0 évaluation0% ont trouvé ce document utile (0 vote)
38 vues6 pages
Two types of metallic fixing systems have been investigated for their thermal bridge impact on a concrete wall. Thermal bridges due to fixing devices (mostly metal) transpiercing the insulating layer are inevitable. A number of Swiss standards (SIA) require the consideration of these point thermal bridges and their impact on the overall U'-value of the wall system.
Two types of metallic fixing systems have been investigated for their thermal bridge impact on a concrete wall. Thermal bridges due to fixing devices (mostly metal) transpiercing the insulating layer are inevitable. A number of Swiss standards (SIA) require the consideration of these point thermal bridges and their impact on the overall U'-value of the wall system.
Droits d'auteur :
Attribution Non-Commercial (BY-NC)
Formats disponibles
Téléchargez comme PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd
Two types of metallic fixing systems have been investigated for their thermal bridge impact on a concrete wall. Thermal bridges due to fixing devices (mostly metal) transpiercing the insulating layer are inevitable. A number of Swiss standards (SIA) require the consideration of these point thermal bridges and their impact on the overall U'-value of the wall system.
Droits d'auteur :
Attribution Non-Commercial (BY-NC)
Formats disponibles
Téléchargez comme PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd
POINT THERMAL BRIDGES IN VENTILATED CURTAIN WALLS.
MEASUREMENTS AND NUMERICAL CALCULATIONS.
K. GHAZI WAKILI & CH. TANNER
‘Swiss Federal Laboratories for Materials Testing and Research EMPA,
Section Building Physics, Ucberlandstrasse 129, CH-8600 Diibendorf, Switzerland
ABSTRACT
‘Two types of metallic fixing systems for ventilated curtain walling have been investigated
for their thermal bridge impact on a concrete wall, by means of U-value tests in a
calibrated hot box. Test results are compared to simulation results carried out by a 3D
numerical analysis. The agreement between the two types of results enables one to rely
upon calculations to investigate the influence of different parameters on the behaviour of
point thermal bridges in ventilated curtain walling systems. The influence of some of
these parameters such as the thermal conductivity and the thickness of both the wall and
the insulating layer are discussed here.
INTRODUCTION
Ventilated curtain walling is a well established method of construction in Switzerland, for
it fulfils the requirements of weather tightness and aesthetics during a long lifetime. From
an energy related point of view as well, curtain walling represents an appropriate
solution, Nevertheless thermal bridges due to fixing devices (mostly metal) transpiercing
the insulating layer are inevitable, A number of Swiss standards (SIA) require the
consideration of these point thermal bridges and their impact on the overall U-value of
the wall system. The present paper investigates these thermal bridges for two different
types of fixing systems by means of both measurements and numerical simulations.
TEST SPECIMENS
In a first step an 18 cm thick reinforced concrete wall, 1.5 m x 2.0 m in size, was
constructed and air-dried afterwards. Then five equidistant holes were made to insert the
anchors (A4 steel) in them. These anchors remained in the wall for all subsequent
measurements as their influence on the thermal bridge is small enough to be neglected.
Fig. 1 shows the wall with the position of the reinforcement and the anchors.
reve pt
Figure 1. 200 Reinforcement
Reinforced concrete wall and position an
of the anchors with estimated range of {(* PL anchors
influence. t
= 5
150m Bem
393The reference specimen on which the first and the last measurements were carried out
‘was made of this wall with a homogeneous insulation layer of 10 cm fixed on its
frontside (fig. 2). The insulating material used was glasswool with a density p of approx.
40 kg/m? and a thermal conductivity 2 of 0.030 W/mK).
-T 1 T
200 Insulation
Figure 2. ] pil
Reference specimen. :
150m 10 18cm
‘Two fixing systems a) and b) were investigated. A detail of the specimen of each system
is shown below. For system a) the fixing lug as well as the cradle guide (horizontal and
flush with the surface of the insulation layer) is made of aluzine coated steel (fig. 3).
Inston
Fring nee)
Cres gute
Figure 3. oe
Detail of the specimen with fixing ne
system a) including thermal break,
steel fixing lug and cradle guide.
The fixing system b) consists of a fixing lug and a cradle guide (vertical and outside the
insulation layer) both made of aluminium (fig. 4). Both systems have been tested once
without and once with a thermal break of 6.3 mm made of a closed cell PVC rigid foam.
For both systems the thermal break was positioned between the L-shaped fixing lug and
the concrete wall.
| pat conte
| rang og
| iy
|
Figure 4, \4 cradle gue
Detail of the specimen with fixing Te te
system b) including thermal break, +
aluminium lug and cradle guide.
394‘The minimmun distance between two anchor holes and consequently the maximum
number of fixing lugs i.e. point thermal bridges per unit area was determined to avoid
mutual influence between neighbouring point thermal bridges. This was done by a
primary numerical calculation assuming a temperature gradient of 30 K over the sample
and resulted in a minimum distance of 37 cm for the fixing system b) which is more
critical than steel! because of the higher conductivity of aluminium (circles in fig.1). The
minimum distance is defined as a distance where the mutual influence is less than 5%
MEASUREMENTS
The measurements were carried out in a calibrated hot box at an environmental
temperature of approx. -11°C in the cold box and approx. +21°C in the metering box.
Table | summarizes the cases that have been investigated, of which cases 0 and 5 are
‘measurements on the reference specimen:
Case Fixing lug & air velocity cold | Thermal | Insulation
cradle guide side [m/s] | break
[mm]
0 no 0.93 - 100
1 system a) coated steel 101 no. 100
2 system a) coated steel 101 yes 100
3 system b) aluminium 0.93 no 100
4 system b) aluminium 0.93 yes 100
5 no. 0.93 100
Table 1. Cases investigated by measurements in the calibrated hot box.
For all cases the measurements were caried out without the curtain wall as its influence
‘on the U-value is negligible (exept for metallic constructions). The U-value of each case
has been measured every hour (average of 6 single measurements) over a period of 6
days. The relative humidity in both boxes and the air velocity on the two sample surfaces
were measured with the same frequency. Figure 5 shows the course of the measured U-
value as a function of time for case 1. Stability was reached after 96 hours.
040 --
[value fWhnPR] : |
ose | [U-value [Wim K)]] —
ose | —
0.28 4
Figure 5. {
U-value for case 1. The flat 024 }- TT
curve represents a best fit. azo > [
eo mC
Time (h}
395NUMERICAL ANALYSIS.
The numerical analysis was carried out by TRISCO (PC-program) which allows one to
calculate 3-dimensional steady state heat transfer in objects represented in a rectangular
grid. A non proportional view of a cross section through the model of case 2 is shown
below.
=F PTE
ae Reins
ia
Figure 6
Non proportional view of a cross acme
section through the model of case 2.
For the calculation of the heat transfer the following A-values have been used for the
materials appearing in the model (table2):
Material devalue | | Material devalue
[Wink (WimK)}
Reinf. concrete 1.80 Giasswoot 0.03
‘Aluminium 170 Thermal break 0.09
(AIMg Si 05 F22-F25) PYC rigid foam
Coated Steel 0 Air cavities
between lug & wall 0.025
between anchor & thread 0.050
between anchor & wall 0.028
Table 2. Thermal conductivity of the materials appearing in the model.
‘The boundary conditions were set according to the values measured in the hot box. The
environemental temperature on each side was set as the average value of nine sensors.
As the surface temperatures were also measured by 16 sensors spread on each side, the
surface film coefficients were derived from dividing the heat flow rate by the difference
between the surface temperature and the temperature of the adjacent environment.
Results of calculations for the system b) once with and once without thermal break
(cases 3 and 4) are shown in form of isothermals in fig.7 and fig. 8. The difference
between to successive isothermals is 1K and every fifth isothermal is dotted,
COMPARISON OF CALCULATED AND MEASURED RESULTS
Both calculated and measured results for all cases are summarized in table 3 i. The
reference U-value is the calculated value for the construction without thermal bridges,
and boundary conditions according to the corresponding measurement. The two last
columns in table 3 represent the point thermal transmittance % (according to EN ISO
396Figure 7 Figure 8.
Isothermal plot AT = 1 K Isothermal plot AT = 1 K
(Aluminium, case 3). (Aluminium + thermal break, case 4).
1021 1-1) divided by the number of thermal bridges (fixing lugs). According to the
geometric dimensions of the calculation model the number of thermal bridges (fixing
lugs) per unit area was 1.7778 per square meter, whereas for the measurements it was
1.6667 per square meter as can easily be seen in figure 1
Case] nodes | reference [U-value U-value Xperptb | Xper pid
U-value | calculated measured | calculated | measured
QWAm2K) | WAM) | _CwAmeK)) (wk) (WiK]
oa, 0271 0.273 om - -
eb!
1 59°78 0.274 0.341 0.341 0.038 0.042
2 63'000 0.275 0.328, 0.320 0.030 0.030.
3 82'998 0.275, 0.418 0.402 0.080 0.079
4 78'652 0.275, 0.343, 0.331 0.038 0.037
Table 3. Comparison of the calculated and measured results (ptb = point thermal bridge)
(reference U-values calculated for boundary conditions according to measurements)
VARIATION OF PARAMETERS
Based on the good agreement between measurements and calculations some additional
calculations have been carried out to investigate the influence of various parameters.
397Figure 9 shows the point thermal transmittance % per point thermal bridge and unit
temperaturedifference as a function of the thermal conductivity of the underlying wall for
both systems a) and b).
200
1.80 | conerete
160
140} -
120
1005 -
030 x
060
oo
020
0.00
0.00 0020080060080
g
&
=
[> atominiam
A comted aoe!
brickwork
‘A-value of the wall
Point thermal transmittance 7, per point thermal bridge [W/K]
Figure 9. Point thermal transmittance as a function of the wall thermal conductivity.
Another interesting parameter is the thickness of the insulation layer. A second group of
calculations have been done on the system b), which has 2 aluminium fixing lugs per m2
by varying the thickness of the insulation layer from 4 to 250 mm (Fig. 10). The length
of the fixing lug was in all cases adapted to the insulation layer thickness.
300
250
150
System 6)
2 aluminium fixing lugs per unit area
100
50
‘Thickness of insulation layer [mm]
0
0 002 0.040.056 0.08
Point thermal transmittance % per point thermal bridge [W/K]
Figure 10. Point thermal transmittance X as a function of the insulation thickness
ACKNOWLEDGMENT
This work was financed by 6 different associations of manufacturesrs, plumbers and
distributors of curtain walling systems, the building physics section of the EMPA and the
BEW (Swiss federal office for energy).
398