Vous êtes sur la page 1sur 8

LEARNING THE URDU LANGUAGE

URDU ENGLISH
Ap kaise hoo? How re you
Kya hall haan ap key?
Meine bilkul theek hun I m fine
Ap k ghar walay shab theek hain ? How about ur family?
Ap ke name kiya hai? Your name is?
Meri name is ria hai Nama ku ria
Ap ka den kisay guzra ? Whats going on?
Mujhse pyaar karty hoo ? Do you love me?
Tumse pyaar karty hoo I love you
Tum ajj kal kya kar rahy hoo ? (4female) What do you do?? ( about Job )
Tum ajj kal kiya kar raha hoo ?
(4 male)
Maim samjha tum busy hoo ? Maybe u re busy ?
Mujhse shaadi karoge ? ? Would u marry with me?
Tum mujha app papi doon gey ? Would u give me one kiss ?
Ap kia sooch rahy hoo ? (4 female) What are you think?
Ap kia sooch raha hoo ? (4 male)
Tumhara kitna dosti haan fb main ? How much ur frend in fb ?
Tum nay mera us den kya gift nahi diya ? U haven’t sent me gift las yesterday
Tum mera sath shaadi karoon gey ? When u are wanna marry
Tum mera dill ma kab say rahtey hoo ? How long u in my heart?
Mujhse dosti karoge ? Would u be my frend ?
Mein tum sey sirf dosti karna chahtey hoo I just looking for frendship
Tum mujha mera pyaar kaa kya tohfa doon gey ? What are u’ll give me the gift of love ?
Bohat taheez barash Now is hard rain
Barish (urdu/hindi) Rain
Brishti (bangla)
Ab mousam bohat thanda haa The weather is very cold
Jiina marna hai ab sab tera halve (hindi) My life and death are bound up in u
Zinda rehti hain unki mohabbatein (hindi) Their love will live when they are was die
Tumhara khaaboon ka raja kon haa Who have ur dreams hero?

Maine tujhko dil de diya I give u my heart


Mojy na kaho app mujhsay pure zindagi mohabbat Dont say u love me unless forever
karoon gey
Mojy naa batalo app mojy chatey hoo agar tum nay Dont tell me u need me if u are not gonna stay
nahi rahna yaha
Mojy yea not batalo maie sraf yaqeen rakhtey hoo Dont give me this feeling , i’ll only believe it
Yaqeen say batao Make it real
Or jany do Or take it all away
Kya tum marey bachon key maan banoo gey ? Could u being my child mother?
Tumha hoo bohat mazadar haan Ur lips is so honey
Itneny muhabbat kiss ka sath kar raha hoo (4male) U are loving someone, tell me his name?
Itneny mohabbat kiss ka sath kar rahi hoo (4female) U are loving someone tell me her name?
Allah ne apne bando pe 3 anayaat ki Allah had give three Blessing to Mankind
1. Gandum or Anaaj me keerey paida kar diye, warna 1 He puts Insects in the wheat and Grains
log ise soney or chandi ki tarah zakheera karetay or ,otherwise people would store them like Gold and
log bhookey mar jate Silver
2. Mot k baad murdey k jism me badboo paida ki 2 After death he puts bad smell inthe dead body ,
warna koi apne pyaaro ko dafan na karta Other wise people would never buried their loved
3. Museebat k baad sabar o sakoondiya warna zindagi ones...
kbi khusghawar na hoti To tum apne rab ki kon kon 3 After trouble and Pain he blessed us with SABER
si naimat ko jhutlaw|ge? ( patience and thankfulness of Alah ) ,otherwise life
would never be so happy
Fabi Aiye Ala e rab e kuma tu kaziban
( which is it ,of the favours of your lord,that you
denay )
may Alah forgive us
Pyar kiya to nibhana If u love , then u had to be Loyal in that
No Cheating
Kon kehta hai K Moot Aii tu Mar jaoon ga who say that when death came i will die

Mein tu darya hoon , Samnder mein Uter jaoo ga!! i am a river , i will just step into the ocean

if there is no word as beautiful as a pearl Agr mtoi jaisa Koi harf Na hota tu
Chand Bhi Apse Jalta Hoga, Moon should also jealous with u
Jab khabhi app ki hansi ko dekta hoga, When ever he seesthe smile on ur face
Kitni Pyari jheel Si Ankhen Hain App Ki, How deep is ur eyes and how unfortunate is that
Badnaseeb hai wo katra-e-Ansu, tears which is falling from ur eyes
Jo En Pyari Ankohon Se Girta Hoga.....
Kahan aa ke ruknay thay rastay,kahan morr tha Forget that from where we begin and where was the
bhool ja, turn
jo mil gaya usay yad rakh jo nahi mila usay bhool ja, Remember what u get and those which u can’t
wo tere naseeb ki barishen kisi or chat pe baras gai, forget it ..
dil-e-bekhabar meri baat sun,,,usay bhool ja, Those rain of ur fate rained on some else’s home
wo jo bisat-e-jan hi ulat gaya wo jo rastay se palat o..my lost heart listen to me…forget him
gaya, that game of my life had turned over, when he turn
usay roknay se hasool kia,usay mat bula usay bhool back from the middle of the way
ja.....!!! u will get nothing by stoping him don’t call, just
forget him
Tu kahin bhi rahe sar pe tere ilzaam to hai u live anywhere , u will always be Accused on head
tere haathon ki lakiiron mein mera naam to hai ....... my name is in their, in the line of ur Hands.....
Mujhko tu apnaa bana ya na bana teri Khushi u make me yours or not its Up to your desire
tu zamaane mein mere naam se badnaam to hai u will always be notorius by my name in this Era
Ek pathan ka hath machine mein aakar kat gaya. Us
k dost afsos karne k liye aaye kehne lagey, Shukar
karo k tumhra seedha hath nahi kata werna tum
khana kis se khatey,hath kis se milate? Pathan: Ye
tum hamare dimag ki daad do,aaya to hamara seedha
hath hi tha humne kheench kar foran ulta
Kyun ke app nay kahaa tha… Because u say ...

Kal halki halki barish thi, Yesterday their was a drizzle


kal sard hawa ka raqs bhi tha, yesterday cool breeze was also dancing
Kal phool bhi nikhray nikhray the, yesterday flowers were also bosoming
Kal un main app ka aqs bhi tha, yesterday their is also a glimpse of you in those
kal badal gehray kaale the,... flowers
Kal chand pe laakhon pehre the. yesterday clouds were dark and gry
Kuch tukry app ki yaadon ke, yesterday Moon was also hidden in lot of security
Bari dair se dil main thehre the.. some pieces of ur memories
Kal yaadien uljhi uljhi thien, were stuck in my heart for quite a few time
Aur kal tak yeh na suljhi thien.. yesterday my thoughts were messup
Kal yaad buhat tum aye the….. yesterday you were in my thoughts
Kal yaad buhat tum aye the…. yesterday you were in my thoughts
Meray sabr ko aazma raha tha he was testing my patience
Wo meray qareeb aa raha tha! he getting closer to me !!!!
Usay dar tha ke mein bichadh na jaon he was afraid that i will lose him
Mujhay apna yaqi’n dila raha tha he trying to make beleve in himsielf
Kisi aur ki mein samajh na pa’oon so that i cannot understand other;s language
Mujhay aisi zaba’n sikha raha tha! he was taeaching mem such a language
Kehta hai mout ayee gi tu mujh ko sakoon Ayee ga he says ( to me ) when death came only then i will
Aaeey Dil tu kitnaa Baywafa Niklaa !!!!!!!! find peace
mein Sari zindagi teri chahtoo k Taakub mein raha Ooo Heart , how self fish u turn out to be!!!
Or aik tu hai k muj per Aitebar hi nahii i Follow whole of my life to full fill ur Desires
wo bola k mein bhii tu subh o sham masti mein and here u r not beleving in me!!!
...dharak dharak k teray jisam o jaan mein he replied , i also days and nights , in depair
ajieb mehnat o mushakat sey beating and pumping , in ur whole of ur body
sharaar e zindagi ko har dam jawan rakht raha with strange afection and devotion
tried to keep up the lamp of Life
..........................
Mein tumha apne begam bhana chahta hoon I want u be my wife

Maie muhabbt karna chatee hoo laykan achy kee i want to love , but waiting for some one special ( or
talash haie ……. Good)
or
lakin maie sekhnaa chatee hoo kis thara mhbbt karoo i want to love , but looking for some one special
kisee mhbbt karnay waly say but i wana learn how to love a loveable person
tum bohat pyary hoo gaye hoo tumha pyar karna koo you r beatifull , my hearts feel to love you
dill karta haa..
Koi bee mujsay muhabbat nahi karta jasay tum No body love me like u do
kartay hoo
Too nay mera dill choo leya apne mohabbat maie U touch my heart with love so deeply in true
bohat gayraee maie yea sach hai
Mohabbat aek laey hatee hai jaysy tum mira khayal A love is someone just like you and caring so sweet
rakhtay hoo aur mira sach hai and true
Mohabbat simat hai milnay kee jab koi aese bat na Love is a direction of a match when no soul that,
hoo, mohabbat kabi faslay nahi banatee love will never be created although the distance and
millennia
Khuwab such hotay haan Dreams comes true
Haam pyaar maan perfect insan ko donh ta haan We come to love not by finding a perfect person but
lakin ham sikhta haan kaa pyaar sahi nahi haa by learning how to love an imperfect person
perfectly
Zindagi ek safar hai suhaana Life iz beautiful journey
Yahaan kal kiya kisne jaana Nobody knwn what will be happened tomorrow
Tum mera liya kar saktey What can u do for me ?
Mojy muhaf karna Forgive me
Apny zindagi maie khosh rahoo Enjoy for ur life
Keya app naraz hoo Are u angry ?
Koi baat nahi Its ok, / nevermind
Zara saber kro Wait for a moment
Pehly mohabbat aek khawab hotee hai laykan yea Cinta pertama itu mempesonakan dan akan
kabi khatam nahi hotee berakhir tanpa kita sadari
Mera saath date per chaloon gey ? Will u go dating with me?
Mujh kha na pakana pasend hai I like cooking
Mujay payar honay lag hai I m in falling in love
Urdu english
Scha dost wahi hota hy jo khushi aer ghami mein True Friend are Friends who are always there when
hamesha sath ho dost us waqt sath hotay hain jab we are sad or happy, friends who only come when
sachay dost nahi hotay hadidi dast ki jarub say the need was not a true friend hurt by a friend of
milnay walik takleef aik dil torney walay say ziada more pain than the hurt lover best friend in they
hoti hy achay dost ki missal asman ke chamaktay sky like a star even though he remains far brighter
huway sitaroon ki manind hoti hy jo kisi ki makiyat can not be owned but always there hearts
nahi hotay lakin hamsha dil main rehtay hair
Dhoop mein saaya e dewar Zmri to nahi tery bad koi There is no need of shadow in sunlight and there
or pyar zruri to nahi jat lein ge tujhey ek din dunya se may not possible that I do love again I will win you
hr dafa he hmari haan zruri so nahi too this word and there is no possibility to difefect
every time I can also win
Saleka hi nahi shayud use mensos karneka jo kehta He has no sentiments to feel anything if some one
hai kudda hai to nazazarori hai jo dill mein nai use say there is god then he has to visible if there
ankho se kehlana zarror hai mahabbat na samash something in your heart then you shaud have to
hoti ho sumjhara zarori hai show it love can’t understand anything you will
have teach the love
I shq kiya hai mein ne chorri nahin ki hai tera song I’ve fall in love I haven’t comminted some thef I
yaar zara zorit nahiin ki nai ehain leliya main haven’t force you in to anything I’ll took peace of
beqaarar karke bilch safar mein kahin mera saath mind made you restless what if you aban don me
chhorke, tujho qasam hai nayyo jaane diltorki kese something a long the way you must promise not go
mera halve jiina marna hai absab tera healive tujko away and break my heart how can I describe to you
paaliyo tera interzaar kerke state I’m in my life and death now bound up in you
I waited for you and finally I got you
Khul kr muskaranay aor hansanay aer bher poor Life is beautiful if full love, full smile, full laungh
piyar karnay say zindagi khoob surat ho jati hy
Sub bukwas hota hapay Love is stupid think
Mujay pyar ho gia hy I am in love
Mein kabi nehi ap bhool sakti tum abi tak maray I never forget you you are still come in my dream
kheyar koor aly hoor
Tumajj mera sath nahhon gey Where areyou new
tum kya kar raha ho What are you doing new
Tum harey family kaisey How your family
Mein machroon ki waya say so nahi sakti I can”t to sleep because many mosquito
Ye zindagi bahat kahoob surat hae agar tum This life is beatuiful
muskaratey rahoo
Kia aap to uru acti yh Do you know urdu
Gee han mujhay aatti hay Yes I know urdu
Ap ka name kyya hy What is your name
Mere name pury My name is pury
Aap kia ketoy hair What do you do
Mein teacher han I m a teacher
Ye tu achi baal ha This is good then
Kia tum naraz ho Are you angry
Mujay maf kerdo Plese forgive me
Aap kah rahte ho Where do you live
Tum mujsay sadi khrogi Marry me
talas searcing
Har kam aram sey karna Easy activity
Tum ajj bahaat busy hoo iss lya mere peecha hor dou Today very busy so make my dizzy
mry jan
Mere apko coban karo I kiss you

Mere barian man Plese tell me


Kya tum mujha yad kartey hoo Are you miss me
Mi apke talas karrahaho I m searcing your self
Mai temhay chatitiho I want you
Mujya pata kr do I want know
Kab tum awage When you come back
Mara khayal rahna Care me
Kya ho raha hai What going on
Sabar kro ma likhi lo Wait I write
Kafi time say tmhay nai dakha Longtime no see you
Kya tum merey madad kar sakta hoo Can you help me
Tumya tumharey friend mara sath shadi karan gey Your friend will be marry me
Khabi khabi nehi Sometimes no
Bahat acca likha tumre Very good wich your write
Kab apni tasveer change kar raha hoo Sometimes it was my I change it

Mein tum ha cahta hoon iss lya mere pass ajoon I like you pleze come to me
Kab tum mery liyeh free hoo gay tum tahar waat When you ant time for me you alwas busy
busy hoty hoo
Mai tum say nafrat karti hoo I hate you
Kitna pyar ho mujyh say How many your love
Ma kisi say bahat pyar katha ho Love some times strenge

Map say pocha chati hon Could you teach urdu langunge
Tum mera barian maa kya sachta hoo What do you mind about me
Mujya tumhara pyar chaeya tumara pasisa key I need your love no need your money
zaroorat nahi hoo
Sif tum mujha samjh sakta hoo Only you wich are understand me
Tumhara dil mera lya bahat acha acha Your heart very nice for me
Mein humasha tum yad karta hoon Your body no good but for me very good
Kya kar rahi hoo What are you doing
Tum kaha see hoo Where are you from
Mujha tumhara intazar haa I wait you
Mein tumha bahat yad karta hoon I miss you
Mein tum sey pyar karta hoon I love you
Key sey ho tum How are you
Tumhara dil kaha haa Where your heart
Tumhara pyar kahaa haa Where your love

Nary life sey tum kyn gaya Why you go from my life
Ay maan tum meray lay roshni ka chirag ho, tum Mom , you are my lamp, light my heart, my
meray dil ki roshni ho, meri raazdan ho, tum meray soulmate, my mother, you're the mother of heaven
lay janaat ho, Muhammad S.A.W ke ferman kay the sun in the palm of your feet, blessing from
mutabiq Janaat tumharay qadmoon talay hy. Meri ALLAH IN your blessing so my word of the
mushkilat bhari zindagi main tumhara piyar mera prophet MUHAMMAD,my mother, you shield your
sahara hy, meri maan meray dil ka akas hy, main love risking my life for my street lit only my mother
zinda rehnay per khush hoon , tumharai duain mujay outpouring of my heart, my antidote to gr...ief.. I'm
mernay nahi deteen, main tumharay baghair kisi ki always happy to live. Your prayer ,my mother to
imdad ke qabil nahi hoon. die.. Without you. I'm helple$s
ek din If one day
tm ne masos kiya rone jaisa
call me u are feeling like crying
me wada karta hn k kabi nai hoson ga tm pe
call me
eken me tmhare sth rona chata hn
i don,t promise That i will make u laugh
bas ek din
But i can cry with u
hm mj ko call karo
And if one day
or koi phne na utahe
you are going to call me
tu mere pas agana
and no one going to pick up the phone

Then come to me

zindagi ek safar hai suhaana 'LIFE IZ A JOURNEY N nobody knowz about


yahaan kal kiya kisne jaana tomorrow' :)

Jaise Jaise wqat guzarta jaye ga, ma apni zaindagi ke day by day, as time would run, I tried to
raaste per chalne ki koshish karu ga, aisi zaindagi jo contemplate about the way in life, a life more full of
mushkalat se bahri hui ho gi, umer har roz kam hoti mystery, age was diminishing every day, thousands
jaye gi, hazaro maujzay hon ge aur mera 1 acha wondered where the happy step forward took me
qadam Khuda ki rehmat manganay k lie mujhe mere here on my knees begging God's kindness,
ghutno per le aisye ga (sadje ma le aye ga), aur ma forgiveness of all the sins, beg the essential good of
apne sare gunahao ki maafi talab karu ga, aisi achi life, hopefully in my age of diminishing this I get
zindagi ki talab karu ga. mujhe puri umeed hy kha what I want.....
ma apni zindagi ma jo kuch chahta hu mjhe mil jaye
ga......
qudrat jub apna banai hua suruj ko bolty hain jb natural when spoken to his drowning sun, the moon
chand apny banawat kahmoushi sa choupata hain tou will show the elegance dg quiet gentleness who calm
rat pa kon dawah kerta hain?woh insan hain jo souta night, it's human to natural sleep dreams. but when
va qudrray khouab dhakta hain.laken jb suruj the sun is natural to publish it says, the heart
qudraty shaya houta hain tou woh kahta hain .dil sa 2 soothing dew came natural calm before the
dafa music ata hain tou suruj qudraty khoubsurty ka scorching sun burns the skin and shed leaves and
dawah kerta hain is sa pahala suruj skin ko jalai or sweep the dust of the earth
single story mity choura zameen per.
har masley ka aik hal hai every problem has a solution
every question has an answer
har sawal ka aik jawab hai just because u dont have a solution today doesnt
mean u will never have them:)))
aur tmharey pass iss ka hal nai hai dont give up on ur self,this is not the end,todays test
will bring tommorows promotion..trust Allah>>stay
aur aj ke din ka tmharey pass solution ho bi nai sakta on track>>be focused,the darkness will be over,new
opportunities will emerge,ur light will shi...ne,u will
aur hosla mat choro find the

aur allah par baroosa rakho

aur seedy rastey par chaltey jaoo

ham Sirf Facebook Per Milay han yah phir phone per we r meet just facebook only, we r talk just by phon
bat ki ha...Lakin ham haqiqat main nahi milay never meet in real life

lakin main nay Hamesha piyar ka bataya kah but i m ever said with you about love is feeling in
Mohabat Dil ki Awaz ha zabardasti nahi heart no force
Ham nahi jantay and then

piyrar kab zindgi main ho jata ha we didnt knwo

Mujay tum say boht Mohabat ha when love it come in life

I love u so much

me ek I'm an
ordinary woman could cry even appear strong like
amh larki hn hamesha roti hn a rock which hit large
waves in the ocean but my fragile mind
fulad ki taran stornge bi hn

ocean ki taran bi per sirf apni kahyal me

koe bhi taklef jo tumhe arahi hai wo yeh maine nahi any
rakhti ke wo takleef kitni hi bri kyu na ho heavy problems that you face now .. painful no
matter what you feel now ... keep smiling
koe bhi taklef jo tumhe arahi hai wo yeh maine nahi despite bitter smile, still laughs although not the
rakhti ke wo takleef kitni hi bri kyu na ho hanste raho laughter of
happiness,,, but believe that one day all will be there
and hamesha khush raho sabit qadam raho yehi eventually, and
zindagi hai ...all regard as a valuable life experience in your
life, keep up your
patience to deal with and keep the spirit to find
happiness in this
world and the hereafter

always be happy

and stay alwys in ur steps

thts the life

sham(evening) mai(in) kiya(what) kar rahi(doing)


ho(are), this sentence- what are doing in evening .
kaisa (how) guzra (spend) aaj ka din (today) .
aap(you) konsi(which) darja( class) mai (in) parhti
(read or study) hain(are) this sentence as- which you
read in class? kon-kon (who- who) ...aapki(your)
khandan(family) hain(are)? thank(shukriya) titik

main kitny baar bolo muja pyar hain,main kitna How many times do I have to say love, how long
intazar karou tmhara,is ka akhir main muje aram ny should I wait for you! At
milta,koi fb pa ny ata ek second yad ny rahta,lakin tm the end of this restless ME, not ONE FacebookSign
abhi tuk mujedarguzer ny kerna chata main janty seconds do not
hu,main na bohot baar zakhme mahsous kia jb tm ne remember, but you still do not want to ignore me
na mangaa pyar diya muj ko,laken main hasyy or know, I felt injured,
khoubsourty sa wapes hui ,main na mushkilo sa pyar many times that YOU provide unrequited love''but
kia or sirf 1 hy pyar hain. I smile back at the
beauty of "survival ONE love, survival ONE.... is
L.O.V.E

mera dill chata ha k kahoo mujay Piar hai tum say


but mujay kehtay howay harem aati hai

mera Dil dharkta hai zoor zoor say

jab tum mujhay daikhtay hoo ajieb nazroo say

tum say baat krny ka dil chahta hai

jab tumhari muskrahat deikhti hoo tu meray Hont


khamossh ho jatey hein

mein tumharey samny bay jaan ho jati hoon THIS


hearts say "want to say love. ... but I'm
asal mein tu meiin aik jazy ka izhaar karna chahtii embarrassed to begin with, my
hoo heart pounding when you look at me,,, so
awkwardly,,,, talk to you,,,
mager q , hameishaa nahi kar paati , tu tum ko kiesay ,,,,, see YOUR smile on MY lips silenced , ,,,
pata chaley ga k mujhay tum pasand ho I was powerless when in front of you .... actually I
want to express a
mein tum say piar karti hoon ...sense, but why do I always can not, so how can
you know if I like it
.... love ... with you ... ( a SONG FOR mY DEAR
ager ap k pas koi piar nahi if you
have no love ,,,,, just say, if have not love,,, frankly,,,
bas keh dein k piar nahi karty I would
never force love ,,,,, let love keep the chest,,, love is
sharmayee nahi only in the
chest ,,, love will never be forced
mein muhabat per israr nahi karoo gi Piar ko seinay
mein hi Dafan rehnay doo piar ko kabhi zabardasti
nahi kiya ja sakta

suna hai loog usay ankh bhar k deikhtay hein i have heared , that people Gaze him/her with wide
open eye

ur body is ferpect.... ur face very cute .... but u have alof girl friend... so becarefull if u meet him...

dont until u belive him

Chori chori chupk chupk dil ke c pay aya hai. = slowly slowly my heart have fell in love with some one
Tu nya mera dil thoda mujko tanha choda.bewafa = U broke my heart and u lleft me alone
r u understood

Vous aimerez peut-être aussi