Arms & Men

Translation
 Version

Depuis la naissance de la nation, les Américains sont amoureux de leurs armes. Ils les
•
considèrent comme des symboles d'indépendance et de liberté.
• Plusieurs civils patriotes se portèrent volontaires pour se battre contre les Britanniques. Ils
avaient leurs pistolets et leur équipement chez eux et devaient se tenir prêts/ être sur le pied
de guerre en une minute.
• « L'Ouest Sauvage » est le terme/l'expression qui définit/ caractérise la colonisation de
l'ouest des Etats Unis d'Amérique dans la seconde moitié du 19 ème siècle.
• Pendant la guerre civile, beaucoup de personnes furent blessés et tués. On disait que ce
conflit militaire était sanglant./ Ce conflit militaire avait la réputation d'être sanglant.

Thème

• Americans are allowed to possess a firearm at home.

• The thirteen British colonies became the United States of America in 1783.
• A lot of Indian tribes were slaughtered by the settlers.
• Bounty hunters helped sheriffs to stop criminals. So pioneers took the law into their own
hands.