Gramática

Generativa
Transformacional
Durante los años cincuenta y sesenta del siglo XX, Noam
Chomsky desarrolló el concepto de que cada oración
tiene dos niveles distintos de representación: una
Estructura Profunda y una Estructura Superficial.

La estructura profunda era una representación directa de

la información semántica de la oración, y estaba asociada
con la estructura superficial (la que tiende a reproducir la
forma fonológica de la oración) mediante
transformaciones.
Hay un malentendido muy extendido según el
cual la estructura profunda se suponía idéntica en
todas las lenguas naturales (para crear la
Gramática Universal), sin embargo, no fue
exactamente eso lo que Chomsky sugirió.
Chomsky pensó que debería haber considerables
similitudes entre la estructura profunda de distintas
lenguas, y que esas estructuras revelarían
propiedades comunes a todas las lenguas que
estaban escondidas bajo la estructura superficial.
Es discutible que la motivación para introducir las
transformaciones era simplemente hacer
gramáticas más (matemáticamente) poderosas, en
lugar de explicar el origen de las variaciones
sintácticas entre las lenguas.
Aunque, para Chomsky, la capacidad de una teoría
gramatical a la hora de generalizarse en su análisis
de distintas lenguas es fundamental, algunas obras
clave al inicio de la Gramática transformacional
(por ejemplo, la obra de Chomsky Aspects of the
Theory of Syntax 1965) hacen hincapié en el papel
que juegan las transformaciones para obtener el
nivel necesario de poder matemático en el
componente sintáctico de una gramática, que, en su
opinión, las gramáticas estructuralistas, populares en
aquel momento, no ofrecían.
Chomsky también recalca la importancia de los
dispositivos aportados por la moderna matemática
formal para el desarrollo de una teoría gramatical.
Algunas normas de la Gramática Generativa Transformacional
son bastante sencillas, tales como:

• Núcleo al inicio del sintagma

• «comí una manzana» sintagma verbal
• "destrucción de la ciudad" sintagma nominal
• "en el suelo" sintagma preposicional

• Núcleo al final del sintagma.

• "valientemente voy" sintagma verbal
• "la grande y blanca casa" sintagma nominal
Mientras que Chomsky y otros tantos lingüistas han
abandonado muchos aspectos de la Gramática
Generativa Transformacional, esta teoría continúa siendo
aplicada en análisis sintáctico y en el estudio de la
adquisición del lenguaje durante la infancia.
Estructura profunda (o estructura-P) es uno de los niveles que
reconocen los modelos representacionales de la gramática
generativo transformacional.
Su utilidad radicaba en ser una estructura primitiva y simple a
partir de la cual pueden realizarse las transformaciones (en el
modelo estándar) o la operación "muévase-α" (en Rección y
ligamiento).
La estructura profunda se relaciona con la estructura superficial a
través del llamado subcomponente transformacional del
componente sintáctico. Es el tipo de relación que, por ejemplo,
debe esperarse entre una oración activa y su forma pasiva. Por
ejemplo, las oraciones "Antanas ama a Adriana" y "Adriana es
amada por Antanas" significan lo mismo usando diferentes
palabras. Estos dos enunciados son estructuras superficiales que
se derivan de una misma estructura profunda.

Esta diferencia es la que permite distinguir el concepto de

gramaticalidad del de aceptabilidad.
La estructura profunda es abandonada en el
programa minimalista al descartarse la
concepción representacional de la gramática
por un modelo derivacional sin niveles
internos
Estructura Superficial (o estructura-S) es uno de los
niveles que reconocen los modelos
representacionales de la gramática generativo
transformacional.

Es una de las grandes innovaciones del primer

generativismo, al ser una noción que permite
explicar fenómenos como la homonimia estructural
y la relación entre oraciones activas y pasivas.
La estructura superficial es una representación
sintáctica compleja producto de las transformaciones o
movimientos realizados sobre la estructura profunda.

La diferencia crucial entre la estructura superficial y

profunda es que en la primera los constituyentes
sintácticos de la oración, habiendo experimentado una
transformación a partir de su disposición en la
estructura profunda, aparecen en el mismo orden
lineal en que serán pronunciados.
La estructura superficial es abandonada en el
Programa minimalista al descartarse la
concepción representacional de la gramática por
un modelo derivacional sin niveles internos.
«Actuación lingüística»: De acuerdo a Chomsky, la
actuación lingüística, es la conducta lingüística de sujeto,
esto es, el uso que éste hace de la lengua. La actuación,
consecuentemente, se halla determinada no sólo por la
competencia lingüística del hablante sino también por las
convenciones sociales y otros factores de índole cultural y
emocional.

«Competencia lingüística»: De acuerdo a Chomsky, la

competencia lingüística de un usuario de la lengua es, esa
parte de su conocimiento que se relaciona con el sistema
lingüístico como tal, mediante el cual pueden producirse un
conjunto de oraciones indefinidamente extenso que compone
su lenguaje.