
., ,t.' '\ '\ , .r,' ., '\ - ....
'hWV a.VU'f0v~t 7.pO; GS 't""lJV '¥U;(1JY fLQu' S"';O; erOl) r.O~OJl
"I' ;t'!.' "\. r _ , \ D -1
OY di:;~oY V,S,,~ ';'1~, Act"pS~Il' "at O"s'Qa:.er{Lou.
• I " .,' .... pf 0 -
rrSpl'1tACX:VW!LWO~ 't"1)V Vl)X't"Ct et~ 'rOY "a?Upw ov 'i:Wi'
- .,,- P ... t , ... ' -"
Nau;r/"W'i:~"Wli DOWY, I:) ,,£'1tW. 't"OU~ r,tJXVOU~ 't"wy'OtXWV,,"OU,
l~'- r . I .,! .... ,
"Ct~ uta; "1l~ cpaV't"C1.erL"~ !'-OU ff!Sp!j!,-SYO~ SV fLsacp 't"wY '1tpOaw.
'I to _ ,y C" 1 "\ ' ~\
1tWY, 'r0: O;rOLa ff!(tJ":"tI"OUC;L « Yw "'OGGC~ C;C1a~, "!!'"[W, GSl'
(!' ,. y, I I ., \ r· .
U7tClPXSt fLe'"i"C1.t;u ,,;,ocrW\I fPtAWV fLOU xq. YSt~ tptAO~ fLOU.»
19 'Iayvouap{au., E?~ fLcf';7JYO B7.Gt).E0~ .. 'ii~:EAAa~O~ ti·[WU~ YOO~ iGll.l
" , ,.. P ...' '''')' • - A" ;'
~~apQta~, 0Xt t.;; lQaaLI\~U~, 0.", we; 7tfW"!"O~ 'lt~ 1."')1~ 'i:1\~
E II I:! T 0 A H It!B'.
~~xVW d xatA"Il fWu' SA{6J ei~ oY"ov 1rOAt-;tXOU! • " •
T' ... ~. I ... ' " ... ' - Ilo ,
OV 1:.10'" 0 xcw:wv '"ou r.1\7jr71~ atto 1\:X;,"pEt~ '""11; ouva:-
, ., p 1,,\'" ,- f. .tl I
ft~w,; -rou, C:jLq>~oa.I\MlI"a~ ?tEp~ TWV xrUl{lLWV'!'?1q>t:p.CX':W)I
..-oU 0sou -rWY, :<:a:a6J~ lCa~ 'It"Eflt T(;')\I rij.; Osfa:~ IIpovo(a:,.
E ~, ,. l_Y ., ., , "T ., r .,,~
, fl-EWta:; 0ph.WY EL~ au-.ou~ 7jYOt'(ETO c:mpa:v'1:"O; EA1rLOwV.
v' ,., - t!' "'p ""~
_uv,S.;pups Teel: orpp\l~ TOU; 'I a;oUCiCiOC; Et; TOU, ?tooa, . ':wv
-ra:Aa:LT.ti>pWV.
O .... I ",,"). .,.. .., • L AOAfoe 'rOU otAf ;wCicrOL Xp71Cfl-0L' aL U7\'OCiX.EuEt~ TOU 0-
" 0 ., ...'" 1\ ..'"'' Q. -" ,
sso 1lp2:L' Xa"xoc; S(1OlIlEV, x.pucro; cC;WIlSV_ IIw; sXa:'f't ';"0
... '''' ~"" '" '''' , , ."
O'XWII."IlXLotOV, r.ILt t.GlI ElC; ':'OUC; o~"'t"UI\('~ ,"7jV .... uX7JY a:t.-
:Awv O'lCW),:Il"t~{WY!
l\'C SllwlCS .... ~II 0e~L«\I, 01':0"{SAw'l 15,0: TO qwi'xov :<a:l &. ':''llfL~A"Il'i:"O;; f1.O')" -:~cd 0 yvWp{(W"l s"(to1':ucrav fv(): T1i~Xa:p-
~1 .. . ,... ~ "\ . r , to q..., '" , ,
!J:ta~ ':'ou OLT.J\WfLCC';OU, :(2:LO OUl4D!rtEVO; s"(W v!t'rOIi :<:£PCCUo'
"E II I :! T 0 A II xr'.
'OA?I-.o; ..
so 'Ia:VVQuae[ou.
"o~w- r.CCp1Z':"7;pW -.~ .;-tY~ 8pta: 'rou &vGpwn.oo ;.(h·a:';' c;),t7rW, o-:-t Ilt Ttpocma:G~cst~ 70U BAil, &no-:-d Yoy-.",t npo;
''l>' - '" - ., !:: I ".,
-'71Y ota:';"7jP'lJO't\l '1:""11~ OU<;1)X0\); ';"Ot! ur.a;p,,£w~, :<:Il£ Or\llt -':'00
~ "l~T " '"\, ~ " _ , _ r
.at to~llt 'lttP:X,,£Lov';"at I;V-:-O, -:-wv 'roL XWV T"lK ntptwptO"fLe.·
V711; £tp,,';1j; 'rOU, 8 .. zv OEltl(lW ':'0 fq>~OV ,:,ou blou '1'OU,
, ,p' p -" - ,. "'PI
-.0 a;oI!.Ollt!1V 't'wY SY a:u'n;> 7r~pm':"wcr£wlI, '1:0 EUfL£'rCf.'O ''11"
-'9 . " 1\' -, I ,
-=-011 'twY no wv ';"011, "at -ro cravpoy 'rWY U~(tE';-SpwV -reu \-
(;EWY, Te/.w ;(ctt (;t~ ':'oY ?tt'ooptcrfl-0v .... ou, "at teO: ':'~Y xa .. a-
, , \-,.", , ~, " ,,-, ,
O'XEU'1jY TOU, X2:t otC( -.,,~ ~{ywcr~t~ .... ou ,. :CILt ota: -.ou, Y0fl-oo,
-eou , xat ~t2cd~&)""e£{a''1:"olJ, "a( ~tO: ':"0:<; &n(:ha~.'r-OU,
I '" \ I '1>., I "" I ,"', .
;ct;t OLC( -.x~ ot"ato(j"JY2~ 'Z"Ou, hat OLIX 'ra:~ a;otxta:, -.OU~
EITIITOAH mA'.
~6I __ EnI:!TOAH' nIB'~
·0 .Ala;Y~fo~ ,.po; .. Oy Xdf[A~OV-
.2 I 'Ia;vvotJa:p[oU.
p r " ,",\ ,~.. r
Bsoa;plJfl$YO; "0'1 ~oafLov, ~a:~ Twa:O''1l' SAmOa; S~&p'l1p.~.
" , '" ,"\'.., - p' ....
Yo" rx"s'?turtO'a; y" 011>11(1) -'SI\O; Et~ T" TOU 'OlOU. n Sp'll·
r _ _"\ -, - I ).,., I ."
(Ltl% -'"1)~ :Ntnn:: I\twTlX71, 0::('t'71t;. <pt .O~EY'1lae (L6 et~ -'1111 .. s·
"\ r ,,-'
A£w.a;trlV a:U"-71Y ?ly.spaY y.ou.
r r Cl'"\· 'I pl· r " ..
(:)a:AO:0'6a:, WJ.I\a.craa.. 'OPe<pO~, -." ~u(LIZ-.a; GOU p.e o:1t'£-
,,.. ,,_ ,f \.","), .,,~,
XO!fLt<"OY' o:1t'o..cOtp.tGS y.s ;Gat Sf' -.nY SO'Xce-'71v a;u-.'llY (1)-
pa:y p.0u, ;Ga:t OJ~ fLS -rOY A,j9I%p,,(oY :r7i; ~uX1i'·
-s I ~ ~, '\'- • tr l' '9
Q, •• , ?l xa:pota: fLOU sow s<9'l1cruXGt .. s~ "" -.a: Twa: 11 (LOu
()'t-(Wal y' &1, -rou, Tw6~~ (L9U E.1C1t'y6Et 0 (La;;GpuYo~ e6pu~~
- ,"\ .,,_ ~r ~,' " , - ,
'I:71'; 1t'Of\&W;' .<.ow oSY· O:"OUII> 1t'ap" -rOY x't"U1t'OY TII>Y x:u(LCl:-
."._ '" p) r " " -, _
"wY' tow osv '0 .imw "12£1% TO a'.1t'!~OY '%'w\l oupa:vwy.
'Etp'l'JO'UXO:0'5, til ~u:;c:l! ttp'l'JGuxaQ's !!~ -'0 TISA6u..-atOll G.O'UAOY 't"o;:;..-o, w; o~om6po;, o;..-t; t!~..-o -.lpV4 't"7i; o~~t~ Twopla:; 't"ou 1t')''l'Jad~w1l, <;If,,st xcd ",,",,'It&t- IXycf"lI!OOIl
, , , ... ,L , I' -, ~~ft '
xa:: au, w IjIUX71. "0;, Xa:fOU -'74\1 1l:f""t"'ftOY ra:A71Y'l1l -r;j;
«iwY{ou ~cruX{a:,·_
A"" '')' - I t!'"
;GOUGE -''IlY tpWII1jV a:U'"'711l TOU (LV71fLl%'%'O~, 71.1, as "pa:.
tst, « ,Ta:la:l1t'we&! e4t1~fJ_l AU7rilt, tp6~ot, i)l1rl~!, IX"a:~
"\ I ,~,. P' ,"\"\ , .("\ • , ( "
4:1!IIG1t, lOOU 0 'O~o;' "',1\1\:1: 't"GI\O, 'I a:tll>yto~ O:Ya:1>GttJG",~, l)
---------------------""-,.-""--------,~--
~f12~
li: IT I}: TO A H 1\1;-',,.
"'CO> to> V7> ~ to> <L7> <D> to> <D> <.D'> <0'>.<0'> <:i:» <4».~...u. <Q>..
E III l:T 0 A H lUZ',
'H KOPO:A{Gt "po~ 'riJy Ei)cppoaoll'l'iv.
'E·1:.a1l - . , . fJ ,
CO \I'1I"Wv~ IgI(lyvoua:p\oa.
if> fA I'~ {j- "" ';' " , II \ .,
, '11 fLou" O!F''1IUW; OC\Y £tfLa:eo",'t'C\ o:crlleV'1l~, 01J't"e TE_
A" , ~ ,~~.,.. ~
flAtfLp.eV'1l" ct. n; £;;W eilMlt aX£QOI' ~ n-ponpov· "AI.' ~ ~_
"_ - . . I
.,E II I ~ TO A H MH'.
~ ,., , , "'1'
II (.tV."ll "po; :,11 y au'r'1J ."
20 'I(.tyvou(.t~(OtJ...
~64*
E IT I ~ T 0 A H 1'tW' •
.~65~ EITI~TOAH rt"
'0 Xap{'AaCl~ 1!po; ... :ny EDtppoC,jy'1Y•
;E~ .Af..r[V?l;, "'TI 22 'Iayvouzo{OU,
. ~ , -
E
~66~ EllI~TOAH NA'.
EllI};TOAH NIt. '0 Aiay~~o~.
23 'IavYouap[otJ.
"'E" P ,~ ... , <,., P 1.,
,1\00'Oa 't"7JII E7n~Ol\llV (!OtJ, 7)1"'; S'lt"6XUO'E 'Oll.I\O'Gt?-OV'It"ct·
, " ~, 't: '£1 - (' , ) "
~'1l"(Opt"~ Eli .. ~y Xa:pOlaV fOU: ECO ~'11jYW)l p'o 'YP"'fSl~ S·
ErrIl':TOAH Nr'.
·0 A3 .. h
'Ex Nau'lt"A[OU 24 ·Iayvoua:p{olJ."
~71 ~f.E"
En I ~ T 0 A H 'Nfl!.
'1 ') , ravyou~p{ 01).
- ,
~74~ I
O'~t,%v 1"~U 1t'a~t'A9&)I~O~, ~ .. ~.; ~:(;) 0'$ '1tt~<;~tx~~E,t" ~1 . 'ra:~ JL$"{Ct.'Accc; Q:1;(%t't''llO'Et, "OU atWVO~, .. OU 01;0,OU CWrL.. !
, \ - , E" ~_~.n.,.~ , .
"po<TW1;O, ?tap«: 'r'llC; fW .. tO'fLElIll~ Upw1;'l1~". _II,.~ xcc';« ,
'r1JV '£va..-o).'I] v; !
( T ~ Y v.u x:r z, ) I
'Hy~~ ~tpGt:lO'EV' ~ 1t6),t~ &"(IZA).op.lv'l ~t~ -.~v 51;l,rEtov I ~p1?(%y 'r7l~ &<pi~6~ ';"QU ~00nNO~ iAa:fL1ta~o9W'riaGlll
, " . , ,- a'!:
"cd 1t),~p'l~ ~'A{LWY "~t ufLYWv, xcc~ YGto; 'r71;Oc;'I1i
, , ,. t'3' \ -e e
'rou' IjtW1t"l1'A~ leal P.OVO'1r~~<p"eo!,-lZt £t~ ... a:; o Oll,1"OU T.
q,'ll'Aiv';"ou, .. au J\L:;pxou Bo .. ~&pou ;cCt.! Kupta:XOUAOU *): lCa~ -.% ~-h!Lc.mf fLoU 01 !c.pol vap"Epo[ TWll 1rSPtXU;C',OUGt ... <;a:G71..-s axtal {LE,{,f'Aat· .. o 1rsptxa),{)r.-.()Y O'o:~ <pw; e9i}t. ~WO'E .. ~ 3!L{La-.r£ {LOU.
, p, ~ I , ,-"\"
Tel:; 1)'A~1;t'n; i'l 1r~''.1 P.E'rpW<PPWY XCCt O:P!'r'tlY 1;yo·
, , 'l '(" - I P).. _ ,
oucra, XIX! <P0tYlXll11 A t,,{VJ;'t'tO:X'IlY we; Cl'up.I:IQ ov ";'11; "a: .. ~
- ,/ p' , P'A' '\ A'
'rwv ApGt'OWY YtX'l; "11<; tpspouaa:, 1:1 61rst 1tpO; "'IlY pyo-
j.{aa, "'~1I il'lto{o:.Y &1r0 ..-Ov .1~cfP.Q:All\l ~tlO'WO'£' ~ ~ su .. l~ .. 0 p.l'rwr.ov "11; (J.~ ~atpvac; atp.IZ't'w{Llva; .. ou Kccpr.oy-
, 'y . _. , '\ ' 'r.' I
Y'lCl'LOU ~o'At .. OUO'IX, XpUCl'O't; 'i'P"p:p.acn "aYe! (( u, Ap!t;'st-
~'l' ~~Cl'a~, w, A.ewYi~IZ' .. l9v1jxa » l:1rapncf-.!O'O':z r. -rpl'l"l1
'!- , '1:' ., - , I "\, A"\'
oaUAOII, "al "t<po, 8L'; XetplZ~ GSt!', xat "eyst. « uQf,tZVGt,
Bo.:'A .. i .. ~t »
.1ta~o.:{ VOU(1! 'r~~ 6~oU'; or Bauo!, or Kw;at Bo-.~apq:"
• , "\, e g "., A. r •. '" • • r '
pI KGtVeAO! .1e"t"{t!Lvat, Ot VOpe.QL OIlOOt, Ot t"'ex,
EIII~TOAH NEr.
'0 aU-.o<;.i
"E~ "r~p~" 26 'Iayyouap(ou.
E II I 'S T 0 A H N:;' .
'0 AU~6~.
'Ex ktZ),ap.:;:vo" 2 8 'I2:yvovap{ou.
E II I s T 0 A H N'E.
flOU fU':"Ct; 'iro),).oo~ ztY~UYO~ EAtfLSY{a9r,' m'l~,)GCl~ ~!aI', 1iar.&c01iY ..0 «t/,otc VOY r.ClpciAtoY.
-"O~' '\.,~ ""
lIou (!tfLs 0:; 1lPW'7JCiIZ ,>OV YClUXI\'l'JPOV. - EL~ 'to OL't'1)o
"'I ~ 'A 1 , 1 - ~l: \ \
AOY, stc -'0 IflSYtOY, Cl1l"E;XptVGt't'0. - lIw~ n C:;'lJP'::: xaLM;
." ..... ~ ) '")!' e,,- ' -"."
au't"", 1:W<: Ot .WXOt oU.Ot vriXXot, roW/; au't'lIC '>Cc cpo;),o;-
xp± Cip1i, -n r.a-.pl~ -'WY l\IClupop.txaAWy 5 ~ 1ta-'f{~ -:-WV)
~ 1~ P .,.... " , to ,. r ....,
l:.1tCZVSI\(X'O'Y 6X<.(YO" X(XL GCU-'O; 0 C<.r.EXWY 'l:'OU Gtt"(tcc.
) - , , P 1 I \" \, _1
'ou .. ptC( XOY-'CC 'iroo '07J[kCl-rCl r-uP'(O~, xa! ClU-'O:: 't'a: 67>10
- '.... (' ~r, ' " , "'i' 'J , f
"CWY aX01r61\W\I U'j'W[MYGt QW(La'l:'a, £tvat TO cppOUpWY X!lH
tllx6~ "'-WY. - AI r.spt~ ~~ ai)-:at OAt ,[aptOflot xa:Au~at;-
1 _
xa-.otxLl1.t a-.'''[YEYWY 't'ou.
"'H't'oy ~£tAt\lOY, "al ~fLtpa aabM't'o\( -,o()'~(Lct:Y"'-POY 't'~; .A '[lou ~W~OY't'o~ yaou 'liA'1lalou ~()'.qfLatYE, "at 7t'poa<.xa).$
, , p - ~ '\. e " '\. '\. ~ . _ 1\.:
,>ou; WCf£'Q£tt; fe, -.011 cam;;ptYOY' "'ira TO\l erxcv 't'WIi !fla:1Jo
pO[LtXClAW1I ,,(a;;p6y-.tG"aCt U~'1)A~ i~;jA~S, xed ~tSUOUYE't'O 'ir?~
'\.";' --, ~ ,~, (:f.,
-.OY '1)XOII -.OU O'7J/kGCY't'pou' 11 O'[OO'l'JXOYTCts ..... n;, au't'l'J '(U'I'/J'
fLtsI'irEY OYGtUiCA7Jp&, (LOU, sIvae ~ fL,JT7Jp-roulIl ... pou I\Itl:Uo
't .t' Y \ <f" , . ~ , ,
POfLtX~ ,01), ..n.fLCl,>WY, 'l'JT'~ 7J"(£tP& 't''7J\I .... 7t'Clp't'l111 lCo:'t'~
-.ou X:a:'irO~t~p[ou.
(,1 tl "'!' -..... .........
ALWIlUYI11}Y 7t'pO; TOY OtXOY 'rw\I maupo(L'XIXI\WY' ~(j~
~p{rrOUdOSA~E 't'1JY &xo,)v (LOU' 'rO xopcfG'OY 't'ou-.o, 'thEV o auYO~Ot7t'OpO~ ;LOU, £I'~Clt -.~ 9u"(chptOY TOU Kwy;-a:v't'{. YOU IHaupofL1xrt)..ou.
, _ n e. r e ,.,~, , ., .~ r 1'#
EtullAQOI" 0 'r-PWY ""(E/kWV. EOEL1tya; 'irSpt 'r'lj\l OUvtv au
~)Jou i iCal n 9U'ttT7JP ... ot (Lcfp't'Upo,XuptaxoOAOti, A'v ...
, , 'll...' P' .,~J - "
"(OY'll YUl, r-SptcI1O:I\1tE 't'(.I1I 'irpeO'I:iU1"/tlI.. _,.OW\I (LE, ~O:t o:ar.l:C·
EnI~TOAII NH'.
.. . .. . . .. .. ~-- .. ._- _.. .. .. .. .. ..
~npxofl'Ornaay Aar-C£~£w ~u KaofL!lwv ~(q.. (Atay!JA.) KGt't"a5~:ra: ~ .. rplkY't'aala p:ou St~ 't"ou~ 1t'SFtafLillo~ ~1wya; .. ?it; <E),).&~o.:;, eyeufl'~9'1J 'rOY rrlvaapov; ,,0)1 q,rLA-t"lllol
• - - r:;,. - p - <P" '-. ~.' '0"" La; .
$"S:;lOll 't"WY o71I:lWY, o'n oatpYOC;OAt:;o~ u; 'rt:t 'JlUp.1t'
" ,"\ ' , ~ 't - r '9'1.
f.XPOU5 "'''IW r.upa;y .. au 1t'pO':; QOC;IXY 'rWY -.po7t'cttouXWlI 0:: 71-
-' , 'n~" ,~ • ...' , , ,
't"wv' w;(7jll1JY os ""IlY 7t'CI:'Z'ptoO! fl'ou ~x xafoLCl~, 11 Gl:VCl:x'Z'1jO"P
-.ou, SYM~ou; h£[you, &rW~ ... 1i; 1t'~Aat~ <EXArlaO, ~ oY't"tvs>: g~AAov 51~ x{V71o'tV 8).14, i-6; <ptAo'Z'tpla" xu.!..ou,
'!.-,'>- " \ .... ' ,., II"" . ,
eouXUOtoCC~, Xlkt .. ou~ lTwoxpou;, XlZt TaU,· OJlU~(YW't'oup
, t:' "> ( • ., , ." , ",\' "
xa:~ IIpa:c;t't"E.ASL' E"(cVYWY' 8t~ -ro su<pue, xa, !PtI\O-.tp.a'l S-
Gvoe; "£'WY <EAA1ivWY, rSPIZ; 1t'oaoy t')jAo'n~'Z'epoli 'Z'Tit; (r-r-a.t-
. , "(j), ;' G . A'~ 'A' ~ ~ , "
x1ic; 't"~lmncc<; 7)IJS .EY src !XL x X 0; E IZtX;, t 0PEIIO'; SYW'"
7>10\1 naGa:?;Zxov.1Z ;(tk1.()w'I' SSIZ't"WY! !>.Laa'lJaax; 't"p«xsL'al1
, _, I .. ~ , " I~-
XW?'XY >'II_; BOtW'LO!.;, £(00'1 't"'JjY A u/.P71Y, ~o.;t"pLOO: "01J,
,~ \, '\ ' .",- , t" ,
'HcrLooOU, j(,0!~ CG'YV:lGO!r,EO'''; Et, "'nV (LV'l1p.'lY pou 't"'JlY WPlZl""
I , ' , n ... · I "" <E"
0EOjOYtav .. ou , zat -r'lJv xaptsqa:'t"1jY oZOI\O"fLrt.V 't"'1l~ 1\-
'.,. - I" I': ~ ... f>':-, - ,1\' ~ ,.
A.I!OO~, Ijlcu• cXp~C;IZ, elGOr.ooWI171-'W'I O::YlJfW7.WV q 1t'ot.71at~,
? , .,. ,..; 'E"\ -. ' "e"\ r ,r f> ,
cz7 cu XIZTEqpo:tp'l1 -;(J}\I AI\TjYWY 7, SOI\OYlCl:' O::VC~'JlY tt;
..ro 7.pWioY lipa; .1\; BOtw.[a:~, s1; ';0'1 SStOY 'EAtxwVO:-
) , , ,., ",\ 'l-l ;''!.- ,., '..".." ,
$ ,'IJY 51;; ~" tSpX -;-OU 7.1\'17J ozv S!O" -.ov A 7t'O"I\WY(l X~
"
~~~ En! ~TOAH :NEI'.
--
~~g4.~ EllI};TOAH Z.
EIII}:TOAH ~A'.
'"0 o;;h·o,.
Tf. 2 I n{o:p ... lou, "~V a.U1{w /
~~96 ~~.
EIII~TO'AH :::B'.
'II
~98~
E II I ~ T 0 A H sr'.
~H E' r "
UlipOO'UlI'l1 7.?O~ 'tOY Xap['Aa:ov.
Tn 2X nIczp-:-iou,
'11 dGt~ '7:1ji; KOp.x).[c.:~ "tlv£TlZt ~!ZefL'llMv &G;,twdelZ"
S'~ I - I' ,,~- ,
lj o:vUYlZfLlOC TOU C"WfL270; ':"'ij~ 'ijU:;7j!1E, ,:12 ot b;-;-pm ;ccce·".
, , p',,\ "\ \', ''> ' fl' -
fL~?(ZY O:"OQC!;I\I\OUY -.«~ &F,1nOX~ '7:WY' .-, IIIZYo.:-;-o~ civat Et~
-ci: "'~)/'"NYa-"" "" '-. - -, " \
.. V JIo ~;.._ ! r: "Ij'" (xt W?v..tO j" ~., sc; ":"71; lP'Ju~W;, a.t-;tVS~ "t"TJ~
~, " .... "'\ "I.,. lti.'P , , \ -, \
Ef'-IX"(WOll (1.11,,0-;-£, "'111 %X7C1:'J},t ... Ot;CH C'l]!LEPI)y, ~lZt 0z','lJe:(
'7 "_\~ ~ ~- "J ,~~ \ I ? ,
~" au. 7\V stval ",4O'X sp"{acr.a: crW[L1Z70; XXt YCO~' E"{E:lpS'tc(~
.< \., ,,\1 • ,. ?,,, p.' \ \
",71:0 T'l1Y )CJ\lV'l1V, S71:aVIZ1ttTC-;Sl, a;~oL·(tl 'O~i'".,ALOV Ot" vet ()tC(-
O'x.s()c.fGll, xcd mZAtV "'-0 xAE[st· IZXO{JEt xal ~~y XIZ't'a.i,c;tfL-
p r , • ''>'' ~ P , " <>-,
"'IZYat' O:Vo:"{tVWO'X£t XIZ, osv SYVOSI' IOI,S7\'St xat OEY ~lIZX?[~
YSt 'l'WA/.ctzt(. E7~ f'-ri"'-7iY ~7j"Ei' Yd: XIZ97iCiUXr1.O'?l 71;Y kw-
'\. r _ l
." -rsetx'ilY tp/,O"trl 'r~' "1X~~[a~ 77j';, xcd~' &71:oxotp.ir;;n 'tOy
~~{PU7rVOV crxWA'l1r.a: .. oU crvI,AO"{tcrfLOU'
npd ~p.ePWY ~.OY f'-s...-' If'-ou E1~ ';i;A'l'lvtOXWpOY "-ptIZY'trl:-
"\ ... _ • ' ... '> J - e ''> ", <>-, ,. ,
<plJA1,WYo;' n E\JWOtOi: -'WY pOOWY T'IlY EtpSpS c:rxEOOV P.o;YlrlY I,V-
'h'll~' Em~pEtpoUO"a st~ ..-?lv 01xov ~~, xal ~'Aa')toucrrlEi, T~Y
, , , "9' ~, ,.",~
C7.'{Opx't -.OO'OU; CCY pw"OUC; cpa:W?OU~; « l\Ioy'l'l ~"(w, !LE W·
.7.ElI, EE'~P1lfLlY'l'l £0pLcr;cop.o;t &,,0 1'~1I "(ElItXllV E'1J'r1JXL~Y', "~'1
e , • ,In" "1,,\' • ,,,
-O'rrOtrlV n GEL~ POyotCf. SJ;tO«qJtAEUETGtt St~ .. et OY"-a. ))
II ,. - e 'e e "" '\. l
po 'llf'-EpWY £ups 7ifLcli at 0\)0 !L0yo;t mpl -'7)Y ed1t~p!t".
sk::~Y 7.U).'l'lY 't"~~ ~"M~~' 1>1; 't"~y 9~a;' ';ou (LC7.'[W:ov 1'0- 1rOU',: £t~ 'rOy 01to:ov XCl:1:'ic 1rpw'!"OY s1~sy a&"~1:'6Y Ala.y~ ~eOY ~ ~),a(;s cp)'O"($e~~ 't""~ ';i;o;e£t~' ~ ,,"t ~Uw~OAO\l 't~y ~,
EIII'STOAH'S.b.'.
<II EU<PP0:10V'l1 1t"pO~ "&'OV XIXp[AIZOV.
T-n s r l\Iap'.-[ou.".
~-$ ror ~~
~, , ., ~ t .,,"\ ~~'_CrNy -:6',1
.B"sr.oua:e eov o:r.!ZUO'l1f.1,S'JO;l cer.o 'r1JY 0,)0. J.?~~. ,
'7tctoS:x:iV'll0'2 v' aYCcT:GtU~fr oj~{ ""O_y· zt.; ':'~; &li\e1:2i~A~f;l.o:;;
.. • .i. ~
? r I ''>-' ." 'n ""
-rou spW"7jO'c:t~ 1t"Ep~ -.1i; Kopz/,((z;, OZY ~uUY7jU'lj'l liZ ':"0'1 ~:,
1t"oO"twmla'w -'1;V &9).(all q~ c;&a~v, « A.:;t:e\i1;;, "crUs;'Yo; dO, ya;~; n [xp/X~s, ;cGtt 3t¥t v 9xY:t-rou ~),ceGs. 0
1:uv1iAGs (U'r' o)'['(Ov, ;co:l ~;epov V1 ~IlV/X"O: r.c:r.),O:Y;j-
, '\.", .-, , E'" I ., 1
F~YGt xGt~ o:r.O "&''l'jY XEtptl fLOU astWY fLS, « 17.6!LS, !;t7.S lLE?
y - ", )'" ,.. - • I Y_ , , o'n p.., I
"'r. , fL S<jlWYO:~S, "'r.; }) :Nett, 'or., .. 0\1 ec;r.S"PWI1I1, '(;{,Sr:OU-
r ' • r.,_ A~ I ? '., P -y
e« 'rOY "PE.I',OV-.CL ~ Xtl"IZP.OY. (( • sr.a;YS"aiOS, ,,-.U1rW
" ,. ? \ ~ , " <E/)'"
"&'0 /Ls .. umov .. ou· slu) <?a.£Opo~ r.Sft'i'l?I..ofL'lJY "&'1j\l • "wa,
\ ~ ! ., 'n f ' ." f:t
"at 1) XopCGAta fLou o:r.E.lJlI7iCiXS. » As"(wv a,u,cc, 'lif7.etas
, .~~ , ., \ -, , " ~ ..,
"01' r.t I\CJY 'rOO St~ -: 0:; xe;tp/X; .. ou , "OCt acpa: r: o; 6"[1\10\1' Et<;
-'011 ohov -.;jo; K_opCGA£a" raw; udys.
EIII}:TOA:I
,,=,-'-
~ ...
, ,
'i':"pO; 't"OY
~~~~~~~~~~~~~~~~~
E IT I 1': TO A I! 'ZZ'.
'O~£a\'~p0'i 1i:?O~ -r1iv Kopa),Lxv.
T- 1\1"'
'f. 22 m£Zp'nou,
AY ~1v 1iu,&z ;cd or Mo al~ ,:-71'1 'r!}.tti-rdc.:v 1i:ep{otO'l
, .. ~
• '" I f1 \ ,..... ,t?l , " :or ..... ).. •
-r1i; ~w~;, 'i"L e()l)yc.:fL~va: vz cL1tW!LEY 0 E,~ EL'; -.0',1 rl,r- 011,.
tt"I,~ 1i:~iY XltlptaOwp.ov asv 1i:pim,t v~ 1-.ctfu!J!p.eY. 6~~·{lIa{.,
•
E II ~ T 0 A H :::H.'.
~~ IQ7 ~ EIII'STOAH 'E/3'.
AIIo'SrrA~NATA
3.
6.
EIII~TOAH d.
°li KoplZ),.{a; r.po; ';'0\1 Alo:Y~eoy.
Ti ~7 :A-Iap·.tou.
~I!2·~
, 1[-... ,,~ - . \ 1 ., , '\
%Cl! rJ;I\AO,£ ft, -.w'l XEtpWY fL::Z~ 7'IjVU'U,/SYWGty c·;LYS70 lZ,?'l1
~,... . . l··~ , -, - er ,
OA'l1, "ilL St~ 'rCC~ :x.n?X; p.a:; VUYSXEV,.pOU-;O· 07£ qEPOU!-W ..
Vot e0.tiXW; "7i; aUC; JXOU; T.£[pX; .. OU xoafLou, xat 1.'/\~~
,,~ I _ , '/ ' ? I (j \?'
£lEt~ EA1tLOWV XaL Xa:?r;t;~, ,,1. \1;<;"W; E~{WOfLeQa "'ljV <oW'llY;
e - , '\., -., I 't:'
'Ell u[LEtva;t, AS'l'w, "0::, E\J7UXE'~ fiCct )la~ C;'·{fLa:c;, 0':'<:
I - '-.' P • I' \ , '0'
"it'-;"pu"(a;. xapa~ S,,::ZP1Oa:VOV at YuxlZt fLa:~, X(U et~ IZLIIZpo.:;;
., , ~1 ......r.,' ....
£uq>poauY'Ij~ t 1t' .. a:V70; ¥-cjlZ/,'lj7Spa;y "CU"rXpt7W';, ¥-<'ja;I."JI~
, 'G' -- e. ' ."
.. sPXY fLaxa:ftonm:c lIiAW xap'll, p.e.a"a:.t\lcualZ S,~ 70'1
")" -.
atwvwy %0·)"1'.01.
'-.' - ~" Y' 1\ A' _j" ~,
A r.l,o:: I,U1t'c tvat, otQn G!:n-oxwPt"OfLwa; LlE.ZIZ f':"'lj osv
"'>r' , I '{\',~' ';, ,_
sS'/lGa¥-EY cmoxwptG{LSYOt; .!lay IIS/'0[LSY 0V.w.; &X-;-O, -;-au, ou
ILLay ~fLlpay awsyw91l; <Pirye -ref gfLtta7ef GO'J E1~ ,,00; oit
, -('." , ., f ~,-:; I.,,,
£lcl.vou;· at C(1t'spay .. ot -;-W\l e.;C,:,a:GEt~ oev ELyat XEyeeL" ~L; ctv.
, -. r r , " (j I, .
"'-oc; XIZ .. OtXOUGty ctL tjJuxctt· ere av,,;~; us '0[LEY GUYctT;a;y .. l'l~
e~, ;;) AlIZY~ps!
- 1 .,., "-. I r r ' ~, r
'Q ~LAS ! w CC"{IZ1t''ll'O"SI{JLAE. xputj!c fLs 'rOC oa;xpua; CiOU,
r , {J-' , ...., T '"'l '
@oA'ljO'c ','oc "{SU\lW 7'llY 1tpO .. ou .. a:cpov fLIZXD:ptOY "(iZA'I}Y71Y,
-riJv 1tp6~ofLOY 'r'l1.~ a[wy[ov hdY71~' 'A1roaY~(jxw' 7_t",3w
, 'i ~ 1 '"I at., f., " ,
~SY EqllZ~ ou<;"ux'll~. A1t'o Y'luXW C(,,(IZ7:WfL6V'lj CC1t'O aE~ xa~
., , PI' I
IH~"'OyaU",u"(oy V,QU 1tt<;"'Il.
, __ f' ". ~, ~ " "
"O-.-.all TO 1tAOtOY v'llxovII"1lV rl"("upo:y, O,CCli 0 a:vEfLo; ou-
r I eo" P' e ... , .....
pto; ?!Yon, .XAiZLOUY 0' S1rLOGG"IZL; 11 1tpos"oLfLIZGLIl': -.71<; rpu-
"l1i~, -;0 "~£(5IZtoll .. ou fLlAAOY7o; ~Sy ~o{lYSt .. o0~ €>taG,i .. ac;;
~ l1' \ ")' ,
):.wptC; XAaU1J}t0u, XIZL Ii.'{W <£IEU"{w .••.•
. "0..-0:\1 .. r,y eemlpo:v £ic; 'rouc; "ptaY"l'1.l{Ju),AWVIZC; ~ cX~1iN ~iA)'iI' qa¥-&-'71ua. -.11'1 KoplZAlav hQu¥-7lcrou' MUfL~G'Oti
E IT r s T 0 A II ox.
< , , ~'-r'-.
H EVfj>pocruy'll TopaC; .. 011 .JdtpL "IZOY.
29 l\Iap.{ou.
. 1 'I ~ -'~ ,)' I 'l' 1ll-' , 1\
T£':s'/,s<;"CCt tpLAS •••• 'k'ptxWo~1'; YUi;. \IV;; uvUY1li ;:a;t uo:"
.·r" , I H ,. ~ I - '~"~' ., ,
",,':"ou. • .• A XQuq£ ., .... pt .... w II WLIZ Sj'W.
Xes, 1tspl fLlcra; YUZ-'IZ; ~ XCCyMAIZ ~XuyS IMia7.oY tpW<;,
1 '." J :Jf ;,.",
,eat n KopaALIZ St; ":'7)'1 X/,tY'llY 7'lj; £x£~-.o. Et; .. oc <1"0"'11
(jXeOO~ "o~ QlZya,ou ~e~uGtattlv'lj, ~~Y &);.i.tASt) ~ell .,,'a9i.£Y8~
,,~ '" ").. r . ~O· e \. _""I. * I
"0, -1tA7j1l o~ Cl'tpU"(fLOt -.1j; e .. " 5.:<: .. Ur.WII. ~opcu.; ,.,.;'je-LOV
"", ,., r ",\
"'lj; 70 ~n-~-;pClX7j),t(1'I .. ou CPSpWII ~ £AO"(S.
n .6.~(;t G(j~ ei> \'1t'£0'<£-'71 tltcLvotct! W ~1tGUp:fy~o; 0fA71';' ;Std TefL' ~XPfW<;"st~ 1tph fL~ "'McrIl~; c)~fv. T[ cXtp' ,oil p.' ~1t'),a:crsq ou(lSII. A'A),}. .. ! ~fLOUY 7-ply rSVY7jGw; O(,~S\l. T{ &cp' oD fjSyy~e'lf\l; OU))tll1tCtAtV. Ao~a aOL, ei> ur.sp,,:,cf~71 atcZVOtct lei> £T.oupavto) 6f),'ljGTtd »
, '<f-., ~ ~, , " -'0" J!,,-o"
« ~U?WY 'r~V (XAUcrOV 711; oU;-Uxtct;) "PW '(W • r ~' ...... '
, " ~" . ,,, ~, v ,... .. -
FPU ~S~'I'!L"YO)l JkS 7~ ~~"puz [LOU. WWY:t .. tu O.}' f£ a, ... ..:
$
'H E VlPpoauY1j ~PQ~ ~O, ~a P ().aov.
, 31 Map·dolt.
EIIISTOAH Or'.
, , ."
<H aO-'7) 'ltpO~ ,.011 au-.oy.
( T~'1 £O''lt~p7.Y. )
E II 11: T 0 A H 06'.
Xap{).Ct:ov.
(I A'r.pt).{OU.)
~~ 1I7~
1. II 0 }: II A. }:::\1 A T .A'
'l'WY ~ox.a:crr.WY ';O\) A~ciy~pou.
( T7)Y yux-;a .. Jt:~ 29 1\ICtfdo"J. )
8.
(T·r. I A'",pt).{OU.) ~EyaUtLO;;p.lZt "-Xc 7rO:L~tlGOC:; fL&U ~p1PIZ~. nOGOY ~-;O1l 0 X!XPIZ".-ri'p !Lou EbLCO; • .lX).O.E 9ca~po; ~'{0 ZlltaU?U~W~'ll~,
, , ,,\' '1 r."" ow
q.AA.On. (juvyou~ ;Gilt GtW1t'lJI\O; S,PEXCl !-WYO; Et\: '7)Y ee'llf.t ..
~, 'fl , " r ""-\I O?'O~YW-Y
ot" YO: IJzwo7jaw '" ryWiOYTIZ. VE.tp1l • W J. "" ,
'EyeUfLO~fLO!t .. ~y f.tE'{~A1lY cplAUPlZ1I -rou 1ta;'ptxou rOv '1tPOClUA~OU' iyGufLoUILo:t.o £'fl.(J.uf.ta. TOU '()youcpp~ou; X~! ..-0 IH6p ·Petif.tCt p.! TQ0~ 1tAO:'t'''YOU~ .. OU, ,..o:t ILE ,,0:, a'iMllcu; ';OU.
. ... 'I- -.. '1-' \ r
Tn1l Syevf.t0Up.a:t OWOE)CIZE'1l, "WiCOSYQUf.tSY'ljV XIZ~ aU1ICI;-
~ouaav pci~a: )Ca! \)0;%( yeOU; c.1~ 'r01l 7ia.-rpt:;COV f.t0U :6ir.OY·
Y' • • • f ,.".. ' , P f Y\ ''lJ\I
p.:..:,,1) 'r7JV :"lfL:>pClV 1:.4; "OU~ 1\00000U; a:VE~O:LYOfLeli' fL~i,1) '!"
It!" , " ''''
err Jtsp a: II U;;O "1)\1 7ra:IIO'~),Ij\lO\l et; .0:; XpuC:WfLE.YIl; "%'r0:~
E'it"ept1tAx'JOp,c6cc fLa:~~ .. 2c~ 1t'O:Pa:fLov~; "WY~OrWY . 7J"OUO~ rJ.sll~T.O .. 3: Ma'l1 TOU~ fLClZPtJYOV; XTUT.OU;; 'rOU &lpo.t%OU
~ I -~..... . N 21 "'! ) .or'. ~ V
Ci\1~d.~TOQU· 0 r.TU7:0~ .. ou XC~I\ZOU E.tpEpSY e,s "·IlY. G:7; .0.:<:)1
.. ,,~ , ~
~Ir9~
, "0 r -. - '1'1- , -.j.
tp'JX'lJY p.a; T71V c: wO-;'/j-;a ';1.1);1 O:A:p(jTt;~.., 1i11tl:Y, -''ljV A{Ct.I.".
Yr.;! '>7.; E?'lF'l:z~ x!t~ fL~':(l·{XCI),tzx; e..,-;U7.WcrSL; Sp!.GXEb:;. ~-;ilCOP.C<:t allYVOU; SYtO'>E, xzl 8),(l ':"ZU-''% ~t:; 'r7;'J P. \,,)-
., - \ , ,"'~ '" ... , ., '\ , ~
p.r.1I P.QU Q:YlZlC':J.,.1l, lCZ~ XELp.apfO:; o""flUWY cmo ':'1% op.-
f •
p.x,;x p.ou T.;'7; .. &t.
10.
~I2I~
~I22~ EIII}:'TOAH mt.
"0 Aiav~ po~ -rr?G~ -'0'.1 Xapt'AlZoy. (l\Ie,"~ ILto:y Wp~Y. )
" 11 -, ,. , ".-' '.., , \
.A>r.!tp:t:O'LO"a, c;all!~ IX'ltttpa.ato"lZ 1101: owaw ~61\~ 'ti "'1111
tw-hv (LOU' ti.AA' a7:oQY,JO';CWII, ata9illoILat -rrlZp'ljiop~all ... tY", iro1.'A0l,tofLSYO;, o'n Oty SSAW &7.0e&l'&t xed d~ "~y
,
JLY1lfL'/lyaou.
, • ".., - Z-~' ~~, ,~
~ell -rrpe1t&t 11~ fL~ I\U1t7laat.wY, 05'.1 wtJ.YetfL'llll II" £U-
, " _ ., _ ~ .... .... 1
-'UX7JC'W. E t-;; e 1t-'Il~crp.a; f.!',01J, H"r! -rr't'cctaflZ 'r'1l; ;COtllWIIllZ~,
• ._ t" " ' ~'"'' -, \"......,. ,I .,
ur.71p .. s 7.r.t1l':'0 .... 5 fLl!":'eti;U 5p.Q\) ;ca;t au"'l1~ aO'U!'-((wyut a;r..
a9'IJ(LcG't"wli xed laswv. .
'0 eso,; &YO:fLrpt~JAw~ ~ai'A'~O's y~ p.~~ ~w"l1 't"t ti.J~ 'lt~p"j~{oefa;\1 -.ou Ga;ychou P.IZ;, "lZl !La, t~WlGS -.~v ~O(VWVLO:V p.~''t"Cc a5tY~ -''lj~, ~.t~ ~.ci~ xa9t<;"'i 0XA'ljP~1I -.~~ tw~y, "d £La; 1tpoe,,:,otp:ci~!t 'ltpO~ -'~Y Go:y~v' aUYlZtoGtZY0!Lett tidp 'It&Ii~ 'fa. !1A'AOY -.~ ~cfpo;, 't"1)~, XIZ! '.ICe -'0 li'ltoGlaw Sr.L 9ufw,
. n- .".-, ' Y I " 7'tl , (\ " ' e
w; W')lIetfL7JY Y;;:C; .. 1jO'W, arp OU f.l1pQ;\)O'O''lO''XY T; ,SOY OL
~ \ n , ., ! '" ." v r' ":) t\ r "
oacrrLOt ~ 00'0\ fL cXpZ-rOUV at; .'11'.1 ~W'ljY' E [XOY £11 [L0voyat-
f\ .,. "! --t I , ,~ f ~ .,r
C11J71[La;' 'lJ.qy SlG£LV?). E!xo\l [LLO:II !La vov toSIXY' 'lj-.Oli EUtVrl'
P.6VO; (1~[L~POY 'It!;'); \I;: ~f:crw; 4>e{"'t'w! (1UA/.O"(ttO[L£YO; -.k
., r , ,t' <1 "1\ ""i~' ,
SP'1[LOU; xat {La:;cp:(~ "fLcpIX~, aL't't Y!~ '1jIler,Oll fLS 'ltEpt!L~Y£t •
• A?'JToe\l~crY.w, Xap('Ao::~ (.Lou! CdCi9O::YOp:l;YO~ -'~Y xo::pMa:v P.OU Y~ 7.cf.AAjl ~ti .d, }:~ (1u'(XwpW, ~Lo'n fL~ 7J7ti"7jcra~;.
\ \ Y - / ."., , ' ... '
%0:1 O'E. .. 7j,"W GU1'(Y~fL'ljY, own (1eIlU1t'lj(1ct.
EIII~TO.f\H 0:;'.
·H E' r "
UlPp0(1UY'l1 7.po~ TOY Xa:p{'Aa:OV.
T;T 4. .. f1tp'A(Olt~
TEA 0 ~ ..