be: ree va MWY, Bam Lory Fag. 1 MJ - DEPARTAMENTO DE POLICIA FEDERAL DIRETORIA TECNICO-CIENTIFICA. INSTITUTO NACIONAL DE CRIMINALISTICA, LAUDO N° 2470/2005-INC LAUDO DE EXAME EM SUBSTANCIAS (Extrato Vegetal - Mercadoria n° 05 e Outros) ‘Aas vinte @ dois (22) dias do més de setembro do ano dois mil @ cinco, no Distrito Federal ¢ no Instituto Nacional de Criminalistica do Departamento de Policia Federal. de conformidade com a iegislagdo vigente e nos termos do Decreto n® 73.332 de 19 de dezembro de 1973, designados pelo Diretor, Perito Criminal Federal OCTAVIO BRANDAQ: CALDAS NETTO, os Peritos Criminais Federais OCTAVIO BRANDAO CALDAS NETTO, FELIPE GONGALVES MURGA e ADRIANO OTAVIO MALDANER elaboraram Laudo de Exame em Substéncias (Extrato Vegetai -Mercadoria n° 05 e Outros), a fim de ser stendida a solicitagso contida no Oficio 1SECMRI n® 3022/04-Camara dos Deputados Primeira- Secretaria, datado de 08/11/2004, encaminhade pelo Memorando n° 2057-GMW/ASPAR/MJ, de 09.11.2004, aqui recebido em 24.11.2004 e protocotade sob o n® 08059.075047/2005-86, descrevendo com verdade e com todas as circunsténcias tudo quanto possa interessar & Justiga e bem assim para responderem aos quesitos formulados no RIC 1866/2004-Prot. 08001.008963/2004.95, abaixo transcritos: a) O “Extrato vegeta!” importado pela empresa Recofarma/Coca-Cola Industria Ltda, ou representantes da empresa norte-americana Stepan Chenical Company, é derivado da fotha de coca? b) Quais sfo as substancias (alcaldides) entorpecentes existentes na folha de coca? Qual o seu comportamento ao ser manipulado? Pode-se transformar em outras substancias entorpecentes? ¢) O “Extrato vegetal” importado pela Recofarma/Coca-Cola, contém alguma dessas substancias (alcaldides) entorpecentes derivados da folha | de Coca e/ou também algum outro derivado da mesma? d) Essas substancias (alcaidides) entorpecentes sao nocivas a satide? De que forma? g = > @) Pela legislagao brasileira, existe algum grau de tolerancia de presenga ~e dessas substanclas (alcaléides) entorpecentes? f) £m caso positive da presenga das substancias (alcaldides) entorpecentes, esse produto pode ser utilizado e consumido para produzir alimentos e bebidas? g) Sem ferir e respeitando o sigilo industrial, pois a essa comissao nado interessa os ingredientes da férmula do refrigerante Coca-Cola, e sim se no “extrato vegetal” chay Mhercay n° 5”, contém derivados da ea “seGRAF DPEFAK 24 NOU. 2205 16:29 Paz MJ - DEPARTAMENTO DE POLICIA FEDERAL DIRETORIA TECNICO-CIENTIFICA INSTITUTO NACIONAL DE CRIMINALISTICA 2 Continuagao do Latido n° 2470/2005-INC “folha de “Coca”, proceder dupla coleta e andlise do produto “Extrato Vegetal” na aduana e na empresa importadora, Recofarma e/ou CCIL e/ou representantes, importados da empresa norte-americana Stepan Chenical Company, devendo remeter os resultados dos procedimentos pare e Passo, com o acompanhamento dos membros desta Comissdo Técnica e do autor do requerimento. h) Solicitar que a empresa Stepan Chenical Company, informe se no “Extrato Vegetal” por ela produzido e exportado para o Brasil para a Recofarma e/ou Coca-Cola, e/ou representantes, contém na sua composigao folha de coca (erytroxilum coca) ou algum de seus derivados. HISTORICO: Havendo sido comunicado pelos representantes da empresa RECOFARMA INDUSTRIA DO AMAZONAS LTDA de que o extrato vegetal (mercadoria n° 05), importado da empresa STEPAN COMPANY, ja se encontrava no Porto Alfandegario de Manaus/AM e nas dependéncias daquela empresa. no dia 23/06/2005, em cumprimento a ORDEM DE MISSAO POLICIAL N° 102/200, os Peritos Criminais Federals OCTAVIO BRANDAO CALDAS NETTO e FELIPE GONGALVES MURGA se desiocaram de Brasilia/DF a cidade de Manaus/AM, para efetuarem a dupla coleta de amostras do extrato vegetal em questéo, para efeito de exame pericial ¢ elaboragsio do respective laudo, conforme solicitado no RIC n® 1866/2004-Prot. n® 08001,008963/2004-95. ‘Ao chegar @ cidade de Manaus/AM, os Peritos inicialmente se dirigiram ‘Superintendéncia Regional do Departamento de Policia FederaV/AM para expor a dirigente daquela unidade regional o objetivo da misao e solicitar apoio logistico para o cumprimento da OMP retrocitada (cépia em anexo). No dia seguinte, por volta das 10n, compareceram estes Peritos & empresa RECOFARMA INDUSTRIA DO AMAZONAS LTDA, localizada na Av. Buritis 190, Distrito Industrial, Manaus/AM, acompanhados dos Peritos Criminais Federais ANTONIO CARLOS DE OLIVEIRA MARCOS CORREA SOARES, para procederem a coleta de amostras do EXTRATO VEGETAL (mercadoria n° 05). sendo recsbides pelo responsavel pela indéstria, Engenteiro JORIO DE ALBUQUERQUE VEIGA FILHO, ¢ pelo responsavel da asseguragao da qualidade, Engenheiro Quimico ERALDO SALES, entre outros representantes presentes ‘Apés receberem as instrugSes de seguranca, passaram os Perites a percorrer as dependéncias intemas da fabrica citada, acompanhados dos representantes da mesma © das demais pessoas j4 qualificadas, com vista a conhecer 0 proceso produtivo @ localizar 0 setor onde se encontrava 0 tanque TQ 503 que continha o EXTRATO VEGETAL (Mercadoria n° 05), do qual seria retirada a amostra para exeme pericial.FAK 24 NOU. 2005 16:30 Pao. 3 35M - DEPARTAMENTO DE POLICIA FEDERAL DIRETORIATECNIGO-CIENTIFICA INSTITUTO NACIONAL DE CRIMINALISTICA Continuagao de Laude n° 2470/2006-INC Na oportunidade, verificaram os Perilos, num outro setor da fabrica, @ existéncia de 02 (dois) produtos concentrados denominados “CG PARTE 1" ¢ “CC PARTE 2", acondicionados em recipientes plasticos, ambos também utlizados na fabricagio do reftigerante COCA-COLA, segundo informagées fornecidas pelos representantes da nominada empresa. A seguir, ja na parte da tarde, por volta das 14h da mesma data, compareceram os Peritos @ alfandega do Porto de Manaus/AM, acompanhados dos representantes da empresa supracitada, com a finalidade de procederem a coleta do EXTRATO VEGETAL (Mercadoria n° 05) que estava armazenado no Container-Tanque DCIU 8451760. ll D0 PROCEDIMENTO DE_COLETA DAS AMOSTRAS: Foi previamenta estabelecido que a empresa RECOFARMA deveria fornecer todo material necessdrio para a procedimento correto de coleta, acondicionamento, identificago e transporte das amostras para exame, bem como, indicar funcionarios quslificados para realizar os trabalhos necessérios, sob a superviséo direta e acompanhamente destes Peritos, tanto na fabrica quanto no Porto Alfandegario de Manaus/AM. 1. NA EMPRESA RECOFARMA: 4. A) DO EXTRATO VEGETAL (Mercadoria n° 05) Verificou-se que o tanque com a inscricdo TQ S03, que armazenava o EXTRATO VEGETAL (Mercadoria n° 05), apresentava todos os lacres da parte superior ® Inferior Integros. © lacre n° 6607036, da empresa Coca-Cola, foi ento rompide pelo PCF FELIPE MURGA, sendo 0 produto colhide em dois frascos de vidro transparentes, limpos & secos, de igual capacidade e formato, fechados por tampa de aluminio com batoque de material plastico. a Feito isto, © tanque foi novamente lacrado com 0 lacre n° 1137541, da empresa RECOFARMA, @ 0 produto colhido foi a seguir transportado para uma sala apropriada, onde, apds homogeneizagaa, procedeu-se ao fracionamento da amostra em 07 (sete) frascos de vidro higlanizados e secos, assim discriminados: - 8 (trés) frascos de vidro de cor mbar, com capacidade de 1000mI (mil millitros), fechados por batoque e tampa plastica; = 4 (quatro) frascos de vidro incolor e transparente, com capacidade de 500mi (quinhentos millitros), fechados por batoque e tampa pléstica, Esses frascos de vidro, contendo amostra do extrato vegetal (Mercadoria n° 05), foram lacrados por fitas adesivas auto-destrutivas e identificades com etiquetas auto- adesivas, colocados em sacos; rentes, sendo estes fechados por feet seonar Der natnFAK + 24 NOV. 2205 16:1 Pag MJ - DEPARTAMENTO DE POLICIA FEDERAL DIRETORIA TECNICO-CIENTIFICA INSTITUTO NACIONAL DE CRIMINALISTICA 4 Continuagao do Laudo n® 2470/2005-INC bragadeiras plasticas e individualizades com os seguintes lacres: RECOFARMA N® 4479154 (amostra 1/7 — frasco ¢/ 1000m!); RECOFARMA N° 6891286 (amostra 2/7 ~ frasco o/ 1000mi); RECOFARMA N? 0035660 (amostra 3/7 - frasco c! 1000m!); BUREAU VERITAS N° 0072818 (amostra 4/7 ~ frasco ¢/ 500ml); BUREAU VERITAS N° 0072831 (amostra 5/7 ~ frasco ¢/ 500ml); BUREAU VERITAS N° 0072826 (amostra 6/7 — frasco c/ 500ml), BUREAU VERITAS N° 0072811 (amostra 7/7 ~ frasco c/ 500m), 4. B) DO PRODUTO ROTULADO CC PARTE 1 (Concentrado parte 1) Tal produto encontrava-se numa &r¢a refrigerada da empresa, j4 paletizado e embalado para remessa as empresas engarrafadoras do refrigerante coca-cola. Qs Peritos procederam a amostragem aleatéria do referido produto, sendo colhido 01 (um) frasco com o respective contetida do produto CC PARTE 1 (Concentrado parte 1), pertencente ao lote n° 1037038 0000568701 06661, com validade até 16/05/2006. Seguindo o mesmo procedimento € no local descritos no subitem anterior, ‘esse produto fol homogeneizado e logo apés fracionado, sendo as amostras fracionadas colocadas em frascos de vidro higienizades e secos, fechados por batoque @ tampa pléstica, identificados com etiquetas auto-adesivas, lacrados por fitas adesivas auto- destrutivas, colocades em sacos plastices transparentes, sendo estes fechados por bragadeiras plasticas 0 individualizados com os seguintes lacres, respectivamente: RECOFARMA N° 5580115 (amostra 1/7 — frasco o/ 1000m!); RECOFARMA N? 4479224 (amostra 2/7 ~ frasco cf 100m); RECOFARMA N° 9924549 (amostra 3/7 ~ frasca of 1000mI): ‘S % ‘ = ~ RECOFARMA N° 9924619 (amostra 4/7 ~ frasco e/ 500mI}; BUREAU VERITAS N° 0072805 (amostra 5/7 ~ frasco c/ 500mI}; BUREAU VERITAS N° 0072814 (amostra 6/7 ~ frasco ¢/ 500m)); AA BUREAU VERITAS N? 0072810 (amostra 7/7 — frasco c/ 500ml). (Concentrado parte 2) 4.C) DO PRODUTO ROTULAD CC PARTE