INYIE,'C:'C:ION E,LIE,C:_ONI'C:A IREINA,IUIL,T 19 '11.

,4

AC, IDE LC'QI MONOPUINIT'Q

CIIIRC'UIIITO,S de EINC:ENle:DII'DOI, FUSIIBLE,S y RIELE,S ,~~ECTAIDOS a~ 8,1 81EMIA, d,a~ INVE,CC:IOIN

IUBIICA,C:I'ON 'e IIIDENITIFIC:ACIIONI RELES V'A,IN'O M'OTOIR

VELOC~IQAo RlIJPIID,tl; ~cmovE~I~LA~9R

I~a~ VndGIDAill9!JTA ELlEClReMEWnLADOR,

NOlA:

COMtHXJN$EDUE~CIA. OH MomAIE . ~N G~[lE!N~'LA ~QS~(:i~tIJ n~Jc0S:

RHE8"PUED~N 'CAMBlAR' [I~ UN! VEH~cuLo A: Di-~rl'

T AMI:J;] ~N PUEOIHtAmAR ~A C.AiNTlnAIl 'lSE:GiON ~/tV~IO:N~H_"~~Md

,MOr:HJW, DE; 11~~EC;C'IIO.N ' ~S PINES At",I:l'Elca

~ltNSOR R~'M tPMS,

'~'o:'t--+-+-, ,5,

.'

" , S'

~El~ .o@ 80M 8A Y ACiUAIl(}~'ES

)1 •• ' :--."

BO-BINA

1c.ct'!'MonUl,Q i'"

ir: -,I

, 1'~----------------------~

,ItB~IIEN[}Of I~S,rl1\ I '

, Fl". C,' ,HP.I"SI~ '!Ii".. '" '~,"', ~+!'--_""".

~,TWA, 3"' '-'_ ~£.,.

" • It., ~

lO...JJL_..,-..".." 1

t------.l----4-'. .~ ~----+---I;:.;'.' "i'7' ..- \£!.J

I NYECTOR

", - .r'-

t-----+~::2'5 a ,1""1r------......;..j

-

.

CIIIR,CU~T'O!SI de ENIC:ENIDIID,QI, FUSIII3IJE:SI y RELIES AFEC:TA,DOSal S~,S,TIEMA de INIVEC,CIONI

VAIN 01 MOTOIR, IUIIBIC,_,CII'ON IRIELE:S y'C:U

:TIQUI 'l· IODUILO DE INY :.C:CION

RELE, El00TR~~\fENTILApij~R, , gi~uf:i~~ ',~~h;j9itl~" - rr~!Il!.I:d3!Y.~

I1£LE ~ AUMENTACICH~ MQr~:ULt'Jr ~l1 ~NYOC'Cft)N

,POsioi'cm 'v~atEij]lta' Der,

:4 1 C'A,: nUlm'li:~'af:i6n l~ternJiDltlrl~~~

ta~~ 0 oonom ·Olllldo, d.e :Iuoos~

6

·9

21 .30A.·. OI)M:anool el~~l~co d,lij l'U~!rt~s 22 2-1JA. De~~nf afi~ld!ord!e Ir~rl~ma,

26 tM,. limD~'a.lal~~IP.arr~tlrl!~8 'y " . - . l~v!@llunieit~s

1 ~'A ~lo_p, iJ~~I~c~~or,~ ~ ~si~g~~ 9ru~o . - . d,a Ilnstr~m8111W'S,

I

gg

-----:-:_l

~:E,~t.

Emtlra:g u~ AlA

~9 -+-+ __ -----1

iRENAUl T 11QI M'I\IRELU GI MQNJJ)P(jNTOI

:8,ob.;ll1a,

• ·~I~ ~...:.......J

Eno~·n,dig()

M6iIJU(Cl.,g~ .~ N~E'CC:.I:l)N

I N'Y,E,'C:'C:ION E,!L,E,'C:T _,_ON IC:A, IRE:NAUILT 1191 111,161 MO'NO'M,OTR'ONlliC IMIA1'j'7

C,IRC:UITOS dIIENCIEND,IIDO, IFUIS,~B,LES y' IRIELE:S AFEC:TA,DOSal S,I,STEMA de IINVECC,IONI

CIUEIRp1,O IDlE I NY'E,C'CI'ONI IMO'NO'MIOT'R'O'INIC MA 1117

M,OIDULO IDE INV'IECCIIION

1M' ·Dr~'N-·'"O'=IMIDr~IT'R···"·.D'~'IN·I"I-C~ M· 'A>' "11'7(

. '..... . _'. , 'r" .,' '" I r· .. , .,.. .I..... . p ,,- . I . I 'i ':

IIDE,NTIIFICACI'O,N R,EuES VIA!NI'O MIOITOR.

~ElEDE ~NI)lE:cclaN SlQtAl!.O·~~tlJC()

.R~IE·.~QM~ ~E C9~BU!BTlBtJ~: ~l9~fH~~0~

REN'AUl T '9 1,6

.... ".,

iLltj~~f,\UniT'r;,li"'!Ilklllll~ M-' -"iii. '1 ~ 1,'IIil!i;llltJIIJYI,"'~UI ~ !"!,,'!;,,!I'Ijj l'i.!i ,d'll Idl

MOllll U,b'd~ II~YIEceHJ~~,

INYEC·C·ION ELEC·T ONIC·A

""" ""." ':, I:' .,' \.' .,' I ".', ,".,' I I:' .. ' I' - ,", ',",,' ,' .. ,' I,' ["'.

I·· I ...•. 0, ...•. 0,. ·.0··· .... 1·. ,II, ..•.. , 0 ·0· .. ·0·.·'·,

CIRCUIT'OS de IENC:ENDIIDO, FU:SIBILES y RiEL·ES, AFEC:TA,DOSal S~,S,TIENIA de ~NIVEC,CIONI

V- 'A-'N"'IO:-'" IIO:-"T'Q'·'IR·I

" ',.' .,,' " 11'11 ',' I """', r

tUEJ1PO MONOPU~,fO SeSCH

MAP rlPQ eOSGH

ETIIQUETA IIOE.,NTI ; ICACIIION MODUIIL'O O'I,NV :.C:C:ION

:SIEMIENS 8'10 11,2810t0

-1- f ~ I II·

,11111 .1 ..

o Oin3~~)~ H'IA[J:~ ~ HI F,F4~HCiE

Fl~i.EiDIE ImEGC!QN

F~II~.~E ~6A ELE'lrrJl'fO 'V!I!Nnr~LAD0~

~HE~ OO'MEC~A OOMP~!ESaR ''ruA

·'V ,AQCII¢iNA .. Al RB.lE '

\f[5;wOOIOt\O L~mA

UB,IICAC:IOIN FUISI~I. L, 'iRA, T'OMA IDE DIIAGN'OSTIC:'O

U811{:AC:I QINI IF~SI18liERA iJIE8AJ10 GUANTERA

1~IEl,E d(l]' iIM¥lEcc~aNI

R,ENAUlT'1,91 1.1, .. 1,.8 :I~EMIENS BOSCHI RlDNOPlIt4rTO

'C;A1P.IOR RP~y R~

. _ r

,

7.~~------------~

'+---+---+-'"'1 ~ " "' :~Ii:

~O[)UlCj,de INYII!CCIGNI

SQI3IN~ .....

+

,.

, ;

[::: II

...... ',

2D , .... ,~_~~ ..:;D;,:,:;:JS:.:.:TR=IIS.;;;:;::u,:,:;:m;:;:D.R.:;..: -+___J,

~ ','~-----------------~

2(3 .+.-+--------___,

2~+-+_--------

" ,,""" .. ......J

I N'Y,E,'C:'C:ION E,!L,E,'C:T _,_ON IC:A, IRENIAUILT 1191 1,,81

S,I EIMIIE NIS, IMIUllT'IPIUINIT'OI

C,IRC,·UITOS deENC:END'IDO, IFiUS,~B,LES y RIELE:Si ,~~ECTAIDOS, I~ ,S,ISTEMA de INYIE,CC:ION

VA,INO MOTOR.

IIDENTIIFIIC'AC:I'01N R,ELES REINI~ULT '191 IMULTIIIP'IUNITOISIIEMIENIS

RlELII:, BOMBA ,~riI, 6~M.~,~ST I BLE

~NYtE'qTQ~~Si 0An;~FA;eTOJ\!,p'A:SG,

d~ AIR!;" BQ:SINAHe

, E'~6~~hlt~~, ~C:JtlA~dR":de; RA~Ellm,

'FHG1~QVAL\lUL~ . ,p~wr5fE R~

M,Op.V l'()' dl~ " ~N')I'l:f~:fJ{Q1NI

4.J ',2

1'''''''i' 1'--+--- 4 ~-I----____'

'I-:-----+___+_ ~O

'27-+---:+---____"""Ij' ] r4

,tAP,'liillf:! . r,~,,!

.. ,' ',,' , 1 dl IllPSINA, dJaL -

'''}lilY,' ..... - --+-+-"~ ~,'f!lJ~,,~_" ._01130,' " :"

PM~ d----4"""'f+-;,?B :c~ MO.[JUl~ ,I""""""" ........ ...,__ ...

(1""'1:," ~----------___.

,24,,+-+------------...,

5,~, -T----------------~,

imeG"'bR~~ 21."",,'~"'\_ \'1,-'; ___,.---;

'Qe' " ,,".)J "

I""""""""i!: 2 ~,~ ;a'~ ~: , ~,

"" ~a" :~\ ?' ,~

1,' " ,,. ,',

\1 ~L
"~ '11 2- 5 ~ ~~I~Q' AlA

CEF ~ IP R(ll';G<~,MAS,

hh '; • •

" ,0::-

1-----------' ,."

.:

At~W:8CltJr dB RALt.N'fl

... .. . • '.' .; &' -

I: I

L....-_H

r-~~

INY,E'C:'C:ION ,L,E,C: _ RONI'C:A R,E,INA,IUILT 1191 '11,81116V BIE.NIDIIIX S,II EIMIIE.N S,

CiRCUIT'OS de E'NICIINIDIIDO. F'USIIIB,LES Y RELE.S, ,~~ECTAIDOS, a~ S,ISTEMIA, dill INVE,CC:IO,N

V'ANOMOTOR

IRE'N"" 'A' U" 'L" 'T l' s 11 8; '1' 6'" V"' '

, I ',,' " ,. ,(' I • ", ,"' ,,' ',"

,",' '-, " ", '~'" f>, 'i!' , ) ,',.'jl,,'

MtmULCRDt. 'II~~EC'C;~ON

1IIIDIENTIIFIC'ACION R,E,LE,SI VANQI MIO'TOIIR

~ "

~'-' .. " .'~~

N 'Y"

, '_-

1"'--

'h~

,SiJ!. -

'r-.'

" ,

, I'

,f

"r.: ,.~

~,

,,',

'9""",,",,,,,,,,*----1 1,-+-+------!

~ , C1'i1

'-,,' i!'t'1'i~ iC,,~~, i~i:

v, :~ ~:' tlLOOi:ib~r~

ClIST~~~~IOOft: UM~It!l¥tGmR d~

1~ - ~11',erl'q4e; en 'rrI~,

'~'-T':---t--------------" ",~ ,:

U " ' ,I ;!f------jtI

'~ ~:' ........ -----------.....,

2J',=+-'-t--------------,

,~,~I---------....,

2D ""+>~ .... _ .. ~. ,;,;..'_ ......,.llm .... _' .... ;E:,C .... ,f .... ,ORE....,· .~~ :2-1--f'--'+---'t.'~~·' --+-,----:+---:-t

en .... ,r ·iS~lt~'g'''~

,~,I~ ~ "b", '''ij~l "S, ~ .~~ ~' ~. ¥

, artMJ;

~1~1'II.llI~ _ CAlN1&lIEJ1l

N;]~~i~of - :[Ie H~IBI1U ,~,Q$'i:Jj

" .~"

, .

BijM~A d.~i '~;' C8MaU$lli~LE