Vous êtes sur la page 1sur 35

Development

through "OJUB4FSSBUF
Investment *OWFTUNFOU0G¾DFS

5  

'  

BOJUBTFSSBUF!CJPJOWFTUCF
XXXCJPJOWFTUCF

#FMHJBO *OWFTUNFOU $PNQBOZ GPS %FWFMPQJOH $PVOUSJFT /74"  #*0


"WFOVFEF5FSWVSFOMBBO"C#SVTTFMT#FMHJVN

Bio carte visite frans.indd 1 6/02/08 11:32:08

BIO Invest - Website pour The Crew


Bonas & Couzyn - Diamond Brokers & Consultants - Website for The Crew
AED - Website «Dimanche sans voiture» pour The Crew
Febelcem - Website / Création et suivi depuis 2001
IIG - Website pour The Crew
Améliorer la mobilité
t Concilier la mobilité de tous les usagers
    t4FOTJCJMJTFSBVYNPEFTEFUSBOTQPSUEVSBCMFT
    t"N±MJPSFSMBT±DVSJU±SPVUJ²SF
    t"TTVSFSMBHFTUJPOEFTUBYJT
Un espace public de qualité
t"N±OBHFSEFTFTQBDFTQVCMJDTBDDFTTJCMFT
à tous
    t&NCFMMJSOPTWPJSJFT±DMBJSBHF WFSEVSJTBUJPO
     ”VWSFTEBSU
Gérer les infrastructures
t3±BN±OBHFSFUFOUSFUFOJSMFTWPJSJFT
     QPOUT UVOOFMT WJBEVDT
    t$PPSEPOOFSMFTDIBOUJFST
    t$S±FSFUS±OPWFSMFTJOGSBTUSVDUVSFT
     EFUSBOTQPSUQVCMJD

De mobiliteit verbeteren
t%FNPCJMJUFJUWBOBMMFXFHHFCSVJLFSTNFU
     FMLBBSWFS[PFOFO
    t%FCFWPMLJOHPOUWBOLFMJKLNBLFOWPPS
     EVVS[BNFWFSQMBBUTJOHTNJEEFMFO
    t%FWFSLFFSTWFJMJHIFJEWFSCFUFSFO
    t%FUBYJTCFIFSFO
Een kwalitatieve openbare ruimte
t&FOPQFOCBSFSVJNUFJOSJDIUFOEJFWPPS
     JFEFSFFOUPFHBOLFMJKLJT
    t0O[FXFHFOWFSGSBBJFOWFSMJDIUJOH HSPFO
     LVOTUXFSLFO
De infrastructuur beheren
t8FHFO CSVHHFO UVOOFMT WJBEVDUFO
     IFSJOSJDIUFOFOPOEFSIPVEFO
    t8FSL[BBNIFEFODP¤SEJOFSFO
    t*OGSBTUSVDUVVSWPPSIFUPQFOCBBSWFSWPFS
     BBOMFHHFOFOWFSOJFVXFO

FEKHKD;H;=?ED;DCEKL;C;DJšD77H;;D=;M;IJ?D8;M;=?D=

Améliorer la mobilité
t Concilier la mobilité de tous les usagers
    t4FOTJCJMJTFSBVYNPEFTEFUSBOTQPSUEVSBCMFT
    t"N±MJPSFSMBT±DVSJU±SPVUJ²SF
    t"TTVSFSMBHFTUJPOEFTUBYJT
Un espace public de qualité
t"N±OBHFSEFTFTQBDFTQVCMJDTBDDFTTJCMFT
à tous
    t&NCFMMJSOPTWPJSJFT±DMBJSBHF WFSEVSJTBUJPO
     ”VWSFTEBSU
Gérer les infrastructures
t3±BN±OBHFSFUFOUSFUFOJSMFTWPJSJFT
     QPOUT UVOOFMT WJBEVDT
    t$PPSEPOOFSMFTDIBOUJFST
    t$S±FSFUS±OPWFSMFTJOGSBTUSVDUVSFT
     EFUSBOTQPSUQVCMJD

De mobiliteit verbeteren
t%FNPCJMJUFJUWBOBMMFXFHHFCSVJLFSTNFU
     FMLBBSWFS[PFOFO
    t%FCFWPMLJOHPOUWBOLFMJKLNBLFOWPPS
     EVVS[BNFWFSQMBBUTJOHTNJEEFMFO
    t%FWFSLFFSTWFJMJHIFJEWFSCFUFSFO
    t%FUBYJTCFIFSFO
Een kwalitatieve openbare ruimte
t&FOPQFOCBSFSVJNUFJOSJDIUFOEJFWPPS
     JFEFSFFOUPFHBOLFMJKLJT
    t0O[FXFHFOWFSGSBBJFOWFSMJDIUJOH HSPFO
     LVOTUXFSLFO
De infrastructuur beheren
t8FHFO CSVHHFO UVOOFMT WJBEVDUFO
     IFSJOSJDIUFOFOPOEFSIPVEFO
    t8FSL[BBNIFEFODP¤SEJOFSFO
    t*OGSBTUSVDUVVSWPPSIFUPQFOCBBSWFSWPFS
     BBOMFHHFOFOWFSOJFVXFO

FEKHKD;H;=?ED;DCEKL;C;DJšD77H;;D=;M;IJ?D8;M;=?D=

Bruxelles Mobilité - Website et suivi pour The Crew


Thalys - Website (graphisme) pour Bytes & Com
Jaguar XK - Mini website action XKR pour The Crew
Christophe Gilbert - Recherche graphique Website
Peugeot - Mini website - Action lancement 1007 pour EURO RSCG
ADN - média de proximité - Website, charte et signature
Côte d’Or - Mini website et actions e marketing pour EURO RSCG
El Valle Adventure Lodge - Website
Flagey Centre culturel - Website édition 2003 et 2005
TRANSAT JACQUES VABRE - MARDI 4 NOVEMBRE TRANSAT JACQUES VABRE - JEUDI 6 NOVEMBRE TRANSAT JACQUES VABRE - LUNDI 10 NOVEMBRE

COOK ADVERTISING

COOK ADVERTISING

COOK ADVERTISING
ICI, PAS
D’APPLAUDISSEMENTS
POUR ENCOURAGER.

ON PREVOIT LES SMS SONT


30 JOURS DE FLOTTE POUR BIENVENUS.

DE RADIGUES ET MARDI 11 NOVEMBRE.


BRUXELLES-CAPITALE. PAS D’ARMISTICE
POUR DE RADIGUES.

Transat Jacques Vabre : mardi 4 novembre 2003. Pour la sixième édition de cette déjà légendaire transatlantique, 39 embarcations Transat Jacques Vabre : jeudi 6 novembre 2003. Comme il faut être fort pour affronter ainsi tous les caprices de l’océan. Chaque jour et Transat Jacques Vabre : lundi 10 novembre 2003. Maintenir le cap, quoiqu’il arrive. Aller chercher le vent, quelle que soit la météo.
sur la ligne de départ. Les participants se sont lancés dans une aventure couvrant plus de 4340 milles de sensations fortes. Patrick de chaque nuit, se battre sans répit pour que continuent à flotter sur l’Atlantique, les couleurs de la Région de Bruxelles-Capitale. Patrick Patrick de Radigues et son équipier nous éblouissent chaque jour par leur courage et leur ténacité en défendant aussi passionnément
Radigues a levé l’ancre une nouvelle fois pour défendre les couleurs de la Région de Bruxelles-Capitale. Suivez-nous dans ce nouveau de Radigues et son équipier relèvent en ce moment ce formidable défi. Continuez, vous aussi, de soutenir et d’encourager Patrick de la bannière de la Région de Bruxelles-Capitale. Continuez, vous aussi, de soutenir et d’encourager Patrick de Radigues en lui envoyant
défi et encouragez, vous aussi, Patrick de Radigues en lui envoyant vos SMS au 0473 311 311 ou vos mails sur transat@pderadigues.be/ Radigues en lui envoyant vos SMS au 0473 311 311 ou vos mails sur transat@pderadigues.be. Tous ensemble, prouvons qu’une région vos SMS au 0473 311 311 ou vos mails sur transat@pderadigues.be. Tous ensemble, prouvons qu’une région peut se mobiliser. Juste
dh.net. Tous ensemble, prouvons qu’une région peut se mobiliser. Juste pour l’esprit, juste pour le sport. peut se mobiliser. Juste pour l’esprit, juste pour le sport. pour l’esprit, juste pour le sport.

www.pderadigues.be HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST STEUNT PATRICK DE RADIGUES. www.pderadigues.be LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE SOUTIENT PATRICK DE RADIGUES. www.pderadigues.be LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE SOUTIENT PATRICK DE RADIGUES.

TRANSAT JACQUES VABRE - JEUDI 13 NOVEMBRE TRANSAT JACQUES VABRE - MERCREDI 19 NOVEMBRE TRANSAT JACQUES VABRE - JEUDI 20 NOVEMBRE
COOK ADVERTISING

COOK ADVERTISING

COOK ADVERTISING
DE RADIGUES PASSE
DANS L’HEMISPHERE SUD,
CA VAUT BIEN UN SMS.

SOS
0473 311 311

SMS. TERRE… TERRE !

Transat Jacques Vabre : jeudi 13 novembre 2003. Transat Jacques Vabre: mercredi 19 novembre 2003. Transat Jacques Vabre : jeudi 20 novembre 2003.
Treize jours déjà que de Radigues et son équipier ont quitté Le Havre. Treize jours que la Région de Bruxelles-Capitale retient son De Radigues et son équipier ont passé l’équateur. Bienvenue dans l’hémisphère sud! Nous pouvons être fiers de voir les couleurs de la Dernière ligne droite avant Bahia. Patrick de Radigues et son équipier s’acharnent jour et nuit pour rejoindre le Brésil au plus vite. Allez
souffle en implorant le ciel d’offrir des vents favorables à son digne représentant. Quel suspens ! Continuez, vous aussi, de soutenir et Région de Bruxelles-Capitale portées aussi loin. Continuez, vous aussi, de soutenir et d’encourager Patrick de Radigues en lui envoyant Patrick, toute la Région de Bruxelles-Capitale est derrière toi ! Continuez, vous aussi, de soutenir et d’encourager Patrick de Radigues
d’encourager Patrick de Radigues en lui envoyant vos SMS au 0473 311 311 ou vos mails sur transat@pderadigues.be. Tous ensemble, vos SMS au 0473 311 311 ou vos mails sur transat@pderadigues.be. Tous ensemble, prouvons qu’une région peut se mobiliser. Juste en lui envoyant vos SMS au 0473 311 311 ou vos mails sur transat@pderadigues.be. Tous ensemble, prouvons qu’une région peut se
prouvons qu’une région peut se mobiliser. Juste pour l’esprit, juste pour le sport. pour l’esprit, juste pour le sport. mobiliser. Juste pour l’esprit, juste pour le sport.

0473 311 311


www.pderadigues.be LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE SOUTIENT PATRICK DE RADIGUES. www.pderadigues.be LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE SOUTIENT PATRICK DE RADIGUES. www.pderadigues.be LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE SOUTIENT PATRICK DE RADIGUES.

De Radigues - Annonces quotidiennes dans la DH - Transat Jacques Vabre


Comment voir l’avenir autrement ?

Une Formation... Commission communautaire française


de la région de Bruxelles-Capitale

Cocof - Brochure reprenant l’ensembles des formations professionnelles - 2 éditions


Graphisme - Prises de vues - Adaptations rédactionnelles - Production
ono

lour
bar.ai

bar.ai
M@
LLL# ? 6<J6 G #7:

I=:C:L

AZhkd^ijgZhgZeg‚hZci‚ZhZiY‚Xg^iZhhdci‚fj^e‚ZhYÉdei^dchZiaViZ^ciZYZaVXVggdhhZg^ZeZjiY^[[‚gZgYZaVg‚Va^i‚#9dccdcheg^dg^i‚|aVh‚Xjg^i‚#
>c[dgbVi^dchZck^gdccZbZciVaZh6G&.$%($'%%)/lll#_V\jVg#WZ
8dchdbbVi^dcbdnZccZYZaV?V\jVgM@/&&!("&'!(a$&%%`b#:b^hh^dchYZ8D'/'+."'.)\$`b#

:Y#gZhe#/?VcKgdZbVch!?V\jVg7Zajmh#V#Ä6kZcjZYj=jcYZgZckZaY&%Ä&%-'7gjmZaaZh#9dXjbZcihVchkVaZjgXdcigVXijZaaZ#Hdjhg‚hZgkZYZ[VjiZh|aÉ^begZhh^dcdjYÉZggZjgh#

 
 

H : :  B: !  ; : : A  B: !  9G> K : B :
>aZhigVgZYZeVgkZc^g|Xdc_j\jZgaZajmZ!aViZX]cdad\^ZZiaÉZhi]‚i^hbZVj
eajh"fjZ"eVg[V^i#8ÉZhiedjgiVciXZfj^kdjhViiZcYVjkdaVciYZaVcdjkZaaZ
?V\jVgM@#>ahj[ÒgVYZfjZafjZhhZXdcYZh|eZ^cZedjgkdjhhZci^gZckV]^
YÉjcZ‚bdi^dcjc^fjZ#Ine^fjZbZciM@#AÉZmXZaaZcXZZcbdjkZbZci!jc
ajmjZjmgV[ÒcZbZci½Ine^fjZbZci?V\jVg#

8dje‚dj8VWg^daZi!aVcdjkZaaZ?V\jVgM@V‚i‚XdcjZYVchaZgZheZXiYZh
kVaZjghX]ƒgZh|aVbVgfjZ!Vaa^‚ZhVjmidjiZhYZgc^ƒgZhVkVcX‚Zh
iZX]cdad\^fjZh#Jc]VW^iVXaZg‚hdajbZcidg^Zci‚hjgaZXdcYjXiZjg!jcZ

:HH6>H?6<J6GM@
hnbW^dhZeVgi^Xja^ƒgZbZcig‚jhh^ZYZWd^hdjYÉVajb^c^jbeda^ZiYZXj^g
XdjhjbV^c!jcZVibdhe]ƒgZiVc\^WaZYZY^hi^cXi^dcZiYZajmZ‚ejg‚#
JcZhigjXijgZZcVajb^c^jba‚\Zgedjgg‚k‚aZgaZhXVgVXi‚g^hi^fjZh
^cY‚c^VWaZbZcihedgi^kZhYZXZÆejg"hVc\ǽB„bZadghfjZaZbdiZjghZ
iV^i!aZha^\cZhbjhXa‚ZhYZaVM@Xdci^cjZciYÉZmeg^bZgaZbdjkZbZci½

JJBEA81523100

&%%%7GJM:AA:H

KdjhgdjaZoYVchjcZ?V\jVgM@|eVgi^gYZ`,,#*%%IK6X#

96-*'"(&%"%
6XijZaaZbZciY^hedc^WaZh/'M@H‚g^ZHe‚X^VaZ#
6Y‚Xdjkg^gVjmeV\Zhhj^kVciZh#

M@ G"H)#'K-
AVkd^ijgZYZhedgieVgZmXZaaZcXZ#JcXdje‚Vjhh^bjhXa‚fjZ
hde]^hi^fj‚fj^Vaa^ZhVchXdbegdb^hYÉ^begZhh^dccVciZh 
egZhiVi^dchZijcXdbedgiZbZcigdji^Zg^c‚\Va‚| 

AV?V\jVgM@G"HcÉZhiY^hedc^WaZfjÉZckZgh^dc8dje‚"eVhZc
kZgh^dc8VWg^daZi#:ccd^gÈJai^bViZ7aVX`É!ZaaZd[[gZYZh[^c^i^dch
XdcigVhi‚ZhVjc^kZVjYZXZgiV^chY‚iV^ahiZahfjZaV\g^aaZYZ
XVaVcYgZVkVci!aZhdj‰ZhaVi‚gVaZh!aZhhZj^ahZiaZeVccZVjYZ
Y^[[jh^dcVgg^ƒgZ#

AVM@G"HZhi‚fj^e‚ZYZcdjkZVjmgZhhdgih!YZcdjkZaaZhWVggZh
hiVW^a^hVig^XZhZiYÉVbdgi^hhZjghhe‚X^Vjm#IdjhaZheVgVbƒigZh
^bedgiVcihYZaVhjheZch^dcdci‚i‚g‚‚iVadcc‚hZiaVM@G"Hji^a^hZ
aViZX]cdad\^Z‚egdjk‚ZYZaVhjheZch^dcVXi^kZ|\Zhi^dc
jc‚fj^eZbZciVjajmZZm]Vjhi^[# 
‚aZXigdc^fjZ86IHYZ?V\jVgYÉjcZeg‚X^h^dcjc^fjZ#AV?V\jVg
AVM@G"HZhiegdejah‚ZeVgaZX‚aƒWgZbdiZjg 
M@G"H[dcXi^dccZ‚\VaZbZcihjgjcgVeedgiYZY^gZXi^dceajh
K-)#'a^igZhhjgVa^bZci‚YZ)&+Xk9^c! 
gVe^YZedjgeajhYZg‚VXi^k^i‚ZijcZhZchVi^dcYZXdcYj^iZ
aZfjZaedgiZaZeaV^h^gYZXdcYj^gZ|hdc 

H::B: !;::AB: !
dei^bVaZ#
XdbWaZ#>aeZjiViiZ^cYgZjcZk^iZhhZ 

bVm^bjbYZ'-%`b$]!a^b^i‚Z 

‚aZXigdc^fjZbZci!VkZXYZh 


9G>K:B:
VXX‚a‚gVi^dch[ja\jgVciZhfj^ 
VggVX]ZciaVM@YZ%|&%%`b$] 
A :H  w F J > E : B : C IH  9 :  H w G > : 
Zc*!'hZXdcYZh|eZ^cZ#AVXV^hhZ 
9:  A 6 M @G"H 8DJ E w /
V‚i‚gVWV^hh‚ZYZ&%bb# 
AV?V\jVgM@G"H4JcZM@hjeZgaVi^kZ! 

™ ? VciZhZcVaa^V\Z[dg\‚a‚\ZgKdgiZmYZ'%Ç|&)gVndchVjYZh^\c 
GZcYZo"kdjhX]ZokdigZXdcXZhh^dccV^gZ?V\jVg
ZmXajh^[VkZX[^c^i^dcÈH^akZgHeVg`aZÉZiZbWaƒbZgdj\ZÈ=Zg^iV\ZÉ
aVeVg[V^iZ^cXVgcVi^dcYZaVe]^adhde]^Z 
?V\jVgZcaZjgXZcigZ#
?V\jVg/Æ7ZVji^[ja![VhiXVghǽ
™ H nhiƒbZYZ[gZ^cV\Z6aXdcGjaigVeZg[dgbVcifj^XdbegZcYYZh
Y^hfjZhkZci^a‚hYZ)%%bbVkZX‚ig^ZghbdcdWadXh|h^me^hidch
|aÉVkVciZiYZhY^hfjZhYZ(*%bb|aÉVgg^ƒgZ#
Zi^chiVaaZo"kdjhVjkdaVciYZaV?V\jVgM@#
™ E]VgZhY^gZXi^dccZahVXi^[h
™ = VW^aaV\ZZcXj^gÈLVgb8]VgXdVaÉ!hdjeaZZiZckZadeeVci!VkZX
8ÉZhiaÉdXXVh^dcg„k‚ZYZ[V^gZXdccV^hhVcXZVkZXjcZ
YdjWaZXdjijgZXdcigVhiVciZÈ>kdgnÉ!Xdbea‚i‚YZWd^hZg^Zh
cd^gZhÈE^Vcd7aVX`É# kd^ijgZfj^kdjh^begZhh^dccZgVXdbbZVjXjcZVjigZ#
™ H nhiƒbZVjY^dYZajmZ7dlZghL^a`^chVkZXhdc
VbW^de]dc^fjZ# GZckdnZoaZXVgidc"g‚edchZX^"XdcigZY’bZciXdbea‚i‚


dj[VmZo"aZVj%'+*,(%).#
M@G"H8dje‚/`&'%#%%%IK6X#

bar.ai
bar.ai

bar.ai

bar.ai
(#FjZhi^dchjWh^Y^V^gZ/8dbW^ZcYZg‚edchZhXdggZXiZhVjmfjZhi^dchedh‚Zh

c ZckZgh^dch8dje‚Zi8VWg^daZi

'#AVM@(#*K-ÆH‚g^ZA^b^i‚ZÇZhiY^hedc^WaZ/

&#AVk^iZhhZbVm^bjbYZaVcdjkZaaZM@G"HZhieajh‚aZk‚ZfjZXZaaZYZaVM@G!

c ?Zhdj]V^iZ[V^gZjcZhhV^
YZaZhXdgg^\ZgdjYZaZhhjeeg^bZg#CdjhedjkdchVjhh^igVchbZiigZkdhYdcc‚Zh|YZhZcigZeg^hZhfj^cdjhhdcia^‚ZhXdcigVXijZaaZbZci#H^kdjhcZaZhdj]V^iZoeVh!XdX]ZoXZiiZXVhZ/c
Ad^hjgaVegdiZXi^dcYZaVk^Zeg^k‚ZYj-$&'$.'#KdhYdcc‚ZhhZgdci^ci‚\g‚ZhYVchaZÒX]^ZgYZ?V\jVg7Zajmh#V##8ZaVcdjheZgbZiigVYZkdjh^c[dgbZgYZcdhVXi^k^i‚h[jijgZh#KdjhVkZo|idjibdbZciaZYgd^iYÉVXX‚YZg|XZhYdcc‚Zh!


c '+*`b$]c '-%`b$]c '.*`b$]
aVfjZaaZZhia^b^i‚Z|'*%`b$]#FjZaaZZhiaVk^iZhhZbVm^bjbYZaVM@G"H4

X^"YZhhjhVjgVgZj?V\jVg7ZajmaZ(&$%)$%-4

c jc^fjZbZciZckZgh^dc8dje‚c jc^fjZbZciZckZgh^dc8VWg^daZi


YZaV?V\jVgM@
colour

mono

M@
c ?Zhdj]V^iZeVgi^X^eZg
VjXdcXdjgh

9:B6C9:9É:HH6>:I8DC8DJGH

colour

mono
8dcXZhh^dccV^gZ?V\jVgYZkdigZX]d^m/

9ViZ|aVfjZaaZkdjheZchZogZbeaVXZgkdigZk‚]^XjaZVXijZa/bd^h/Vcc‚Z/

K‚]^XjaZVXijZa/bVgfjZ/

Egd[Zhh^dc/

Z"bV^a/

I‚a#/

8dYZedhiVa/

GjZ/

Cdb/

KZj^aaZoXdbea‚iZgZcaZiigZhXVe^iVaZh#





K^aaZ/

GwH:GK:OJC:HH6>
bdYƒaZ/ Vcc‚ZYZXdchig#/

9ViZYZcV^hhVcXZ/

: I  < 6 < C : O  J C  L : : @ " : C 9  9 :  A J M :  ¿  ' 


6 J  K D A 6 C I  9 É J C :  ? 6 < J 6 G  M @


Eg‚cdb/


G‚hZgkZojcZhhV^ZieVgi^X^eZoVjXdcXdjgh?V\jVgM@
G‚edcYZoVjm(fjZhi^dchX^"XdcigZ!gZckdnZokdigZ


[dgbjaV^gZdj[VmZo"aZVj%'+*,(%).#6kZXjceZjYZ
X]VcXZ!kdjh\V\cZgZojcajmjZjmlZZ`"ZcY|'VjkdaVci
YÉjcZ?V\jVgM@V^ch^fjÉjcZcj^i‚Z|aÉ=iZaHd[^iZa 
C•/

AZ<gVcY9jXVa|AjmZbWdjg\#7dccZX]VcXZ
bar.ai

bar.ai
colour

mono

Jaguar XK - conception et réalisation leaflet pour The Crew


BZi]Zic^ZjlZZcZ^\Zci^_YhZYZh^\ckVcYZ?V\jVgM"INE:!iZ`Zci?V\jVg
dcb^h`ZcWVVgkddgZZcc^Zjli^_YeZg`#:Zcc^ZjlZadd`ZcYVc`o^_YZ
`lVa^iZ^iZckVcYZ'#'a^iZgY^ZhZabdidgbZioZhigVehVjidbVViZc
?V\jVgHZfjZci^VaH]^[ižZkZcZZchZZcXdbeaZZic^ZjlZg^_hi^_a
mono

colour
bar.ai

bar.ai

9:C>:JL:
M"INE:
iZgY^ZhZa/kVcV[`(&#)%%#8ViVad\jheg^_hM"INE:'#'a^iZgY^ZhZabZioZhigVehVjidbVVi/kVcV[`((#+%%#
gZZcVcYZgM"INE:bdYZa!YVc`Vcj\Zc^ZiZckVc\gVi^hdei^ZhiZglVVgYZkVc`'#'%%Wil^#
lZg``aZjgZc^ciZg^Zjg`aZjg`VcV[l^_`ZckVcYZgZVa^iZ^i#
$`b#<ZZ[kddggVc\VVckZ^a^\]Z^Y#B^a^Zj^c[dgbVi^Z@7&.$%($'%%)/lll#_V\jVg#WZ

a#8dcigVXijZZac^ZiW^cYZcYYdXjbZci#DcYZgkddgWZ]djYkVcYgj`[djiZcd[kZg\^hh^c\Zc#

colour bar.ai

mono bar.ai

C>:JL# @D:IH L :G@:C>CI:G>:JG


9ZkZgc^Zjl^c\Zc^c]Zi^ciZg^ZjgkVcYZM"INE:haj^iZccVjlVVcW^_YZj^iZga^_`Zl^_o^\^c\Zc#
9Zc^ZjlZadd`^h`gVX]i^\ZcZ^\Zci^_Yh!bZihedgi^ZkZa^_cZcZcZZchiZk^\edhijjg#9Z\ZYZiV^aaZZgYZ
h^\cVijjgÄYZegdb^cZciZÈ\gdlaZgÉ"WVY\ZÄ^hdcb^h`ZcWVVg?V\jVg#=Zi^ciZg^ZjghiVVikddgZ^\Zci^_YhZajmZ
\ZhidZaYdeZZc]ZYZcYVV\hYZh^\c^c]Vgbdc^ZbZi]ZiigVY^i^dcZaZkV`bVchX]VekVc?V\jVgbZid#b#ZZc
c^ZjloZiZaYZh^\c!hi^`cVVYeVigdcZcZcc^ZjlZ]dji[^cZgZc#

C > : JL  6 6 C  9 :  M"I N E : 

™  ^ZjlZoZhigVehVjidbVVibZi?V\jVgHZfjZci^VaH]^[ižde'#'a^iZgY^ZhZa
C
™ ?V\jVgHZfjZci^VaH]^[ižbZiYZbd\Za^_`]Z^Yidi]VcYbVi^\hZfjZci^ZZahX]V`ZaZc
™ KZgWZiZgYZ7ajZiddi]œ"iZX]cdad\^ZkVcYZilZZYZ\ZcZgVi^Z
™ <Zl^_o^\YZeVg`ZZgVhh^hiZci^Z
™ C ^ZjlZ]dc^c\gVVi\g^aaZbZiÈ\gdlaZgÉ"WVY\Z
™ C^ZjlZWjbeZghkddgZcVX]iZg
™ C^ZjlZYdgeZaa^_hiZc
™ C^ZjlZh^Zga^_hiZcdeo^_`Vci
™ C ^ZjlZYZh^\cWVY\ZhdekddgheViWdgYZcZcX]gddbh^Zga^_hideVX]iZgo^_YZ
™ C^ZjlZo^_he^Z\ZahbZi\Z‰ciZ\gZZgYZ`c^eeZga^X]iZc
™ C^ZjlZ`dZihlZg``aZjgZc
™ IlZZc^ZjlZa^X]ibZiVaZckZa\Zc
™ C^ZjlYZh^\ckddghcZa]Z^YhbZiZgZcidZgZciZaaZg
™ C ^ZjlZV[lZg`^c\dekZci^aVi^ZgddhiZgh!heV`ZckVchijjgl^ZaZcb^YYZcXdchdaZ
™ C ^ZjlZWZ`aZY^c\bZi]dg^odciVaZZcgj^ikdgb^\ZeVigdcZcdeo^ii^c\ZcbZiYjWWZaZhi^`cVYZc
™ C ^ZjleVa^hhVcYZg]dji[^cZZg
™ C ^ZjlZ`aZjgZckddg^ciZg^ZjgWZ`aZY^c\
™ C ^ZjlYZh^\ckddgYZjgeVcZaZc^c]Vgbdc^ZbZiYZc^ZjlZ^ciZg^ZjgWZ`aZY^c\hbViZg^VaZc

Hdbb^\Zc^Zjl^\]ZYZco^_chiVcYVVgY!VcYZgZdei^dcZZa#<Za^ZkZ]^Zgkddgjl?V\jVgkZgYZaZgiZgVVYeaZ\Zc#

colour bar.ai B66@::CEGD:;G>IB:I9:C>:JL:


 :CL>C::C:I:CI?:KDDG'7>?8DBB:8=:OHD>#

mono bar.ai

L:9HIG>?9

9j^Y]Zi_j^hiZVcilddgYVVcZckjaYZhX]^[i^c\hkgVV\^c/

&#9ZM"INE:^hcjdd`WZhX]^`WVVgbZiZZcc^ZjlZVjidbVi^hX]ZkZghcZaa^c\hWV`#9ZoZ]ZZ[i/
c K^_[kZghcZaa^c\Zcc OZhkZghcZaa^c\Zcc OZkZckZghcZaa^c\Zc

'#9ZoZkZghcZaa^c\hWV`aVVidd`bVcjZZahX]V`ZaZcidZ#=dZ]ZZiY^ihnhiZZb4
c ?V\jVgBVcjVaIgVchb^hh^dcc ?V\jVgIgVchb^hh^dcH]^[iHnhiZbc ?V\jVgHZfjZci^VaH]^[i

(#=dZkZZaXdggZXi^c\ZkjaYZVcilddgY`VVgiZcoVa?V\jVg7ZajmdcikVc\Zc]ZWWZcde&*$%*$%-4 # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #


<Za^ZkZ^ciZkjaaZc^c]dd[YaZiiZgh/

CVVb/KddgcVVb/
HigVVi/Cg/EdhiXdYZ/EaVVih/
IZa#/<ZWddgiZYVijb/Z"bV^a/
7ZgdZe/
=j^Y^\ZlV\Zc/bZg`/bdYZa/Wdjl_VVg/
KZgbdZYZa^_`ZkZgkVc\^c\hYVijb]j^Y^\ZlV\Zc/bVVcY/_VVg/
?V\jVgkZgYZaZgkVcb^_c`ZjoZ/

LZideYZeg^kVXnkVc-$&'$.'#Jl\Z\ZkZchldgYZcde\ZcdbZc^c]ZiWZhiVcYkVc?V\jVg7Zajmck##Od`jccZcl^_jdd`^cYZidZ`dbhideYZ]dd\iZ]djYZckVcdcoZVXi^k^iZ^iZc#
J]ZZ[iiZVaaZci^_YZgZX]ikVcidZ\Vc\idiYZoZ\Z\ZkZch!kVckZgWZiZg^c\d[hX]gVee^c\#L^_`jccZcjl\Z\ZkZchdd`Yddg\ZkZcVVcWZYg^_kZcY^ZXdcigVXijZZakZgWdcYZco^_cbZidch#LZchijYVic^Zi!`gj^hYVcY^ikV`_ZVVc/c

Jaguar X Type - conception et réalisation leaflet pour The Crew


La Médiathèque - Charte et publications - 50ième anniversaire
Total
, ! - ! ) 3 / . ! 5 . !4 5 2 % ,
,AMAISONAUNATUREL

#OCO SISAL JONCDEMER 


,EJONCDEMERUNTAPISOURLmD´EMBRUNS
MARINS

$ESSOLSCOULEURNATURE
Confort
#ETTE½BREDOUCEETLISSEESTTIRmED´UNEALGUEQUICROsTEN
#HINE DANSLESESTUAIRES LgO|L´EAUDOUCESEMoLEgL´EAU
DEMER5NEFOISTISSmE DEPARSESORIGINES ELLEN´AIMERA
NILESPInCESTROPSnCHES NITROPENSOLEILLmES%TPOURCON
SERVERTOUTSONLUSTREETSAVIGUEUR ELLEAPPRmCIERAMoME
LEPASSAGERmGULIERD´UNESERPILLInREIMBIBmED´EAU6OUS
L´AUREZCOMPRIS LEJONCDEMERPRENDRANATURELLEMENTSES
AISESDANSVOSSALLESDEBAIN VOSVmRANDAS VOSENTRmES
5NTAPISEN½BRESVmGmTALES C´ESTQUELQUESBRINSDENATUREDOMPTmE JOLIMENTTRESSmS

Club
BIENPLUSQUEN´IMPORTEQUELLESAUTRES½BRESVmGmTALES
TORSADmS NATTmS CHEVRONNmS GANSmS PARFAITEMENTASSORTISgNOSENVIESD´AUTHENTICITm5N .ONDmCORTIQUmEETDONCBEAUCOUPPLUSRmSISTANTEg )LEXISTEDENOMBREUSESAUTRES½BRESVmGmTALES
L´USUREETAUXTACHESQUELECOCOOULESISAL LA½BREDE
TAPISEN½BRESVmGmTALES C´ESTAUSSIUNCAMAtEUDETONSSAUVAGESQUIFAITNOSINTmRIEURS JONCDEMERAAUSSIL´AVANTAGED´oTREBONMARCHm-AIS
QUISETISSENT ETSETRESSENT ETS´ENTREMoLENT
DESPROLONGATIONSDEMER DEDmSERT DEJUNGLE DEBORDSDERIVInRE5NETENDANCEQUIN´A CELAN´EMPoCHERAPASSESBEAUXTONSCHATOYANTS DU POUREMBELLIRVOSSOLSJUTE COTON LIN CHANVRE
PAS½NIDENOUSPLAIRE JAUNEAUVERT DEJOUERDENUANCESETDECONFmRERgVOTRE
ROSEAU RAPHIA GENoT RAMIE ORTIE PAPIER
INTmRIEURQUELQUESTOUCHESOCmANMER TYPIQUEMENT
ASIATIQUES .OUSMANQUONSDEPLACEPOURTOUTESVOUSLES
PRmSENTER MAISN´HmSITEZPASgVOUSINFORMER
,EBAMBOUUNPEUDEJUNGLEAPPRIVOISmE ,ES½BRESVmGmTALESREPRmSENTENTBIENPLUS
.€

Satisfaction
4OUTNOUVEAUSURLEMARCHm LETAPISENBAMBOUSE QU´UNETENDANCEDmCOELLESSONTAUSSI TOUT
,ECOCOTYPIQUEMENTTROPIQUE ,ESISALUNE½BRENOBLE DOUCEETSOYEUSE DmCLINEgVOLONTmDANSTOUSLESTONSQUEVOUSVOULEZ
NATURELLEMENT SIMPLESETBELLESgVIVRE0OUR
NATURELS VERNISOUTEINTmS3´ILS´APPARENTEPLUSgUNREVo
,A½BREDECOCON´ESTAUTREQUELE±POIL²QUEL´ONTROUVE 4OUTDOUXAUXPIEDSQUILEFOULENT D´ASPECTSATINm TEMENTBOISmQU´gUNREVoTEMENTVmGmTALSOUPLE S´ILEST LONGTEMPS
SURL´mCORCEDUFRUITDUMoMENOM RmCUPmRm PUISTRAITm NATURELLEMENTANTISTATIQUE LESISALESTUNE½BRETIRmEDE PLUSDIF½CILEgDmCOUPER UNEFOISMESURmETGANSm ILVOUS
ET½Lm5NEFOISTISSm UNTAPISDECOCOVOUSSmDUIRAPOUR L´AGAVE UNCACTUSQUIS´mPANOUITAUSOLEILDU-EXIQUEETDU FERAUNSOLEXOTIQUEgSOUHAIT4RnSROBUSTE PARTICULIn
SESTONSNATURELS S´mPANOUISSANTDUBEIGEAUMARRON 3UD /UESTAMmRICAIN#ETTE½BREAUTORISEUNTISSmDENSEETAU REMENTRmSISTANTgL´HUMIDITm FACILEgENTRETENIRETDONC
POURSONASPECTBRUT RUSTIQUE TRnS±PAILLOTE²)LVOUS RELIEFPEUPRONONCm!UTREMENTDIT UNTAPISENSISALS´AVnRE HYGImNIQUE LETAPISDEBAMBOUTROUVESAPLACEPARTOUT
PLAIRAAUSSIPOURSADURABILITm POURSESQUALITmSISOLANTES PARTICULInREMENTRmSISTANTgL´USURE4RnSABSORBANT ILSEPRoTE DANSLAMAISON5NPETITCOUPD´ASPIRATEUR UNPEUD´EAU
IMPUTRESCIBLESETANTI BACTmRIENNES POURSONPRIX VOLONTIERSgLATEINTURE MAISILESTAUSSI PARCONSmQUENT TRnS SAVONNEUSEDETEMPSENTEMPS ETILCONSERVERASESBELLES

!SSISTANCEDmPANNAGEGRATUITE
MODIQUE)LSERADnSLORSPARTICULInREMENTINDIQUmPOUR SENSIBLEgL´EAUAINSIQU´AUXTACHESQU´IL±BOIT²gLAMANInRE NUANCESTRnSLONGTEMPS%SPRIT±JUNGLE² STYLECOLONIAL
GARNIRLESOLDEVOSPLUSGRANDSESPACES DEVOSESCALIERS D´UNEmPONGE)LREQUIERTDONCBEAUCOUPD´ATTENTION VOIREUN C´ESTUNEPETITETOUCHENATURELLEQUI ICIETLg VOUSFERA
DEVOSCOULOIRS LgO|LESPASPASSENTETREPASSENTSANS TRAITEMENTIMPERMmABILISANTMIEUXVAUTPRmVENIRQUEGUmRIR  DESINSTANTSDEVIESOUSD´AUTRESLATITUDES

CONSEILSmNERGIE INFOSUTILES
CESSE1UESTIONENTRETIEN UNPETITCOUPD´ASPIRATEUR &IBRENOBLE LESISALS´mTALERADONCSOYEUSEMENT DEPRmFmRENCE
CHAQUESEMAINEETUNPETITSHAMPOOINGENPOUDRETOUS DANSVOTRESALON VOTRECHAMBREgCOUCHER VOTREBUREAU !VEZ VOUSLA½BREVmGmTALE
LESMOISNEPOURRONTLUIFAIREQUEDUBIEN5NTAPISDE VOTREHALLDENUIT -AISLOINDESTURBULENCESENFANTINES DES
COCO C´ESTUNPEUDEPLAGESDORmES D´EAUXMORDORmES DE
RoVETROPICALCHEZSOI5NRoVEINUSABLE
TOURBILLONSD´EAUENSALLEDEBAIN DESESPACESCUISINEETSALLE
gMANGER0OURQU´ILRESTEBEAULONGTEMPS TOUTCOMMELECOCO
0ARESSENCE LESTAPISEN½BRESVmGmTALESSONTRESPECTUEUX
DEL´ENVIRONNEMENTLES½BRESCONSTITUENTUNERESSOURCE
/H ZUT UNETACHE
L´ASPIRATEURESTDERIGUEUR LESHAMPOOINGSECTOUSLESMOIS RENOUVELABLELEURCULTURES´INSCRITDANSUNEPOLITIQUEDE
5NEBOUGIEQUICOULE DEL´ENCREQUIGICLE DELASAUCE
mGALEMENT&IBRESOPHISTIQUmE BIENENTRETENU LESISALVOUSFERA DmVELOPPEMENTDURABLE-AISAUSSICESONTDEVmRITABLES
QUIDmGO}LINE UNCHEWING GUMQUICOLLE UNVERRE
UNTAPISTOUTENNUANCESSABLEETDmSERT UNPEUD´AILLEURSDANS RmGULATRICESD´HYGROMmTRIEQUICAPTENTL´HUMIDITm
DEVINQUIBASCULEªVOSSEAUX gVOSTORCHONS gVOS
VOTREINTmRIEURgTOUTMOMENTDEL´ANNmE AMBIANTEPOURLARESTITUERLORSQUEL´AIRESTTROPSEC
DmTACHANTSMAGIQUES/UPS0ASSIVITE!VANTDE
%LLESBmNm½CIENTNATURELLEMENTD´UNPOUVOIRISOLANT
VOUSLANCERgL´ASSAUTDEVOSTACHESLESPLUSTENACES
THERMIQUEETPHONIQUEIDmAL%LLESSONTNATURELLEMENT
ETPOURVOUSmVITERDELESVOIR
ANTISTATIQUESETDONCPLUSHYGImNIQUES,EURSTONSPURS
S´INCRUSTERDAVANTAGE VOICIUNEBONNEADRESSE
S´HARMONISENTAVECTOUSLESSTYLES AVECTANTxTCEQU´IL
gVISITERWWWNETTOYERORG
FAUTDERIGUEUR TANTxTTOUTLERAF½NEMENTSOUHAITm,ES
TAPISEN½BRESVmGmTALESSEPOSENTSIMPLEMENTILSSE
DmCLINENTDANSTOUSLESFORMATSVOULUS"REF ILSONTBIEN
DESRAISONSDENOUSPLAIRE ENCOREETENCORE

TOTAL MAZOUT|CONFORT CLUB

ª 6/42 % 3! .4% ,´!"#$ 5" !2"%#5%!5' !:


gVOTRESANTm ""1AUGAZ""1SANTm ""1SmCURITm
,ORSQUELECHARBONDEBOISSECARBONISE ILENGENDRELAFORMATIONDE
BENZOPYRnNES DESSUBSTANCESCANCmRIGnNESQUIABOUTISSENTDANS
LESALIMENTSLORSDELACUISSON!VECLEBARBECUEAUGAZ VOUSPOURREZ 1UANDREVIENNENTLESBEAUXJOURS

,EBARBECUEAUGAZ
AUGMENTERLACADENCEDEVOSGRILLADES3ANSOUBLIERQUEVOUSN´AUREZPAS J6mRI½EZLESRACCORDSgL´EAUSAVONNEUSE LADATE
gUTILISERDEPRODUITSTOXIQUESPOURALLUMERLEFEUOULERELANCER¨$EPLUS D´mCHmANCEDESTUYAUX¾EXIBLES LEBR}LEUR LESBAGUES
DENOMBREUSESmTUDESCOMPARATIVESRmVnLENTQUELEBARBECUEAUGAZ D´mTANCHmITm3´ILSSONTUSmSOUROUILLmS REMPLACEZ LES
.ETTOYEZLESCONDUITSENTRELASOUPAPEDEGAZETLEBR}LEUR
PLUSSIMPLESETPLUSSAINES
S´AVnREBEAUCOUPPLUSS}RgL´EMPLOIQUELEBARBECUEAUCHARBONPOIGNmES
ETAUTRESPOINTSDESAISIERmFRACTAIRESgLACHALEUR STABILITmDUPImTEMENT gL´AIDED´UNEBROSSESOUPLECONlUEgCETEFFET

LESGRILLADESD´mTm
MODED´EMPLOIETMISESENGARDECLAIRSETCOMPLETS ¨,EGAZESTUN

Ultra bien chez soi


COMBUSTIBLEPOTENTIELLEMENTDANGEUREUXªL´ACHATD´UNBARBECUE ILEST !VANTCHAQUEUTILISATION
CONSEILLmDEVmRI½ERQU´ILRmPONDAUXNORMESEUROPmENNESENVIGUEURET J!SSUREZ VOUSQUELEDmTENDEURESTCORRECTEMENT½XmSUR
VOUSVIVREZVOSGRILLADESD´mTmENTOUTEQUImTUDE LABOUTEILLEDEGAZ
J6mRI½EZQU´ILN´YAPASDEFUITESDEGAZUTILISEZPOURCELA
UNESOLUTIONCOMMERCIALEDEDmTECTIONOUUNESOLUTION 2)%.15%0/526/53
,AISSEZVOTRESnCHE CHEVEUXgLA SAVONNEUSESAVONLIQUIDEAVECDEL´EAU *AMAISD´ALLUMETTE
OUDEBRIQUET
$%6%.%:,%-!%342/$5"!2"%#5%
SALLEDEBAIN OUBLIEZL´ALCOOLgBR}LER J6mRI½EZQUEVOTREBARBECUEETTOUSSESACCESSOIRESSONT
L´ESSENCEOULEWHITESPIRIT ¨ PROPRES $ESBARBECUESAUGAZETDESPARASOLS
&INISLESSTRATAGnMESDEBOY
J.´UTILISEZJAMAISVOTREBARBECUEgL´INTmRIEUR)NSTALLEZ LE
TOUJOURSgL´EXTmRIEUR SURUNESURFACEPARFAITEMENTPLANE
CHAUFFANTS¨4OUTPOURRmUSSIRVOSGRILLADES
SCOUTPASTOUJOURSAVERTIPOUR DANSUNENDROITBIENVENTILm D´mTm MoMEQUANDLESSOIRSSONTPLUSFRAIS

&IBRESNATURELLES CUISINESAUVAGE ALLUMERLEBARBECUE6IVELES


GRILLADESAUGAZ PLUSS}RES PLUS
0ROCmDURED´ALLUMAGE
JÎTEZD´ABORDLECOUVERCLE OUVREZENSUITELEROBINETDELA
0ARTICIPEZgNOTRECONCOURS¦ªVOTRESANTm§
)LYABARBECUESAUGAZETPARASOLS
BOUTEILLEDEGAZ0LACEZLACOMMANDED´ALLUMAGEENPOSITION

ETBARBECUESSANTm SAINES PLUSSIMPLES OUVERTE¦/.§ ETALLUMEZSANSATTENDREgL´AIDEDUPIEZZO


D´UNBRIQUETAUTOMATIQUEOU gDmFAUT D´UNEALLUMETTE
CHAUFFANTSgGAGNER OFFERTSPAR4/4!,'!:ET
VOTREMAGAZINE#ONFORT#LUB
0ASBESOIND´oTREUNASDUBARBECUE 0ENDANTETAPRnSVOSGRILLADES
POURALLUMERLEFEU J.ELAISSEZJAMAISLEBARBECUESANSSURVEILLANCENE 1UESTION 
LAISSEZJAMAISLESENFANTSS´mBATTREAUTOURDEL´APPAREIL ETCE 1UELESTLEPOIDSDELABOUTEILLEDEBUTANEQUE4OTALGAZCONSEILLE
MoMEAPRnSUTILISATION TANTQU´ILESTENCORECHAUD POURLEBARBECUE
'ROSAVANTAGEDUBARBECUEAUGAZ
ILS´ALLUMEENDEUXTEMPS TROIS J.EDmPLACEZJAMAISVOTREBARBECUEPENDANTQU´ILESTEN ¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨
FONCTIONOUAPRnSUTILISATION TANTQU´ILESTCHAUD
MOUVEMENTS/UVERTUREDUROBINETDELA
BOUTEILLEDEGAZ UNPETITCLICDEPIEZZOOU J.ECONNECTEZOUNEDmCONNECTEZJAMAISUNEBOUTEILLE 1UESTION 
DEGAZALORSQUELEBARBECUEFONCTIONNEOUQU´ILESTENCORE 1UELLEESTLACOULEURDELABOUTEILLEDEPROPANE4OTALGAZDE KG
DEBRIQUETAUTOMATIQUEETHOP C´ESTPARTI CHAUD
5NEFOISLELITDEPIERRESDELAVECHAUFFm ¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨
NONSEULEMENTLACHALEURSERmPARTIT %NHIVER

Mars
UNIFORMmMENTSOUSTOUTELASURFACEDE J2ANGEZVOTREBARBECUE BIENNETTOYm DEPRmFmRENCEDANS
2ENVOYEZVOTREQUESTIONNAIRED}MENTCOMPLmTmAVANTLEJOURMOIS
DATEDELAPOSTEFAISANTFOI5NTIRAGEAUSORTAURALIEUAFINDEDmTERMINERLES
CUISSON MAISSATEMPmRATURESERnGLEAUSSI UNEPInCECLOSE gL´ABRIDEL´HUMIDITmPOURmVITERL´OXYDATION GAGNANTS0ARFAX0ARCOURRIER#ONFORT#LUB¯#ONTINU¯
FACILEMENTQUECELLED´UNECUISINInREAU J%NTREPOSEZTOUJOURSVOSBOUTEILLESDEGAZgL´EXTmRIEUR %XCELSIORLAAN¯" :AVENTEM
GAZ%NMOINSD´UNQUARTD´HEURE VOTRE LOINDETOUTESSOURCESDECHALEURETD´IN¾AMMATION DANS

2007
./-  02b./-
BARBECUEEST½NPRoTgACCUEILLIRSAUCISSES UNENDROITBIENVENTILmETS}R TOUJOURSgLAVERTICALE
PILONSDEPOULET CxTESD´AGNEAU TOUTCE 25%  .€ "TE

QUEVOUSAVEZENVIE5NFOYERENFONTEOU #/$%0/34!,  ,/#!,)4b


ENALUMINIUM UNEGRILLEOUUNEPLAQUE 0OURVOSBARBECUES 4OTALGAZVOUSPROPOSEDES ,ERnGLEMENTDUCONCOURSESTDISPONIBLESURSIMPLEDEMANDEmCRITEg#ONFORT#LUB¯#ONTINU
ENFONTEmMAILLmE UNCOUVERCLE UNPARE BOUTEILLESDEBUTANEDE KGETDESBOUTEILLESDE  0ARASOLSCHAUFFANTSC´ESTL´mTmTOUTEL´ANNmE ¯ %XCELSIORLAAN  ¯ "  :AVENTEM ,ES INFORMATIONS RECUEILLIES DANS CE DOCUMENT SONT

VENT 2ENDEMENTTHERMIQUEOPTIMAL
DESTINmESgUSAGEINTERNEAUPRnSDELA3!4/4!,"%,')5- RUEDU#OMMERCE " 
PROPANEDE KG#ESBOUTEILLESDEGAZ LmGnRES "RUXELLES%LLESPOURRONToTRECOMMUNIQUmESgDESTIERS LImSCONTRACTUELLEMENTAVECLA
GARANTI!VOSASSIETTES gVOSFOURCHETTES ETMANIABLES SONTIDmALESPOURLEBARBECUE MAIS $ESSOIRSD´mTmUNPEUTROPFRAIS$ESENVIESDEPROLONGERLES 3!4/4!, "%,')5- %LLES DONNENT LIEU AU DROIT D´ACCnS ET DE RECTIFICATION 0LUS DE

AUSSIPOURLECAMPINGETLEBRICOLAGEPLOMBERIE BEAUXJOURSSURLATERRASSE#RmEZUNMICROCLIMATSURVOTRE RENSEIGNEMENTSSONTDISPONIBLESAU2EGISTRE0UBLICAUPRnSDELA#OMMISSIONDE


4RnSVITE VOSVIANDESSERONTCUITESgPOINT LA0ROTECTIONDELA6IE0RIVmE
SOUDAGE DmCAPAGE  %NOPTANTPOUR4OTALGAZ TERRASSEPENSEZAUPARASOLCHAUFFANT0EUENCOMBRANTS
JUTEUSESETSAVOUREUSESgSOUHAIT ESTHmTIQUES SIMPLESD´UTILISATIONGRhCEgLEURSROULETTES LEUR
NONSEULEMENTVOUSPRO½TEZD´UNLARGERmSEAUDE
 PORTEgCHARNInREETLEURMATRmTRACTABLE IDmAUXSURUNE
DISTRIBUTIONETD´UNSERVICEOPTIMAL MAISAUSSID´UNE
SURFACEDEgM LESPARASOLSCHAUFFANTSVOUSGARANTIS
QUALITmGARANTIE0OURDmCOUVRIRLAGAMME4OTALGAZ
SENTCHALEURETBIEN oTREINSTANTANmSTOUTEL´ANNmE
CONNAsTRELEREVENDEURLEPLUSPROCHEOUCOMMANDER
VOSBOUTEILLES RENDEZ VOUSSURWWWTOTALBEDANSLA
TOTAL MAZOUT|CONFORT CLUB RUBRIQUEPARTICULIERSGAZOUAPPELEZLE

. % # 0 , 5 3 5 ,4 2 !
/&&2%%8#,53)6%
)
NECPLUSULTRA
5NEPELOUSEBELLECOMMETOUT 4/4!,#/.&/24#,5"
.ATURELLEMENT
#URIEUXDENATURE
,ETROUDANSLACOUCHED´OZONE
BIENTxTREBOUCHm ,ATONTETOUTUNART AUCENTIMnTREPRnS
!BONNEZ VOUSPENDANTAN
,AHAUTEURIDmALEDETONTEESTDEg CMDISTANCEENTRELALAMEETLESOL 5NETONTETROPBASSE CM SENSIBILISERAVOTREPELOUSEAUX AUMAGAZINETRIMESTRIEL
)

édito
MALADIES AUXINSECTESETgLASmCHERESSE3ILAPELOUSEESTTRnSLONGUE COUPEZ LAENDEUXFOIS CMMAX gQUELQUESJOURSD´INTERVALLEPOUR
ªVOTRESERVICE mVITERDEL´AFFAIBLIR4ONDEZ LADEPRmFmRENCELORSQU´ELLEESTSnCHE LESOIROUPARTEMPSNUAGEUX!UXENDROITSOMBRAGmS MIEUXVAUTQU´ELLE
¦,ES*ARDINSD´%DEN§
„5NEASSISTANCEDmPANNAGEGRATUITE RESTELONGUEJUSQU´g CM  ETRECEVEZNUMmRO
DISPONIBLEgLAPOMPE SUPPLmMENTAIREGRATUIT
„ªVOUSLAPAROLE 0RINTEMPS bTm !UTOMNE /NYmTALESESENVIESDEPARESSEAUX
3AISONAPRnSSAISON DmCOUVREZ
„nRECOUPETONDREg CMPUISAUGMENTEZ „4ONDREg CMTOUTL´mTm „4ONDREJUSQU´gCEQUELATEMPmRATUREBAISSE OMBRESDEL´mTm ONYRONRONNEAUX LESARTSETLACULTUREDUJARDIN
)
PROGRESSIVEMENTg CM „#OUPESMOINSFRmQUENTESENPmRIODES ETQUEL´HERBEPOUSSEMOINSRAPIDEMENT
„3ILAPELOUSEESTFAIBLEDEgCM CHAUDES „$IMINUERALORSLAHAUTEURDETONTEDE CM RAYONSDELAMI SAISON/NYCULTIVELES
,AMAISONAUNATUREL ,ATONTEPEUToTREFRmQUENTECARLAPELOUSE „%NPmRIODEDECANICULE NEPASTONDREPLUS g CM JUSQU´gL´ARRoTDELACROISSANCE JEUXD´ENFANTS ONYFAITDsNETTEDnS
#OCO SISAL JONCDEMER POUSSEPLUSRAPIDEMENT COURTQUE CM "ONDECOMMANDEgDmCOUPERETgRENVOYERg
$ESSOLSCOULEURNATURE
QU´ILFAITBEAU/NLABORDEDEROCAILS DE 4AXANDERLEI " 3CHOTEN
PARTERRES¾EURIS DECHEMINSSTRUCTURmS /UI JEDmSIREPROFITERDEL´OFFRE4OTAL#ONFORT#LUBETJEM´ABONNE
,´ARROSAGENITROP NITROPPEU %TPOURQU´ELLERESTEBELLEENTOUTES
) ªVOTREAVIS!PRnSCEDRxLED´HIVER NOTREPRINTEMPS
RESSEMBLERA T ILgUNVRAIPRINTEMPS#´ESTgESPmRER SAISONS ONFERAITN´IMPORTEQUOI
POURANAUMAGAZINE¦,ES*ARDINSD´%DEN§
0OURLEPRIXEXCEPTIONNELDEEFRAISD´EXPmDITIONINCLUS
&ICHES#HALEUR 4YPEDESOL EXPOSITIONAUVENTOUAUSOLEIL SAISON HAUTEURDEL´HERBE¨$ENOMBREUXFACTEURSIN¾UENCENTLEBESOINENEAUD´UNEPELOUSE JERElOISNUMmROS GRATUIT

#HEMINmES %NATTENDANT ETMoMESILAMmTmOCONTINUEgSEJOUER #OUPmEgCM ELLEN´AURAPASBESOIND´ARROSAGEAVANT½NJUIN0LUSCOURTE ELLEEXIGERAPLUSD´EAU CEQUIFAVORISERALAPOUSSEDESMAUVAISES -AISAVANTD´AVOIRRECOURSAUXSOLUTIONS
SUSgLACONDENSATION DENOUS POURQUOINEPASDmCIDERDEFAIRECEQU´ILNOUS *EVERSELASOMMEDEEAUCOMPTE+"#N€  
PLAsT ENVERSETCONTRETOUT0OURQUOINEPASLAISSER
HERBESETLEDmVELOPPEMENTDEMALADIESFONGIQUES5NARROSAGE½NESTPLUSBmNm½QUEQU´UNARROSAGEGROSSIERQUIS´mCOULERAENSURFACE PESTICIDES AUXRmSULTATSCERTESTRnS ¦,ES*ARDINSD´%DEN§AVECLACOMMUNICATION¦4OTAL#OMFORT
AVANTDEPmNmTRERDANSLESOL,ESENDROITSOMBRAGmSNmCESSITENTMOINSD´EAUPRnSDESARBRES VOTREPELOUSEENRmCLAMERADEUXFOISPLUS%VI
RAPIDES VOICIQUELQUESCONSEILS #LUB§
)
VAGABONDERNOSHUMEURSCURIEUSESHAUT TRnSHAUT TEZAUSSILES¦PETITS§ARROSAGESQUIFAVORISENTLAPOUSSEDERACINESSUPER½CIELLESSANSACCnSgLACOUCHEHUMIDEDUSOUS SOL ELLESMEURENT
DANSLASTRATOSPHnREETALLERYPoCHERQUELQUESBONNES ¦NATURE§ MmTHODESDOUCESETPLUS
ªVOTRESANTm NOUVELLESDELACOUCHED´OZONE.OUSLAISSERTENTERPAR
./-  02b./-
,EBARBECUEAUGAZ 0RINTEMPS bTm !UTOMNE VERTESPOURENTRETENIRVOTREPELOUSE
DESENVIESDmCOAUSSIBELLESQUENATURE.OUSINVENTER 25%  .€ "TE
PLUSSIMPLESETPLUSSAINES ,´ARROSAGEN´ESTPASNmCESSAIREAVANT½NJUIN 6OTREPELOUSEFhNE 0ASD´ARROSAGEgMOINSQUELESPLUIESNE
gL´AVANCEQUELQUESBELLESSOIRmESBARBECUE SAINESET #EPENDANT S´ILNEPLEUTPASPENDANTg „3OITVOUSLALAISSEZENTREREN¦DORMANCE§ET TARDENTgVENIRVOTREPELOUSEDOIToTREVERTE #/$%0/34!,  ,/#!,)4b
LESGRILLADESD´mTm
SAVOUREUSESgSOUHAIT!MOINSQUEVOUSNEPRmFmRIEZUNE JOURS ARROSEZ LAPROFONDmMENT VOUSNEL´ARROSEZPLUSELLEREDEVIENDRAVERTE ETENBONNESANTmPOURAFFRONTERLESRIGUEURS 4%,
BALLADECUEILLETTE gLADmCOUVERTEDESPLANTESSAUVAGES gL´AUTOMNE DEL´HIVER
) COMESTIBLES „3OITVOUSL´ARROSEZLONGTEMPSPOURYLAISSER
 gCMD´EAU
.EC0LUS5LTRA 1UOIQU´ILENSOIT ETPOURNEPASDmROGERgSARnGLEQUI 3)'.!452%
„%NCASDESmCHERESSE ARROSEZABONDAM
5NEPELOUSEBELLECOMMETOUT ESTD´OR VOTREMAGAZINE#ONFORT#LUBVOUSAAUSSIRmSERVm MENTPOURQUEL´EAUATTEIGNELESRACINES
/FFREVALABLEJUSQU´AUDATEgDmTERMINER
.ATURELLEMENT QUELQUESPAGESPRATIQUES6OTRECHEMINmEFAITDES MAISJAMAISAUXHEURESCHAUDESOUPAR ,´ABONNEMENTESTVALABLEAPRnSRmCEPTIONDUPAIEMENTgPARTIRDUNUMmROSUIVANTNUMmRO
CAPRICES6OUSRoVEZD´UNEPELOUSEULTRABELLEENTOUTE TEMPSVENTEUXL´mVAPORATIONAURAITRAISONDE

) SAISON2ENDEZ VOUSPAGESET$ESACTIONSETDES VOTREGAZON ,ESINFORMATIONSRECUEILLIESPARCEDOCUMENTSONTDESTINmESgUSAGEINTERNEAUPRnSDELA.OM


3OCImTm!DRESSE%LLESPOURRONToTRECOMMUNIQUmESgDESTIERS LImSCONTRACTUELLEMENTAVECLA
AVANTAGESEXCLUSIFS DESCONCOURSETDESCADEAUX UNE .OM3OCImTm%LLESDONNENTLIEUAUDROITD´ACCnSETDERECTIFICATION0LUSDERENSEIGNEMENTSSONT
%SPACEDmCOUVERTE DISPONIBLESAU2EGISTRE0UBLICAUPRnSDELA#OMMISSIONDELA0ROTECTIONDELA6IE0RIVmE
SmLECTION±GRANDSCRUS²gPRIXLmGERSPOURCOMPLmTERVOTRE
"ALLADEGOURMANDE
gLACUEILLETTEDESPLANTESSAUVAGE CAVEgVINS*ENEVOUSRETIENSPASPLUSLONGTEMPS ,AFERTILISATIONUNSAVANTDOSAGED´AZOTE DEPHOSPHOREETDEPOTASSIUM
0RO½TEZ ENBIENETBONNELECTURE
,´AZOTEFAVORISELACROISSANCEDUFEUILLAGEETGARDELAPELOUSEVERTE,EPHOSPHOREESTUTILEPOURLAFORMATIONDESRACINESETLEPOTASSIUMAIDE
) LAPLANTEgRmSISTERgL´HIVERETAUXINSECTES"ONgSAVOIRLESENGRAISORGANIQUESCOMPORTENTTOUSCESmLmMENTSETSONTAUSSIEF½CACESQUELES
ENGRAISCHIMIQUES
, % 3 !6 ) % : 6 / 5 3 
4OTAL0RIVILnGE 4OTALEMENTVxTRE
$ESVINSD´mTm DESVINSD´HIVER -OUSSESETMAUVAISESHERBESUNEPLAIE #ONTRAIREMENTgCEQU´ON
5NESmLECTIONTOTALESATISFACTION 0RINTEMPS bTm !UTOMNE POURRAITPENSER L´HERBECOUPmE
,´APPORTD´ENGRAISRENDLEGAZONPLUSROBUSTEETPLUSRmSIS
0ETITEFERTILISATIONAZOTmEFARINEDEPOISSON
POURAIDERLAPELOUSEgREPRENDRE
0ASDEFERTILISATIONCARILYARISQUEDEBR}LURE „&AIBLEFERTILISATIONAZOTmEMI AO}TOUDmBUT
ETLESMAUVAISESHERBESENBmNm½CIENT SEPTEMBRE
TANTCONTRELESMOUSSESETLESMAUVAISESHERBES3IMALGRm LORSDELATONTEN´ESTPASUN
„!PPORTD´ENGRAISRICHESENPOTASSIUMETEN TOUT CESINDmSIRABLESVmGmTAUXENVAHISSENTVOTREPELOUSE FERTILISANTNATUREL!UCONTRAIRE
$IDIER$UBOIS
$IRECTEUR#OMMERCIAL
PHOSPHORE MAISFAIBLESENAZOTEPOURAIDER SACHEZCECI
ELLEFORMEUNMANTEAU
LAPELOUSEgRmSISTERAUFROID „UNTRAITEMENTANTI MOUSSESERAPLUSEF½CACEAUPRINTEMPS
LORSQUELAVmGmTATIONESTENPLEINERENAISSANCE EMPoCHANTL´AIR L´EAUETLES
„LESDmSHERBANTSmTANTABSORBmSPARLESPARTIESVERTESETNON ENGRAISD´ATTEINDRELESRACINES
PARLESRACINES ATTENDEZQUEVOTREGAZONSOITBIENDmVELOPPm DUGAZON-IEUXVAUTDONC
ETQUELETHERMOMnTREAF½CHEPLUSDE€#
LARECUEILLIR
TOTAL MAZOUT|CONFORT CLUB TOTAL MAZOUT|CONFORT CLUB

ªVOUSLAPAROLE
ª 6/42 % 3 % 26 ) # % PLEINDECARBURANTSEMAINES % 3 0! # % $ % # / 5 6 % 2 4 %
gVOTRESERVICE D´ASSISTANCEDmPANNAGEGRATUITE ESPACEDmCOUVERTE

"ALLADE GOURMANDE gLACUEILLETTEDES


5NPASSAGEgLAPOMPE UNPLEINDEMINIMUMLITRES
ETVOUSVOILgCOUVERTPAR4OTAL!SSISTANCEPENDANT
SEMAINES EN"ELGIQUEETDANSPAYSD´%UROPE6OUS 6OUSL´AVEZSANSDOUTEREMARQUm LORSDU
REFAITESLEPLEINLASEMAINESUIVANTE6OTREASSISTANCE RmAPPROVISIONNEMENTDEVOTRECITERNE LECHAUFFEURGLISSE

PLANTESSAUVAGES
DmPANNAGEESTRENOUVELmEgCHAQUEPASSAGEgLAPOMPE LAPREUVEDELIVRAISONDANSUNPETITDmPLIANTREPRENANT
.ON VOUSNERoVEZPAS PLUSIEURSINFORMATIONSUTILESAUSUJETDEVOTRERmSERVOIRg
$EPUISCEJANVIER 4/4!,ESTLE 4OTAL!SSISTANCEUNPLEIND´AVANTAGES UN MAZOUTETDESSERVICES4/4!,-AZOUT)LCOMPRENDAUSSI #/50/. 2b0/.3%ª$b4!#(%2%4ª2%.6/9%2ª
PREMIERDISTRIBUTEURDECARBURANTS SERVICEULTRACOMPLET UNQUESTIONNAIREVISANTgMIEUXCERNERVOSATTENTESA½N
#ONFORT#LUB¯#ONTINU¯%XCELSIORLAAN¯" :AVENTEM
ET¯*OURNmES±"ALLADEGOURMANDE²
EN"ELGIQUEgOFFRIRUNEASSISTANCE 5NEPANNE5NECREVAISON5NACCIDENT5NPROBLnME D´YRmPONDRETOUJOURSPLUSEF½CACEMENT
DECLm6OL6ANDALISME4OTAL!SSISTANCEVOUSDmPANNE ªVOUSLAPAROLE.EMANQUEZPASD´YRmPONDRE
DmPANNAGEGRATUITEgTOUSSES PARTOUTEN"ELGIQUEETCE DANSPAYSD´%UROPE 
*EDmSIREM´INSCRIREgLAJOURNmEEXCLUSIVEORGANISmEPAR4OTAL

CLIENTS0OURENBmNm½CIER RIEN HEURESSUR JOURSSUR$UDmPANNAGESURPLACEgLA


ETSURTOUTDENOUSLERENVOYERQUISAITSIVOTRE #ONFORT#LUBLEOULEJUIN
&ORFAITJOURNmE`PARPERSONNEPERSONNESMAXIMUM
PARTICIPATIONgNOTREENQUoTENEVOUS -ILLESAVEURSOUBLImES 5NGARDE MANGERAUBORDDUCHEMIN
DEPLUSSIMPLELISEZCEQUISUITET VOITUREDEREMPLACEMENTPOURHEURES DUREMORQUAGE *EVIENDRAICOCHEZLACASECORRESPONDANTE 
GRATUITVERSLEGARAGELEPLUSPROCHEAURAPATRIEMENT RmSERVERAPASUNESURPRISE !CHILLmEMILLEFEUILLE PISSENLIT SEULE
RENDEZ VOUSVITEDANSVOTRESTATION mVENTUELDESPASSAGERSNONBLESSmS VOUSoTESCOUVERTg CARDAMIMEDESPRmS ORTIE PIM 0ENDANTDESMILLIONSD´ANNmES L´HOMMES´EST !UBORDDEL´EAU AUFONDDUJARDIN LELONGDESVOIES ACCOMPAGNmE D´UNEPERSONNE
4/4!,  NOURRIDEPLANTESSAUVAGESCOMESTIBLES0ROTmINES FERRmES AUCREUXDESCHEMINSDERANDONNmE ENFORoT
PRENELLE RENOUmEBISTORTE¨ mQUILIBRmESENACIDESAMINmS VITAMINES PROPRIm ENMONTAGNE¨4OUTAULONGDEL´ANNmE LANATUREVOUS
*EVIREX`SURLECOMPTEN€  AVANTLEDATE
AVECLACOMMUNICATION±"ALLADEGOURMANDE²
$ESNOMSQUIPOUSSENTPARTOUT
6OUSSOUHAITEZENSAVOIRDAVANTAGESUR
6OTREASSISTANCE
TmSTHmRAPEUTIQUES¨)LN´AJAMAISMANQUmDERIEN OFFREJUSQU´gESPnCESCOMESTIBLESDIFFmRENTES 4OTAL#ONFORT#LUBMEPRmVIENDRADANSLASEMAINEQUISUIVRALA
LESCONDITIONS4OTAL!SSISTANCE3URFEZSUR QUISEPRONONCENTJOLIMENT QUE ,ORSQU´ILS´EST½XmETS´ESTLANCmDANSLACULTURE $ELAFEUILLEgLARACINE ENPASSANTPARLATIGEETLES CLxTUREDESINSCRIPTIONSSIJESUISSmLECTIONNmE POURPARTICIPERg

DmPANNAGEGRATUITEAVEC
VERSAV*# L´HOMMES´ESTPEUgPEUSmPARm GRAINES ELLESS´ACCOMMODENTENSALADE ENPOTAGE EN LAJOURNmE±"ALLADE'OURMANDE²
WWWTOTALBEOURENSEIGNEZ VOUSAUPRnS L´ONCUEILLEDERRInRECHEZSOIET


DESONENVIRONNEMENTORIGINEL0OUR½NALEMENT AMUSE GUEULES ENCON½TURES ENQUICHES ENGRATINS 4OTAL#ONFORT#LUBS´ENGAGEgMEREMBOURSERLASOMMEVERSmESI
DEVOTRESTATION4/4!, QUEL´ONMETENSALADE-AUVAISES
4/4!,#LUB
OUBLIERLESSAVEURSETLESVERTUSOFFERTESPAR ETMoMEENDESSERTS0OURMIEUXLESCONNAsTRE POUR JENEFAISPASPARTIEDESPERSONNESSmLECTIONNmES
HERBES(ERBESFOLLESªYGO}TER TOUTCEQUIPOUSSENATURELLEMENTAUTOURDELUI
0OURTANT AUJOURD´HUIENCORE CETTEABONDANCEDE
NEPASLESCONFONDRE POURLAISSERDECxTmLESPLANTES
TOXIQUESETPOURVOUSRmGALERSAINEMENT VOTREMA
./-  02b./-

5NEASSISTANCEDmPANNAGEGRATUITE
DEPLUSPRnS ONENMANGERAITg PLANTESSUF½RAITLARGEMENTgNOURRIRLAPOPULA GAZINE#ONFORT#LUBVOUSEMMnNEPARMONTSETPAR
25%  .€ "TE

0OURBmNm½CIERD´UNE4OTAL!SSISTANCE ILVOUSSUF½TD´oTRE TOUSLESREPAS TIONMONDIALE VAUXgLADmCOUVERTEDESMAUVAISESHERBESgMETTRE #/$%0/34!,  ,/#!,)4b

DISPONIBLEgLAPOMPE
ENPOSSESSIOND´UNECARTEDE½DmLITm4/4!,#LUB DISPONIBLE DANSVOTREASSIETTE 4%, $!4%
GRATUITEMENTDANSTOUTESLESSTATIONS4/4!,5NEFOISQUE
VOTRECARTEESTENREGISTRmEINFORMEZ VOUSSURLAPROCmDUREg
±5NEMAUVAISEHERBEESTUNE
3)'.!452%
SUIVREDANSVOTRESTATION ILVOUSSUF½RADEFAIREVALIDERVOTRE
CARTEgL´INTmRIEURDUSHOPAPRnSCHAQUEPLEINETVOUSVOILg
PLANTEDONTONNECONNAsTPAS
,ESINFORMATIONSRECUEILLIESDANSCEDOCUMENTSONTDESTINmESgUSAGEINTERNEAUPRnSDELA3!
4/4!,"%,')5- RUEDU#OMMERCE " "RUXELLES%LLESPOURRONToTRECOMMUNIQUmESgDES

%XPRIMEZ VOUS
COUVERTPOURLESSEMAINESQUISUIVENT TIERS LImSCONTRACTUELLEMENTAVECLA3!4/4!,"%,')5-%LLESDONNENTLIEUAUDROITD´ACCnSETDE
LESVERTUS²27%-%23/. RECTIFICATION0LUSDERENSEIGNEMENTSSONTDISPONIBLESAU2EGISTRE0UBLICAUPRnSDELA#OMMISSION
DELA0ROTECTIONDELA6IE0RIVmE

4OTAL ªLACLm XBOUTEILLESDEVINg , % 3 !6 ) % : 6 / 5 3 


6OUSNEVIENDREZPLUSCHEZNOUS
PARHASARD
GAGNER
1UELQUESOUVRAGESDERmFmRENCE 2IENQUEPOURVOUS „,´ORTIECONTIENTSEPTFOISPLUS
DEVITAMINE#QUELESORANGES
#ETTEANNmE AVANTCHAQUEPARUTIONDEVOTREMAGAZINE#ONFORT QUELQUESADRESSESUTILES

-INIMUMLITRESPOURLESMOTOS
#LUB TOUSLESQUESTIONNAIRESPARVENUSCHEZ4/4!,"ELGIUM 5NEJOURNmEgLACUEILLETTEDESSAVEURSOUBLImES5NEBALLADESAINE 0ROGRAMMEDELAJOURNmE (ACHmEAVECDUBEURRE DE
 SERONTSOUMISgUNTIRAGEAUSORT5NTIRAGEQUImLIRACHAQUEFOIS J ±'UIDEDESPLANTESSAUVAGESCOMESTIBLES ETGOURMANDEgSOUHAIT)NSCRIVEZ VOUSTRnSVITE ±"ALLADEGOURMANDE² L´HUILED´OLIVE DUSELETUNJUS
%STCONSIDmRmCOMMEVmHICULECOUVERTVOITURES MOTOS "ERNARD(ACHEZ GUIDENATUREAGRmmDELA2mGION7ALLONNEPOUR
GAGNANTS!LACLmXCAISSEDEBOUTEILLESD´UNEXCELLENTCRU
CAMIONNETTES MINIBUSETMOBILHOMESDEMAX TONNES AINSI ETTOXIQUES²DE&RANlOIS#OUPLAN %VA3TYNER¯
L´!SSOCIATION±,ES!CCOMPAGNATEURSDEL´!RDENNE² VOUSPROPOSEUNE DECITRON C´ESTUNRmGAL
ISSUDENOTRESmLECTIONEXCLUSIVE4OTAL#ONFORT#LUB UNCADEAU %D$ELACHAUX.IESTLE
QUELESCARAVANESOUREMORQUESDEMOINSDE TONNESENCHARGE
GOULEYANTgSOUHAIT
PROMENADEgLADmCOUVERTEDESPLANTESSAUVAGESCOMESTIBLESAUXALENTOURS 2ENDEZ VOUSgLAGAREDE'ODINNE¯
TRACTmESPARLEVmHICULECOUVERTAUMOMENTDEL´INCIDENT DE'ODINNE NONLOINDE.AMUR3URCESTERRESRICHESENCALCAIRE LANATURE
J±,´(ERBIER'OURMAND²DE-ARC6EYRAT S´EXPRIMEAVECUNERICHESSEBOTANIQUEEXCEPTIONNELLE/NYTROUVEENTRE
!CCUEILETPRmSENTATION „,´mGOPODE AUSSIAPPELmE
3EREZ VOUSL´UNDENOSPREMIERSGAGNANTS &RANlOIS#OUPLAN¯%D(ACHETTE AUTRES PIMPRENELLE ROMARIN GENmVRIERETMoMEDESORCHIDmES4OUCHER $mPARTDELAPROMENADE ¦HERBEAUXGOUTTEUX§ EST,!
0OURLESAVOIR RENDEZ VOUSSOUSCETTERUBRIQUE CUEILLIR GO}TER0ASSIONNm CECONTEURPASSIONNANTVOUSEMMnNERAgTRAVERS 0IQUE NIQUEENFORoT MAUVAISEHERBEPAREXCELLENCE
BOIS gTRAVERSCHAMPSSURDESCHEMINSSAVOUREUX JALONNmSD´EXPLICATIONS
#HhTEAUNEUFDU0APE DANSLEPROCHAINNUMmRODEVOTREMAGAZINE
JWWWCOUPLANCOM
DESURPRISES DERECETTESETD´ANECDOTES
&INDELAPROMENADE 6OUSL´ARRACHEZ%LLEREPOUSSE
$OMAINEDU0nRE#ABOCHE -AISPRmPAREZ LAENSALADE
5NEEXCELLENTMILLmSIME mLmGANTETAUXARxMES
#ONFORT#LUB JHTTPPLANTESSAUVAGESFEEFR
1UAND,EOULEJUIN ªPRmVOIRUNPIQUE NIQUE DEBONNESCHAUSSURES UTILISEZ LAPOURVOSGRATINS VOS
PUISSANTS5NROUGECHARNU AUXmVOCATIONSDEFRUITS ,ERnGLEMENTDUCONCOURSESTDISPONIBLESURSIMPLE 0RIXEXCLUSIF4OTAL#ONFORT#LUB`PARPERSONNE DEMARCHES DESVoTEMENTSDECIRCONSTANCE QUICHES VOSSOUF¾mSETVOUS
M}RS D´HERBESETD´mPICES!GRmABLEDnSAUJOURD´HUI DEMANDEmCRITEg#ONFORT#LUB¯#ONTINU
MAISQUIPOURRASEGARDERENCOREQUELQUESANNmES %XCELSIORLAAN¯" :AVENTEM !TTENTION,ENOMBREDEPARTICIPANTSmTANTLIMITmgGROUPESDEPERSONNES ½NIREZPARAPPRmCIERQU´ELLE
UNIQUEMENTLESPREMIERSINSCRITS SEULSOUACCOMPAGNmSDELAPERSONNEDE
5NEVALEURS}RE
LEURCHOIX SERONTSmLECTIONNmSPOURPARTICIPERgNOTREBALLADEDmCOUVERTELES
0LUSD´INFOSSURLESACTIVITmSDEL´ASSOCIATION RmSISTEgVOTREMOTOCULTEUR
±,ES!CCOMPAGNATEURSDEL´!RDENNE§SUR
PREMIERSPOURLEJUIN LESSUIVANTSPOURLEJUIN )NSCRIVEZ VOUSVITE


#LxTUREDESINSCRIPTIONSLEDATE WWWLESACCOMPAGNATEURSBE
TOTAL MAZOUT|CONFORT CLUB TOTAL MAZOUT|CONFORT CLUB

Total - Confort Club - Magazine des consommateurs pour The Crew


W AV E
THE MAGAZINE FOR PVC PROFESSIONALS
14
APRIL
2007
SOLVIN

IN THE ERA OF ECOBALANCE


VINYL 2010: 2007 OBJECTIVES

PRODUCTS, MARKETS
PVC NEVER CEASES TO INSPIRE

INNOVATION PROFILE:
INNOVATIVE IDEAS FOR A SUSTAINABLE PVC FUTURE
PVC - INNOVATIONS - APPLICATIONS - SUSTAINABLE SOLUTIONS - WWW.SOLVINPVC.COM

Solvin - Magazine Wave destiné aux professionnels du PVC pour The Crew
Total - Mazout info - E Newsletter pour The Crew
3´OCCUPERDEPATIENTS
TOUTEL´ANNmE
5NELOGIQUEVERTEPOURLAGESTIONDESARBRESD´ALIGNEMENT

*AARLIJKSPATIpNTEN
VERZORGEN
'ROENELOGICAINHETBEHEERVANDELAANBOMEN

AED - Brochure Logique Verte pour The Crew


taan alle elementen van onze nieuwe
geleiden. Hierdoor kunnen we de
onze producten verzekeren en de
onze administratie verhogen. Neem
cel Communicatie voor elk gebruik van
n exemplaar van de huisstijlgids. Deze
ekader voor alle contacten met onze
JANVIER - JANUARI 2008 • ADMINISTRATION DE L’ÉQUIPEMENT ET DES DÉPLACEMENTS - AED • BESTUUR UITRUSTING EN VERVOER - BUV
annemers.

e informatiestand op 7 en 11 januari in de hall van het


City Center. Er is permanentie op dinsdag 8 januari in het
op donderdag 10 januari in het City Center.

gen u ook uit op 14 januari om 11 uur in de Sint-


llen voor de gedetailleerde presentatie van onze nieuwe
Tijdens de lunch die u wordt aangeboden kan u uw
n delen met de collega’s.

> Sint-Gorikshallen, Sint-Goriksplein in 1000


Brussel, gemakkelijk bereikbaar met de tram (alle
lijnen richting Zuidstation), afstappen aan station
Beurs.

Cellule Communication: ,´!%$DEVIENT"RUXELLES-OBILITm


(ET"56WORDT-OBIEL"RUSSEL
Christine Vildaer (secrétariat) 02 204 10 32
Ed.Resp. Camille Thiry
80 rue du Progrès – 1035 Bruxelles

Cel Communicatie:
Christine Vildaer (secretariaat) 02 204 10 32
Ver.Uitg. Camille Thiry
Vooruitgangstraat 80– 1035 Brussel

19/12/07 15:27:42

AED - Retouches images pour The Crew


Progressons
ensemble
Croissance,
compétitivité
et
innovation

Rapport
Annuel
Solvay 2006

Solvay - Cover Rapport annuel (retouches image) pour The Crew


.TECH
Alain Meyer
Director Manager

Te l : + 3 2 2 3 3 1 1 2 7 2
Fax: +32 2 331 12 72
P A T R I M O N I U M

M.TECH SA Boomgaardlaan, 2 - Beersel 1650 BELGIUM

.TECH
Alain Meyer
Director Man

Te l : + 3 2 2 3 3
Fax: +32 2 33
P A T R I M O N I U M

M.TECH SA Boomgaardlaan, 2 - Beersel 1

.TECH .TECH
Alain Meyer
Director Manager

.TECH
Te l : + 3 2 2 3 3 1 1 2 7 2
Fax: +32 2 331 12 72
P A T R I M O N I U M
P A T R I M O N I U M
P A T R I M O N I U M
M.TECH SA Boomgaardlaan, 2 - Beersel 1650 BELGIUM

.TECH
P A T R I M O N I U M

M-Tech - charte graphique et logo pour Gregco


Stedman - Habillage graphique pour The Crew
B-Club - Flyers et invitations
The adventure begins
Octobre the 1st 05

The adventure begins


Octobre the 1st 05

Table booking & Guest list: Arash Rasti


Arash@bubbleclub.be - 0477/700.000

www.bubbleclub.be

Table booking & Guest list: Arash Rasti


Arash@bubbleclub.be - 0477/700.000

www.bubbleclub.be

B-Club - Flyers et invitations


Faire-Part Jeanne.indd 1 25/09/07 15:46:03

Faire-
Part J
eanne
.indd
2

25/09
/07 1
5:46:0
3

Cookdesign - Faire part de naissance / Graphisme et concept


Laurent Rozenfeld Managing Partner
T.+32 (0)2 289 13 63 - M.+32 (0)478 23 98 53
laurent@zackbrandit.com

1150 Woluwe-Saint-Pierre, Avenue Roger Vandendriessche 8 Bte 4 Brussels


T.+32 (0)2 289 13 63 - F.+32 (0)2 657 30 49 - www.zackbrandit.com

Brandits & Netizens


QUI CUM VENISSET OB HAEC FESTINATIS ITINERIBUS ANTIOCHIAM

H
COAC bran
d

brand

&

Zack Brandits - Charte, illustrations, print & website pour Pluritech


Jérôme Millet

+32 2 340 96 52
+32 475 683 083
jerome@bingofamily.be
www.bingofamily.be

BINGO Family sprl - 173 rue des Alliés - 1190 Forest - Belgique
Tel : +32 2 340 96 50 - Fax : +32 2 340 96 56

CV bingo.indd 1 CV
11/06/08
bingo.indd
18:04:49
2 11/06/08 18:04:49

Brandits &
Brandits
S HARE & Netizens
Netizens
Y OUR B R A N D ’S PA S S ION

Laurent Rozenfeld
Executive
Managing Partner

ZackBrandit s.p.r.l. Allée Paul Ooghe 22 box E02, 1070 Brussels, Belgium
+32 (0)477 33 03 58 - laurent@zackbrandit.com - www.zackbrandit.com
ESPACE FORMATION PME asbl,
Rue de Stalle 292b - 1180 Bruxelles - Belgique
Tél: 02 788 81 83 - Fax: 02 333 86 15
www.efpme.be - IBE 0 475 782 822
Martine Quequin Section
Coordinatrice Recherche et Développement Chef
Projets Européens d’entreprise
T: 02 788 81 83 - F: 02 333 86 15 - M: 0478 23 98 53
martine.quequin@efpme.be

CV85*50.indd 1 24/09/07 14:14:37


CV85*50.indd 2 24/09/07 14:14:37

pluritech ICT Architects


/PUFT

&SJD8ZOT "'SBOLMJO3PPTFWFMUMBBO
.BOBHJOH%JSFDUPS 7JMWPPSEF#FMHJVN
1IPOF  

'BY  

FNBJMFSJDXZOT!QMVSJUFDICF XXXQMVSJUFDICF
XXXQMVSJUFDICF
.TECH
A l a i nA lMa ieny eMr e y e r

.TECH
P AP T A RT I RMI OM NO I NU I MU M
Direc

Te l : Te
D i r er cM
t o t oarn a

F a x : F+a3x2: +2 3323 21
Mgaenra g e r
+ 3l 2: +2 3323 21 31 32 17 12 2 7 2
31 32 17 12 2 7 2

M.TECH SA Boomgaardlaan,
M.TECH 2 - Beersel
SA Boomgaardlaan, 1650 1650
2 - Beersel BELGIUM
BELGIUM

CCB

CCB Béton
Centrale de Orcq (Tournai - Belgique)

Rue de l’Ancienne Potence 8 - 7501 Orcq + 32 (0) 69 88 97 80


CARNET D'AMBIANCES
A r c h i t e c t u r e s d ' i n t é r i e ur s

CARNET D'AMBIANCES
A r c h i t e c t u r e s d ' i n t é r i e ur s

"Personnalisation
de vos espaces de vie"

Conseils pour
"Personnalisation NATHALIE BULTOT
unevos
de approche
espaces de vie" T. +33 (0)6 84 35 55 86
environnementale carnetdambiances@free.fr
Conseils pour NATHALIE BULTOT
une approche T. +33 (0)6 84 35 55 86
environnementale carnetdambiances@free.fr