Reglamento de Conciliaci6n y ArbitrajeINDICE GENERAL REGLAMENTO DE CONCILIACION Y ARBITRAJE DISPOSICIONES GENERALES ARTICULO 181 Conseo de Conesacion y Arbirje [ARTICULO 2. Deimcones ARTICULO 3 Organizacion Admenstrata de COA be! Bufete Decctuo ARTICULO 4 De ia Secreta ARTICULO 5 De la: Nouicacones © ARTICULO 6 De os Plzos INICIO DEL PROCEDIMIENTO DE ARBITRALE ARTICULO 7 Cemanda de Arte [ARTICULO 8 Escnto de Defensa y Demanda Recorwencona ARTICULO 9 cance del Acverd de Arba ARTICULO 10 Rebelda EL TRIBUNAL ARBITRAL ARTICULO.11| Competence del Tnbuna Artal ARTICULO 12. De los A/S ARTICULO 13. Numero de Arbtvos ARTICULO 14 Desgnaceon de los Aeros ARTICULO 15. Novlicacon sobre Nombramierto de los Abas ARTICULO 16 Acepiacion del Avbtro ARTICULO 17. Recusacion de Atbeos ARTICULO 18 Susttucion de los Avoties EL PROCEDIMIENTO ARBITRAL [ARTICULO 19 Enirogs del ipedente 3 Tribunal ARTICULO 20 Sede del Trina ARTICULO 21 tions [ARTICULO 22. Noras Aplicbles al rocedimieno yal Fondo ARTICULO 23 eto de Nisin [ARTICULO 24. Nuews Demands 8 8 8 20 m a 2 2BAARTICULO 25 nstrcodn de la Cause ARTICULO 26. Nuidades Cubertas ARTICULO 27. Pruchas ARTICULO 28 Pertos ARTICULO 29 Audiences ARTICULO 30. Medias Conseratonas y Prowstonales ARTICULO 31. Geir dea instuccon EL LAUDO ARBITRAL [ARTICULO 32 Paso para dicta! Laudo [ARTICULO 33. Pronuncamento del Lavdo ARTICULO 34 auto por Conserso ARTICULO 35. Deposto, Notiicacion y Gecatonedad del Laudo ARFICULO 36. Recufcacén Matenal y Coreen del Laudo DE LOS COSTOS DEL ARBITRAJE ARTICULO 37 Determinacion de los Costos REGLAMENTO DE ARTICULO 38 Inco dea Conciacon y Medacen [ARTICULO 39. Solctud de a Conaiacdn y Mediacon [ARTICULO 40_Designacion dels Conahadores y Medhadores ARTICULO 41 Dela Acepracén del Corcador ye Medidor AARTICULO 42, Termino de la Conciacon y dela Mediacon AARTICULO 43, Gastos dela Conca y dela Medacon 2 4 8 8 Fa CONCILIAGION Y MEDIACION 2 3 35 36 Intreducaén REGLANoA A/B/C/O/E/F/G/H REGLANo.2 A/8/C/0/E REGLANO.3 4/8 REGLANo.4 A/8/C/0/E REGLANo.5 A/B/C/D REGLANo.6 4/8 /C/0 CODIGO DE ETICA PARA ARBITROS a aREGLAMENTO DE CONCILIACION Y ARBITRAJE DEL ‘CONSEJO DE CONCILIACION Y ARBITRAJE DE LA CAMARA DE COMERCIO Y PRODUCCION DE SANTO DOMINGO, INC. DISPOSICIONES GENERALES ARTICULO 1 Del Consejo de Con 11 El Consejo de Concthacidn y Arbtraye de la Camara de Comercio y Produceiin de Santo Domingo, Ine, en lo adelante denominado "CCA", es el organismo de arbitraje y conctliacién creado de acuerdo a los, principios establecidos en los articulos del 15 al 17 dela Ley 50-87 del 4 de puro de 1987, con la finalidad de ‘olecer solueiin pacificaalascontroversias que puedan ssurgir entre dos o mas miembros de la Camara o entre tun miembro y una persona fisica 0 moral que no pertenezca a la Cémara, asi como entre uno © mas rembros de la Cimaga y el Estado o cualesquiera de sus dependencias, sean éstos ayuntamientos, municipios, orgamismas, empresas ¢ instituciones autdnomas 6 descentralizadas del Estado u érganos de [a Adrmnustracién Peblica en general, sin amportar la naturaleza del conflicto, de conformidad con las disposiciones det presente Reglamento 12 Los procesos de soluctén de controversia conducidos porelCCA, no comprometenin la responsabilidad evil de la Camara de Comercio y Produccion de Santo Domingo, nc, midesus Miembros frentea los htygantes, cen caso de que surja un litigio directa o sndirectamente relacionado con la decisi6n resullante del proceso 13 Los laudos arbitrales del CCA dictados en virtud de la Ley 50-87 y del presente Reglamento, no estar sujetes, para su ejecutoriedad, alos requistos de los Articulos 1020 y 1021 del Cdige de Procedinento Civil4 Lay partes que decidan someter sus diferencias af arbitrgje institucional regido por este Reglamento se ‘obligan.a.cumphiesin demora cualquier laudo vacuerdo ‘quesedicte Seespetars que tal decision de someterse al arbitraye rmphica renuncia a cualesquiera vias de recurso a las que puedan renunciar vslidamente Los laudos emitidos son eyecutorios, de cumplimiento inmediato y dictados en tinicay tiltma instanexa 15 Los procesos de arbitraye y de concihacién que se desorrollan en virtud del presente Reglamento son ‘ardcter privado y confidencral ARTICULO 2 Definiciones 24 Arbitraje: Es el método mediante el cual se somete un contflicto a un tercero o terceras imparciales escogidos de acuerdo al mecanismo aceptado por las partes, {quenes acuerdan acatar la decisiin rendida por elo por ellos, luego de agotado el procedimento convenido 22 ‘Arbitraje en Derecho: Fs aquel en el que los arbrtros estin en [a obligacién de conducirse y de deer fundamentados en las normas legales y procesales aplicables 23 “Arbitraje en Equidad: Cuando nene lugar las partes de manera expresafacultan al arbitro olosarbiteosa decidir como amigable componedor ex exequo et bono, de acuerdo a sa mejor saber y entender. 24 Convencién Arbitral 0 Cléusula : Es el acuerdo por ‘medio del cual las partes se comprometen, ya sea en un contrato o documento de similar naturaleza a someter a Ia jurisdiceion arbitral la solucién de sus difereneras por nacer25 ‘Compromiso: Fs el acuerdo al que las partes Meguan, respectoa someter a soluciin de un conflicto ya surgido entre ellas, aun procedimuento arbatra 26 Conciliaci6n: Fs el proceso mediante el cual las partes de mutuo acuerdo deeiden poner sus diferencias en ‘manos dein tercero imparcal, con facultad para suger ¥¥ proponer alternativas, a fim de hacerlas legar a una, ‘Ssolucién satisfactoria para ambas in: Procedumiento mediante el cual, las partes voluntariamente solicitan la untervencion de un tercero, neutral, quien actuard como un factltador a fin cle promover reconeihiacion, acuerdo 0 comprensién centro ellas ARTICULO 3 Organizacién Administrativa del CCA 31 E] Bufete Directivo es el organismo administrativo, rector del Consejo de Concihiacion y Arbitraye de la (Camara de Comercio y Praduceiin de Santo Domingo 32 Fl Bufete Directive del “CCA” estard integrado por Un presidente, un vicepresidente, un secretano, un tesorero, ¥ tres (3) Vocales, quienes seran nombrados por a Junta Dirwctiva de la Camara de Comercio y Produccisn de Santo Domingo, Inc, por un period de dos (2) aos, pudiendo ser reelegidos 33 Fl Bufete Directivo del "CCA" es responsable del fortalecmento de los métodos alternatiwos de solucién cle controversia, dentro del mateo de apheacién del presente reglamento y, para tal efecta tendré los siguientes funcionesa) Promover la solucién extrajudicial de contioversias cen la Repaiblica Dominacana ) Promover a utihzacisn, agihzacwin y divulgacisn. delaconaihaciin y delarbitrae como mediosalternos de soluciin de conflictos ©) Reahzar estudios e investigactones acerca de la concilioasn y el arbitraye tanto amivel nacional como intemacional yelevar alos podenes publicos, através de la Camara, aquellas propuestas que considere convenientes sobre la materia {d) Mantenerrelaciones con otros organismosnacionales eanternacionales especializados en la coneiliacion y clartitraje, y promover lacelebracién de convento de cooperactén, con la finahdad de intercambs: informacion, realizat seminaries, talleres y programas de capacitaciin ‘e) Nombrar comistones especiales, permanentes © transitorias para el estudio 0 ejecucién de acuerdos sobre dletermnadas materias £) Establecer los procedimtentos adminsstrativos, necesarios para el desarrollo de las actividades. del CCA, 4g) La administracién de los procedimientos de arbitrayes y de conciliaeisn tanto de carter nacional ‘como intemacional que le son sometidos, prestando su asesoramiento y asistencia para el desarrollo de los mismos, mantentendo una adecuada lorgantzacién. h) Nombrar los drbitros y los coneiliadores que integrarén los tabunales garantizando sa adecuado funcianamionta, confarme + lac drepontcronon do este Reglamento 1) Recomendar y someter a la aprobaci6n de la Junta Directa de la Camara los conctladores, érbitros y peritos que integrardn las histas, de acuerdo a su especiahdad 1). Ponderar y disponer ia mscripeiin y/o exclustin de 4rbutros, conciliadores y peritos k) Aprobar los programas del CCA 1). Blaborarel plane trabajo y prsupuestoanual detCCA, 1m) Revisar perédicamente las tanfas de arbitraye y conciliacisn que comprendan tanto los honorarios de los arbitros y concihiadores, asi como los gastos admnistrativos