¿ESTÁ MI RED EN ÓPTIMAS CONDICIONES?

RETORNO

¿ESTÁ MI RED EN ÓPTIMAS CONDICIONES?

GUÍA BÁSICA PARA EL OPERADOR DE CABLE

RETORNO

1
© CINIT 2006 Versión 1.0
¿ESTÁ MI RED EN ÓPTIMAS CONDICIONES? RETORNO

¿ESTÁ MI RED EN ÓPTIMAS CONDICIONES?

GUÍA BÁSICA PARA EL OPERADOR DE CABLE
RETORNO

CONTENIDO

• INTRODUCCIÓN…………………………………………………………………… 3
• ¿QUÉ HACER Y QUÉ NO HACER?……………………………………………. 4
o PLANEACIÓN Y DISEÑO…………………….…………………………. 4
o RECOMENDACIONES GENERALES………………….………………………….
5
o EQUIPOS TERMINALES………………………………………………… 6
o SEGURIDAD……………………………………………………………… 7
• ¿QUÉ MEDIR Y CON QUÉ MEDIRLO? ………………………………………….8
o 8
PARÁMETROS, DISPOSITIVOS Y EQUIPOS………………………………….
o BALANCEO…………………………………………………………………12
• 13
DETECCIÓN Y REPARACIÓN DE FALLAS …………………………………………
• GLOSARIO…………………………………………………………………………. 18

2
© CINIT 2006 Versión 1.0
¿ESTÁ MI RED EN ÓPTIMAS CONDICIONES? RETORNO

INTRODUCCIÓN

La ruta de retorno de un sistema de telecomunicaciones por cable es fundamental para implantar

nuevos servicios. En un principio se pensó que el retorno estaría destinado únicamente para llevar
señales de televisión originadas en diversos puntos de la red hacia la cabecera y, posteriormente,
transmitirlas junto con el resto de los canales a los suscriptores. Hoy en día, la ruta de retorno tiene
numerosas aplicaciones y su función original evolucionó en una dirección completamente distinta
para convertirse en la base de los servicios interactivos.

Sin bidireccionalidad, la industria de las telecomunicaciones por cable nunca hubiera alcanzado el
desarrollo que ha logrado hoy. El objetivo principal de la ruta de retorno es habilitar servicios
interactivos y avanzados como Internet de banda ancha, video por demanda (VoD), pago por
evento por impulso (IPPV), videojuegos, telefonía y transporte de datos para otras compañías entre
otros.

No obstante, el retorno es generalmente donde se pueden presentar más fallas, sumas de ruidos y
otros problemas. En otras palabras, puede ser un verdadero cuello de botella. Es por ello que se
deben cuidar todos los factores involucrados en la activación y operación del retorno para proveer
eficientemente servicios avanzados en la red de cable.

Con bidireccionalidad [Figura 1] y suficiente ancho de banda las posibilidades de proveer nuevos
servicios siguen creciendo. Los operadores de cable deben aprovechar estos dos últimos puntos
que son los que realmente hacen la diferencia frente a otras redes de telecomunicaciones.

Figura 1. Bidireccionalidad

3
© CINIT 2006 Versión 1.0
¿ESTÁ MI RED EN ÓPTIMAS CONDICIONES? RETORNO

¿QUÉ HACER Y QUÉ NO HACER?

Planeación y diseño

• Por razones históricas la banda de retorno se asignó de los 5 MHz a los 45 MHz del
espectro en un sistema de cable [Figura 2]. Es una banda mucho más pequeña que la
banda hacia delante (o flujo descendente), por lo tanto, es necesario tener una buena
planeación de las señales en el retorno.
Banda Canales Canales
de retorno analógicos digitales Internet Telefonía

5-45 54 550 750 860

MHz MHz MHz MHz MHz
Figura 2. Distribución típica del ancho de banda de un sistema de cable

• Cuide que el diseño de la red se haga de tal manera que los nodos puedan ser divididos
en un futuro para que el ancho de banda de retorno se comparta entre menos suscriptores.
Cuanto menor sea el número de clientes por nodo, mayor será el ancho de banda
disponible para cada suscriptor. Trate de lograr un balance entre la relación
costo – beneficio por concepto de tamaño de los nodos.
• Considere que la red se vuelve más confiable cuanto más cerca llegue la fibra óptica al
suscriptor (arquitecturas tipo FTTX o Fiber Deep). Sin embargo, el costo se eleva
considerablemente debido a la instalación de la fibra y a la necesidad de equipos
adicionales (receptores, transmisores ópticos y nodos).
• Busque los mecanismos de redundancia para garantizar la confiabilidad de los servicios
bidireccionales. Las arquitecturas de anillo [Figura 3] son muy recomendables para
asegurar la redundancia ya que si la red se daña en algún punto se tendrá una ruta alterna
para que las señales sigan siendo entregadas.
• Si la red ya está en operación, realice un diagnóstico para saber exactamente en qué
condiciones se encuentra y para conocer qué medidas se deben tomar para actualizarla.
• Si la red de cable es pequeña o mediana, busque soluciones en conjunto con otros
operadores de cable para aumentar la oferta de servicios y reducir la fuga de suscriptores

4
© CINIT 2006 Versión 1.0
¿ESTÁ MI RED EN ÓPTIMAS CONDICIONES? RETORNO

(churn). Algunos equipos pueden proveer servicios a más de un sistema fácilmente, por lo
tanto, sume esfuerzos mediante alianzas estratégicas.

Figura 3. Arquitectura de anillo

Recomendaciones generales

• Para asegurar la confiabilidad de la red, es necesario revisar cada uno de los componentes
de la planta externa. Por ejemplo, las fuentes de poder antiguas deben ser sustituidas por
fuentes de poder con baterías de respaldo.
• Realice un plan de actualización de su red. Elementos activos y pasivos deberán ser
revisados periódicamente. El omitir dicho plan podría ocasionar un gasto extra de recursos,
ya que la mayor parte de sus esfuerzos se seguiría concentrando en corregir fallas por falta
de planeación.
• La acometida juega un papel vital para conseguir un rendimiento óptimo del canal del
retorno. Siga las normas y estándares de su empresa para la instalación de la acometida y
consulte la Guía Básica de Acometida (disponible en la sección de “Guías para el operador
de cable” del portal del CINIT) para más información.
• No es muy recomendable utilizar filtros pasa altas en la salida de los taps para bloquear
ruido e ingresos. A medida que se vayan retirando para habilitar otros servicios, el

5
© CINIT 2006 Versión 1.0
¿ESTÁ MI RED EN ÓPTIMAS CONDICIONES? RETORNO

problema de ruido seguirá presente y será más difícil de resolver. La banda de retorno
debe funcionar con o sin filtros.
• Uno de los puntos más delicados para la transmisión de señales hacia la cabecera es el
láser de retorno. El punto principal reside en conocer el valor máximo del nivel del
conjunto de señales de entrada al que está diseñado el láser (consulte las especificaciones
técnicas de sus transmisores y receptores ópticos).

Equipos terminales

• En relación a la instalación de equipos terminales (cajas decodificadoras, cablemodems o

MTA’s), es importante familiarizarse con los procedimientos generales y luego aplicarlos a
cada situación en particular. Esto se hace con el objetivo de instalar tanto dispositivos que
trabajan con tecnología de última generación, como equipos más antiguos.
• Si se da servicio de telefonía, la confiabilidad se aumenta utilizando MTA’s con baterías de
respaldo. Esto evitará cortes del servicio en caso de fallas del servicio eléctrico. Revise
minuciosamente las especificaciones de los equipos terminales antes de adquirirlos.
• Previamente a cualquier labor en las instalaciones del cliente, compruebe que tenga todo
lo necesario para no dejar inconcluso el trabajo. Por ejemplo, si se va a instalar servicio de
Internet, es indispensable que la computadora del cliente esté preparada para el servicio.
• Asimismo, es importante corroborar que los niveles de señal estén dentro de las normas
antes de colocar los dispositivos terminales [Figura 4].

Figura 4. Caja decodificadora DCT 6200, cablemódem SB 5120 y terminal de voz VT 2100
Cortesía: Motorola

• Nunca olvide las técnicas para dar un buen servicio técnico al suscriptor. Recuerde las
estrategias a seguir en cada proceso de instalación de equipos terminales (consulte la
Guía Básica de Acometida del portal del Cinit).
• Recuerde que el nivel que llega a los cablemodems puede ser menor que el que llega a los
televisores (hasta -15 dBmV). Por lo tanto, al instalar divisores para distribuir las señales,
tome la salida de mayor pérdida para el cablemódem.
6
© CINIT 2006 Versión 1.0
¿ESTÁ MI RED EN ÓPTIMAS CONDICIONES? RETORNO

• Como reglas generales, coloque el cablemódem lo más cerca posible de la computadora

para no tener que utilizar un cable Ethernet muy largo. Nunca obstruya las salidas de
ventilación del dispositivo y es importante recomendarle al cliente que adquiera un
regulador para evitar daños por variaciones de voltaje.
• Al terminar la instalación de dispositivos terminales, invierta unos minutos más para
explicar su funcionamiento y operación al cliente. Asegúrese de dejar el manual del equipo
y permita que el suscriptor comience a operar el equipo por sí mismo para aclarar cualquier
duda. Cuando el usuario comprende el funcionamiento de sus nuevos equipos y resuelve
sus inquietudes, las llamadas de servicio técnico pueden disminuir.

¿Y la seguridad?

• Al igual que en otros procesos y en otras áreas de la red de cable, la seguridad juega un
papel muy importante para mantener los equipos funcionando correctamente y, sobre todo,
asegurar la integridad física de los trabajadores.
• La capacitación a los técnicos del sistema es indispensable para dar un servicio de calidad
a los suscriptores. Una buena capacitación debe contemplar instrucción técnica, de
atención al cliente y de procesos de seguridad. Recuerde que la capacitación no es un
gasto, es una inversión. Si el personal del sistema está capacitado, la necesidad de
recurrir a personal externo (técnicos especializados, asesores de un determinado equipo,
consultores, etc.) será menor.
• Consulte la Guía de Planta Externa y la Guía de Acometida (disponibles en la sección de
“Guías para el Operador de Cable” del portal del CINIT), para conocer cuáles son las
medidas de seguridad a para la instalación, reparación y cualquier trabajo con el cableado.

7
© CINIT 2006 Versión 1.0
¿ESTÁ MI RED EN ÓPTIMAS CONDICIONES? RETORNO

¿QUÉ MEDIR Y CON QUÉ MEDIRLO?

• Sin instrumentos de medición es prácticamente imposible detectar problemas en el retorno

o efectuar cualquier mantenimiento o balanceo.
• Existe una gran variedad de dispositivos que permiten analizar las señales de retorno en la
red de cable. La manera más precisa y confiable de balancear la red tanto en el sentido
principal como en el retorno es realizando un barrido al sistema. Mediante esta técnica se
pueden detectar irregularidades que afectan a porciones estrechas del ancho de banda.
• Los fabricantes de equipo han desarrollado varios productos para cubrir las necesidades
de la industria del cable y específicamente para el canal de retorno. Hay numerosos
equipos de barrido disponibles en el mercado, por ejemplo, las plataformas de Acterna, HP
y Sunrise, entre otras [Figura 5 y Figura 6].

Figura 5. DSAM 6000. Cortesía: JDSU

Figura 6. Sistemas de barrido. Cortesía: Sunrise Telecom

• Algunos dispositivos realizan un barrido en frecuencia mediante la utilización de dos

unidades: una en la cabecera y otra en algún punto de la red. La unidad que se encuentra
en la red inyecta en el canal de retorno una serie de pulsos que serán recibidos por la otra
unidad. De esta manera, la comunicación entre las unidades permite trazar el espectro del

8
© CINIT 2006 Versión 1.0
¿ESTÁ MI RED EN ÓPTIMAS CONDICIONES? RETORNO

canal de retorno en frecuencia para identificar eficazmente problemas de ruido e

interferencias.
• Una vez entrando en el mundo bidireccional se hace patente la necesidad de contar con
plataformas de monitoreo permanentes.
• El monitoreo optimiza procesos y recursos, garantiza el desempeño óptimo de la red y
eleva la productividad de la empresa.
• Es necesario monitorear fuentes, fibra óptica y nodos. No existe una mejor manera de
incrementar la confiabilidad de la red.
• El monitoreo puede ayudar de dos maneras: la primera es alertando al operador de
posibles fallas para realizar acciones preventivas antes de que se suspenda el servicio; la
segunda es señalar la naturaleza de la falla y el lugar donde ha ocurrido para reducir el
tiempo promedio de reparación (MTTR). Recuerde que para el servicio de telefonía se
requiere atender inmediatamente cualquier falla, incluso antes de que el cliente se de
cuenta de que no tiene servicio.
• Se deben elegir puntos estratégicos de la red para realizar mediciones y monitoreo en
ellos. Los puntos principales son: el CRC, los nodos, los puntos finales de las líneas de
distribución y algunos lugares intermedios de la red. Una buena medición debe incluir
parámetros como:
o Niveles de las portadoras de RF en el sentido principal y en el de retorno.
o Potencia óptica recibida y transmitida.
o Corriente de alimentación en los equipos.
• Las fugas son otro aspecto que se debe controlar para evitar problemas en el sistema de
cable. Hoy en día, existen equipos muy completos que permiten detectar con precisión
fugas en la red [Figura 7]. Estos dispositivos se calibran para encontrar radiaciones de
varias intensidades y permiten reconocer las fugas de un sistema entre fugas de otros
sistemas.

Figura 7. Detector de fugas. Cortesía: Sunrise Telecom

9
© CINIT 2006 Versión 1.0
¿ESTÁ MI RED EN ÓPTIMAS CONDICIONES? RETORNO

• El medidor de nivel de señal o medidor de campo es un instrumento muy útil para verificar
la red de cable. Este dispositivo permite medir básicamente los niveles de las portadoras
de audio y video de las señales. Algunos medidores de campo más sofisticados pueden
medir también voltajes, varias portadoras simultáneamente, la Relación Portadora a Ruido
(CNR) e incluso señales digitales.
• El analizador de espectro es un instrumento muy completo que permite analizar ingresos,
ruido e interferencias. Los proveedores siguen trabajando para ofrecer dispositivos más
completos [Figura 8], con más funcionalidades y más fáciles de operar.

Figura 8. TV Explorer. Cortesía: Promax

• Cuando se trabaja con señales digitales es importante saber que cada técnica de
modulación digital tiene ventajas y desventajas frente a las otros. En el tráfico de retorno se
utiliza generalmente la modulación 16 QAM debido a que presenta una mayor robustez
frente al ruido, mientras que en la dirección hacia el usuario, comúnmente se emplean
moduladores 64 QAM ó 256 QAM. En la Tabla 1 se muestran las principales
características de los diferentes esquemas de modulación digital.

Esquema de Eficiencia del Relación

modulación uso del ancho Portadora a Inmunidad ante Complejidad
digital de banda Ruido necesaria interferencias
FSK Baja Baja Media Baja
PSK Media Media Media Baja
ASK Media Alta Media Baja
M-FSK Baja Baja Media Media
M-PSK Alta Alta Baja Media
M-QAM Alta Media Baja Alta
Tabla 1. Características de los esquemas de modulación digital
Fuente: Curso de Redes Bidireccionales, Aniret 2002

10
© CINIT 2006 Versión 1.0
¿ESTÁ MI RED EN ÓPTIMAS CONDICIONES? RETORNO

• Revise las especificaciones DOCSIS (Especificación de la Interfaz del Servicio de Datos

por Cable, por sus siglas en inglés) para conocer las tasas de transmisión y otros datos
que dependen de la técnica de modulación empleada en el retorno [Tabla 2 y Tabla 3].

Modulació Rango de Ancho de Tasa total de Tasa nominal

DOCSIS n frecuencias banda del transmisión de transmisión
1.0/1.1 (MHz) canal (Mbps) (Mbps)
(MHz)
16-QAM 0.2 0.64 ~0.6
5-42 0.4 1.28 ~1.2
0.8 2.56 ~2.3
Enlace
1.6 5.12 ~4.6
ascendente
(retorno) 3.2 10.24 ~9
QPSK 5-42 0.2 0.32 ~0.3
0.4 0.64 ~0.6
0.8 1.28 ~1.2
1.6 2.56 ~2.3
3.2 5.12 ~4.6
Tabla 2. Especificaciones de DOCSIS 1.X para el enlace ascendente.

Modulación Rango de Ancho de Tasa total de

DOCSIS 2.0 frecuencias banda del transmisión
(MHz) canal (MHz) (Mbps)
32-QAM 5-42 3.2 12.80
Enlace 64-QAM 5-42 3.2 15.36
ascendente
(retorno) 16-QAM 5-42 6.4 20.48
32-QAM 5-42 6.4 25.60
64-QAM 5-42 6.4 30.72
128-QAM 5-42 6.4 42.88
Tabla 3. Especificaciones de DOCSIS 2.0 para el enlace ascendente.

• La potencia óptima de retorno de los cablemodems debe estar en el rango de 48 dBmV

a 55dBmV (aunque también depende del esquema de modulación utilizada). Los
cablemodems ajustan automáticamente el nivel de transmisión a fin de que el nivel que
llegue a la cabecera sea el adecuado.
• Puede colocar, en algunos casos, atenuadores en la salida del divisor que lleva señal al
cablemódem. De esta manera, se simula una mayor pérdida y el cablemódem recibe
instrucciones de trasmitir a un nivel más alto, y como consecuencia, la relación portadora a
ruido será mejor. Sin embargo, tenga cuidado al aplicar esta solución ya que el nivel de
señales hacia delante (las señales de televisión que le llegan al usuario) también se atenúa
al pasar por el atenuador. Además, se debe dejar un rango para no exceder el límite de
11
© CINIT 2006 Versión 1.0
¿ESTÁ MI RED EN ÓPTIMAS CONDICIONES? RETORNO

potencia de transmisión del cablemódem en caso de variaciones (el cablemódem se ajusta

pero se recomienda que no trabaje a no más de 50 dBmV cuando se utiliza el esquema de
modulación 16 QAM).
• Tome en cuenta que el nivel que llega a la televisión debe ser de 0 dBmV para los canales
analógicos y que las señales digitales se balancean aproximadamente de 8 a 10 dB por
debajo de las analógicas.
• Considere la atenuación que experimenta la señal en los diferentes tipos de cable [Tabla 4]
para garantizar que la potencia de la portadora digital llegue en un rango de -15 dBmV a
+15 dBmV a los cablemodems.

Pérdida en dB/100m
Tipo de cable a 50 MHz a 550 MHz a 750 MHz a 860 MHz
Serie 59 6.40 19.53 22.88 24.68
Serie 6 5.02 16.08 18.54 20.02
Serie 11 3.02 9.98 11.98 13.06
Tabla 4. Pérdidas típicas en cables de acometida

• Cuide que el nivel de entrada para todos los equipos de retorno sea la misma. Esto
ayudará al momento de llevar a cabo el balanceo.
• Al igual que en el balanceo en el sentido principal, en el balanceo de retorno es importante
indicar los siguientes datos: fecha del balanceo, nombre del técnico que realizó el
balanceo, niveles de entrada y salida (antes y después del balanceo), y cualquier otro dato
que pueda ser útil.
• Es muy importante llevar un registro escrito de las principales mediciones efectuadas para
poder realizar análisis mensuales y detectar a tiempo fallas en el sistema de cable.

¿Cómo balancear el retorno?

• Antes que nada, se debe verificar que se tenga el material, el personal y los dispositivos
apropiados para efectuar el balanceo; es decir, analizador de espectros, generador de
portadoras, varios ecualizadores, atenuadores y toda la herramienta necesaria para
trabajar con amplificadores.
• A diferencia del balanceo en la ruta principal, el balanceo en el retorno se lleva a cabo
ajustando los niveles a la salida de los amplificadores. Es por ello que el efecto del
balanceo no se ve sino hasta el siguiente amplificador (en dirección del retorno).

12
© CINIT 2006 Versión 1.0
¿ESTÁ MI RED EN ÓPTIMAS CONDICIONES? RETORNO

• Existen dos técnicas de balanceo: hacia delante y hacia atrás. Para cualquiera de las dos,
es recomendable que se realicen por dos técnicos.
• En el método hacia delante, el primer técnico permanece en el receptor óptico del CRC con
el analizador de espectro y el segundo se va desplazando, inyectando portadoras y
ajustando niveles en cada uno de los amplificadores (comenzando desde el primero de los
amplificadores en cascada hacia afuera). El proceso de balanceo hacia adelante es
sencillo: el segundo técnico inyecta las portadoras a la frecuencia más baja y más alta de
la banda de reversa (es decir, en el canal T7 y T13 cuyas portadoras de video están a
7 MHz y 43 MHz respectivamente) en el punto de prueba de salida del amplificador. El
primer técnico le informa al segundo por medio de un radio los valores para que éste ajuste
los niveles y la pendiente. Este proceso se repite para cada uno de los amplificadores.
• En el método hacia atrás, los dos técnicos se van moviendo para ajustar los niveles en
cada amplificador comenzando desde el final de la cascada hacia el nodo. Uno de los
técnicos (el que se encuentra en el último amplificador) inyecta las portadoras de prueba a
fin de que el otro (que se encuentra en el amplificador anterior siguiendo la ruta de retorno)
le comunique las lecturas para ajustar los niveles y la pendiente. Una vez ajustados los
niveles, ambos técnicos se desplazan al siguiente amplificador y repiten el proceso.
• En cualquiera de los métodos se debe considerar la atenuación que sufren las señales al
pasar por los pasivos (cable, divisores, acopladores direccionales, etc.) al momento de
reportar las mediciones.

13
© CINIT 2006 Versión 1.0
¿ESTÁ MI RED EN ÓPTIMAS CONDICIONES? RETORNO

DETECCIÓN Y REPARACIÓN DE FALLAS

• Cuando las actividades de mantenimiento se centran en mantener funcionando

correctamente la banda de retorno, se mejora a su vez la operación de las señales que
viajan hacia el cliente.
• Para disminuir el ruido y la inducción de señales en la red es importante tener buenos
sistemas de tierra. Es necesario aterrizar las acometidas para evitar problemas en el
retorno. Esta práctica no es tan común en muchos sistemas de televisión por cable en
México. No obstante, si se aterrizan correctamente las acometidas se bloqueará en gran
medida el acceso a señales que afectan al retorno.
• El “funneling” o efecto embudo [Figura 9] se puede disminuir en gran medida corrigiendo
errores en las prácticas de instalación de la acometida. Si en una acometida se genera
mucho ruido, en el retorno dicho ruido se va a combinar con las señales de los demás
suscriptores contaminando así la comunicación para todos.

Suma total de ruido Ruido proveniente

en el CRC de cada acometida

Figura 9. Efecto embudo

• En las arquitecturas donde sólo se emplea cable coaxial (sin fibra) es muy común
encontrarse con problemas fuertes causados por el efecto embudo. Todos los puntos en
donde se genera ruido contribuyen al ruido total en el punto de recepción común, es decir,
la cabecera (recuerde que la ruta del CRC a los suscriptores es “uno a muchos”, mientras
que la ruta de retorno es “muchos a uno”). Para disminuir este problema es necesario
planear y llevar a cabo una reestructuración de la red.
• Los ingresos [Figura 10] afectan seriamente a la ruta de retorno. Para evitar este
problema mantenga a la red “bien sellada” (recuerde que cualquier señal que exista en el
espectro de RF que esté entre 5 MHz y 54 MHz es candidata a interferir en la ruta de
retorno). Para mantener la red “sellada” tome en cuenta lo siguiente:
14
© CINIT 2006 Versión 1.0
¿ESTÁ MI RED EN ÓPTIMAS CONDICIONES? RETORNO

o No utilice cables de acometida de bajo aislamiento. Entre mayor sea el

aislamiento, mayor será la protección contra las señales externas.
o Instale correctamente los conectores. Los conectores se pueden degradar con el
tiempo y/o desprenderse del cable si no son instalados adecuadamente.
o Sustituya cables rotos o dañados tanto en la planta externa como en las
acometidas.
o Estrictamente no es recomendable reciclar cables. Inicialmente se puede ahorrar
dinero, pero pueden tener daños que no se observan a simple vista y causar
problemas a corto plazo.
o Coloque terminadores en cada uno de los puertos no utilizados de los equipos
pasivos.
o Si utiliza amplificadores caseros de baja calidad es muy probable que se enfrente a
problemas de ruido. En la medida de lo posible, evite que los suscriptores instalen
sus propios amplificadores caseros.
o Instale mangas termocontráctiles en los conectores que estén expuestos a la
intemperie.
o Aterrice los equipos que así lo requieran y verifique que los sistemas de tierras se
encuentren en buenas condiciones.
o El mantener la red “bien sellada” no sólo ayudará a evitar ingresos, sino también
ruido.
o

Ingresos

Potencia
dBmV

Frecuencia
MHz
Figura 10. Ruido e ingresos en la banda de retorno

• Implante alguna estrategia comercial para evitar que los suscriptores realicen
instalaciones caseras en su domicilio. Simplemente piense que si el cliente hace su propia
instalación para tener más extensiones, le costará al sistema más que si el técnico hubiera
hecho inicialmente la instalación gratis al usuario.
15
© CINIT 2006 Versión 1.0
¿ESTÁ MI RED EN ÓPTIMAS CONDICIONES? RETORNO

• Para reducir ingresos en la red utilice componentes de mejor calidad en sus instalaciones,
lleve a cabo un mantenimiento preventivo periódicamente y use cable de acometida con
suficiente blindaje.
• Es muy importante asegurarse que no existan fugas en la red o por lo menos, que las
radiaciones se encuentren controladas. Siga el procedimiento sugerido en la Guía de
Planta Externa (disponible en la sección de “Guías para el Operador de Cable” del portal
del CINIT) para la detección y corrección de fugas.
• La búsqueda de fugas en la red en el sentido descendente es un buen método para
localizar puntos de ingreso en el retorno; sin embargo, este método no es 100% efectivo
puesto que puede haber puntos de fuga despreciables en el sentido principal, pero que
pueden ser unas “perfectas antenas” en las frecuencias de retorno. Lo que se recomienda
en estos casos es medir directamente las radiaciones en la banda de retorno.
• Recuerde que invariablemente se deben corregir primero las fallas que originan las fugas
más grandes. Muchas veces, al efectuar esta práctica, las radiaciones pequeñas se
corrigen automáticamente.
• El “clipping” es uno de los problemas más comunes tanto en el retorno como en la ruta
principal. Para evitar este problema, evite exceder el umbral de trabajo de los
amplificadores (consulte las hojas de especificaciones de cada uno de los equipos).
• El CPD o las distorsiones de paso común se pueden corregir evitando tornillos mal
apretados, acometidas sueltas, tornillos flojos en las tarjetas de circuitos y sellando
cualquier equipo que pueda permitir la entrada de humedad.
• El CPD se reconoce fácilmente porque se presenta como portadoras en intervalos de
6 MHz. Este tipo de distorsión afecta tanto a las transmisiones en la ruta de retorno, como
a las de la ruta principal.
• Los conectores tipo “feed thru” pueden incrementar el problema del CPD debido a que
causan un efecto tipo diodo que incrementa las distorsiones de paso común. Por este
motivo, se recomienda ampliamente utilizar sólo conectores con pin [Figura 11].

Figura 11. Conectores con pin. Cortesía: Corning Gilbert.

16
© CINIT 2006 Versión 1.0
¿ESTÁ MI RED EN ÓPTIMAS CONDICIONES? RETORNO

• No sólo los conectores tipo “feed thru” pueden aumentar el problema de CPD. Cualquier
otro conector mal instalado puede ser un gran problema. Nunca limpie un conector con
alguna herramienta áspera ya que podría dañar permanentemente el conector y con esto,
originar el problema de CPD.
• El conductor central no debe ser limpiado con franelas, mucho menos con líquidos o con
los dedos.
• La solución para disminuir el CPD es simple: evite la formación de corrosión en
cualquier sitio de la red de cable.
• Y por último, no olvide que un mantenimiento correctivo mayor es generalmente más
costoso que varios mantenimientos preventivos menores. El costo que implica el activar,
operar y mantener en óptimas condiciones al retorno es relativamente bajo cuando se
considera el potencial que alcanza el propio sistema con los nuevos servicios.

17
© CINIT 2006 Versión 1.0
¿ESTÁ MI RED EN ÓPTIMAS CONDICIONES? RETORNO

Para obtener más información al respecto, enriquecer esta guía o hacernos llegar cualquier duda
y/o comentario, visite la sección de Foros de Discusión del portal del CINIT o envíe un correo a
proyectos@cinit.org.mx

GLOSARIO

• Churn: Término que se utiliza en la industria de las telecomunicaciones para describir la

fuga de clientes de una compañía. Está definida por el número de desconexiones con
respecto a la base de clientes total y se expresa generalmente como un porcentaje.
• Efecto embudo (Funneling): Efecto que se produce por la suma de ruidos y distorsiones
en la trayectoria de retorno de una red de cable. Se bautizó así debido a que se forma un
“cuello de botella” entre las instalaciones de los numerosos clientes y la cabecera.
• Elementos activos: Son aquellos dispositivos que amplifican las señales y que requieren
de energía para poder funcionar.
• Elementos pasivos: Son aquellos equipos que no amplifican las señales y que no
requieren energía para funcionar.
• FTTX: (Fibra hasta X).Término genérico que se utiliza para describir las arquitecturas que
utilizan fibra óptica, por ejemplo: Fibra hasta el nodo (FTTN), Fibra hasta el edificio (FTTB)
o Fibra hasta la casa (FTTH).
• Fiber Deep: Tipo de arquitectura que se caracteriza por llevar la fibra óptica lo más
cercano al suscriptor.
• Filtro pasa altas: Dispositivo que permite únicamente el paso de las componentes de
frecuencia alta de una determinada señal. Es decir, no deja pasar las frecuencias bajas
hasta un punto llamado frecuencia de corte.
• IPPV: Pago por Evento por Impulso. Servicio proporcionado por algunos sistemas de
televisión restringida en donde el cliente, para ver contenidos de pago por evento, no tiene
que llamar a la compañía para que le sea activado el servicio, sino que su petición viaja a
través de la red de cable bidireccional para ser autorizada.
• Mangas termocontráctiles: Cubiertas que se colocan sobre la base del conector y el
cable hechas de un material que se contrae al exponerlo al calor. Su función es evitar la
entrada de humedad, agua y polvo al interior del conector o del cable.
• MTA: Adaptador Terminal Multimedia. Equipo terminal que sirve como interfaz entre el
teléfono del suscriptor y la red.
• Video por Demanda (VoD): Sistema que permite al suscriptor seleccionar y ver
contenidos en cualquier momento y con la posibilidad de usar opciones como pausa,
adelantar, atrasar o brincar escenas.

18
© CINIT 2006 Versión 1.0
¿ESTÁ MI RED EN ÓPTIMAS CONDICIONES? RETORNO

19
© CINIT 2006 Versión 1.0