Vous êtes sur la page 1sur 34
SYSTEME DE REFROIDISSEMENT 3.6 TABLE DES MATIERES. DESCRIPTION OPERATION NO. DE PAGE OPERATION BOITIER DE CONTROLE D’ ACCELERATION PARTIELLE DEPOSE ET POSE 26.30.78 ...... 26-33 BOITIER DE POMPE AEAU DEPOSE ET POSE 26.50.07 ..... 26-25 BOITIER DE THERMOSTAT — JEUDE MOTEUR «.......0-nnne DEPOSEETPOSE -..., 26.45.21... 26-18, BOUCHON TARE «sone DEPOSE ET POSE 26.40.03 |... 26-7 BOUCHON TARE ESSAI : 26.40.13 |... 26-5 CAPTEUR DE NIVEAU DE LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT DEPOSE ET POSE 26.40.11 |... 26-12 COUVERCLE DE THERMOSTAT — JEU DE MOTEUR DEPOSE ET POSE 26.45.22 |. 26-16 DURITE — ENTRE BLOC DE CHAUFFAGE ET TUYAU DE RETOUR .. DEPOSE ET POSE . 26.30.44 |... 26-30 DURITE — ENTRE BOITIER DE CONTROLE D' ACCELERATION PARTIELLEET TUYAU DE RETOUR DE CHAUFFAGE, DEPOSE ET POSE 26.30.84 ...... 26-32 DURITE — ENTRE BOITIER DE THERMOSTAT ET DURITE — ENTRE BOITIER DE “THERMOSTAT ET RESERVOIR D'EXPANSION DEPOSEET POSE ...... 26.30.36 «2... 26-33 DURITE - ENTRE CULASSE ET ROBINET DE CHAUFFAGE DEPOSE ET POSE 26.30.39 |... 26-28 DURITE ~ENTRE POMPE A EAUET BOITIER DE THERMOSTAT ... DEPOSE ET POSE 26.30.20 "26-34 DURITE — ENTRE RESERVOIR D'EXPANSION ET POMPE A EAU ... DEPOSE ET POSE 26.30.72 |... 26-29 DURITE — ENTRE RESERVOIR D'EXPANSIONET RADIATEUR ...... DEPOSE ET POSE 26.30.54 .... 26-29 DURITE — ENTRE RESERVOIR D'EXPANSION ET RESERVOIR COLLECTEUR DEPOSE ET POSE 26.30.62 ...... 26-35 DURITE —ENTRE ROBINET DE CHAUFFAGE ET BLOC DE CHAUFFAGE ...... DEPOSEET POSE ores 26.30.40 sone. 26-31 DURITE - ENTRE TUYAUD'EAUET POMPE A EAU DEPOSE ET POSE 26.30.73 |... 26-27 DURITE — ENTRE TUYAU DE RETOUR DE CHAUFFAGE ET POMPE A EAU DEPOSE ET POSE 26.30.43 ...... 26-30 DURITE INFERIEURE DE RADIATEUR, DEPOSE ET POSE 26.30.07 .... 26-26 DURITE SUPERIEURE DE RADIATEUR DEPOSE ET POSE 26.30.01 |. 26.27 DURITES - JEUDE MOTEUR 0 is DEPOSE ET POSE 26.30.41 1... 26-35 ELEMENT TORQUATROL. DEPOSE ET POSE 26.25.19... 26-23 ENTOURAGE DE RADIATEUR DEPOSE ET POSE 26.40.07 |. 26-15 GARNITURES D'ETANCHEITE DE TUYAUD'EAU .........s..-.. DEPOSEET POSE 26.30.78 |... 26-9 JOINT DE BOITIER DE THERMOSTAT — JEU DE MOTEUR DEPOSE ET POSE 26.45.20 |... 26-20 JOINT DE CAPTEUR DE NIVEAU DE LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT .... DEPOSE ET POSE 26.40.12 cans 26-12 JOINT DE COUVERCLE DE THERMOSTAT —JEU DE MOTEUR ..... DEPOSE ET POSE 26.45.23... 26-17 JOINT DE POMPE AEAU DEPOSE ET POSE 26.5002... 26-24 JOINT DE SORTIE ARRIERE DE THERMOSTAT . DEPOSE ET POSE 26.45.16 |... 26-22 PALES DE VENTILATEUR . flies DEPOSEET POSE... 28.25.08 |... 26-16 POMPE A EAU DEPOSE ET POSE 26.5001 |... 26-23 RADIATEUR, DEPOSE ET POSE 26.40.04 | 26-15 RESERVOIR COLLECTEUR ..... DEPOSEET POSE... 28.15.03 .... 26-13 RESERVOIR D'EXPANSION DEPOSE ET POSE 26.15.01... 26-13 ‘SORTIE ARRIERE DE BOITIER DE THERMOSTAT . DEPOSE ET POSE 26.45.17 |... 26-21 ‘SYSTEME DE REFROIDISSEMENT DESCRIPTION ... 26.00.00 *.... 26-3 ‘SYSTEME DE REFROIDISSEMENT DIAGNOSTIC DE DEPANNAGE. 26.00.00 ...... 26-2 ‘SYSTEME DE REFROIDISSEMENT ESSAISOUS PRESSION . 26.10.07. 26-5 'SYSTEME DE REFROIDISSEMENT os co VIDANGE ET. REMPLISSAGE 26.10.01 ..... 26-6 THERMOSTAT ESSAI 26.45.09 |. 26-6 THERMOSTAT — JEUDE MOTEUR DEPOSE ET POSE 26.45.07 |... 26-18, TUYAUD'EAU, DEPOSE ET POSE 26.30.74 |... 26-7 154006 Ean. F 26. SYSTEME DE REFROIDISSEMENT 3.6 SYSTEME DE REFROIDISSEMENT DIAGNOSTIC DE DEPANNAGE 26.00.00 ‘Symptome Raison Reméde Echauffement Manque d'eau dans le systéme de refroidissement Faire 'appoint du radiatour. Patinage de courroie de ventilateur Tendre a courrcie ala valeur spécifiée ula remplacer sielle est usée. Faisceau de tubes du radiateur bouché ou Laver'e radiatour contre-courant, ‘obstruction de calandre enlever ‘obstruction dela calandre, ‘Ouverture incorrecte du thermostat Le déposer et instalior un thermostat neuf Avance ou retard a allumage incorrect, Verifier le calage de lallumage. Mélange incorrect d'art d'essence Vérifior le niveau de CO/HC. Systémed'échappement partiellmentbouché Rechercher toute obstruction dans le ‘uyau d'échappement, Niveau d'huile trop bas dans la cuvette dumoteur Faire ' appoint au niveau correct. Fuite de joint de culasse (eau/vapeur forcée sous Déposerla culasse et remplacer pression dans letuyau de trop-plein duradiateur) le joint. Les freins serrent S'assurer quelles pistons des étviers de frein ne coincent pas et que les axes de plaquette de frein ne sont pas gtippés. Lomotourreste top roid Thermostat bloqué en position d‘ouverture Déposor et remplacer le thermostat. ‘Thermostat de type incorrect, Thermostat absent Déposer le thermostat et leremplacer par un modéle dutype correct. S'enassurer ot installer un thermostat du type correct, Fuites dans le syst8me ore Desserrage des colliers des durites Durites supérieures ou inférieures endommagées. Fuite de radiateur Fuite de joint de thermostat Ressort de bouchon taré usé ou fuite de joint Fissure de paroide cyiindre ou de culasse F262 Verifier et serrer les durites. Verifier et remplacer toute durite defectuouse. Déposer le radiateur et le réparer. Examiner et rempiacor o joint Remplacerle bouchon tar Remplacer le bloc-cylindres ou laculasse, SYSTEME DE REFROIDISSEMENT 3.6 SYSTEME DE REFROIDISSEMENT DESCRIPTION 26.00.00 Le systime de refroidissemont est constitué d'un radiateur 8 faisceau tubulaire 8 débit transversal, d'une pompe a eau, fentrainée par courroie pare vilebrequin du moteur, d'un réservoir collecteur et d'un réservoir ‘expansion, situés sur aile dde gauche, et d'une soupape thermostatique permettant un réchauffage rapide. Le radiateur est refroidi parun ventilateur & ‘accouplement visqueux et un ventilateur a moteur électrique; ce dernier est contr6lé par un thermostat et, par temps tras ‘chaud, il peut arriver qu'il fonctionne aprés avoir arrété le moteur. Le ventilateur s‘arrBtera automatiquement lorsque la ‘température du liquide de refroidissement descend au-dessous de 90°C. ‘Au cours du démarrage &froid, le liquide de refroidissement est forcé parla pompe a eau au travers du bloc-cylindres et de la culasse dans le bottier du thermostat. Le thermostat est fermé et le liquide de refroidissement est alors renvoyé & entrée dela pompe a eau. La section centrale du faisceau tubulaire du radiateur des voitures & transmission automatique est également équipée d'un tuyau de refroidissement. ‘Nous utiisons et recommandons de I'antigel BP type H21 ou Union Carbide UT 184 ou Unipart Universal et celui-ci devra 6tre mélangé a l'eau dans la proportion correcte chaque fois qu'on remplit le radiateur. Pour 'appoint, utiliser uniquement. ‘un antigel de bonne marque spécialement concu pour les moteurs en métaux mixtes. REMARQUE IMPORTANTE: LA CONCENTRATION D'ANTIGEL NE DEVRA JAMAIS ETRE INFERIEURE A LA CONCENTRATION RECOMMANDEE CAR UNE CONCENTRATION INSUFFISANTE DE CERTAINS TYPES D’ANTIGEL PEUT PROVOQUER LA FORMATION DE SEDIMENTS DANS LE SYSTEME DE REFROIDISSEMENT, ‘On devra toujours utiliser une concentration de 40% en volume en Grande-Bretagne (55% aux Etats-Unis/Canada et dans les autres pays}, que ce soit pour le remplissage ou I'appoint du systéme do refroidissement. Pour assurer une protection maximale contre la corrosion, la concentration ne devra jamais descendre a moins de 25%. ‘Toujours utiliser une solution antigel de concentration correcte pour I'appoint. NE JAMAIS UTILISER D’EAU PURE SEULE. Dans les pays o l'emploi dantigel ne s‘impose pas, utliser un inhibiteur de corrosion Marston SO 36 dans le systéme de rofroidissement, dans la proportion de 1 partie de SQ 36 pour 24 parties d'eau, REMPLACER LE LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT TOUS LES DEUX ANS. Vidanger le systéme, le rincer et le rampiir d'une solution antigel fraiche (ou