CNBA- LATIN Prof.

Iribarren
VERBOS IRREGULARES

1) DEFECTIVOS (carecen de algunas formas verbales) :

a) Sin tema de presente, pero traducidos por presente :
odi (= odio)
coepi (= comienzo)
memini (= recuerdo)
b) Carecen de formas varias dispersas :
aio, ais, ait (= decir)  se registran el presente y el p. imperfecto de indicativo (aio/ aibam) y subjuntivo (aiam/
aierem), algunas personas del p. perfecto (aisti, aierunt) y el infinitivo pte. act. (aiere).
inquam/ inquit (= decir)  se registran presente, futuro y p. perf. de indicativo y el imperativo (inque/ inquito)

2) PSEUDOIRREGULARES (presentan alteraciones fonéticas) : -ver cuadros de conjugación-

eo (= ir)  E + vocal ; I + consonante
volo (= querer)  raíz VOL-/ VUL- (atemática); VEL- en infectum de subjuntivo
nolo (= no querer) < ne volo
malo (= querer más, preferir) < magis volo
edo (= comer)  similar a sum

3) POLIRRIZOS (raíces diferentes en cada tema) : -ver cuadros de conjugación-

sum (= ser, estar, existir)  raíces S-/ ES- y FU-
fero (= llevar, soportar, decir)  raíces FER-, TUL-, LAT-
fio (= ser hecho, suceder)  raíces FI- y FAC- (tiene un perfectum defectivo tomado de la pasiva de facio)

CUADROS

LOS VERBOS EO, VOLO, NOLO, MALO, FIO, SUM Y TODOS SUS COMPUESTOS NO TIENEN VOZ
PASIVA.

EO INDICATIVO SUBJUNTIVO IMPERATIVO

E- O E- A- M
I- S E- A- S I
PRESENTE I- T E- A- T
I- MUS E- A- MUS
I- TIS E- A- TIS I- TE
E- U- NT E- A- NT
I- BA- M I- RE- M
I- BA- S I- RE- S
IMPERFECTO I- BA- T I- RE- T
I- BA- MUS I- RE- MUS
I- BA- TIS I- RE- TIS
I- BA- NT I- RE- NT
I- BO
I- BI- S I- TO
FUTURO I- BI- T I- TO
I- BI- MUS
I- BI- TIS I- TOTE
I- BU- NT E- U- NTO

EO INDICATIVO SUBJUNTIVO
I(V)- I I(V)- ERI- M
I(V)- ISTI I(V)- ERI- S
PERFECTO I(V)- IT I(V)- ERI- T
I(V)- IMUS I(V)- ERI- MUS
I(V)- ISTIS I(V)- ERI- TIS
I(V)- ERUNT / ERE I(V)- ERI- NT
I(V)- ERA- M I(V)- ISSE- M
I(V)- ERA- S I(V)- ISSE- S
PLUSCUAMPERF. I(V)- ERA- T I(V)- ISSE- T
I(V)- ERA- MUS I(V)- ISSE- MUS
I(V)- ERA- TIS I(V)- ISSE- TIS
I(V)- ERA- NT I(V)- ISSE- NT
I(V)- ERO
I(V)- ERI- S
FUTURO PERF. I(V)- ERI- T
I(V)- ERI- MUS
I(V)- ERI- TIS
I(V)- ERI- NT
 VOLO INDICATIVO SUBJUNTIVO
VOLO VEL- I- M
VIS VEL- I- S
PRESENTE VULT VEL- I- T
VOLUMUS VEL- I- MUS
VULTIS VEL- I- TIS
VOLUNT VEL- I- NT
VOL- EBA- M VEL- LE- M
VOL- EBA- S VEL- LE- S
IMPERFECTO VOL- EBA- T VEL- LE- T
VOL- EBA- MUS VEL- LE- MUS
VOL- EBA- TIS VEL- LE- TIS
VOL- EBA- NT VEL- LE- NT
VOL- A- M
VOL- E- S
FUTURO VOL- E- T
VOL- E- MUS
VOL- E- TIS
VOL- E- NT

VOLO INDICATIVO SUBJUNTIVO

VOLU- I VOLU- ERI- M
VOLU- ISTI VOLU- ERI- S
PERFECTO VOLU- IT VOLU- ERI- T
VOLU- IMUS VOLU- ERI- MUS
VOLU- ISTIS VOLU- ERI- TIS
VOLU- ERUNT / ERE VOLU- ERI- NT
VOLU- ERA- M VOLU- ISSE- M
VOLU- ERA- S VOLU- ISSE- S
PLUSCUAMPERF. VOLU- ERA- T VOLU- ISSE- T
VOLU- ERA- MUS VOLU- ISSE- MUS
VOLU- ERA- TIS VOLU- ISSE- TIS
VOLU- ERA- NT VOLU- ISSE- NT
VOLU- ERO
VOLU- ERI- S
FUTURO PERF. VOLU- ERI- T
VOLU- ERI- MUS
VOLU- ERI- TIS
VOLU- ERI- NT

NOLO INDICATIVO SUBJUNTIVO IMPERATIVO

NOLO NOL- I- M
NON VIS NOL- I- S NOLI
PRESENTE NON VULT NOL- I- T
NOLUMUS NOL- I- MUS
NON VULTIS NOL- I- TIS NOLI- TE
NOLUNT NOL- I- NT
NOL- EBA- M NOL- LE- M
NOL- EBA- S NOL- LE- S
IMPERFECTO NOL- EBA- T NOL- LE- T
NOL- EBA- MUS NOL- LE- MUS
NOL- EBA- TIS NOL- LE- TIS
NOL- EBA- NT NOL- LE- NT
NOL- A- M
NOL- E- S NOLI- TO
FUTURO NOL- E- T NOLI- TO
NOL- E- MUS
NOL- E- TIS NOLI- TOTE
NOL- E- NT NOL- U- NTO

NOLO INDICATIVO SUBJUNTIVO

NOLU- I NOLU- ERI- M
NOLU- ISTI NOLU- ERI- S
PERFECTO NOLU- IT NOLU- ERI- T
NOLU- IMUS NOLU- ERI- MUS
NOLU- ISTIS NOLU- ERI- TIS
NOLU- ERUNT / ERE NOLU- ERI- NT
NOLU- ERA- M NOLU- ISSE- M
NOLU- ERA- S NOLU- ISSE- S
PLUSCUAMPERF. NOLU- ERA- T NOLU- ISSE- T
NOLU- ERA- MUS NOLU- ISSE- MUS
NOLU- ERA- TIS NOLU- ISSE- TIS
NOLU- ERA- NT NOLU- ISSE- NT
NOLU- ERO
NOLU- ERI- S
FUTURO PERF. NOLU- ERI- T
NOLU- ERI- MUS
NOLU- ERI- TIS
NOLU- ERI- NT
 MALO INDICATIVO SUBJUNTIVO
MALO MAL- I- M
MAVIS MAL- I- S
PRESENTE MAVULT MAL- I- T
MALUMUS MAL- I- MUS
MAVULTIS MAL- I- TIS
MALUNT MAL- I- NT
MAL- EBA- M MAL- LE- M
MAL- EBA- S MAL- LE- S
IMPERFECTO MAL- EBA- T MAL- LE- T
MAL- EBA- MUS MAL- LE- MUS
MAL- EBA- TIS MAL- LE- TIS
MAL- EBA- NT MAL- LE- NT
MAL- A- M
MAL- E- S
FUTURO MAL- E- T
MAL- E- MUS
MAL- E- TIS
MAL- E- NT

MALO INDICATIVO SUBJUNTIVO

MALU- I MALU- ERI- M
MALU- ISTI MALU- ERI- S
PERFECTO MALU- IT MALU- ERI- T
MALU- IMUS MALU- ERI- MUS
MALU- ISTIS MALU- ERI- TIS
MALU- ERUNT / ERE MALU- ERI- NT
MALU- ERA- M MALU- ISSE- M
MALU- ERA- S MALU- ISSE- S
PLUSCUAMPERF. MALU- ERA- T MALU- ISSE- T
MALU- ERA- MUS MALU- ISSE- MUS
MALU- ERA- TIS MALU- ISSE- TIS
MALU- ERA- NT MALU- ISSE- NT
MALU- ERO
MALU- ERI- S
FUTURO PERF. MALU- ERI- T
MALU- ERI- MUS
MALU- ERI- TIS
MALU- ERI- NT

SUM INDICATIVO SUBJUNTIVO IMPERATIVO

SU- M SI- M
E- S SI- S ES
PRESENTE ES- T SI- T
SU- MUS SI- MUS
ES- TIS SI- TIS ES- TE
SU- NT SI- NT
E- RA- M ES- SE- M / FORE-M
E- RA- S ES- SE- S / FORE-S
IMPERFECTO E- RA- T ES- SE- T / FORE-T
E- RA- MUS ES- SE- MUS
E- RA- TIS ES- SE- TIS
E- RA- NT ES- SE- NT / FORE-NT
E- RO
E- RI- S ES- TO
FUTURO E- RI- T ES- TO
E- RI- MUS
E- RI- TIS ES- TOTE
E- RU- NT SU- NTO

SUM INDICATIVO SUBJUNTIVO

FU- I FU- ERI- M
FU- ISTI FU- ERI- S
PERFECTO FU- IT FU- ERI- T
FU- IMUS FU- ERI- MUS
FU- ISTIS FU- ERI- TIS
FU- ERUNT / ERE FU- ERI- NT
FU- ERA- M FU- ISSE- M
FU- ERA- S FU- ISSE- S
PLUSCUAMPERF. FU- ERA- T FU- ISSE- T
FU- ERA- MUS FU- ISSE- MUS
FU- ERA- TIS FU- ISSE- TIS
FU- ERA- NT FU- ISSE- NT
FU- ERO
FU- ERI- S
FUTURO PERF. FU- ERI- T
FU- ERI- MUS
FU- ERI- TIS
FU- ERI- NT
EDO

VOZ ACTIVA INDICATIVO SUBJUNTIVO IMPERATIVO

ED- O ED- A- M / EDIM, etc
E- S ED- A- S ES
PRESENTE ES- T ED- A- T
ED- I- MUS ED- A- MUS
ES- TIS ED- A- TIS ES- TE
ED- U- NT ED- A- NT
ED- EBA- M EDE-RE- M / ESSEM, etc
ED- EBA- S EDE-RE- S
IMPERFECTO ED- EBA- T EDE-RE- T
ED- EBA- MUS EDE-RE- MUS
ED- EBA- TIS EDE-RE- TIS
ED- EBA- NT EDE-RE- NT
ED- A- M
ED- E- S ES- TO
FUTURO ED- E- T ES- TO
ED- E- MUS
ED- E- TIS ES- TOTE
ED- E- NT ED- U- NTO

VOZ ACTIVA INDICATIVO SUBJUNTIVO

ED- I ED- ERI- M
ED- ISTI ED- ERI- S
PERFECTO ED- IT ED- ERI- T
ED- IMUS ED- ERI- MUS
ED- ISTIS ED- ERI- TIS
ED- ERUNT / ERE ED- ERI- NT
ED- ERA- M ED- ISSE- M
ED- ERA- S ED- ISSE- S
PLUSCUAMPERF. ED- ERA- T ED- ISSE- T
ED- ERA- MUS ED- ISSE- MUS
ED- ERA- TIS ED- ISSE- TIS
ED- ERA- NT ED- ISSE- NT
ED- ERO
ED- ERI- S
FUTURO PERF. ED- ERI- T
ED- ERI- MUS
ED- ERI- TIS
ED- ERI- NT

VOZ PASIVA INDICATIVO SUBJUNTIVO IMPERATIVO

ED- OR ED- A- R
ED- (E)- RIS ED- A- RIS ES- SE / EDERE
PRESENTE ES- TUR ED- A- TUR
ED- I- MUR ED- A- MUR
ED- I- MINI ED- A- MINI ED- I- MINI
ED- U- NTUR ED- A- NTUR
ED- EBA- R ED- RE- R
ED- EBA- RIS ED- RE- RIS
IMPERFECTO ED- EBA- TUR ED- RE- TUR
ED- EBA- MUR ED- RE- MUR
ED- EBA- MINI ED- RE- MINI
ED- EBA- NTUR ED- RE- NTUR
ED- A- R
ED- E- RIS ES- TOR
FUTURO ED- E- TUR ES- TOR
ED- E- MUR
ED- E- MINI -------
ED- E- NTUR ED- U- NTOR

VOZ PASIVA INDICATIVO SUBJUNTIVO

ESUS,A,UM SUM ESUS,A,UM SIM
ESUS,A,UM ES ESUS,A,UM SIS
PERFECTO ESUS,A,UM EST ESUS,A,UM SIT
ESI,AE,A SUMUS ESI,AE,A SIMUS
ESI,AE,A ESTIS ESI,AE,A SITIS
ESI,AE,A SUNT ESI,AE,A SINT
ESUS,A,UM ERAM ESUS,A,UM ESSEM
ESUS,A,UM ERAS ESUS,A,UM ESSES
PLUSCUAMPERF. ESUS,A,UM ERAT ESUS,A,UM ESSET
ESI,AE,A ERAMUS ESI,AE,A ESSEMUS
ESI,AE,A ERATIS ESI,AE,A ESSETIS
ESI,AE,A ERANT ESI,AE,A ESSENT
ESUS,A,UM ERO
ESUS,A,UM ERIS
FUTURO PERF. ESUS,A,UM ERIT
ESI,AE,A ERIMUS
ESI,AE,A ERITIS
ESI,AE,A ERUNT
FERO

VOZ ACTIVA INDICATIVO SUBJUNTIVO IMPERATIVO

FER- O FER- A- M
FER- S FER- A- S FER
PRESENTE FER- T FER- A- T
FER- I- MUS FER- A- MUS
FER- TIS FER- A- TIS FER- TE
FER- U- NT FER- A- NT
FER- EBA- M FER- RE- M
FER- EBA- S FER- RE- S
IMPERFECTO FER- EBA- T FER- RE- T
FER- EBA- MUS FER- RE- MUS
FER- EBA- TIS FER- RE- TIS
FER- EBA- NT FER- RE- NT
FER- A- M
FER- E- S FER- TO
FUTURO FER- E- T FER- TO
FER- E- MUS
FER- E- TIS FER- TOTE
FER- E- NT FER- U- NTO

VOZ ACTIVA INDICATIVO SUBJUNTIVO

TUL- I TUL- ERI- M
TUL- ISTI TUL- ERI- S
PERFECTO TUL- IT TUL- ERI- T
TUL- IMUS TUL- ERI- MUS
TUL- ISTIS TUL- ERI- TIS
TUL- ERUNT / ERE TUL- ERI- NT
TUL- ERA- M TUL- ISSE- M
TUL- ERA- S TUL- ISSE- S
PLUSCUAMPERF. TUL- ERA- T TUL- ISSE- T
TUL- ERA- MUS TUL- ISSE- MUS
TUL- ERA- TIS TUL- ISSE- TIS
TUL- ERA- NT TUL- ISSE- NT
TUL- ERO
TUL- ERI- S
FUTURO PERF. TUL- ERI- T
TUL- ERI- MUS
TUL- ERI- TIS
TUL- ERI- NT

VOZ PASIVA INDICATIVO SUBJUNTIVO IMPERATIVO

FER- OR FER- A- R
FER- (E)- RIS FER- A- RIS FER- RE
PRESENTE FER- TUR FER- A- TUR
FER- I- MUR FER- A- MUR
FER- I- MINI FER- A- MINI FER- I- MINI
FER- U- NTUR FER- A- NTUR
FER- EBA- R FER- RE- R
FER- EBA- RIS FER- RE- RIS
IMPERFECTO FER- EBA- TUR FER- RE- TUR
FER- EBA- MUR FER- RE- MUR
FER- EBA- MINI FER- RE- MINI
FER- EBA- NTUR FER- RE- NTUR
FER- A- R
FER- E- RIS FER- TOR
FUTURO FER- E- TUR FER- TOR
FER- E- MUR
FER- E- MINI -------
FER- E- NTUR FER- U- NTOR

VOZ PASIVA INDICATIVO SUBJUNTIVO

LATUS,A,UM SUM LATUS,A,UM SIM
LATUS,A,UM ES LATUS,A,UM SIS
PERFECTO LATUS,A,UM EST LATUS,A,UM SIT
LATI,AE,A SUMUS LATI,AE,A SIMUS
LATI,AE,A ESTIS LATI,AE,A SITIS
LATI,AE,A SUNT LATI,AE,A SINT
LATUS,A,UM ERAM LATUS,A,UM ESSEM
LATUS,A,UM ERAS LATUS,A,UM ESSES
PLUSCUAMPERF. LATUS,A,UM ERAT LATUS,A,UM ESSET
LATI,AE,A ERAMUS LATI,AE,A ESSEMUS
LATI,AE,A ERATIS LATI,AE,A ESSETIS
LATI,AE,A ERANT LATI,AE,A ESSENT
LATUS,A,UM ERO
LATUS,A,UM ERIS
FUTURO PERF. LATUS,A,UM ERIT
LATI,AE,A ERIMUS
LATI,AE,A ERITIS
LATI,AE,A ERUNT
FIO

VOZ ACTIVA INDICATIVO SUBJUNTIVO IMPERATIVO

FI- O FI- A- M
FI- S FI- A- S --
PRESENTE FI- T FI- A- T
-- FI- A- MUS
-- FI- A- TIS FITE
FI- U- NT FI- A- NT
FI- EBA- M FIE- RE- M
-- FIE- RE- S
IMPERFECTO FI- EBA- T FIE- RE- T INFINITIVO
-- FIE- RE- MUS PRESENTE
-- FIE- RE- TIS ACTIVO
FI- EBA- NT FIE- RE- NT (anómalo) =
FI- A- M
FI- E- S FIERI
FUTURO FI- E- T
--
--
FI- E- NT

VOZ ACTIVA (deponente) INDICATIVO SUBJUNTIVO

FACTUS,A,UM SUM
FACTUS,A,UM ES
PERFECTO FACTUS,A,UM EST No registrado
FACTI,AE,A SUMUS
FACTI,AE,A ESTIS
FACTI,AE,A SUNT
FACTUS,A,UM ERAM
FACTUS,A,UM ERAS
PLUSCUAMPERF. FACTUS,A,UM ERAT No registrado
(poco registrado FACTI,AE,A ERAMUS
con el sentido de fio) FACTI,AE,A ERATIS
FACTI,AE,A ERANT
FACTUS,A,UM ERO
FACTUS,A,UM ERIS
FUTURO PERF. FACTUS,A,UM ERIT
(poco registrado FACTI,AE,A ERIMUS
con el sentido de fio) FACTI,AE,A ERITIS
FACTI,AE,A ERUNT

Nota: se registran algunas formas pasivas de infectum (fitur/ fiebatur/ fiatur)

COMPUESTOS

a) Compuestos de EO: b) Compuestos de FERO:

abeo= alejarse affero, attuli, allatum= llevar, traer

adeo= acercarse aufero, abstuli, ablatum= quitar, llevarse
anteo= ir delante antefero, antetuli, antelatum= llevar delante, preferir
circumeo= ir alrededor, rodear circumfero, circumtuli, circumlatum= llevar alrededor
exeo= salir confero, contuli, collatum= reunir, comparar, entregar
ineo= entrar, empezar defero, detuli, delatum= llevar, ofrecer
intereo= estar perdido, morir differo, distuli, dilatum= diferir, esparcir
obeo= ir contra, morir effero, extuli, elatum= llevar afuera, producir
pereo= estar perdido, perecer infero, intuli, illatum= introducir
praeeo= preceder offero, obtuli, oblatum= ofrecer, consagrar
praetereo= pasar de largo, dejar atrás perfero, pertuli, perlatum= soportar, cumplir
prodeo= venir, presentarse praefero, praetuli, praelatum= presentar, preferir
redeo= volver profero, protuli, prolatum= llevar fuera, extender
subeo= introducirse (debajo) refero, retuli, relatum= repetir/ importar (impers.)
transeo= atravesar suffero, sustuli, sublatum= soportar, sufrir
transfero, transtuli, translatum= transportar, traducir
c) Compuestos de SUM:

absum, abes, abesse, afui= estar ausente

adsum, ades, adesse, adfui= estar presente
desum, dees, deesse, defui= faltar
insum, ines, inesse= estar en
intersum, interes, interesse, interfui= estar en medio/ interesar (impers.)
obsum, obes, obesse, obfui= dañar, oponerse
possum, potes, posse, potui= poder -ver conjugación completa-
praesum, praees, praeesse, praefui= dirigir
prosum, prodes, prodesse, profui= ser útil -en contacto con vocal agrega la consonante -d- para pronunciar-
subsum, subes, subesse= estar debajo, estar oculto
supersum, superes, supérese, superfui= sobrevivir

Nota: La mayoría de los compuestos de SUM llevan un Dativo Régimen que completa su sentido. El verbo
ABSUM lleva un UNDE régimen; los verbos INTERSUM e INSUM llevan un UBI régimen (inter. + ac. /
in + abl.); el verbo POSSUM siempre va acompañado de un infinitivo;

POSSUM INDICATIVO SUBJUNTIVO

POS-SU- M POS-SI- M
POT-E- S POS-SI- S
PRESENTE POT-ES- T POS-SI- T
POS-SU- MUS POS-SI- MUS
POT-ES- TIS POS-SI- TIS
POS-SU- NT POS-SI- NT
POT-E- RA- M POS- SE- M
POT-E- RA- S POS- SE- S
IMPERFECTO POT-E- RA- T POS- SE- T
POT-E- RA- MUS POS- SE- MUS
POT-E- RA- TIS POS- SE- TIS
POT-E- RA- NT POS- SE- NT
POT-E- RO
POT-E- RI- S
FUTURO POT-E- RI- T
POT-E- RI- MUS
POT-E- RI- TIS
POT-E- RU- NT

POSSUM INDICATIVO SUBJUNTIVO

POT-U- I POT-U- ERI- M
POT-U- ISTI POT-U- ERI- S
PERFECTO POT-U- IT POT-U- ERI- T
POT-U- IMUS POT-U- ERI- MUS
POT-U- ISTIS POT-U- ERI- TIS
POT-U- ERUNT / ERE POT-U- ERI- NT
POT-U- ERA- M POT-U- ISSE- M
POT-U- ERA- S POT-U- ISSE- S
PLUSCUAMPERF. POT-U- ERA- T POT-U- ISSE- T
POT-U- ERA- MUS POT-U- ISSE- MUS
POT-U- ERA- TIS POT-U- ISSE- TIS
POT-U- ERA- NT POT-U- ISSE- NT
POT-U- ERO
POT-U- ERI- S
FUTURO PERF. POT-U- ERI- T
POT-U- ERI- MUS
POT-U- ERI- TIS
POT-U- ERI- NT