SULIT 9303/1 9303/1 Bahasa Perancis November efinews Prong 2003 may \am + jam 2 rain’ LEMBAGA PEPERIKSAAN KEMENTERIAN PI AJARAN MALAYSIA SIJIL PELAJARAN MALAYSIA 2005 BAHASA PERANCIS Dua jam tiga puluh minit JANGAN BUKA KERTAS SOALAN INI SEHINGGA DIBERITAHU 1. Kertas soalan ini terdiri daripada dua bahagian dan mengandungi 5 soalan. Jawab semua soalan, . Jawab pada kertas jawapan yang diberi. Kertas soalan ini mengandungi 7 halaman bercetak dan 1 halaman tidak bercetak 9303/1 © 2005 Hak Cipts Kerajaan Malaysia2 9303/1 Bahagian A 1 Lises le texte et répondez aux questions qui sont sur la page suivante Baca petikan di bawah dan jawab soalan berikutnya. REALISATEUR DE «GLADIATOR» «Gladiator» est un film fascinant réalisé par Ridley Scott, C’est une épopée se déroulant vers 180 aprés J-C. Avec des images sublimes, il filme la grandeur et la décadence de l'empire romain. Un jouraliste I’a interviewé: Journaliste Ridley Scott Journaliste Ridley Scott Journaliste Ridley Scott : Journaliste Ridley Scott Jouraliste —: Ridley Scott 9303/1 Quel genre de films aimiez-vous lorsque vous étiez enfant? Ma premiere idole fut Roy Roger. un acteur inconnu de western, mais qui était un redoutable spécimen de cow-boy chantant Jusqu’a 13 ans, j’aimais Roy Roger plus que tout. Vous avez réalisé beaucoup de films historiques, pourquoi? histoire mja todjours passionné. Mais je ne suis qu'un simple fan, pas un'Historien. J’adoré in¥énter ou reconstituer des univers. On peut riconter des histoires aussi bien avec des mots qu’avec des décors. Par contre, pour «Gladiator», je n°ai rien inventé. Je me suis plongé dans les livres d'art et, avec mon quipe, nous avons tenté de reconstituer visuellement une époque. Dans ce cas, pourquoi ne Suivez-vous pas la vérité historique dans «Gladiators? En fait, mon objectif était de montrer toutes les choses qui ont fait la grande histoire de Rome pendant prés de 300 ans. Si je reste avec la réalité historique, ce n’était pas possible. Comment vous est venue l’envie de réaliser «Gladiator»? Mes producteurs m’ont montré ta reproduction d’un tableau du peintre francais Gérdme. Cette image captait admirablement la gloire et la décadence de I’empire romain. Elle m’a immédiatement fasciné, Et que pensez-vous de votre métier? A chaque film, c’est comme un réve d’enfant qui se réalise!SULIT (a) (b) © @ © ") (g) a oO a 9303/1 3 9303/1 A quelle Epoque se déroule I’histoire de «Gladiator»? Qui était le premier acteur préféré de Ridley Scott? Quel genre de films a-t-il beaucoup réalisé? Comment a-t-il reconstitué cette époque? Ridley Scott 2 deux fagons de raconter ses histoires. Quelles sont ces deux fagons? A-til inventé quelque chose dans «Gladiator»? Que veut dire Je me sais plongé dans tes livres:d'drin? Combien d’années la splendeur de Rome a Quelle ceuvre d'art lui a donné l'envie de réaliser «Gladiator»? Quel est le réve d’enfant de Ridley Scot? [20 markah] [Lihat sebelah SULIT4 9303/1 Bahagian B 2° Choisissez un mot qui convient pour chaque espace vide. Isikan tempat kosong dalam petikan di bawah dengan satu perkataan yang sesuai. L’Antarctique est . destination magique pour les adventuriers. Crest aussi un laboratoire pour les scientifiques. Ce (iif glacial attire de nombreux adventurers qui veulent iV). des sensations extrémes. ... v). .. viennent surtout des pays développés. Quelquefois, aussi, leurs expéditions Foccasion de faire quelques expériences scientifiques. En EFF, IIS sererrenrn(Viinasnmennenn 8S Conséquences du changement climatique sur Venvironnement. Dans un autre domaine, on en sait plus sur les limites de la (viii) résistance .. corpsHumain et la capacité de l'homme de survivre (x), des conditions climatiques. (x). [10 markair} 9303/1 SULITSULIT 5 9303/1 3 Complétez le dialogue suivant: Lengkapkan dialog berikut: UNE INVITATION ‘Au bureau : Eddy : Salut Adam! Adam Eddy : Oui, oui, a va. Tiens, Anna et moi, nous invitons quelques amis & diner samedi soir, alors si tu es libre. Adam : (ii), Eddy : ...je veux dire, je vous invite tous les deux, Sara et toi Adam eres (ii, Eddy : Pourquoi pas lui téléphoner’. Adam : (Il téléphone & Sara, sa femme.) Adam: All6, Sara, c’est Adam... Sara Adam: Ecoute, Eddy et Anna nous invitent & diner soir. Ca te dirait d’y aller? Sara. 19. nefawacrsmey (i) Adam: Alors c'est d’accord. Je peux confirmer avec Eddy? Sara (vii). Adam: Trés bien, alors a ce soir, chérie. Sara (viii), Adam: Ah, Eddy, tu sais, c’est d’accord pour samedi. Sara est ravie de ton invitation nivel) ? Eddy : Venez ala maison vers sept heures, sept heures et demie. Adam : A(X), C [Lihat sebelah 9303/1 SULIT markah]SULIT 6 9303/1 4 Une de vos amies s'est cassée la jambe pendant un stage d'escalade. Mais elle travaille dans un magasin de vétements. Alors elle vous a demandé de l'aider en prenant sa place pendant deux mois. Vous avez accepté. Racontez comment vous avez aidé votre amie au magasin, ce que vend le magasin, comment est le patron ou la paironne, et qui sont les clients. (Minimum 150 mots) Seorang sahabat anda patah kaki akibat kemalangan semasa mendaki gunung. Oleh kerana dia bekerja di sebuah gedung pakaian, dia meminta bantuan anda agar menggantikannya di kedai tersebut selama dua bulan. Anda bersetuju membantunya. Tuliskan sebuah karangan yang panjangnya tidak kurang daripada 150 patah perkataan berpandukan keterangan yang diberi [30 markah] 5 Trouvez une réplique qui convient bien d chaque situation. Tuliskan soalan ataupun jawapan yang sesuai bagi setiap situasi berikut: (@ Votre sceur va pattin ud Wavail. oud différentes. Que lui-dites-vous? rSinarquez quelle a mis deux chaussures (b) Votre amie) passe aujourd’hui un examen trés difficile. Vous essayez de Vencourager: a (©) Elise attend son ami(e) mais iV/elle ne vient toujours pas. Elle commence & s‘énerver: (@ Nathalie s’intéresse & une offre d'emploi au Japon qui demande une certaine connaissance de la langue. Ses parents ne sont pas d’acord et elle essaie de les conyainere: 9303/1 SULITfe fy () @ oO a 9303/1 7 9303/1 Vous avez réservé une place dans I'autocar pour Singapour. Quand vous arrivez, la place est déja occupée et la personne ne veut pas la laisser. Vous vous fachez: Gérard vient de recevoir une superbe moto. Un copain exprime son admiration: Un journaliste qui fait un reportage dans votre ville veut vous poser des questions. Cela ne vous intéresse pas, vous répondez: Vous étes avec des amis. Vous passez devant un cinéma, il y a un bon film & Vaffiche. Un ami remarque: Vos cousins vous invitent & sortir. Vous ne pouvez pas aecepter, vous faites du babysitting. Vous dites avec regret Vos parents proposent de partir en voyage en Nouvelle-Zélande dans deux mois. Vous vous exclamez m ~ [20 markat] KERTAS SOALAN TAMAT