Vous êtes sur la page 1sur 3
LEVAGE ET REMORQUAGE MISE SUR CRIC ET LEVAGE Elévateur a prise sous coque West recommandé d'utiliser un élévateur a prise sous coque pour les opérations d’entretien. Supporter le véhicule a aide das blocs de levage au niveau des quatre points de levage. Cries d'atelier ‘Avant - une saule roue (Fig. 1) Soulever au cric sous la plaque de support & ressort inférieure, en utilisant un bloc en bois adéquat sur la téte du cric. Placer un support sous le point de levage adjacent das due la roue est soulevée ‘Arriére — une seule roue (Fig. 2) ‘Soulever au eric sous la branche extérieure de la fourchette devant étre soulevée, en utilisant un bloc en bois adéquat sur la téte du cric. Placer un support sous le point de levage adjacent dés que la roue est soulevée, Avant — les deux roves (Fig. 3) Placer le cric au centre sous la traverse avant, en utilisant un bloc en bois adéquat surla 18te du cric. Placer des supports sous les deux points de levage avant ds que le véhicule est soulevé, Arriére — les deux roues (Fig. 4) Placer le cric au centre sous la traverse aridre, en utilisant un bloc en bois adéquat sur la téte du cric. Placer des supports sous les deux points de levage arridre dés que le véhicule est soulevé Ean. FOs-1 LEVAGE ET REMORQUAGE Général La méthode préférée pour le dépannage d'un véhicule est colle qui consiste 3 remorquer le véhicule en le suspendant par les roues ou en le transportant sur un transporteur plat Les oeillets de remorquage avant et arriére sont essentielle- ment destinés a étre utilsés dans des cas d'urgence sur de COURTES DISTANCES, par exemple pour remorquer un ‘véhicule qui constitue une obstruction ou lorsqu’on le monte ‘sur un transporteur de dépannage. Lors du remorquage, le levier de vitesses du véhicule doit tre engagé sur le point mort avec la clé de contact sur la position ‘I afin de débloquer a direction et faire en sorte que les indicateurs, le kiaxon et les foux de stop soient opérationnels, NOTE: Certains véhicules équipés de pare-chocs & absorption énergie ne comportent pas d‘oeillet de remorquage & Taxant Dong cosas ewiicuepoura broremoraué arse fla) CCOURTES DISTANCES en faisant passer une corde ou une chaine autour du bras arriére de fa fourchette avant inféieure = (ur le c6t6 intérieur du ressort de roue). La corde oul chaine of ne DOIT pas étre enroulée autour de la traverse de la a - suspension avant. On devra prendre les précautions nécessaires afin d ‘éviter d'endommager le becquet avant, Transport (Fig. 1) Fig. 1 Sile véhicule doit étre transporté sur une remorque ou un transporteur plat, on devra engager le frein & main, caler los. roues ot (si le véhicule est équipé d'une boite de vitesses automatique) amener le sélecteur de vitesses sur ‘N’ ou ‘D’, mais JAMAIS sur 'P* Le bas de caisse du véhicule comporte quatre pattes d'attache au transporteur. Ne pas attacher des crochets de fixation aux oeillts de remorquage. Remorquage Respecter la réglementation relative au remorquage: dans certains pays le numéro d'immatriculation du. véhicule remorqueur et un panneau ‘REMORQUAGE’, ou un triangle, doivent &tre placés en un endroit visible &artiére du véhicule remorqué. ATTENTION: Lorsque le moteur est &arrét, la direction et les freins ne seront plus assistés. Le fait d’appuyer sur la pédale de frein aura pour effet de dépressuriser progressivement I'accumulateur. Done, attendez-vous & tne direction relativement dure et & appuyer beaucoup plus fort sur la pédale de frein. Le véhicule pourra Bre remorqué par un autre sur de COURTES DISTANCES avec le levier de vitesses au point ‘mort pour autant que la vitesse ne dépasse pas 48km/h (BOmph), Edn. 3 F082 LEVAGE ET REMORQUAGE \Vohicules avec bot de vitesses automatique défectueuse La voiture devra étre remorquée avec les roues arridre soulevées (voir remorquage avec roues soulevées) ou arbre de transmission débranché au niveau du flasque de la transmission finale. Si arbre de transmission est débranché | devra Gtre fermement fixé hors de portée du flasque de la transmission finale, Remorquage avec roues soulevées Sassurer que '6quipe de dépannage respecte les instructions suivantes: NE PAS remorquer avec un équipement du type ‘élingue’ vu ‘que'on risque d’endommager la carrosserie, Avant soulevé (Fig. 1) 1 2. Rotirer la clé de contact du blocage de la direction ‘Avec les véhicules équipés d'une transmission ‘automatique: Débrancher V'arbre de transmission au niveau du fiasque de la transmission finale, S'assurer que Varbre de transmission est fermement fixé hors de portée du flasque de a transmission finale. ‘oven variante: Pour autant qu'une distance de 48km (30 miles) ne soit pas dépassée, rajouter 1,7 litres (3 pintes) supplémentaires de fiuide recommandé & la boite de vitesses viele tube de remplissage. NOTE: Avant de conduire & nouveau le véhicule on devra vidanger le fluide et vérifierle niveau Soulever le véhicule & l'aide d'un é6veteur & prise Sous coque tout en plagant une chandelle sous ‘chaque roue tel qu‘indiqué. Asriére soulevé (Fig. 2) Rotirer la clé de contact du blocage de la direction Soulever le véhicule & aide d'un iévateur & prise Sous coque tout en plagant une chandelle sous ‘chaque roue tel qu'indiqué. Fig. 1 Fig.2 Edn. 3 F 08-3