A Madame Luci e PALl COT.

sur

rHYMNE NATIONAL RUSSE

.

Pour

PIANO-P(DALIER et OHCHESTRE

PAH

~

\

WI Plano-Pedalier etOrchestre f!JrliesSe.eSet 1'0'(/111017) PI": 25~ net

(y CO!T1jJl'lS PidflO o'i/CCO!T1fJ.tJ

"~. Ptauo-l'edaher et Pi<H10d'Accornp~(,;:jttl'/t2/'. :>+i'IICl

II 3 Deux Pianos jrrJI/flM7t'1lt J);iCiJ/'jJJl'tI!C(}I;';YiJfl .. 4-1' riel

u 4. Piano et Harmonium(pl//I/;;;r.t(//14lA#ij .. :)fncl

,,5. Piano seul (lfJIlJ'cl'!! jlt71'[/PI['/?/I/_) " 2fSoncL

!=- ....

. PARIS·

ALPHONSE LEDUC, Edttcur. 3J\ue de Gl:lH1 rnont,3

521039

A Madame LUCIE PALICOT

FANTAISIE

SUR L' HYM N E NATIONAL RUSSE

pour

Tr auscr i te

Deux Pianos

CH. GOUNOD

par ('AUTEUR

PREJIlER PIANO

,.,
U I t #f .~ ...... .., ., i-~ ., ~ i9
< 2~ PIA!'iO J
it' !2 ..
~ f- ... 1 1- !- -<9- ~ 1 J r .
.
. .1:1. 1-'
/' h__J. J
')._ I I I I I I r

1'\ I .1\. 1 ~ I I
I
.LJ.._h _l'LOOI
_- ~ _.... ...
r). • .
@) #---'~ ~-:t u .. - ...... -4 .....
~ j' "-"
- ~ ~ I I ~ _"tl ~ ,_ l ~ ~ o ~ ~ ..... ...... b •
· ..
·
/' k - _- •
_~
u .. • • r " - 1\
.LJ_ _h_ 'lIi
, ,,",'v ""- • • • •
u v u" ~ :::::::::~ -6 - • .. ~~:t
J
~ bl"J ~,--.... - ""-
· ~
I.
~ ..
~:~~~:~., ~~~:"i· • • ... ~ _ ~ _ • ::~=
I ~ '. - ._
... ... "'1. ,., I
/
.' -
p~' II'!!
.~ 'lIO
- • -6 'U i of; .-i oj
.
I!!!!"'" 1!!!lI~ 1IIIII!IIIIIfI_ ~.-. .-
·
- _I' .L
r i~H. .. "-1.
v • I .. , • i."-;i.- ...
..... _, • .. T't- ... .. ~~~ ... ~ .. " .... • - '~i :-t~-
i Paris, A.L1'1I0NSE LEIILl:, Editeur.

A. L, 76()5,

--------------

----------------------------------

2

PRE.tfIER PIANO

"" L I I I
j~ _.
o 0
--""" -- 00 __.
@. 1'!i .. ~ .. 00 .... -~ c.. ~ ... • r r r I
....__.,-
J
·
.- ·
......_
- ii ~ • ... ... - ::; =j ~ = ii ~ r... .. 1
-
= =6 • 11 :;
1 00 o

· ·

· ·

"" I
@) • • 4 il9-
< Dim.
. ___ ___ .-III
I · I"'"
• _I"
./ h _ 4>1
I ~-T--r- · :; ... ~ - ...
::; :i~ ... :;i • ~ •
.. 1 A. L. 7605.

PRE:lIIER PIANO

II 1\ ~~,..,.- ~ • s ; ~~- ~ ~"1'-." ,_ • ~f!
~ -ill -..,
-@J ... - - .....
< p
.~. - - -
I .
.
• --.- -- -- ~ -
~~ - • .. - ... .. • ... • .. -
....... A. L. 7605.

4

PREMIER PIAAO

~_,_!: rr.
·
· . , • --
e
l
I ~ I"':\f -... .... ...,
·
_-; .
\L- . ..!:: .
- = -= ~'T~ "1i j'f- .... -t - ..... 11- '-' ., ... .,
... i ft,
I~ --- .-

@J
<
· -_
·
v_ ._
- • ., . • .... 1i .• ~.,~t., - ... -., -., .. -i"~*-r~:- ~~
i :j • 'i ,.,
--
J
.)
.
.
.1--. _- .LI!JJ.
--~.:±.:;t'::~.".1i'. "'·1 'I't- .. tt- • - 11 - ., -H·" = ~ ... ., 1i~qi:·~ -~
.. -~1'''4 .. .\.l. 760:>.

5

,., - ~-
I
t~ ~ •
_. _r- -_ • .I
- I [1 'I J......I ill!!! l j_ rJ- .--j - • .- q'i • -.
ifIIII""""
........ I
• _ _ ._ .' • _ b._
_l..
I. r- II.
__, ~ • _r- ~
.... ,
- - - ....... - - ~
- ..... j,j .tt. ~
1'1 .-III! - ~
A '1'1
'I
@) .. - - ....... -
......... Eresc.
~ ~ ~ . ~ 1'" ~_f._~ _1J-f:~~1'- J
.
. ,
f.-L--lr -
- ..... ~"'~"-:i..":;j. :;1.:;1 :;I ... ~ ,.,
~
- - ...... -
-~.
. _, • _- &J ...
...
~"'"J. 'i" • • . ... .. ¥ .... i~~~ _ ._ ~ .. = • T· i:T: - .. - 4~"-:4
4 .. 4 ~ i i ,.,
=~- -

~.
·l =:t!=::~
~fj _--~ ___ , • .I .I
- _- ,,- •
- • .. • ... • .. ·~'· .. ·i· .. • ::: - • ... • • '1 • .. • .. 1---
: ... ....
.. \. L. 1605.

6

PREMIER PIANO

I". - - _,.. ~
•
@J .. .. • .... -1 ~ - '_
fjiIIII'" -
< Dim. p .*r.~.
!!II- ~ ._ -
.
.
• • ~ .. ~ :; :~t~ .• .. - - till -- - • .. .. ~*
... ~ r-:.fL1*- ... - - _ -
@J iiiiII- ... - ........ - - -...
-
-< . r. f:. fL 1*- r. _ p
~ ,., - 1*- • 1*- . _ .. ~. ... -~
~ : Ii
\V r
@) 4 4 • "" ...... - ~ I ~
..I •
@) -
ere - - - seen - - do. l
~ . ~. - f"'. C~~~ ~ ~ ~t "' .

~ !- ~ r,. f. fL 1*- ~-. - ").
.
./ r.. ,
'--- - r ~ A. L1tlol'i.

PREMIER PIANO

7

~ ...., - - • ~_C~ ~ ~
-- - ..-
\. "--" 'I
@) - - -.
-
- J -
~ - p - Cresco Ilim.
~ - - . - - ..
ftr\ v
...J. ...J • .. .. ~
@) ~T~:T" • .. • .. -4,--,* ..... -4 ....... .. ~ «:» ~'J T "ill .. • p

_1'\ - I I 01_ • • I _.-._
... -
@) I ........ iiiIII- '--1 - - ~
;ijiiiiIII"'" Dim.
~ r ; ,.. ~ ~ .-.!!!I I I -
. -
..
./ ~ :=;; --.. --.: -.. ~
- .. l •
..... I jiIlII I p'f.J A. L. 7605.

8

PR E1tllER PI AND

6

ere 6

6 _

6

6

6

6 _

«cen 6 -

..

A. L. 1605.

PREJlIER PIANO

do. 6

•

-

-

•

,

_"!I'""

._ _~

. -

-

-

.

. -

. - .....

.. -. 011 .... - ~ .. _, • i

-

,,_ -- _ .__,.'_ _'f. ~ t- I"_ • - .-$
~ [~
r r;,. v ...... ~ - --
•
@) Il~ ......... ....... ) ) V :;
IjiiIIII""'" jJ
r. .-IIII!!!!I .-II) .. ..-
,_ 1:> : -.,- ...... -
.. ~
...! .e: .~ ' _ __..!____
\: , --
@) ~ ... *. . - ....... I :(; • • ~ ~ ::; 1'1 r- • • •
,
~. . &. • .., .._ . ... .... X ...!. - ..... ."'1 ..,. - .--
\
~ V V' ... 4 - 4 . .. - 1 .. -
< .t'
~I. e :
• • •
.
. . .~ -- .. _ ... ..,_ . .
..A
~ '4 ~ _ r r - ~ Ped.

9

....

..

10

PREMIER PIANO

I......oc ,r .. ~~. ~-. .-----. .-. J. ___
• . --
fY"T. ,.
- .......
~ .. -
I I - I =- -
·
· ....-v- .
. qT • "J tr1 ., y *~"'4~ --
., ~ .. - .. t7'* Di

nu

mt

_\, L. 160S.

PREJlIER PIANO

,. ,. ,..,..,._ ~ ._. • •
·
I ·
7 "" • . .-n;;:
~. @)
-
< - Riten.
I ~ -
·
·
7
, - ... ...1 ....
- - • ... -.- ... - .... - -j*P ~ ·"i(· ~:;J. ~~ ...
11'- A. t, i605.

'12

PREMIER PIANO

A. l. ;60r..

_,- .i

PREMIER PIANO

13

p

A. L. 7605.

Paris, Imp. A. Chaimbaud cl Ci!,

2

A .H((dulile U'CIE P.ILlCOT

FAN'-rAISIE

SUR L'HYMNE NATIONAL RUSSE

Trans cr ite

pour Deux Pianos pal' I'AUTEUR

CH. GOUNOD

SECOND PIANO

~ J I I I -
IJ
7fI,'
I ~ '!II "II
II
@) I \ 1.: ~f - •
e J'
~ .. .. ~o ~ e ~ .. ~ (J. I I ,
:.,..
~.
L hi' 0
I V t __ • I ~ .. -. 1'1 i I
I
Iif' '_' , 'III
-& .. • -fr t!9- :g-:s , __ . o I
< ..._..., J
~ , iI
·
·
.. :; .. - 6 ..., ::: o ~ r.I i-~ o = = u i~ = e
1 ~ ~ ~ :; ~ .,. t~~~ ~
I I- '"
•
• 0
0
v 0
u I I eJ ~ • • "0 .,-~
~ J ___ ft..
_ • • ~ _--
·
· ",. : .-.
-, ..
g - ~-J.
= • T 6- -&- ::; t.;~ ...... I)
,
~ .. ,., I I
:
",,~ 00 ."
o ... 0
~ Co Co ~ .. ....... '" ~..__."
~~. B ll" ~. ~ " ihn - 00 ... !- ft b~ 6C ~~
o 0
--, ,
-, -
, r , Paris, ALPHONSE LEDUC, Editeur.

A. L. 760:;.

(Grewe chez A/phona,., Leduc]

N

2.l5

G71\f

521()39 SECO.VD Pl ANO

3

~n - - .. - -,.-,_- ~ , ,_ ~#- Q Q~ ~ .". • ,., ~ •
~. .. ! t- ~
• .. _ -+.
/ ho - -.-
I
< l
I 1 I L 1 I I\. .-
·
.L·
x: :-
I I ! ,.,. 1*-. _ fI" ~ ~ _" -- ... ~. #~ - bn b'J
· : ..
... _II • :- :- .. •
---
~ ~ I I
< l _ ~ t. l
1 - o I I f...
· .
·
.L bo.. rI rL ._ • I • .. __ OJ Ir:
.._..
eJ - I I 1't- , - . "

,., • • ~ .. fI" ~. ~
·
I. V • • ..... '1' .
V \!.. •
~ 1 r
< Dim. p
p - ~
, _l ~ --
·
· .
1': rr: ~ :::iiI :-
,~ ..
- - ~ ~ • v- .____.., I V
~ .A «::» >» ... ~ ~ ~. - ~~~ .-- ~ •
I --
I :- .-
II ., - ... --
@., - - - , I' ' .... ... __ ........... ,_'" !II'
P .- ~
< Cresc. Dim. - -
I I'l _...., - - Cre _ -
ItT! ..... '.., -I' --
. .
• - .. -. •
@) <cs:> ... -.:._/ .. . - • ~ ~ ~ ~ . ~ ~ . •
I'l ~ _ .. ~ F~'~ • ~ A A A A A A :-:
, -r-
-
t @) ..... -.. .... j'p .. . ...... ~~ 9- .. .. ~. ~~~ -~ r-r
._
- ::> p l Ere !J "" - do. l
~ - seen - do. J ~~ J . j'
- br.; ----
I ... _ ...
. . . .
[:7-'", . • .. ~ 'J
" Ie. - V
~. "i- I I - =4i
oS .t L. iHO:i.

\'

_--

SECOND PIANO

f\ ~ , f",t:\
---- ... -,- r- -
_.
--,--,.. e:
t -, ~'::; =
,_J .j.:_:.j ~-::::.-~ ~-=-.j -6 .. .. •• - ..
j' l l l .. .._. ...
--- -- .-. {.\
f-4l:, -c .... - .- -a;
/.
---
i V ~ V iI\ ,.,
.
. .
@., ... ii = ::; - • -6 u ?i .... ... :;jj .. ~ ~ 111 -6 ~T;
< ... ____ ...
·
•
, _u.
,.-." .
~ :: ; ~~ - ~ • ... -6 ~
- -9
_oS ~ , ~ f\ ~~.~ '~Q - __ _ ,. __ r--.. _ ~ , !- ti,.. 2 brft
. . , --
.,. I' _-
@J -6,-",",;i I r
< Cresc. J'
, •
·
J lU
::; - I I I I
--6 • (J. ~ . _.'!9- 1*" • (J. .r~
,.~. ~ ,., - ~ • ~ ..
• .,--
L _t.. ..
I V f.; I ~ v
Dim. p
I · ~
·
'. ... ,.
• •
, I I ~ u.. __ • .~~ ~, 4 .. •
::::
.. .. .. '\. L. 7605.

SECOND PIANO

5

~ = !: !#! a ~~ ~ .. ~ ~ ~ ~ I
- - - ~ -- r- n I L i
~ -
'-l -_
) ~.~ ~
< P Cre
-
·
-_
•
.., ... - r.; ~ ~ :: ~ . ."11 ~ ~ ~ ~ u 0
4- - :;
-6 ?:,; ~ ~ -6< /1 .. - • - _L ! - L" t
0 .
r :"\ II'"" • • 1oI..L •
'-l I • I ~ I _.~ --
... - l
_ seen - - do. l
·
••
~ -: _. .. ..I
~ ~ . ~ ~ 0 ~ = ~~:j~= •••• tI- -rJ: 0 "'" .. • ..
• ~ :; ~ ~ :4j .., ... ~
0 . ,...... ,,:., 0 I!!!!!!!!!!!!! _I
· 0
.
• ---
... - I r ~ ~
~ j' flim.
·
·
= _.-#--:;;, t-
o 0
-~ ... -~~- -9~:;' •• ~ ~.:~ .~. _,._, - ... ...
i i _It ..... - -
,.,
I : :
I ,. • _.__loI .... .. '1"""" • _..._ .s:
'-l '--""' ... v- I ~ ~. ...
~ p ====--=-- l
---- --====== Cresco flimo
I -- -
·
· -
LIoI..L
•
• • ~- ... ~ JI ... - = -
- ~ .4.. L. 7605.

6

SECOND PIANO

V ·11'

I

.--.. 1\

•

I

-

I

r IrQ" I

! "- !a. ~ jot. ~ ... -,_ loI' ~
_,.. := l- I- 10I F- ~
I
~
II{ ~v
IT
@)
< r, ~. II!!!!!! .....
b. ~ * --...J - Iii::!!
~ . ,_-
••
7
-+T~ I 1 r I ~' 1 J I I tti' I r fl- '1.
±i
- #- ~ ~ ~ ~~ #~ "- (/I..
- ~ ~
I't l- I- • l- I-
I/!
'd'",
_:\' n
@)
III!!!!! ..... I ~.~ I!!iIIo bt-
I ~. .-.. I 0l0i_--...1 - I"-iii .--.
. .,.. --:;;
----.- .
./
I" ..... - - fl· '-,j J II
;= #.
~'1 "- ~ • I ~ "- III f#-
~- • I- -
~
" '"
vr ..
o
~ Cre - - seen - - do.
I
L~
-T •
./
......... - ... '_' ~~~ -.t -JJ T·.. -...__- = i = ~ ~ ~ *:; • ...__ •• -
..._.. '---"' 111 ...__ A.l. 7605.

SECOND PIANO

7

,., _q,e. !:
.-
jrr -<.,J
I ...:J.-.I ....... ~ - ... 4· .. ... ~ !;
fJ
......... J Cresco
<
I
17: • , . ·
["-T. . .
z .:::: -+ -4 ~ . ~ ~ . ~ ~. ~
i. -9. '" t ~ • • , to. =-'F=
'1 , ... - ·
7( .
I~ .- .
I --y [) ... -., ... ~0
fJ
.f ~ ~ J
19- ~ ~ ~ ~ ~ ~ .- _'I.
s- · ~-~
· '""
• -- --
11 1/ 1/ V 1/ :;t .. •

•

•

~ - ~i ~ i- 1'-' f ~ •
'" (.\ ,
:
-~
'--U
< J
(.\
·
.-.-. • --.- 7 . •
;jj T ~ .. "4 ~. ~ • -t 1"r PIAI\O ,.....---...,_

.~ ,~ P==~ ~ b.... -
I r"T"i>. -. • t-+k
· • ~
I • D~ •
~
I do.
~ Di ml IlU - - ell - -
- - -
-yo
·
- • ~_. ~-J ~ - ~~.; j ~: . : j ~ *: ~-
~-.~ ;~. ~ '--" :J~. ~ ~-t; ~~ 7 j
q:; ~..... ... l 1. L. 7605.

SECOND PlANO

do.

r

fir I ~ L r---, ,.......-.
.1"1 .1 • -
. . _..
. . . · .._
- ~
I v ,-- • • ·
I r' ~ v- r - ...
tJ I ~
~ ". b;!= bt ~. bt-~_·
- ~ ~ ~ .~ _._ _._
1"1 J.t: ·
: . .
.--..
._. - ._
~ r· 'p ~ I-- ~l r-- • r'1b~ ~ ". q,~ ~ b; ; ~~ ~ ~
,
I'~ 11 v- ~. l) 11
eJ v
J. - 1#- .". : : :_t ~~
· ,-
· 7:=
,... r - ,... ~~ ~~ ~~ ~ ~ ~.~ -: if:.' PIA~O _t1:_ ~
~ ~~ ! ! _,-:._ •
I tJ -
:: :: !_, = : :'- • ......__
· --I.
· -=-
L ...11 !!!!!!! ...L
V .- ... SEC 0 sn P I A 1'- 0

9

~. ~ • ~ a. ~ ~ .- ! ~ I.a. fr--- --
.1'1 in r- ~ •. _~.- ~.L - .....
. . . .....
_L. _h. ...-
~ .. ....._....._ !.!: ! _...II!_o__J__
!
, @) Pi II I V
.Il .J
, .1 I I I
· -_
.. - · ..
..
\ 0 ,,: . ~
~ ~ ~ V ~ ;,. ~ V = ... :j. ~ ~ ... ::; .... '1 ~ .. ..,
~ V ~ V V '111 • ... ..
V V

V

l'B , ~ ~~:. (J. ~~ ~ ~ l ~ ~ ~
~ ~ • ~ .. .,.-& '~
. .
.JIIr. ..
'- I I ~ !
I
I i I I
I
1 .i
·
·
.z --
.: '1 ~ ~ ~ - .. .. - ... :j . ~ - :! ~ - • ~ ~ ~ .
~ .. ..
--r - -, ..

..

,,,.rJ .. ~ ~ ~ l "", ~~ ~ t1 ~ ......... (2
~ _ .. ~ .. ~ l- t-
~ Q Ll r. .dI f-t- t;- if' If I:;" l-
I:'"
~
@) I ...
L ! I I
·
~ ; F
~ ~ - • ... 4 - • ~ .. - • ~ .. - • 4 i .. ~
.. ~ "I 11 '11
~ .. 4- 4 • 4 seen _ do. j' =====--- p

._ ..

,

. .

,- .,

jJ

o

••

._ ._

-

,_

"

!

I

u~.

.-

r

A. i.. 7605.

Rari., Imp. A. Chaimhaud ..t ci~'