Sedán Esquema de Circuitos de Corriente Núm.

14/1

Equipo Básico (México)

a partir de Julio de 1998

Para la localización de los relés, posición de fusibles y localización de conectores múltiples, ver sección ”Lugares de Posicionamiento”.

Lugares de posicionamiento de los relés:

1 - Relé intermitentes simultáneos

1 2 3 13 19 22 28
4 31 37
2 16 25 34
1 4 5
10

12
15
18 21
24
27 30
33
36
2 - Libre
8

3
6 7 9
11
14
17 20
23
26 29
32
35 3 - Unidad de control del sistema de alarma
4 - Relé del automático limpia-lava a intervalos

S1 S2 S 3 S4 S 5 S6 S7 S8 S9 S10 S11 S12

8A 8A 8A 8A 8A 8A 8A 8A 16A 16A 8A 8A

Nota: Colores de los fusibles

97--61278 Los números con el fondo negro indican el lugar que ocupan los re- 8 A - blanco
lés en la central eléctrica (del lado del compartimiento delantero) 16A - rojo

Edición 07.03
Sedán Esquema de Circuitos de Corriente Núm. 14/2
Batería, motor de arranque, alternador, regulador
de tensión
a
A - Batería
S7 B - Motor de arranque
J85/6 8A
C - Alternador
C1 - Regulador de tensión
J17 - Relé bomba combustible (80)
18
J85 - Unidad de control del sistema de alarma
J176 - Relé de alimentación de corriente para unidad
1,0 1,0 0,5 1,5 4,0
ro ro ro ro/ws ro/ws de control Digifant (30)
J362 - Unidad de control para inmovilizador
38 44
A32 B169 R - Radio
78
T1a - Conector, negro, de 1 polo,bajo el asiento
1,0 1,0 0,5 trasero, a la derecha
ro ro ro/ws
0,5 0,5
bl bl
T8 - Conector, negro, de 8 polos, detrás del tablero
de instrumentos
A17
T10 - Conector, blanco, de 10 polos, bajo el asiento
J17 J176 R J362
30/2 30/2 T14/8 T10/7 trasero, a la izquierda
0,5
bl T14 - Conector de 14 polos, detrás de tablero de
instrumentos, al centro
T8/2 T28 - Conector de 28 polos, en el compartimento del
motor, a la izquierda
0,5
bl
1 - Cinta de masa de batería a carrocería
T28/18 J362/1
16 T1a A17 - Conexión (61), en el mazo de cables del tablero
de instrumentos
0,5 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 A32 - Conexión positiva (30), en mazo de cables
bl ro/ge ro/ge ro/sw ro/sw ro/sw ro/ws
tablero de instrumentos
B169 - Conexión positiva -1- (30), en mazo de cables
D+ B+ 30 50 + habitáculo
G C
B A --- - Sólo vehículos con inmovilizador para llave
C1 M digital (hasta Mayo 2002)
- --
l - Sólo vehículos año modelo 2004
ws = blanco
sw = negro
6,0 4,0 ro = rojo
sw br br = café
gn = verde
21 bl = azul
gr = gris
1
li = lila
ge = amarillo
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
97-62746

Edición 07.03
Sedán Esquema de Circuitos de Corriente Núm. 14/3
Conmutador de encendido y arranque, conmutador
para luces de marcha atrás
a
c
D - Conmutador de encendido y arranque
S9 S8 J85/6a S11 F4 - Conmutador para luces de marcha atrás
16A 8A 8A
J85 - Unidad de control del sistema de alarma
d
J169 - Unidad de control para Digifant
J362 - Unidad de control para inmovilizador
R - Radio
27
4,0
T1b - Conector, negro, de 1 polo, bajo el asiento
4,0 1,0 1,5 1,0 1,0 0,5 0,5 1,0
ro ro ro/ws ro ro/ws ro sw sw sw/gr trasero, a la izquierda
T1h - Conector, blanco, de 1 polo
T3 - Conector, negro , de 3 polos (autodiagnóstico)
107 87 94 53 en el compartimento del motor, a la izquierda
T3/3 T10 - Conector, blanco, de 10 polos, bajo el asiento
T28/23 trasero, a la izquierda
T14 - Conector de 14 polos, detrás de tablero de
instrumentos, al centro
1,0
sw/gr T25 - Conector, de 25 polos, bajo el asiento trasero, a
la izquierda
30 1
T28 - Conector, de 28 polos, en el compartimento del
D F4 motor, a la izquierda
50 X 15 P 2 30 - Punto de masa -1-, junto a la placa de relés
4,0 4,0 4,0 1,5
ro/sw sw/ge sw sw 39 - Punto de masa, bajo el asiento trasero,
T1h A20 izquierdo
A20 - Conexión (15a), en el mazo de cables del
4,0
ro/sw tablero de instrumentos
B239 103 63 B102 - Conexión a masa, en mazo de cables
habitáculo, delante a la izquierda
4,0 4,0 1,5 B108 - Conexión a masa, en mazo de cables
ro/ws ro/ws ro/sw
habitáculo, detrás a la derecha
T1b B239 - Conexión positiva -1- (50), en mazo de cables
habitáculo
7 J362/2 J169 J169 12 58
T25/1 T25/13
B108 --- - Sólo vehículos con inmovilizador para llave
R ws = blanco digital (hasta Mayo 2002)
T14/10 139
1,5 4,0 4,0 0,5 0,5 0,5
sw = negro
br br br br br br ro = rojo --
l - Sólo vehículos año modelo 2004
br = café
0,5 4,0 B102 gn = verde
br br bl = azul
4,0 J362 gr = gris
br T10/9
30 39 li = lila
ge = amarillo
15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

97-62747

Edición 07.03
Sedán Esquema de Circuitos de Corriente Núm. 14/4
Cuadro de instrumentos

c
J17 - Relé bomba combustible (80)
J176 - Relé de alimentación de corriente para unidad
S12 de control Digifant (30)
8A
K - Cuadro de instrumentos
d K1 - Testigo de luz de carretera
K2 - Testigo del alternador
K5 - Testigo de intermitentes
1,0 1,0 0,5 0,5
L10 - Lámpara iluminación cuadro de instrumentos
sw sw sw sw N71 - Válvula para estabilización del régimen de
N157 N71 ralentí
T28/8 T3a/3 T2a/1 N157 - Etapa final para transformador de encendido
85 R - Radio
0,5 2,5 0,5
sw sw sw
T2a - Conector,negro, de 2 polos, en el
R compartimento del motor
A2 G6
T14/3 T3a - Conector,negro, de 3 polos, en el
compartimento del motor
0,5 0,5
sw sw
T14 - Conector de 14 polos, detrás de tablero de
instrumentos, al centro
T28 - Conector de 28 polos, en el compartimento del
J 17 J176 motor, a la izquierda
4/30 8/86

A2 - Conexión positiva (15) en el mazo de cables del

tablero de instrumentos
G6 - Conexión positiva (15), en arnes Digifant
122 109 1 90 120

0,5
br
1,0
sw
1,0
sw
0,5
gr/bl
0,5
bl
1,0
sw/
0,5
bl/ws
--
l - Sólo vehículos año modelo 2004
wsgn

31 15 15 K

L10 L10 K2 K5 K1

e
f ws = blanco
sw = negro
ro = rojo
br = café
gn = verde
bl = azul
gr = gris
li = lila
ge = amarillo
29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42
97-62748

Edición 07.03
Sedán Esquema de Circuitos de Corriente Núm. 14/5
Cuadro de instrumentos, conmutador luz freno,
transmisor p. indicador de nivel de combustible,
transmisor de la presión del aceite

F - Conmutador luz freno

G - Transmisor p. indicador de nivel de combustible
G1 - Indicador del nivel de combustible
G10 - Transmisor de la presión del aceite
K - Cuadro de instrumentos
22 K3 - Testigo de presión de aceite
A40
1,0
K7 - Testigo de sistema de freno de doble circuito y
ro/ws freno de mano
A24 N14 - Dispositivo de conexión electrónico sistema de
freno de doble circuito
0,5 0,5 1,0 0,5 1,0
ro ro ro/ws ro ro/ws T1e - Conector, rojo, de 1 polo, detrás del tablero de
81a 82a 81a 82a instrumentos
T2 - Conector, gris, de 2 polos, detrás del tablero de
F F instrumentos
81 81
T2e - Conector, negro, de 2 polos ,detrás del tablero
T2e/1 1,0 1,0 de instrumentos
sw/ro sw/ro
T28 - Conector de 28 polos, en el compartimento del
0,5 motor, a la izquierda
ro
A24 - Conexión (control del sistema de frenos) en el
2 A89 mazo de cables del tablero de instrumentos
A40 - Conexión positiva -1- (30), en mazo de cables
T2/1 T2/2 1,0
de instrumentos
sw/ro
A89 - Conexión -2- (54), en mazo de cables tablero de
T1e instrumentos
0,5 0,5 0,5 0,5
ro bl gn/ro li/sw 63

K
T28/10
K7 K3 G1
N14 0,5
e gn/ro
f ws = blanco
2 2 sw = negro
ro = rojo
G G10 br = café
gn = verde
1 1
bl = azul
gr = gris
li = lila
ge = amarillo
43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56
97-62749

Edición 07.03
Sedán Esquema de Circuitos de Corriente Núm. 14/6
Lámparas de luz intermitente traseras, lámparas luz
marcha atrás, lámparas p. luces de pare y traseras

M6 - Lámpara luz intermitente trasera izquierda

M8 - Lámpara luz intermitente trasera derecha
M16 - Lámpara luz marcha atrás izquierda
M17 - Lámpara luz marcha atrás derecha
M21 - Lámpara para luces de pare y trasera izquierdas
M22 - Lámpara para luces de pare y trasera derechas
T2c - Conector, negro, de 2 polos en el
90 112 27 109 89 compartimento del motor, al centro
T5a - Conector, negro, de 5 polos
1,0 1,5 0,5 1,0
sw/ws sw gr/ro sw/gn T5b - Conector, negro, de 5 polos
T8 - Conector, negro, de 8 polos, detrás del tablero
B143
de instrumentos
T28 - Conector de 28 polos, en el compartimento del
D132 motor, a la izquierda
A138 X - Iluminación placa matrícula
A159 53

1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 0,5 A138 - Conexión -2-, en mazo de cables tablero de
sw/ws sw/ws sw/ws 1,0 sw/gn sw/gn sw/gn gr/ro
sw/ro
B131
instrumentos
T8/7 T28/ T28/ T8/6 T2c/2 A159 - Conexión (L), en mazo de cables tablero de
25 24
96 113 121 97 instrumentos
1,0 1,0 0,5 0,5 0,5 0,5 1,0 1,0 0,5 B109 - Conexión a masa, en mazo de cables
gr
sw/ws sw gr/sw sw/ro sw/ro gr/ro sw sw/gn habitáculo, detrás, a la izqda.
BLL RF 58L 54 54 58R RF BLR B131 - Conexión (54), en mazo de cables de habitáculo
T5a/3 T5a/4 T5a/1 T5a/2 T5b/2 T5b/1 T5b/4 T5b/3
M6 M16 M21 M22 M17 M8 X B143 - Conexión positiva (58R), en mazo de cables
31
habitáculo
31
22 T5a/5 T5b/5 1,0
D132 - Conexión (RF), en mazo de cables motor
br

4,0 1,0 1,0

br br br T2c/2
1,0
br
B109 g

ws = blanco
sw = negro
ro = rojo
br = café
gn = verde
bl = azul
gr = gris
li = lila
ge = amarillo
57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70
97-62750

Edición 07.03
Sedán Esquema de Circuitos de Corriente Núm. 14/7
Iluminación interior, conmutadores de contacto de
puertas

F2 - Conmutador de contacto de puerta, lado del

3 J85/9 conductor
F3 - Conmutador de contacto de puerta - lado
acompañante
G39 - Sonda lambda
17 17
H8 - Bocina del sistema de alarma antirrobo
J85 - Unidad de control del sistema de alarma
0,5 0,5
br/ws br/ws N157 - Etapa final para transformador de encendido
T3 - Conector ,negro , de 3 polos (autodiagnóstico)
en el compartimento del motor, a la izquierda
8
T3a - Conector,negro, de 3 polos, en el
compartimento del motor
T4 - Conector,negro, de 4 polos, en el
compartimento del motor
0,5
ro T28 - Conector de 28 polos, en el compartimento del
motor, a la izquierda
2/30 W16 - Iluminación interior izquierda

W16 74 - Punto de masa, bajo el revestimiento de techo

3/31 1/TK
G39 N157
T3/2 H8 T4/2 T3a/1 0,5 0,5
br br/ws

1,0 2,5
br/ws br

T28/9 T28/17
2 2

1,0 1,0 1,0 2,5

F2 F3
br br br/ws br 1 1

ws = blanco
sw = negro
ro = rojo
br = café
gn = verde
bl = azul
gr = gris
li = lila
74 ge = amarillo

71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84
97-61270

Edición 07.03
Sedán Esquema de Circuitos de Corriente Núm. 14/8
Conmutador para intermitentes, conmutador para
intermitentes simultáneos, conmutador de luces
de cruce y ráfagas
4/49 J2
1 E2 - Conmutador para intermitentes
2/49a 1/31 E3 - Conmutador intermitentes simultáneos
E4 - Conmutador luces de cruce y ráfagas
H - Accionamiento de bocina
J2 - Relé intermitentes simultáneos
2 1 4
1,0
K6 - Testigo de sistema de intermitentes
1,0
sw/ br simultáneos de emergencia
wsgn
T5c - Conector, negro, de 5 polos, en la columna de
123
dirección
T7 - Conector, negro, de 7 polos, en la columna de
A157
dirección
1,0
T8a - Conector, negro, de 8 polos, detrás del tablero
sw/ de instrumentos, al centro
wsgn
42 - Punto de masa, junto a la columna de dirección
39
A157 - Conexión (49a), en mazo de cables tablero de
instrumentos

36 19 69 57 20 103 99

1,0 1,0 1,5 1,0 1,0 1,0 1,0 1,5 1,0 1,0
sw ws ro/ws sw/ sw/gn sw/ws ro ws/sw sw/ br/bl
wsgn wsgn
15 49 30 49a R L
T8a/4 T8a/3 T8a/6 T8a/5 T8a/7 T8a/8 K6 30 56 49a 71
T5c/1 T5c/2 T7/2 E2 T7/5
E4 H
T5c/3 T5c/4 T7/3 T7/1
E3 58b 31
56a 56b L R
T8a/1 T8a/2
0,5 0,5 1,5 1,5 1,0 1,0 1,0
gr/sw br ws ge sw/ws sw/gn br

108 137 121 117 57 69

ws = blanco
sw = negro
ro = rojo
br = café
gn = verde
bl = azul
gr = gris
li = lila
42 ge = amarillo

85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98
97-61271

Edición 07.03
Sedán Esquema de Circuitos de Corriente Núm. 14/9
Conmutador luz, regulador alumbrado-
conmutadores e instrumentos, bocina/
bitonal

S10 S1 S2 E1 - Conmutador luz

8A 8A 8A
E20 - Regulador alumbrado - conmutadores e
instrumentos
H1 - Bocina/bocina bitonal
J85 - Unidad de control del sistema de alarma
14 14 L9 - Lámpara iluminación conmutador luz
1,0 1,0 4,0 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5
sw/ge sw/gr sw/ge gr/sw gr/ro gr/ro gr gr/sw gr/sw R - Radio
T1g - Conector, blanco, de 1 polo, detrás del tablero
de instrumentos
128 20 65 120 114 61 T2d - Conector, rojo, de 2 polos, detrás del tablero de
instrumentos
J85/8 T8b - Conector, blanco, de 8 polos, detrás del tablero
de instrumentos, al centro
T14 - Conector de 14 polos, detrás de tablero de
instrumentos, al centro
95
A4 - Conexión positiva (58b) en el mazo de cables
del tablero de instrumentos
1,5 1,5 0,5 0,5
sw/ge ws/sw gr/sw gr/sw

X 56 58L 58R 58 --
l - Sólo vehículos año modelo 2004
T8b/4 T8b/3 T8b/7 T8b/8 T8b/6

H1 L9 E20

31 30 58b
T8b/2 E1 T8b/5 T8b/1
1,0 0,5 1,0 0,5
br/bl br ro gr/sw

T2d/1

A4
98 138 18

0,5 0,5 0,5

gr/sw gr/bl gr/bl ws = blanco
sw = negro
ro = rojo
91 36 T1g br = café
gn = verde
bl = azul
R gr = gris
T14/1 li = lila
ge = amarillo
99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112

97-62751

Edición 07.03
Sedán Esquema de Circuitos de Corriente Núm. 14/10
Faros, lámparas de intermitentes y marcación
delanteras

E75 - Conmutador del sistema de alarma

S4 S3 S5 S6 J85/4 G23 - Bomba de combustible
8A 8A 8A 8A
J85 - Unidad de control del sistema de alarma
L1 - Lámpara filamento doble del faro
izquierdo/unidad sealed beam izquierda
L2 - Lámpara filamento doble del faro
derecho/unidad sealed beam derecha
1,5 0,5 1,5
ge bl/ws ws
M35 - Lámpara de intermitente y marcación del. izq.
M36 - Lámpara de intermitente y marcación del. dcha.
T2e - Conector, negro, de 2 polos ,detrás del tablero
95 40 94 de instrumentos
T2f - Conector, negro, de 2 polos ,en el
compartimento delantero
110 - Conexión a masa -2-, en el mazo de cables del
tablero de instrumentos
58 111
110 68
199 - Conexión a masa -3-, en mazo de cables tablero
de instrumentos

1,5 1,5 0,5 1,0

1,0 0,5 1,5 1,5 ge ws gr sw/gn
sw/ws gr/sw ws/sw ge/sw

M35 L1 L1 L2 L2 M36

1,0 1,5 1,5 1,0 E75 G23

br br br br 33 90 T2f/2
199 T2e/2

1,0 0,5 1,0 1,0 1,0 1,0

br br br br br br
ws = blanco
110 h sw = negro
ro = rojo
1,0 1,0 br = café
br br
gn = verde
bl = azul
140 140
gr = gris
li = lila
ge = amarillo

113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126

97-61273

Edición 07.03
Sedán Esquema de Circuitos de Corriente Núm. 14/11
Conmutador limpiaparabrisas p. funcionamiento a
intervalos, motor limpiaparabrisas, bomba de agua

E22 - Conmutador limpiaparabrisas para

5/53M 3/15 1/31 funcionamiento a intervalos
J31 J31 - Relé del automático limpia-lava a intervalos
4 J176 - Relé de alimentación de corriente para unidad
4/53S 2/I 6/T de control Digifant (30)
T2g - Conector, blanco, de 2 polos, en
32 33 34 31 36 30
compartimento delantero, lado izquierdo
1,0 1,0 1,0 T8c - Conector, negro, de 8 polos en la columna de
gn gn/ro br dirección
101 133

134
V - Motor limpiaparabrisas
124
1,0 1,0 V36 - Bomba de agua
sw/gr sw/gr
A61 A158 81 - Conexión a masa -1-, en el mazo de cables de
1,0 instrumentos
gn/ro
A61 - Conexión positiva (X), en mazo de cables del
tablero de instrumentos
T2g/1 A158 - Conexión (T), en mazo de cables tablero de
instrumentos
1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0
gn gn/ge sw/gr gn/sw gn/ge gn br/sw gn/ro gn/ro
53b 53 I T
4/53 2/53b 1/53a 3/53e T8c/3 T8c/1 T8c/6 T8c/5
2
M V E22 M V36
21T0J
1
5/31 53a 53e 31
T8c/1 T8c/4 T8c/7
1,0
br
0,5 1,0 1,0 1,0
br sw/gr gn br
T2g/1
1,0
br
129 133 125

92 102 17
J176
4/85

h ws = blanco
0,5 0,5 4,0 0,5
sw = negro
2,5 ro = rojo
br br br br br
br = café
81
gn = verde
bl = azul
gr = gris
li = lila
ge = amarillo
127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140
97-62145

Edición 07.03