..

'

. '

"

MiCItOeOPY RESOlUTION TEST CHART NBS· 101Qo

(ANS! "",USQ resr CHART No, 2)

1.0

'I"I~

Centi·meter·

1. 2 , 3 '. ,4 ',. ,.5 6 , 7 a 9 10 "H l2 ,

II!" IlHtIH"IHII~'II~,,'II!jll I! I ,I I! I"I!"~ ''Iii' '111',,11' 'Ill' 'I If' III! II I!~II "i I !II ,I,,!, i", II" I! I"" I"" I~

r (,{,I I, I 1 i-Ii, 1 ,I • 1 i ) f iii 1 i" J i ( j i 1 r t

1 2 3 4" 5

Inches

'.

. '

T$:FRENCBREVOLUflON . . _EARtH COLLECTION'

.'k~

tESARCllIVESDEU" ..

REVOLlJTIONFRANCAlSE

MAXWELL . . '

. Headi!]gton Hill H~U,Ol(ford OX3 DBW, UK

j

DES FOR.1ttFICATION

I . "

. r· ".

E.T

'"

.n ES

R E,LATIO'N S

GENE ItA LE S

,DE LA GUERRE DE SIEGE,

Rour sen'lrtle Reponse au tlel'llierOll!'rage it~ 'Marc - Rene Mo]S TALPMEEll'£ ;"

/'"' :".,..t:P?)

p ... 1\ Ie citoyen M I C H A U D', Inspecteur des

Fortifications.

Chez M,\ G IMin" Libraira pour I'art milhaire, Jes sciences ..

arts , quai .des Augustins, pr&s lePont-N illf. '

1.'..1Jf 2.~lI,le • .oIl,'LA REPunLH,wr; FRAN~AISI UNE 1:11,1) r v 1 U II L E., ,

,,/'\

D ·~S FO IlT'lF I CA~l' I o N S

ET

.;.\

I)ES R1!:LATIONg

G E N .E PtA °L E S.

DE LA GUf:gRE DE SIEGE.

L; A n T E U R de Ia F ortification Pt'17Jt!lldfcl/ 1 a /r~ rcntre dans la.lice , et ~:lll,'; d.ollte jl se pn~""Ct:tc avec de nouvelles forces; 11 S'atlJlOHCe, C'l {Jf"cI: , SOliS des formes plus imposantes : il n'aspire pas moins qll'.\ r inVl!ltlerahjH1l~ absolire.

Comm 'Hgitd'un art conservateur , dont Ies

rcssou bilH'oCS avec l'energie natiouale

doivent co 0 o· rir' an hut d'aneantir les efforts de.

devils tn tours qui menacent-nos frolltieres, les cirr-ousrances pn,'sentes nous ordonnentcl' en appro~ fondir tous les moyens~

° Les temps de l'amour-propresont passes ; l'esprit t1 t'tlcorps f~st .that-tll; .lcs pfiJuges sont vainous ; toutes les traces d u charlatanisme.vonretre effacees, et 1'all1.0111' de In. pattie va se renforccfjle .toutes les passions person ncllcs qu'it reprouve et tlu'i! ahsorbe.

'. . On jilgera l)ellt~(\tre '1uf,! ces reuoncemens genereuxn' out point. cm.:ortlpeneu'c dans.I'ame-retar; (Me de lVlnrc.i\Iolludc-wlHt:!:; il S(' montre tout A ce A. l;l.

( 4 )

qui l'intt!resSC; il nw\'nit(Ftc sessystemes; it ('st .ligri ,,\lexc(\s de l'illut.ilite 'I!l.es effQrts uu'i! a em ... 1)1, ') t':s POlli les Caire ~ldoptt'r aveur;lemeut. '

D,~ lenr tb!(~, It'S inr,Cnicut's outparu m~ v0111()'ir:i lcs;\,lmcurc(pl·avt.c c(\~lUpissallcc de ('aiise;phl~ i sic urscepcndal1t lui ·t donne des signes puhlics ,'; d'npll:" hati,>n; ils DDt H1('!l1Cil:Jnpt(S (jUe!(!lH.;s-m:es (~"~ scS Vt}~'S. CeLlue lui sltFfit .pas. Il ve:!t regnCI" t)1'1\:!' II.lHlut sur route fEurnpe Tort;fialltth110n Ftl b f'll'Ce de ses.(iisp"sitions, maisunlqllcllJt)Bt prh cl("pn.::ssi,)tl des :irt:stes i et, pour ypLlI'Yenir pk:.; s,'m'Ill':nt. illle J11a.nque jamar.5 d'nnpntel' des er em'S p,lI'tiClljl~rcs, yraies «u sllppset'~, .\ [a tnt,.dit"'; des iudivlLlus qui coruposent le COi ps du

[",'nit" . I ,

Eli bir·n! .il se p,;ut que l'auteur soit t'xn!s:lhle;

il·l'!\l'ult rnt\n!w qnel'immens:tc de SE'S (.u\'m;.,cs , Ies ,;l'pc1 :5,'S {l"ih peuveut lui 'avoir occa'-;;Oi!lHS,~S ,

I fi ", 'I ,,' ,

Sl,uaL,leur e:l lll. , n cur-uuc etc 1C manre ,

(,t.,jl'llt anrai.t de motifs qlIi scmblo- it (kvo:r lui. Jill'Fiter des <.'-(:<1n1s i(lue 51 lui-nicme 'en manqua, ct s'il au rut (Pl'U~l (~tlra(_'Wl~~', nous ne devons.pas outh:r ql~e dt~ pareil" mo,' elis lit.~ sunt pas pnpre::s iLaCCH:)t\itcl' systcuics d'Hl~illl(lns :wfJiL de (It(~ lnuutrcl'llUC('IlYt,W\HCC i rel.. ti venrent n u: ... intt'iClS

, tl.{! hl'.t-.I;ubhpl::. ,

.' . ._'.. ' ...... , \'

Lesut'fic i(~r~ till ';\~~nie rt~Ctn.,11,,1 tton t d' H.al(~~ a'S fp.H_~

lcurnrt J1' p,}int it sa pn'f,'c:i,m; q:t'eHtml, ;',s

par LtnL~)rlk du deVaub:m, out chcrNuS:

P,;~! h;'tn~ tr"}, t",V ilcIHi;!' ti,r rni li .r , ou f1u'11:o n' orrt petS. tuuJonr~ I.cureusvu ent ,n),! blltt'; Sls pl'llllip;s;

. ( 5.)

'que c~gra.1l'(ci~()yel~, <l.lirts'tout, n'/:toit qn'un: homme tif{\ii,s~'lns dout{: ,lln'thoit p[~s"n"s; 'r'1I:' de )}O~tW des bornes nux progres inddiuls de Lt,perft:<:-

tihilite. ' .'

',', ,"."'i:·~'~ .,' '"

lIse JlclUrroit ulJs.siqlltfr,OllS '!i'cussioll;' pns asscz

profite Jle'l'e.ltl,:mplef(ue ViI-llball I1('HlS Ch'lll'a Inimerne , en perfectj~nll::1nt se* dispns:~r'illS dM':~l~ sives , n ayoit i'ecOllnu d ... ~s part;es foible'" dars It'S pl:emierstrite{~s elu hastiol\!l{mi('ut S'fll1pk,' nl€~;nl~ ,'apn\sqll'il1;eut fect;[i(~. Pourquoi desti llt<wi !~:i5

}lOst('l'im1res nousferoierrt-ellcs nc~pli~er des rcdrc-ssc.mensde main de maitre, et,cll gc:hU:.!f'l',lt, pounpwi des Rl;.I,'OliU·s?.,

N ons'nymlerons C11C(1r(_~-(ple (fl1el!h~'sanciel:sin~ genieurs' onu~t(~ylI1s '<JIW fl'('id8 surIes tn\~ ;!,fnllds nvnniages des bonnes caz~'nat('s ; ils ont Cl~ Ie tort de"suppOS~f(Jue l'i'nconv~, dent' de In fllInee (wit trcs dimdI~~ rem(~dier 1\1«;5, avec lalnc\me fnUlchise , nousdirons flue nons n'nvons pil~.rt~!)oi;.~<itS nsscz fortcment celles <Jlle POlIS a propes/- MoIntaIembert, Pourpn1veriirtoul:equivoqueil cet ('\<11'1. jfl m' expI:qned'U1le mauieresirnpie sur cc qu'il fal~t:· €J1teHtt~fpar hnnnesotl mnut[l:sc~ ca:t.r~lTw.t('s.Le5 b011l1C~; sontcelles qui" reservarit des feux enti.~rs,. etpro~ur~.ll1t des ahrissl'm; -et sains, • pellyentMrl~

. cOll1plettemerit d(~r'ohJes ",lUX e!'fets deLlrdh~ri~ attD(jlpnte;dles sout bien connues, mnis 'pnitlt flsseze:rnployt~cs. Les m~ilvajses, sont \'?~"!les

. pn!>selltenf'd'entrt"e dejeuQ une destfupinll ~tabk;l't l' 0,IL juu:).m ,hit'~ltbt qne edk s-cj llentexdusiWrn.enta Marc 1\1iHlt<dembel't;

A3

\

( 6 )1

(flli ene~tf inv€'uteur.· Ce.tte(plesfio~l " au surplu$ ~ ne sera qu'acCflS$!)ire; nous.aurons "nOllS (~tendr~ surdes considerationsplus irnportanh:s.j.

U fist possihleqne Ct'tic discnssimt litO US conduisd

A ,t.Je~\t.~"TF.'.rOChenwns .: il.p~~pt s. ort .. ir d.oSih. GS.l.I.res. d utll~te; ce[lt'nfbnt, C01l1111e I auteqrdes Nouveaux;

Sy:stemes,proscrit{\8al~'ntenl: t~tillclistinctt~mentt0tts

J 'I" .. I

les traces lastlonnes, (;t. monte toute~spece (e

ramparts rp:e1conques ; .oornme il reprouveallssi: toutes .If'S di~p('s;tions e: formes ,1e casemates {ILU ne, $01:tpns les siennes, nous aVOIlS lieu de cr,iindn~, & ces3if;1!<'.S .r egol$lne., et tl';lpres .la morosi 1<~ de ses r!(!·clan1E1tions·, <fie nous n'eprouvions llk':1l1COllP depeil!€ ,\ le .ramener a des vues raisonnables. II reuonce ponttimt CDEll nux compositiOllspelprt{iliculaJrcs; il n' en conserve plus que le titre : c' estA present l~arl' £it:':/ellsj' .WpCl'iCfll' /:. /'OJ/~?11S{l;ce ~pli sigllifie proprement, !efoiblc a lhle~~vs dufort .. N'jmponc:; mal;jn! le '{ice ra.dicaI dt~ TannOl!CC , 1,10US marcherons Franchemcnt all hUl d(~ fa lU' servir !'incoherence rneme .11iX pl'olSn~s de In raison. ~tlis cornme Ie temps l;tOlls prC:'ise, 110<15 nous attache- 1,'0ns d'alJordii tout cequi peut .interesserla nn - tion dans .la ctise du moment,

Je ne yoisplas ri~:n df' trcp clans l' i,j{"c(lcs pl'ie,'s unprcnablcs; jl faut qu' elles Ie soieut ilujollnl'lIlli, ellespcuvent l'etre,. pa.r It- concours IH~c('s.saire

.. .• ..•... exterieure, avec l' energi(lue cpiuitttrct6

, secondees par toutes les reS.:iOurccs trie conservatrict-~. II faut d()IH' que route se dirige surcelles des places Iortes <I11i

, (7 )

doivellt SC1'vil\ de pivot aux QPth'a.tiofl$ des Armqcs ; etlor~.. ','nnqmi ~~;il'('l.H'tmdra l'uil decessieges/l

. quer.ute de h Ij'r<nll':,~, accourantsnr deslwsit.i()~lS prevues d'avance , ¥<" driip~)SP ,\ fi'upper' des COilP5 dt\tois:fs;.qq'dle saisiss!~.l"~llll(~mj SLLl' Ie Foible des dl'c()uvallationsanx(Iuclk:s il sew foi'ce; que uos chefs degu(!rre app_rellnent :\ mettre en oauvre une superiorite numerique. (l Iaqlldie 11011S serons rou . F,urs 'cuctat de f6mnil'.;qne IIOS tl"OllpeS, au Tallie- .: merit de laliherHS,ynjotltent encore une .superiorite morale j njininlent uu-ilessus de celle dn Hombre. Lesplaces fortes alors auront le merite re.el .l'avoir donue Ie temps de'pr(~parer ord'assurcr le succcs de cesgralldesirruptiollS nationnles: voiln leurs pdllcjp<llespl;Opri(~t6s'; et c' est runsi qu'alors clles seront veritablemont impren(lbli:s.

Mais.imugi.nor'" d'ou blier des ;':;lll'lIisons isolees ; leur Iaii.e' ,penser fJ1l'clles sont ubmulonnecs du monde entier ; endno.nrr lepeuple., ct lui dire pat ,Ie 1~lit: rC}lo,~e3 - fOUS sur mf'S'SI'('l'i'lS j lnepriser

l'<'~llcrhien'tl;oil[llejlls'1U(S ,', 1l1ettri~ l'invulnerahilite \ sur lecompte de son _iukUi£,ellcc ;compter pour rien Ies rdaLi(m;; des forces rllohiles ex.ter.ieures,

iW" et snpposerQl1e dansce cas it cxistedes moyensde }'clldre les.plaees imprenables ! ... de parcilles idees ne penvent etre ellfanteesqu •. ' pal' h' charlat;11tisme, ou IH~at-etre, ~letresbonne foi , p:lr I'nmour de ses propre:; systemes; mais it cony i.Clll l!~ilnin;~ius.d'.ell

, - .. ." ... ' .. . --_., "', -.,"_ ',,"

~;Ollya(nCl'e 'nos concihyt:r.1s• Los rnpportsinlimes qui doivent ('xistereutre la

, .,.] .." ,. . , '1' £'1 . ,

U urce ( e.Ia resistance oe5p aces ()rtt'? etcs('poru-

A4

tiori$eXh~Heure$ desllrmee~,paroissolelit:4!()ire~e

?ubl::es dt\Nlcette?llcrre;. ilsvjenll~'nte .'Et46

Selltl(ol; ItsFra.rl~aJS savel1/t sagn.cl' des. ]lIe~,

,ffiU;s, il fHutle 'dii'e, lelu' i'tnJ)(hu()site'leur fait ll~.' ~lit;;erl.Hl plqs ghmd art, cclnidesavoirl~spetdre,'

,. €,l~ ('ollservHllt route l'illtt~grife·. 4e l'bpil'lio,n', ,Pr, 'v" ('t'::.t principall'mCllt par l'entremi,se des' place.s fortesq ueh<lus"pnurl'ons 'recouvrer un. sl <grand nvantrigf',; l~lT lal;arSOlJ quelorsquc Ia fOlltune nous i:nna SlllTI! iSl1pe {lefaite .. ' htrc\si,stance: des places ,

sf·ull'l1l1pdenrin0l·tie; an'etCl'Olltd'abQrd tous 1(,s l1)'1<v')i, f:l).'eM de l'irnpressiQu du moment : ..... . jI'~iUH;!;;, (1'"iHe'Jrsqll~ cette r'esistance , quelle (Iu'en $('itla rl:il'f'p; 110113 ait donne Ie temps' de reconIH'dtre 111t? C'l'ST l\Ol"SQUL 80W';ES 1,1'S PLrs l'IJR.'f$ • . J'uppcl\t-,.is un (,h~ti1cIe qui poun'oit retarder Ies ('[fe'lS du des;r Sill(,f!l'e ,qne'1100s aurions de nons ~'apIIl:ocln:r d'm1 ermerni acharne ; c'estqne les pJa't'f>S dt;:Vnllhan, ains] erne ccHesdescsimitateurs, Sl!llsistel tt., cr.ces ouyraf.,cs, en qnalite d'etres physi'tJues, SUItt exposes A subir his lois inevitables de

'i lnntttvrede~ ehoses : Of', ces lois ontexprime en (~nractt'l'es defer;, 'lit 'lin/cst ricn, entre ce '1'M des homrnes ptJ.ut'Cllt ed{/1J.>r, ljllf.' des hommes enplu.s gmlld l"Oln/'l'(J'ne s(iellt tOlljmll'S en hat de e/6. t!'ilirf'; c'e.3t-it-iFre .,queb plns foihle, lllalgre tous les cffur'ts r1f l'iudllsu.ie , sltcc(lmoeroit a la Iin , SOliS reinpire du IlQ,ml);'c et . de Ia force, si Z'iCil. ne Ie til': it de Ictat Cie Ioiblesso ; S1 les chances de Ia For- . tune er des combats , et routes cellos qui peuvent $ortir de l' effervescence d' un snmd pcuple I ne pro--

1

I"

! .

( ftl

duis~~htdes .;hangelllen,sde scene (tniramenrnt en~~lt.YiGWite du£;.6t~ qui rcunit']es dOl,tbk's 1l1oi~ns.del'art et deJa, fOice_; C'('st~il- dire ,d(~s pl~ces fol'tescorrobore.es par des al'lIlt'·cs de secoirrs: 01'/, Me, Montalembert vert n~t~ister,\('ette loi de Ia 11*ture : il veut., par Ie lailt, que la nation trantluiHo sic' repose. nve'ugl(Sment Sur I' inv"ulnh'aiJilitt'qn 'n ~nnOl~ce'; il veut que Ie f(Jib!e, porsistaut dans sa fOlbiesse, soirau-dessus du fort, persistant (lalls sa force , ettr.alhe1.1reUselJl('lit 11:s moycns qu'il propose n'exlsrenr qu'en pcinture ; eh sorte CJ!Ie, norrobstant 1a plus palpable th"raison ,nous no ponvons l'atteincll-e que par des raisonnemens qui, quoique trC\S si11l1;Ies, pnrottronr pcuiLlesa une gnm:de partie do. 110S Iecteurs,

Si Ies ennemis de Ia France ,quel'auteura provo~ f{tlt~ de to utes manieres pour leurfaire adopter It:~ systdmode ses p!tU'f/Silllprelloblej', avoient donne dnns Ie piege, Offatlt aYOUCl' que nous.avions rne-. nag{~ Montalembert dans c(-; tte eSp6rt1l1ce) et .que h fortunenonseut dmitimAh en l'aire l'a'ttaque, .ln (1isCHSS.l{)1l utU:Oitthi\ prompternent tCl'Jnillee:· on auroit YtlfFIC de loin', 5:1n<; Ch(·lll;~1Cmeris. et : presque 'snns travaux ,. sans pel'tc <1'1] Ol)lll1<~S, saus jonlr memo dt: ccrte sup<',r'.iOl'it(\ de muycnsqui:a.cCOmpagllcnt Ol'dillajrenl<~llt' .lcs attaqnalis ,nous seriollsp<uve:t1Us L'desredui,re en moins de 4 jours, Une paroHIe demonstm~ion auroit (h(~ plus 6lo-i 'quentc et plus sensihle que Ies plus forts raisonne ..

,mellS. , _.

Si, apres cela, on cnavoitjugecomparativc ...

"

"";,- .. ' ':'. ",',.,,:. ",;' .. .. ' .,.,,'_', !,;'"," .. " __ ,,,,' ._")

mClltiayec}es sieg es des. placeson,li UU; l'e~",'on ~llr(it

vu du'moill$que.ceHt?s-ri ohligeoit~llt les"~mltrrll;S;'t;,

des chemit~cnlt£ii's prog;ressi1i>. tl,tsi9W;.;ilt:t.p~U~. 011 llJol11S 111.el.lrttiers; on.a.uro)t vhq~l(~ .ii14pl~"· ':des

• , t,':" ;': .. " , ' ~ ,,' ". •. C,' ~',:;,' .: •. -.-;', .,__" '. ,'" ~: ", - ,,.. : ., ....

" l'e:>J~Jallces.1)l'uVOIt"tuuwur$l'~:e .pl91.r9ru(~lilll'(\'ltr

. ,tQmps quO (:~xige.la.i relnliOlldes.;,lrjl:l~sd,~se(,~()UI~S •. ;"; on auroit vwqlle tC$ se{:olJrspo},ivr'iefI~ iU'rjy;} Hv'e,c !tHe' slIp{r;(')ti te rolatJve . <iU". fa(~lllt~$ili(pl~isilbh.t\ 'tl'unegrawlen,t!1611 : ()l) aihpit ..•... tpleJet((;:t,ni\:nli!> .. f'ltigue:>~ Mgntlt(:s ,P'H' . tr<ly:ri1X IJt:n;ric;5, d~'(;{lUr~~es, affuil)tis pa'r d(0$1'(:; [.,5' dii,',:mnQI3 imnierises, auroienr ~t(:'.forc(\, .tIele\,/(~~:s si1~g\'S

en ahaI;t:loUllaIltpeut-etn;' lev.rar"tt~lcl';·c,l"nr~~JJ.ll-· niliol1s,.' etsui,,,t9ut· ell TenOll'\'ailt, S~lll::i"; cluur" ;\ leursip~:ojetslh'} M!n~t?ml)1·NJle;1s .. :

' ...•••.•••• 1\1<13$ celt'estpas'h ct\{pt1i.ntt~re.~senn;kl]\el·lr (lili ll'ospll·equ'.,'t·b J(wttHltl seslivre,s·:. il(':;sa> done

..... ~.e plofiter,deilul-;lqnes rev~rs, UlOHlflltdl\':,;S ll(~ur

deq"~t.liter des Iortiticatioi;l,S qn'Ul,l\~ .• lol}gue .'~ It 1

. 4'experiense a Jait adopt~J; '. gel1eull(!mtzut EI;- '.

l'0Pf! .. ~ 01150 hservcrons a'ab')rd (1}_;'l'i t:r.(-I~~s <;i1u$~'o{,;ultes (lui ont pt,l. l1HYlel'i ,\cq,s l"VI"ti{Xtmens } qUe;; les.,nJations !iui doivents't~tal~ljr eJ1trt~ '18. defeu.se·, qes pl;ltes~~t les Qfi('I'iiti(;ns des {ur, t'S nu:~,).ilesextthiellr~'Ei n'rly:crient P;lit~ !('; saisi es ~Ja r.'s l{~b~'s -:_a·w\.rlt;iges ,,<Itt . Hw;nsjusqll'm)xevcllemhllS . Fl' cE:ns 'de Dunkerq,tleet'de l\'b.l.lbcuge';. Ql~.ll·avoit'fas !ieati (flli~Jl'onpOllyoit aLantloniw.r ·1.l11i;l0ssez granIte ~u;n'!lie de frOHtif~rcs A hd;,(:uli~ g'll'de des pbces I~)rt<'s:pf~ndaHt un t~ml's 'de't'i!rll'lili.~. Ill'Sl fl1'1iye de h BOS' \frn~(['c'S·1Il(\J'cf.je~'s

"

.'

' ..

."

(.,'

... '

..

~ '. -. '.. " " ',' '1;1' . :' '_,'-

o~t fitltapnhJes deht~~flt('n'IJ,d r,lo;MpO,niCl;l!el's ,

S::IlS dO~ltc :nt(lisq"IH';par lerl', .u'~ion, dl(~s (lilt :' t~ujoms ctt'.hc)l's d'<'lill'al' fl\ppd';tt's\O'uPs,jIHI)(1r> ", tal\S ot d~kisifs; dJes H~}il t paS,l1H:11'1,e t't4t diJuCSim\,:

' •... "". .,' . "lit ' ...,.. ..... "

de l(),~isN\l~ '\iles e\VH~pns.q IIi. :\\,ui, lit I af'Jd'(JI'('Ter J

~ In()l.Jelit;u~enH'lIt tl(~grm;~I .. es /c·tt.n:olls. Ils '; '14t)\;n"trqn'is clcs",ieges ;'t 141 vue de nos g6t~(;r'Jll'~ ;{i~("('llX"'l c,; , cl'ajgniU;~.~oul"urs 4e deCOl\~:rir ,Fes rho:siou (fL~lques rort~ons d:ti fn.~llticn'''(Z'pl i , C(,ll{!i IH'jll~Hlt,

fJ n'avujcntpris'!~psojn d"IF'l'!<lris) 1('s!))1t bi;~«'.!·i1jrf'i; ,'" ne s'p~croy(lnt Pfls !issl;':{.e~ 'f,lr('i~ 'poni;' 111H1'dlf"r [a .~.

1 ,}.. .] ~ . . ". ,', ,<t."

cc IVH\pCe ~~;s.plHces ilss;~eg~.'('~,. • ...

n lirllt ohserV£'l'",IVSsi, (rUe cr'.$' corps ,d'arml.€

niultj'Pl;._',s.· •• dispQl.s(.\S(~t}rcp~,i.l1d{>pCJ1:lan~" If'S lUIS .~

(les autres ,(In hem ~le Jirot(l'ger (:1 de (TVVl'ir les' .~ pl~ccs, les om .au. co,r!traire appauyries de l~l'l's

'a.ppro'visionnt;m1tins.".en s(lrtequ 'elIes se~sor(ttr(;!1- ye~§dt;l)()Ur\~Ut~s .. allll1(lUlent' imprt"Yu 01't. roil, el~o.i't. force •• de 'le$'ah~~)doll;l(T ;\,elles-lUt\tnt's,. ' \",tl sl(11it~rajHG,~lrs ,/tla ulU~e g~)~.~fhde(~e:(

1) lares .. i(wtes, qui'\j lJ()110 hS't:m t 1 III e, l~pl e,~(;,'. ciy!. c.,nstnnces. <:H,:cidcllt<UCS', . elles:u1elftcf'1\r'ndant ~

\:l!T{\ui 'ies(h:ll(jf'deme!Js~dfi\la . plwi'vip1ent(;-con- , h~ra.tjqn, (~i fut'j;ln'l:ai,~;il sl~lfit s!:uIenlent (1l1'cIks •. :iieiltpu dotuler tonio~ts. prlls·(lIJ~' Ie-temps IH'~: ~

, ('essilired'iwcQl<l'ir;'Lle;'r{i.e~:oun.; et. cela "mill~·' ~l'(:~ led~l.dlr('mel,lt; fQllcicroit l'ilncieIIT("p,i JrW;~~l:{S' ,:' 'It::~ h laisse('s,;caroi~'S(}roit .~tOlUH" de Innl\),.h('~te .1~;sfoJ,ld/;q1):{:'1l;;"~ldJl~jli;,~tr·ati()n dev(~'_qnte ~,Otllq~ t "

~aiiTiEer,~\ le'~~~ emrcti<::qj -et ce ll'.:tt'rit p;:<:

( Ul )

encore, sans Ies reprocher ",3. ceu.xqui passoiellt lc!.1r v Ie I{ Ies s'ollid ter .

, De I.ces faut·scommisesdans lesplatlSgene" raux {l~ nos campagnes', lestlueUe~, assurement Bout ~resetlangeles a rorgallisatjonpartic;ulieh~ des 'flfltifications, l'auteuren trouvelacause'<ia*. 1~ lllf~pl'isde ses reuvres: cerll~est' plussinb~" li.~r 1/ c:t;:st q~e c'est a~', "astiollrW,:~ent" proprelllen(t dIt ,qu 11 Ose attnbu(lf In reddItlon desplace~ (pIList'.nt enee .momeneeu ptmvoirde I'ellu-emi.

Comllle ce, hastionnementestat!6pte, h~p(.u~pres <lnns tome l'~tertIue dn globe, on voi'tqueJ'aut'~!lr {'ntrt~prendiGi lepl'Oces de tollS les ingenieurs dun:onJe. '" N'.importe ; luiseul peutavoit raison, t:~nOl1sr(\porLlrollssei'ieusement it une assertion

OiUS~ cxtraordinaire. .

Ohs~:vol1s d'abord que dans aucunsdeces siegfcs,les attaquans. n'om oserenter l1n passage <Ie Josse , ni logemcl1s sur Ies ouvrages, et bien moins, ~l1.core ont-ils ase liner desassaurs ; que p.u' cOIlscquent les rerllpanset les bastionsn' etant entnE, enscene lj:i directemcnt ni indirecremenr , Ul}C ;ih,urdite. {Ie In prerlliere classe seroit ,Ie .sup. P oser ,quO ils .•• etL:sen t ." "iuflue sil r+ces reddi tions, I1y •• aplus; c'.cstqu'en· he [ugeant m:'meccttti que;;tionque par l'int~grite ~s corps de place,

. onln<!eCideroit(,llleut faveur , puisque les en- neTllis,rcspectantces bases, fondan-wiltales,ont et(~ fon.'t:\s de se reduire a desapproches penibles, JH'ises d~} loill , leI1temctH progressives et plus On nlo.ins meurtrieres ,en raison de Ia 'rigueur et de

( 13i

rn~quence ·dessorties.Remarquez aussiqufiM ces in.'uptiolls soudaines des d6fenseul'S auroient; p'us'executer a Ia FaVellI' d~sretollrsaSsufes sous I'abrisde ces memes remp,ai'tS ;etil t4ut'reperer qu'ils ,etoient,entiers a J'epol{uede ces redd;i-

. tions (i). ' "

Jusques-la tout deposeroir; en faveur des flceintes flanquees; car Ia tlmidite des attaquans, a.fl·anchir Ies fosses ,ne peut etre attljpuee qu'a I' efficacite des .Ilancs,

Apr~s cela,Ollavu qes corps d'armee mal . rOUfV!lS , vivre aux Jel,ens de la dotation de"

(l)nn~llt excepterla place de Valencienn{'s, qlJi n'a(Iu'une viellle 'enceinte gothique ap:ssi mal iracce qu 'Impurfaitement defilee,n~gl;g{'e d'aillsurs, depuis Jonf,-remps, ainsi qlle bellucoupcl'autres , malgre les pressantes redam<~lions des ing6- nieurs, Les ministres de ce temps-Id en, tltoieilt si fatigu,'s i qu'ils /.cQutoient dtiaaveccomplaisance Jeprojelde d6nolir to utes .Ies places fortes " . Je revieus a lit place tleV,d(~.llcianrres dont Iii partie du point d'<tllaqlle ',toit encore plus P[l1"ticuli0rernent defectueusa, en ce I}uel'ennemi pouvoit Ia decouvrir de 101n, ce qui a donn,'; lieu ~ un coimocacement de

breclredans les parties ~t1pcrieures. , " ,

, '11 esr-remarquable quece defaut capital des forificatlons dont .Ie carpi de placepeu]; 'se at'cou,vrlr daIoin , et donner 116n a des Lrechcs Inquietantes , est prccist"menl ce que nons aurons a reprocher.i I'auteur des SYStcmes ;mais on verraqu~ ce n'estpas seulernent chez lui un defaut part'icl; c'est un -vicefondamental, ee qui portesur Ia totalitc de ses enceintes, ,

lesql.lelles'se t>rC,sel1tent Ii nud jusques a11 pled, sansqlletien puisso les dcrober au sort inevitable,d'~tre battues de kin,mis:senbrecllf~Sp,.aticables)n'ayant d'allleurs aucunesmassis couvrantes qui puissent fllVcr:S€l' I'enlevement de leui,~tW.l.ris.

" .

( q ) places et ·les appau Vrll' de leurs I1.pptcv.;sionn nl{,'11S ; onaVll quelque's,..tUles de ces plllces,fprcees de capituler au dernie r InOl'ceau dep~in qui leur .restoit ;011 a yud'atttresplacesl,endtp.es avant meme u'avoir. ete . att'l(lu,e.es .; ona (vn. descj(.;yensll\hltimides,~r •.. des _in~jnu:1ti9ns perfides; on awu des arUlees affOlbhespar: la dispersion de Imlfs forces, outlier ({de leur pdn(,jfalodestinatjon etoit d'accouriraJlldelivtance d@s pla~.a~iegecs, . et'pelldaut.Ie developpement 'de ces Jnrttes ou deces accidens, Ies ~~orps de place , tOUjOHI'S imposiwset respectes , attendoieutune main secoul'able, telle que celle qlli vierit de so deplo.Y(~r AJ\laubeuge.C'est h\ (),\ Ies avant'ages de certe eorrohoration reciproqtle qui doit exister entre le;. places et Ies armees ont ell fin ". (he semis ! On voit en effet ,":qu'aprcs des refers ... nos rtlnees trouvenr leur saluz dansIa ne{'essitt~ Oll r enuemi se tr(:;nY~ d' entreprendre des siegesiet d'y: perdrn ', 1111 temps fort kmg; et ce temps, nous devons I' eml'lO.H~rZl Ia l'1!:union de 110S forces, a rcmontsr les opinions, A reprendre I'attitude offensive, et p:1l' .un juste retour accourir it la deljyrance des places assiegt'.e<; •.

Ob.':>eryez au /iiurplns ,que les choscs de co genre nevulcllt jamais q)lt:ce lJu'on les .fait valoir ; Ies Francais sontcntrcs dans .Mayellce presque 8a}1$ cOl.pIerir, et .ces memes Franr,;aisa l'appui des memes l'emp:lrt"i, ont contenu toutcs Ies lorces deFAllemagne pi'ndal!t plus de quatre mois. EL si"dt's Ie prim:':pc .' nos nr:!H~es "V01I'Df pn':PfU('

.,

.~ 'leI! ' moyen:~. dese . ll1ai~ltellir dans une posirion d'obsenra.tionjnternl(~:diair~ , les elluernis tenus en tchec . n'auroieut pa8,seul{~meJlLo·se· entJ'('prelldn}

.lesiefitlde cette place. S_i d'ailleurs., an lieu d'un secours t<lrdivement eSSare,lHl'0gr4wle diversion avoitett' eOl1ccrteeavec les at'rllt\es du nord, elle aui'oit.yrai#~ml)1a.b10meIlt op<'~r(~ la· deliV'rance attE'I1UUe; er Ie mClneaccctl'd en auroit peut=etre

d(~~<~:~:h~'~i~s ~~t6rr:es de ]\lbululcm bert out-

its ,. pll1sqile les methodes admisos; des moycns 'de thvoriser ce jeu alternatifde seCOUfS et d'appuis .mumels ? C' est .ce qnenolJs eXaIn;nel'~ns:\ fond; mais en attendant j'affirme qu'en six henres (ruction, ilsaufoientetemoins entiers tplC n'etoient nOI! corps de place It I'epoque des n;dditions dont il s'agit.Il se p'ourroit que I'autcur n'auroit pas tontdit,.et que See qu'H appalle ses compositions renferrneroit: des propdt~tes nutritives, OU. qu' elles auroientla vertu d'appaisor les inquietudes d'un peupl« eirtraine par des malveilluns , ou quelqu' autre mystere ! ....

QtlC' pcnseriez - VOllS, auteur inconsi(Mn~, si, pren:l1lt un moment votre rrianiercde raisonrier ,

11qU:; avlons- 1'illsigne mauvaise t:\li dp rnetrreI'expllls:on dC's crmemis.de devmn L;n.~ et Thiollville surlecompte des bastions redourables de cesdeux plaC?S ?... Di r' ~z~ousallssi qlleles bastions de 'Toulon aient occasionne .ladeh!ction des hilbi;tans (h~ cette ville? et comment expliquerez-vous que de simples retrancheiIlens (.Ie sable d(~V:'HlI;

Dunkerquel\ie,.ntthe plus foulS parla.vetfll de. citoyens; quecles dle1s - d!CXHlVJ:~ de fortifioiltions Jont les ol)stacIes reels auroient ete~applal~is ,J><l.f le d~fautJe relatiolJS ex.tt\rieures" ou ~r rjgn(lranc~, OU par.1a f.'lhn ,ouparla htcl~te 1fu .1)[U' Ie conCOurs de cescauses l'euniesf 'i

Enfin, il ne [aut pas ouhlier.(ll,J,~xtoutes c~s places, sans exception, ponvoient etdevoieiltetre sauvees par lesarmees desecours;quel>dr consequent Ies ev~nemel1sdecetteguerrCS()Iit absolnment thrangers it laquesti()U .dorrt il s'agit..... •

'VOilS oseZlllettre Ia .reddition des places' sur lecompte'des.dispositiQns de leurs ~emparts!. " V9us .. savez pourtant' quevossystt'mes,··· fussentils admissibles, eussent exig~ pour les executer, un temps at· un llombre de milliards .qui jamais n'auroientpu convenir nux circonstances ou ron se trouvoit. Vaus savez d'ailleurs , que vo tre der.Iliersyst~me ,qui ne ressenible en ricn,Avos premieres fa.t:,ltaisies, -ne pot<voit (~tr~ admis avant (I'ctro c9nml: vos declamations, (l'apportt.es it lacrise actuelle ) pour dccrediter .Ies places de Vuuhan '. nepenvent done nvoir aucune e,speo, de. rappOrt ~ve~ l'utili.e pulili(lue; qne dis-je ! ces declamations sCl'oientdes ('rimes, si dIes pouvo.ient alteterbconhtl)l('e de ceux {pli doi\qu

Ies c1efendre ,Oll l'etar;;er Ia dctennination de ceux quidoivent nUlrc1wr it leur dl!'li'fnmce .. ' ' '(}ue faudra-t-il done pensr~r de ces vil'ulentes declamations, lorsiJ1.l\m appren!r,t que si lllal~, ~eurellsem~nt tout;;.') nos plw;cs~a:r()jent {i e d('.sha ..

hdlecs

1

l

lllrmi!)l'e du (U~tractellr de Y'Iuhnn. I,te f~)rc~ es de prime aboI'd . n vaut s eus~cntJll·js la peilled,~ ,J('pl y,~r sit'g¢,et sans'IJi(~:I!('(Jlfih t'!L,~~:rilt. 'r reconrs <lUt;tv{,loppc'lllcnt dt'S . est co que 1;~.iU"al10I1S pJrter d'e\, idt''11cc>.

On

se ns ()!'nnnf\]}J('Pf"',

<I," S 11\' _J'~" -:

t (h: <"():!' dOli!,: r le , tnn!: cr' (~Ii':1n\"'):('

di1f~ 110:1\", de ;:~"n( :1:01 l' ';;'):1$

(Pie' co lit uvicm e .

de lVIoJ:1tnkullwrt, fIlii r('Sllm(~ fpin;(iS'l(lU')(\ 1L

'POS(\ de P:1ISfort, r tUiliim dc,s

{..1{~~Ja 'd,(':rn{)ntre rj_n(,(yJl:',~'.relH~~e

. : ]' . . 'I" ,

J'!lpport a a suro[<.. '( re o: at. "

dhiond'i njlli'cs, (!t,\ TiC'['SOltn:!l !lbSltrdcs etuvec une :tI,)O::d:lwe " d(""Ot'lt ; JHaisl\ h"I2:wddes rarl,.

M ' '," ," .

itU~ nouvelles cl)7npos/Lions , F:uui·, $il,l,'l1wnt lee ne 50:1t1'r;,;; tll('.IlW d:,s iloe s'agit pIns q!ie d\'illl.,cs Ic;gcrs" de rempans , deJ lanes et de 1'0,';5;\"; ils " eJlras'~ campagne ctso (](,C(:;W{;'imt.'r !lI11 au piccl ;i1s sontcon11ws,'sl!e. 1l111{'a'il!cs de

pied.> ,d't:~pai~s.'nr actpb;s fort; d,'sin,c,

cr\.·iT.~ ,{babIes et ;!6:h,ar:l(\!; ; ·ell.,s SOil'

'n~rlF's po-rune. se'ule ;vc",!u: sllpC<l':euu:; Innis t(~rl,(.::ur deces £/',:1ndcs L'~lges t's:: diY.i~".t~ en

etquelqtleLoiS en six 6tclges qu~ l'autel~r appelle ' ca, ze~ll".',~I.U'S,,' le~qll,dl,e, s .dOl, v, ,.~mt rell, ~:," rm"e"l,',l1n,~, ar",~ tillene Iln11lcnse er qlll,pil~se tout ce (1 ie .llma,~."

s: ina tion pent conce voir de plus fort I tl~is miHj:) ~'lllon$ ,par exemple ,ponrune plaGe:d"tme.m~- I

t~iocr\1 ctendne (1). ' \

,n t\1'i1t reHl;lUl'lef ({tIe le principul etmeme ·le

;e,'1I1~'\,)),J,'et de,l'illvcutio,n cO',ns:st.e dansl:ac"cumu4 latiOl'rik ce I~rand 110W bre de canons ; lexc<'s en

estpor)~~ telpoint',qne I'autcur tIC pense pas qne

tIi.urope ft'Ull:C soit en (hat de so prese'nter uno arti1lcrie supb'ieure it b sreune, " ainsi flu'it c(lHyientordinairementcle I'avoir Iorsqu'on veut jolter ,Ie rM(~ d'attaqttai\t; et' en cela je-

. trouvequ'il a toute 1';1isOt(~Oll observcra seulemcnt (pre po.ur gal'nil' routes Ies places de France, :lvd: t~es }j~;ncs contignes ct pernl<ln(:!lltcs, Han(Iut~:s (~enx mille, (Inane cents forts, snivant Ie dejir k plus ardent de l'.fzmtalcrnbert, il faudroit se C(HllP(lSCi' nne artilkllt) dc place de six cents qualn~-\,,?gt. mille pieces de cailOH , 1CHlufJ!cs, seules, ter(:Hcat 1111 [~rt:de de (l(~pcnse d"'lIvii'OIl 'lluJtre wi/Canl:;: IHIl.:; lcs d(':pcnses des nouve.mx

(I) La nouvelle cr-ceiu; o

('n1l1l)1'!-~'" (:n11_~'I":s u-

):,t:'S, ce 0;1 lq: vc-rr:r , un C"il>,:'cti£ d'c:.1-

yi.ron quinz~ ~,~),ltS~,t~e'tccs {~(, ci1}.:on;

~-la ~,ipp,tl'itl:tt:l .d"I.:n

d.::~ r{'V!~nT ~i

~ ,._. I

,f

, •

, '.' . ( 19) .

eflifices , destjutG 1:\ ¢OIHcnir ce monstn1etlx aI)pa~ tej}t,s'eleveroientauncdepense encore plus forte) CRr il ~stsensible que pour hqer descaaolls (rUne :rnaniereinexp~J.;;IH~ble, ildoff en C(lt\tet' enr:Ote plus queponr Ies tirer de In f~llderje .... .N'lln.,

'I)Qne ,je veux accorderA Fauteur tout cc qll'jl dem~J1(le en nomhredn canOllS et en galeries dlZ~~:nHlte~~s pOUl' Vis Conten;!' ~ nous y l'eYiendrol1s ensuite, l\1,lis 11011S ne devons rica neglig-er pour' donner une idue pree~se de ce llOllveallBenre d'ou'_ . vrage , vcritahleml¢lltdignc d(~ curiosit(.\ ...• (I)

Observ('z que Ies compositions. dom ij s'ani't

. . . ' ...• • .. I->

formenr des compartlmellS lJIl1l!'pl: es ctnssez COlli..

pliques; co son(de hdl1tes tonrs, tIt'S olJ"ervaioins, des toul'eUes it formeseIei;:mu,s ,des yotues ell l)(~rceau'" cifCui,ires Pf'<I1?·tJt\('s pm' d'nu tres \'Oltle,9

. hinises, J'aJhpantesct 1egercs;'on y vbit des fron_ tons, des hossages , des Qstlagales ,des cscalier"; a vis ,des tr()ll(~es, des ahat-Joul', des i.111hrasures :tcoupes savantes, etc.

. .. -.;'~'~ .

( I ) On vourlrabien excuser la .ratlidite de cor ")UnaGr, et

nt' passe 111("prendre aux l!lorlfsgnil'vnl diclf~. En ;irri"lo oblig.'!, cormns citoyen , de ~'lsontel'l?Tompl'0rnn! un COTltre-lloisnn nfcessnire, au mHieu (his cannes et des occllpalioLS continuell!)s .ou son devoir Fengilge, n'a pilseu 10 temps d'apprttcl'la v('ritl', ni de dth'ober Sail'Mu;:!Jise SOliS les r.ldlO13 d'un'c nm(lllil(I rcchel'chle .. '" L'au:eu.r 'luo i'ilHaque pe4,t avoir des panisans; jesnishin de croire "1u'jJn'en It), rile s()llspln:.ilHiTs ri1ppor"s, 01 j'euss," hI'· peul-(~IJ'e. Ie sien a h'wmt de SI'S sYStemes" si Ju !il'of"s·j,'i!l 'rile jcx orco d6puis nOlidll'ed'annt'es no )n'itl;t mis a 1'0.1'tl·'o d'enilp[J.!'!\;ier Ja" 'r'dJ~Ul'~

(20 )

JeCToisqnE'le f\l!l:lt((l11 (nux sculp!nrrs pn\s) n'n p:1Sf'xi, f~ pIns d';:SS'li('lti!,s(~mel1t q1l0 n'en (IellliHV!' l'Pient It'" l1t\uvllk':5 COIJlFosi tt(1I1$; (1' {)·\'I 11m I"lit jug' 'I' (k,l'()lli.:.;nt:onindispl'.tlsa.l,hl d'em plo~er claus Ce nouveau d.· coustrucriou, Ies, rid[cs Ci'PIl'i.ib (1(' pi'rr(~ (htam(~,. C:epc'uJ:wt Montal'I111H~rt nc (kJ me r 03 tilnJlti~).n Ileses l~il; (iies SCl~)P" tuenx tpl'en nilSOll l!q ('lIh(, Ill<lSOll1H)rirs brnt<'s, cornmc on t'valu(:r(lit nlili 11('$1n:\S5C5 m;ik,s et..

•. ~, ,", ... 1 ~l . I '1 .

firo:-;SICFPS 'Ie HOS ;.j I csu I:CIOlt ue cett:e

. I" . . [)I . ., 'I'

maruere f. ;.:st:m.f, 1[1;(' ani won, a,lllsl rC{.Ult

nll cube ,n';\moit p:'5 .. h·llX ccPts In:!l" lvrcs.

V,ISm, d.r-il, p:g,t· Cd" S(l[;l PLCS ene)s s\ 'c'/t;: 'S' cl(.l:"'~/:J·,',."E-t.:es , {/ olil:.~O/~'"

i,i~~s ~ "n;!.lS!prrpCs{:s. de- ('!.:Le :t..'ivlnt P;[~ plus (\ oll!terde b P;ll't / d"nl1 ci-,kv;'nt ()nit'ic~r (h,s c!tev:lnx -ll'g"ls, tItle

lOl,~:! c-- ,~(\rit on YU.

en, ore UI1 (:01IP, k pass(~ sur tIt's snrpo-

; je revicns nil ,ilj·;!' d\lIwf '1'-

L·s Y"1IX sur Ls

\·:nl0111::l.lreblC·11 t mom- nr il. en r:lppro'hcDlCllt tert·s~(~ ~nt~,:f'l:;~e l~,~~~,t,~,~(,! ;. ..

p1:ulches "UlIS\' i.',·

, vousrrcn S:.'I"'Z pI IS sllrpr:s; f~~'P ... ~'C('S du t: lUlls, dc'S l[1,C-.

! I:en mo ':~ l;·t' pa-

. S(d,! t !: {l ~" r~ is ace ~ _n1- des :',Ollt IL:1W ma.s

p:ii'

r Ubd~e Jl c~t '11~;'S

'Stilt (hut

( 21. )

eornme dIe .r.,st'cf(~nchSe P )111' la mO'1:;ql!f'!('~,je , clpnt les feuxl1C pf.:llv·hntrtcin!rc ;111 ddlll. .S, I ('~~t ~is6 de,jllger flue c\.'st' til! o:'s(!t'\'a:OI\;j~;(1 <l,t assez ('()nv('w~l;.lc F(llll'.1e Ill:UH (,U t'te b pdini. iu.ter.iellre; er 1'01111, qa,z attdl .vcuu-nt qll:' CCS fllrlereSs€~s ne sont COU\'crtcs de n.cll; !I,!'dks sonc dalldep!us parfait ('::at dt~, n:t1itl!: ;It:lkill\:'Ht qn'en pr:ltlquam q!l~~~le (;11 lcdlq, ULt sox (~L;!g"s de

planchers dans -los cdh: t\; .u.x 11< -s {olk., ;;t!('s ,

en 1I11squant 1:5 re~lctl'CS q (:n y ~dll)st:(iI;inl til'S embrasu res mult ' pli6, 's , onp;cu,l]'()i t ,'m" ilk e assez prlkise <ks, dcmicrt's'co;;IP(lsiticllS de I\lun~ talembeit.'Je He sa's ]Uc"m:;,:"j'ls cOlItl'('~Lli'ts,'" et tine l)ln,jgr(i1_ld~,~" (iiL1.i:j$(\llr da;1s It'S 1l!!l;';,1 It.'s, ne vflLllrui'~J1t I as 'lI.X u u e l'n:r(rcwe lllc·r:tce.

Vol'ip:lllr lcspct=ts f(lrLS d~:acJh's; ([11;lIIt ;'t ('{~ qu; COlIC(Tne Ies~gr:Hlds fol'!.:;, on y. pOllrvuit pal' de b"'!l(;slH('tn'p"lcs; c!,li.'s-ci SOIlt 11l('('(':d(~l's l)ar un e OLe lC(~ d~tHl s'~~';deL:I{?~de caZCltl:ltC$, qui C:'II\T,' k p, !:t'r I\ul;.;e dc, (,IIlhra~ snres tlu fo. 1:; muis h lill 'iLl': du tout H'lst P:15 Inoins (;onlrl.-·ttt~, ~a; h~u1uq;1i.~ r(~n(~eiti:'(~ ~~t'ol/'c est c]l"-'1H\'!le d(~'ouv(;'ne, ot p:I1' rOI'S/nuent, rn _in~~e'('l' t~lt tl,t'·(~d(~ .L"~H' :'L~~s e :ilhr,Jsu I~'PS j rtf' "l'~t'Ures dll fort, (f!li,,~e:nH(,llt (\ire tVrolH'es paF h b:'lS 'lta,~Ye(l~ "1· (to :,0' 1;· avanc:'l'j''', sc 't'l'unV~)J'" ':(-,'nt" 1::1 t, __ "~_;

',0' ..... : ." "', "

]n,~;n-ps tlllC(;Ul en-(_I(:Il"~lSt~t ,eli (h.'·~lnn:.' par

l:""'1'01!I"l'Jln'lt' ;'l:\';t·\'j,·· I!'.S' [1.,'-',":'.') 5<1'\').,.'1 i;·n'l'oS ",

- ',,_" '" '", •. ~ ... ~ - .. '_'.1 '. I' ",-, " • ,,' "", ,. ~, _", ,

et (,·"Lt, ..1:'5, 'h~') ]in:1nil'l's dn l',ltt;\lf:':"

AI' elSaI'd lk" grallde:) l'hcC'::i j des colouucs d'l'L1l,

23 )

ains] !Jue l;~sv;nes de lllOimiI:edtelldu9, l'autteur lI'unc~tpas pIllS eIllbalTHSSt; ; ileIl rase tothes 1,- S funlLt'11!: , ileH comhletoils Ies ftJSSt(~, iJ poursHit son prindp~ et il cut()llreccsvilies t\ rCl:'Ale-dwuss(}C ,par tmg:Llllcl eJifi(Qcircubire

'I I' " " ,) , I

a so. UL::I..'~)uVt~l t, 11Jaiscompose ue vastcs gil e-

ri es de ciJlfl six <'tages de Vatteries ,pel'll~CS de (lellx if t:lll,:tre ,it s:xon hHit:milleclnbrasuros POifl; n'cl'voir un pan il IWl1ihrode, en nons,

Oil <Ill, 0: principe est 'srnple, llniilU'me

et "apl)!1caJd:~ ;'t Iou (,SPl'i'CS d, t"lrci!~s , COHl-

I ' l' "t' . " , '1' , ,

.,..:.ln~'lllc:es ou III n ~ ~ ,no s ;.!nlL1 J~lln~LS fJth~t(lt(\lhil'e

It,S '-_'l:lff(}lHl:cres ,"sn,i'~/i.rnt~:

, 1\'1 qn'oll, l'i':p'stm d\'Il(('i,:.:1n·.

J'."",',l!lt i'l""l,"ll' "1'1'1) ,>' ",II,'l" Il'll'"("IS:(';1 1")'["-

",~. tl. ';.\_.,~· .. r t v. -,d.l ... ,_ <_, _·I,J __ ....... " ,'l,~"

roir parvenic':l 1(,11v,':,,(;r 1I11;iPP;lTL'I al':si l'un;Li(J:l,rd~_" ",llTr(~t,f_)ns-: u n nlt~nl';.;;nt ;'1 Ie

(h"t"P vasre '[IIi f. JdiLi~lJlt.H C! ILt nIl I',';', .5(:' lJlc,li t C () II V L' rt: r (' n cl'l,urr:s caulniscs dc' de ],iJlterif~tlr ... ()n t1,.:\ IdL~s <f!h'{:_n

iiI' ;i. L,rt Ior'J;1(\ '.l)';._~l-;\'allt, aiI '!(:pan Pl1- villes

r .

1;" • i;'; ,1;

! ),1 1:3 f\H':' c'·(~,:;t

it'S , (UUS!

j-), 'pn;d no:; ~"C!l~' (>' ~;t f~(l,:: t;rt~)';o., l,irH'; rn:'~~'H'~'S\; (it~-Ja

( 23 )

particuli,)i's. ~11 raison (hlne gr~nae (\p~i$.enr (hul" SC'S murailles. Les parisicus, croyoit'ilt navoir pour reinparls qllelcur proprt!· ~)nergj('.; ils ne se doutoieut pas qn'ils P,)ss("doicllt"'dans kill' ::;,:in,. plus que l',}IJl.livalcnt d'mie l'lace iml'rcnah1". II y a plus ; c'cstqne les InTal;des ,1'Ecok-.l\lih!;lire, la Splp(triere~la .SorIHllm(:, rtH')Pd;.l d,s row;., Ies Incurables' etc. etr-, f,rult:l'Oilt, O:!:tnd en le voudra, aurant funC'n:sses (YoLIII,,\':" qui I'iCrout aU$S.i. (':gal(~lfH)Ilt i"'l,."r.;/fI!,; il ne s'a;.(ra, pour.Ies transformer , clue ,lc 'VOI'ltcr d'ilil Horen,l A l'autre, pratlqllcr des 1~::li~('~ eL mnltiplicr dc~ trous qu'on nommorn C,/i/'/'.!,\/I/{'.f., , Et quon fie

-croie pas qU(11'apparctlte gait(~ de ccs dcscrip,ions nons ait .coud !litel It's eX;t~~( rcr ; on nous Ii'ra p1a: tUt"llll tOFt! l'Ol'squ'onco'tlllOitl it hiell Ie' f.\ld d.~ cettc' question, de l'avoil' trail.l~eSI.:\ricllSCllwnt. I1 est <listS dl: jl1gel' (PW dvs pieces de canon du (,:1-libre de IG ouseulcuicut de I~~ ,.ncI'c"pectei:ol('J;t . pas d n .rontde pareillcs forti fic.atlolls et que des

canons de 2'tOll de 36_, rnu]: ipliMttle.s eclats de Ieu IS houlets it tra VCl-S des 11 mrailks lranSpCi'S('.cs, y causeroienr des ravilgcs iuexplimahks ; tlc};'t s'en suivroit , (rll'en quelques lu.ures d'[~t'lii:nl, ils -;,- cuvriro ienr des hrechr-s ;'l y pussu: (leo bau;:iIlOI:stle front, et nos sol.lats cit;,) ells ('Jl:'w\dn.· sous leurs th',comtnes , lIU seroient plus eil (~lat d,,, Ies rcpOtis.scr; ruais l.invenreur saara bien arretcr Irs ellcts .de ceticgl'()Sse artillel'ie :.ltt"quante,et c\'st ell ceci (pIeconsiste esscHticUeuu.::Ht Ie grand lllJriLe de l'iuvention, 11 a trouve h;, ~ecn~tjmr(Jl:~

B 4.

(

anill'l'j(' :it t:t(ilml~tA116 S' lien\. l'lii 'W~t. ;'; \JI!:~t piec~sde

• <:') .. '

n's

1".1 ~ ;, ~.. ,

con ...

" _"',-, -,',_

, ...•... " ... : ..... :.':.,

)f····,\{.~5f

Ibudre 'et les re~i~ersettrespl·ompterne.ntl,il fau ... thoit .y.tpporter (kratt('~ltion .. l 'a~'ouera.i metne (lue .. ( supposant que •. les6clo .mille bouches. i'l .Ieu fUSS(;Iit . ,Hhnissibles) (:ea(;:~disposition me P:1- l'oiH,'oit trt~S inlpOsHnte; etsi l'illventeur. pouvoic parvenir Afton ner (.it . lies minces ll1nruill, , S , . une cons:stance aill'rot:hgntcde cd1.e du.fer cOIM, .je m'elnpresserqisd.e.1l.liiCt':der lapalme; je It) regaldt~rois'('onnllt~h.: d;cu ,Oil 'pIll tll t com me 10,<;01'(;ierde la fortilic<iticn : lcs g(l {cries SCtOICllt il10rs vmimcru. ifrl~xpnblln Nes I ('til. seroit tn\s II'utile d:l!Is cecas d'ycillnul.:l' des (illJOllSpnr llIJiiel"S. ]\ldis, ha.!s 1 II 11e s'ngit I]I\C 'de murailles Juil,I(~s t't iu6<tablemcnt f'~;Pt'St"'~S £1 I.we prOlnptc clecumpu::,:tion.L'antcur nous Ie eli: Iui-rn cmc dans ses cri:iqucs ;' Cal' ilh:lt 1'0; t judiz:ieust~lllmllllll. iH:tit fon de l'rqs!, it l'ttt~cas.:on deWlci<ltlCS portions (knltl,ail}{'s (juil( 01/1, dit-il , 'PtO fllI'a'r/' p/cds d'(:Foissnfl', et iPfl·.sCl'(mllt'l.'I'c/'S(.:es des les !J/'{!-

,In/c/'(?s 'l>oldcs til' l'aN/!/erielll/(l11Il111tC ... Cela

; .. - .. ," " .,:; .. , " l " .' ._,

est j uso : rna.is VO!!$ uvr-z (lone compu'(JllC YQ,~ J1lU-

ra;Jks( II ui sont l)Je~';s(~lHcnt tl,~ memos dinicn-. s:01Js)cli;mgero:entIF:1JIn';rccn entrantclans YOS (on,;:()sil/o//s P .•. Cet eiIct l;;irgliluene pOllvn,flt nvuir L'lJ, il' ~U:iJ\Tem cluel'a~:)H':gcnnt ,suivallt r ordi.u:[i!'(~ des aiLiHpI,UW, ll'aura nulJ'IlIUtl; 11esuil1d() dc"proyer une artillerie sup,;-

1 i~'Ilt'C) jll'c:'rt-il ([lie"lo pieces d(~ 11,r6s calibres, il a; tilljl:em lot tOl!dit,~ Ch:5 CanOJlS des gnlericsavec

1· l' l' 'j' T' '1' '. ,

. e :,11' 1\.: pll'lS ("uct'.,;n'ms ( ! t en ](790, 11t~m,

a.ss. fj,itiaUl'u/t la sottise de $(' presenter

( !2,S)

d une aUttll'!l! avecnne piece de canon contre . fliNg!:! seroitrem'o.Ji Ilgntell.sement •. ~lais il s'ag-is. seiedans ce temps-Ia d'attnquerdes formes ~e rellJPurts :aujourd'huiqllc Ies progt~s de l'inveqleur m;:trchent en .. sens contraire, tYt qu'U >u'e:jt rlus question que de cnges canonnieres , l'onpourIia ~Jrectivetnent(')se'r sepn:'senter A nrte attnque), nvec des pr0portions (j·artill'ric. trt's inferieures; cependant H· t:::tndroit y emp!oyel'cettaines pr(~Fal~tions que nous allons ind iquer. 11 faHtohserV0r que nous avons n n:'lire ici A une. exhorbltante 1J!·mvenntC .contre InqueUe (si eUepotlV()it $~effectner til devieridroit necessaire d'employerde nouveaux pmcedus.

lA'S att~;Fr:'ltls rh::roherolltd' abord une premiere ~~veede terre ~'n masse pleine ," en ·s\lpprochant .1 b djstanced(~ centquatre-vingt toiscs des . .£a-

teries; ilcbllviendra de donner it. cette especede .lur<rllele .:l1viroadeux cents toist's dedl:veloppe.ment, alin de faire diverger ks. Grands feuK de

t~~.".';~. ::';.'.b •.. ;'}~(. ,.SC.l.~.~ 711:.;:: tj~:. ~:. ~s . g. r·;:;:!~'.;.;u,t.~"~I~.~ I .. ~t~;.o ... ~.'l'~ tS.. '~;:.~

.eeseu conS(;(}tlence ; on ari~a a cettel'aral-

de-ba!ter~ie y!l' la ,dr-aite et p::r Ia f;Hllche) an ItH)yen de deux cOHlHIUnic;1tiol1s plus OU vwins puur (':t('(~cOlnplctLen.ient couvertes ft Ot:L1('i'S ; c~'SCtlIUU1Ult;cnt;ons seron tt.kk~nsives

~alls roLje( de H:po!lsSer s i l.cnnerni

tso1t n:als en n'i;st

~l(lS·r· teur qn; IlC et lle vel;!

e~::Thi\.\\.:r (PC du canon. Lc 3GlBd tp;:n!\'ll!(!Lt

(27·)

aura villgtpied~o diepai-&seur au sommer ; 6n ',. otl',.rirapoiut d¢s emhra:suresqui pourroit raftQi~ blir, L'immCI)6p nrtilleqe sup["oseetlans les ga-

o lerie~reste~a dfc~dement in;pl~jssante contre cette ro,:.lSSlVe preparatIOn. U ne .sagll·a plus que de donner dela de(.pgverte a nos bouches it feu. ' ... Il faudroit bien/usel' de <f1lelques precautions contre :

~:.:.'::r~.Z~: .. 't:. ~::.:.:. ,:.:;;e.i::11;~.I~.t: .. : .. : .. :~~::Z.:.e.: .•. !~:~;IE. _.'

tion (pie i: avous bien,(vQldu lui rasser. .

l£.n CO.l~eq.Ut!n .. ce.·ll(.)S .. p. ie ... c.e.s.O.s.(:l.;ont .... dispOS(~es sur un o/ft\ t susceptible (l' exlwus:-:ement , telle-

rnent ql en untour de main, It'S pieu~s.sf! .n-ouVt;l'ont levees ""pouv()ir tirer a bUI'Leifte.'ou,tr'e,les murnil es.des galeries» .le C~lll) p~u'ti, l~~ reculm(l~l:6' de la ieee, en laruhattant de Viw;t"l/ft;U<x pouees, In fer,fentrer illcoIltiIlent SOlIS l'abrr del'(~pa\tle ... m~e'n • ,dofh la masse. restera toujours intacte ell.

ans·eetie. situation; Ies canonniersatt:rquans PO'IToient rire ; eontrue YOllS dites ifortbien',tla bJ/uit im/'uisstlnt de VaS six cents cqncns';'J:ilai~ la J~tl·tie ne sera point egale,c,tteml u qu t~ vO$n1Uruill~$ llcqlliltre pjcdsd'epai~se'ul'$er()llt 11?nlveti~¢e~>iet

(I )Les ~y'Lt\meslesphlsLjl.1l1TCSQ~rlceL.r(:excel!eut I qll'ils pellV0nL qu,lqnel'nis dInner lieu a des jel{ es h~l;lrerises; il y ;;llroit beaucoup a [;ngrleq'oul'bconscl'ya:ion~~c:i homlt)cs·, ~i In!' Ic moyen de cet exhaussement 1TI00penLanf\ • u'i's 1:1C116 ;\ ex',:cll!er, on pouvoi: p~rdre I'hal.i; ude.ele cos mortclles ("nbr;,snres a vilsles entonnuirs ,qni nous oru CO lIte et qui

encore un nombre ilJini J'.exccUe;nsCilllounier05.

{28 J

III i$esenbr{'('he; vos eaz"matesseront bien tbta d~e,uvert; ~haClmde nos bo,!letsenv.mdra '\11gt' l,ar lesedats lUorte!SIJ !t'it va prodttire SHl'VOI; pjel'-' r:tllles decdmposet's; lespied;; dl'oitsmt~ndur& seront tmtall:t"S; Ies yot'ttes, (jn'iIs ,sl!pport~'llt

's.'c('l"! nleronr , In c1dlte des d{komhn".$ euf.:nt~ra

• tOns It>s [>lUlU, hers de ViS (·tages;vos f'lllbrn:511res inlhieures sercnr (neon! brecs en ddlQl'S er-en ded:ms; Jesl"t'ds dloits des Voutes n\;'tn.litquc d~

. fniM,s F I s ~ et non pns des cuh5cs, il~lrri,\'Qra qne Ia (In'tte d·un.-,~ voure seulemern en tra,UH:)!'a_ h voisine, et :dtside sniterle l'une li.l'hlltrc , jUSqilL'$ a la ra Untien totnk de vcs (!eoi]es ,.ccmpqsitiollS. VotreimTncn~eartmi..;:·:it s., Ii. h;eIlh;tcllsevciienvcc les m.dhclirellxdlf"~llseH: s, $:,)HS des tns ClJP1mci)_ de dt':ornhn·s ..•.. Le rrobl(~n)e sera r(sol}.;eJ les :tttlHl!HUlS , tQUjOlll'S :1 LllJri SOUSllll,e m;:sseinJf'struit,ble ,n'hUFoHt paspentrl un seu] hO;tlll!<. Ils

, . '1 I ,]" , 1.1'

auronr cv;~~, a tenteur c_t·s·.'Sp(·rank' u.s (. lell:lj'e-

m. ns mennriers :de ('cs npl)J·('(h. s, irs :.H'r(mtd21'\T«(s de rann., ibloutdlledcs C('mtn::'-t'(IJe, : 6t;;blis it gl:md_e (Lstnncc, uuront

tout.' f;t('ilit(~ dcrepoll:;scrh'5 sorte s ; ell CilH] .on. s 11

a'~IGtion dt'fa pill t (fu:1lante p:eifs Si'UJ..-

me1n, f't Ia p' indl:"lr';c de leur

c:xh;n·S;;·.:lnellt n'!r'IlluiUil,,:, on dCI::nndcra, aYe c sn1'I)":"i S(~ , (lin<!lre

1'1 f'

(JI1f' .: vorre line l st jm.((, ; V(i, re In t nUt r.s. r

estn'·,l!':mf'llt s!!Vt'licll r J e.t nl'" me de DUHICC!1 P ,

in llOlHhr-c cauons ; mail> c'cstp()~l.r etre (CH-

'( 99 )~

tontlupnrle pluS foihle attaquqnt. AVuntVOltt l'assiegeallt av.nt LI,..SOltl J\,tI'C Ie plus fOft; apt'es VOt~~ il pourra se preseiller foiLle, et ilv.linera. Avant yous,)l Ealloltq ue .I'arrnquanr (MpJoy:1t ,_ dans· tQusles.geurcs, uuegrand~ snJlcriol'it(~de

moyells~il falloit.'que '. de plus , Use deternlhdh a

i sacrifierd,e$hollUUes ,des depens(s inunenses, et i,un tcmpsfl)rdong; (Ii'm~s vqtfsuilgcncral,cmwmi 'd(~passc:rv{]spb( es sans illqnit: tude;il ks (luire tres prcmp'cment, et sans IWt·te , pal'

petits ch'>::ldlCmel!S ilpeine sUIH'rieurs:.i vas gar.... " Ill',.. , ctavecllne <1rt;}lf.'ric Jnft'-r:eure • dOlit 1 .. pOlll'Foitetrc memo ensens contraire ; dIe etoit ~II moins . d!~ .sixcontre un; )llais, AVO'15 ,,·l\lf~[~qllrintpi)nrra 5t 1)](~'$,011icf·- ";& .S·.T .•. e~:c'e$t vousqui ayeztrouy(~'.totltcela!·· ,S,\dumoins Nfol.ltalemlwlt, §.uivant cequJ.pal'ois. soitses prqmieros compositions, il'av:p.:tappli \ SOs gran.les canonaieres qu'a lq dt'fensedcs rail contl'eles Feux lllultipU'1;; d~$ vai.sseaux,

rious pn,llOUSl'approcher; . ~10US aurious te seulernent, qu' au lieu de ru.iner I'etat C:\t;CS c."tagecs de sepdl huit nnts })jeccs n , il Sll~fisoit ,dans ce cas, J'cn opposer. {Ii tel11entcom'81'l:es,. etaver: tousmoyens

pd' \ pour tirer :\ boulets rouges; (}ue mdrneil

den Lll1'j.lroit pas tnut ,l)our [lire dCgucrpir tuutcs.'

L:Sf'sc.aA:res du mon.!e. .

S; ~ d';iilleu1s, le memo auteur, tr-nant un pcu ;\ scs pre'\lrierssY"!(~Hl(!S pour Ies plqces t!Cfucnc , ~Vll;t aUJ~\lc'ins L.tis4e.;'ub~istel' qudqucs <l1'p,tl(;nces.

I \

"

( 30)

ae fO$s!:ts,. s'il nvoi t deroh(~ ses Gnzemates par Qtle1.;. ques cOllvre-faces, ann d' en 1'(\5e1"Ve1" Ies' feux pour Ie moment lltile, 011, ayant 'force l'attnquaut:de s'approcher , a d(:ploieroit sur luiune artilhtl'ie

t;~:h!:,c,~~~~ri~Cr~:\:;:~Srfe~~".i"l:'s=:I~;4~~

des pl'ecaut~on.s de prudence nussi e!i;Sen tielle ; fI i veut<l6ddclllent restor il lltkouvert; H ventque l'attaquant, sans se compl'omettre, pnisse I'ecraser de loin; H VeatdollC (jllc lesdefeuseursse laissellt ([t"vQrer, sans luouvement,sans s.olties" sans action defensive, et qu'enfin Hs soientforces dese rend re sans' CDUp fecir.

CependantMontalem bert repondra: il esquivf'ra soigneusement Ie ptincil'alde laquest:on; il(~vi.;. .era sur-tout: Ia solution mijJt,iire '~, celle qui intt~resseIa patrie, tnais il rcmplira des volumes de cOutroversesurdes dill'Wllsions de cluelquE's pouces 4!_ui ll'intl~r('ssellt que son amour-propre. II va s' agi:" tel' etrangernent" par exemple, sUI'l'exhaussement momentanr; de nos afhhs : cemoyen In'.'3 simple IuifoUrnira delamatiere nourle reste ele 101 vie ......

1

<;equ'ilpouna faire de mieux scm de nous pousser

it perfectiOllllercttte invention, quinous c0.nser~ 'Vera bielld('~; IlOmmes_ Au surplus, comme ce pourreit etre'maticTe it dis pu te, en attendant l'~p'reuye,auiht:ntjque que DOllS proposcrOl:S, nous attaquec(wi' lesgalerics par un autre proCf'de, dom Ies effers evirlells h'ex:gern- point d\;lH'clIves.

Le premier appareil l'(\tiaqne sera 1(~ m/'Ine

cpiie$t indi'll1e ci-dcs~l.lS; i15c1'.1 dOlie d(ro!;6it Ii!

( ~~h )

'favenr de la rtuit , et acheve sans aucune pert~ d'homul,es (1); D1ajsl'eIJalllement~lassif de hJ.. bat:terie ne Sera . plus consiqel'e ici que commevune Imttemasquante de sept it huit piedsdehauteur .. on da vantage ,en raison.des conrmandemens Iocaux.

, Oela fait, 'les attaquans eleveront en arriere, paral-

\~elernent Ii In butte couvrante- et 'sur,Ja merne lon,gpeul' ,un epaulemcnt de bqtterie: les quarante, pieces uaaqualft€s y seront .espacees it trentepicds Ies tl,ne~des autres. La partie desemhrasures sern fomiee'"en' masse decharpente. deeing pied:; d' f',paisseur ,,' composee de pieces de bois j ointives , ' 'lui. Jll(hl~eatir()nt pu .etre prt"pHl'CCS d.avanoe, Les (~lllhrd~ur~s/l seront reduites au pltls etroic , et Ilt~tlunHerOJlt de prise tItle dam le perit espace .nece.<;saire pOt1I'passer In bouche des canons. Ollvoit

, jus(lues-la que'le trayailsera prep,m~ ,et acheve en tenant to us 'les tl..~avaineurspadaiteme1i1t A couvert, Tout etant pr&t ,on [era ecrelerpemlitnt la nuit la

/

(1) On ne comptQ, p'l~')djes acc ider.sd'ungr.ind feu jete au hasard pendant la rlUit; ilsserQilnf ,1',nlUlIlt plus rares Cfue Ics ,~ssiE'"es ,U'Olnpts ,cqwmeon l~v{'rr.n" par plusicurs f.!l15SeS alla<Ines, ne pOUl'roient,dev1nN Ie pointclu IravililrlE'l. que Iorsqu'll Ut~ seroitplus I{'iups. (J'estencoreiGi nn des lllin1c~$ des Il011vell'1s .inventiona : eTC routes los par-tiesde cesgaleriessel'oient absolurnent i,ldif£\'r;;mttts -pour lesai~afj:tl;U1S : couuue Lout SefOjt "'galcl~~eht foil)]e fils scroicnr dt!,n',d·s de h)lnbntrns,le n'conl11-,it!c le't,llns J~iibk; el rcma!'(Inez qnc ce scrolt au£ri1ntl Msav:tl1lapfl,dt, la,.ld'ense, dont 1'11l1l' drs ressourccs consiste dans la fllcu!i(\:-;Ie tromper .I'ns~ii gC;UH '-~l.·cet: tg . .":Ll'(l,.et deJe l'~HT:(_:nf'rql1,c1iJ~lf~fbi.s,~~-aaarj1;~Ct'

1;; t.iureau par Ies cornes. ' '

\

(32 )

btltte couvrante ,dema,nicl:e h cequt; les pieces de In batterie, qui est en nrdere , pl1is.sent dIS(,o~lVl'ir settlement Tetage snpl:~rieurde~('nzemates I des saleries .:. cetecreJelJlen~. n'aura!ientltte pafdes &peces de coulisses ,.Oll passes'(l'~iserontdirigees sur lespointsconvenus des gaIeries,. et qui ~IOllneront a. chaeune (tenos piect's Ja premiere decouvel'tede l'etagesllperieur.

Des la pointe dnjonr Ies fe,ux de Tatt:lque ~P:puierOlltsur ee 5.0111 (~t<lpe qu'eUes rMconvrentet qui peut les d(.eouYi~r; dIes HUI:ont;sur Iui tout Hy(tn1age : observez en dIet, que p:!fcettedl<;Ilositi()ll -. les anaqual1sscront tleja de!Hlrr<lSst"s. de$ (;inq si:xiemcs de votre-art.iiler.e dispersee danslu's etngfs"infcricurs ; ainsi, 011 snpposant que vos front.s., en route hauteur, russent pn?scl1ter si'x cents ('anons ,nons n'en n'[lUriOl1s phIS ,\ eqluh;:lure que CE'l]t.Ce n'est pas tont; c'est fLtlt' rous V(IS coups exigcroiltune double pr(~cision; car il f'awlracl'ahonl quCYOVS enfilicz les passl's de In !mlte et\'otl~ ell' (\tcs:'t GI'lit (l'!Htr('YiJlgl t.oises ; nuns qui n' eit sommos fPl:it dix toises , nons ric L.'3 man-

.querons jallHli~. Par CemO)f'H, nous.serons encore de1Jafl'osSes (ks denxgl,mdsticrs au 11101115 de !'artillerie de votrc { . SllPCl'lC In', lit houl,i.['S viendrontseperdre l~liltJclilCnt finns 1a burro L['-,Ulcee .. Nons n'aul'ons rIus:t faiT" qu'it elly;rUn trenre-trois ri~'cesq)!i ,,')I'out I'" los pds,;s dell butte. N0l13 F";~'t" ,"lieu]'s:'!]a pnrtie ; Ji -i1(S C(~ll'P:';L

,11;1 IU C • i

II' i!:'':'U,-'c. !It;

-~

Jlelll'eitscmentenBlC,,slcspasses de hI Inltll", un seu] pent-(~tre atteiudra nos embrasures «('lroites; IOtl~ Ies autresporteront sur des ll1;l';~es ({"i('1l illlilUIIt·r~:mt Ieselfets, Qu('llp (lin~:'l'e!lce dans Lll't:lJe:ie. at ... lti'qo.nnt"e, dont tons les conps, snus ('Xl'Cpti<cHl, porteronta laciecO!llpositioll de V'JS (';m1l,,)siliollS!

De tout 'eel immense nppal'cil, nons ll';rt"iTons d,)1}cv(~ritable11lent aCfaindre (Ind.·s COll})S 11onan3 de deux ou tr.ois pice!"s ,I-'t nouse» avons 'Illararlte en totItevaleur. Jen~pctequ(~ nons ilt~lSSOIJS sur des'ti1urailles 1'1'].1 blqs; nous y porrons les t'>clats multiplians, 1a ruine etl'('pouvalJle , tandis (lU(! YOllS neporterif'jI,dH';r. nOns; ql1ell~sentjHlent de h. pitit~. pOllr lt~s malheui'eux dd(illScun;-qlle VOllS auriez seduit ..

On jllgera que ce premier ~tagc seroithi"Ulclt

.. aueanti ; et c'est l'eLnge paf (~xceUcnce des CO \11 po .. sitions, pnrce qne-c' est cellli qui eorrespon.lu Ia . V01\"C nnlque lJni couvre lelollt.On insislcroitdonc sur In partie slIp&ienre, poor Iairo Cjlle lo croulomeat des YOl'ttesl~cnlstlt tous Iesplunchers,

AIl1'I~}S cela, Ies attaquans Jero:iellr bai!'$Cl; Jes P~ss(~sde lalJULte,. pour aftmplCl' et Ch':tl'llire sU<'-. cess ivcmeucIes (~!ages inrcri<~Hl's; Iesq;rds, d'nilleurs, seroieut dej;t enc()JIl1n/'spar b dtt'lte des VOi'rtes de l'etn:.;e .sul}(11'1r'llr.

Pourquoi dune I'iwieur 12e s'en est-i] pn,s (()1tl! au r(\le dc' cr.itiq ue (h!~tracteul'Ncius;n ious (l/~ja. l'econnu, en 17!)O, '(llle lesjll~tmjl~urli lI'etoient cel'ta:nementpas i~lh:tilli bles: I' aliment ne ill i uu roit;

ja.tnaisllHUlqucsur Ies.choses hlites; it TC'grut!

• C

( 54)

{leschoses it faire , on verra bient6t que ses le~<>n~ il'auroientpas ,thetout-ll-fuit infruClueuses; ll~a;heureusement il a voulu creer et recreer 1,etvot~z

oi~ceh l'a conduit 1 '

Jc sais bienque I'auteur vus'indisposercontre nos.' pr~.cautio~s !Cgnservatrl:es; il u?usen fer~ honte.; 11 va trlompher des sorns attentifs que nou~ venous d'imliquet pour sousrraire nos, gens a l'iIi1~ mensecuaonnerie qui compose toute Sa d()ct:dn~ ..... je conviens qu'ilestaffligeant ,:

avoir' systematioe it cet egard, jPs(NeSa; ,Je voir taut d'efforts aneantis pall petits moyens.: c'eat bien ki qu'il va ce beau mouvement U'eloqll.em:equ'il page_45.Cac!z.ez-l·oq,sdOl:Cllle.ssi'cllrs [es de l'arr , tamZis que NOLS. l'AnoiTRoN~ TOUT A nECOtVEnT~ oommeunfier ai;/ledans l'(/retle contre un pxgrnee. ,. digne des bons temps de la che-

valerie; O.ll rcm;}l'qlleseulement quepourcelui qui pretend ah. n.,le cl';,rtiste conservareur , Ies COHye;' nances sont mal ohsci vces dans ce passage :on suit d'aillettl's, que pilretat .Ies in(;en;ems marchent ltmg ... temp.;; h decouvert , pour obtenir le resultat interessuht de couvrir et de conserver des

hOllllues. .

Croira.+on que malgr6 ces vices radicaux qui se manifestehtau principal des questions dont i! . lO'agit, nous.ris desesperons cepen.iant pas encore"

. de par-venir ad but extraordinaire d'une reconcilia.oll?c'est...adire, que no us chercheronset now

ttouveronspellt-~tte des moyens detirerquelque p .. n:ti ut11e des.eom pos i tions J toutes h;;~:lrn:s qu' cUes paroisst''flt erqn'eHes soient effccrivemenr. Mais. l,olfr cejn , H Iaut qu' on veuille bien me .permetrre de les passer au creU:~et pour opererIe del)art des

scories.

Altaques simulee».

11 seroit sUl'redlu de nons appesantir sur des estimations(~om puratives evidemment et prodigieu ... sementernmees;on a vu dailleurs (PIC c'etoit aux. veiitables interthsdel'etat qu'il convenoitd'aspirer , et non pa.<; a. des econoriries de perdition <llli ne sont encore que supposees. n suflit de rappeller que 1essyst~mes necessiteroient la presencel'eelle d€sixcentsqllatre-vingt"mil1e canons de place, dontla depe;lse seu;e s'eleveroit a plus de quatra

. 'f1l]I/iards;et ron sent assez., sansqu'il soit besom dedetailler des 'estimations , que pour loger tous ces canons ,fut-ce rneme tres it l' etroir, if en cor..:.: < teroit encore davantage.

"II suit dela qUEk ,comptantl'eI)ergienatioriLlle pon'r rien, et n:iettant toutes les esperances desalut sur Ie compte <l'une enfilade de galcries elevees tout a decouoerc, it Iuudroit ,veridre trois Iois t. repnbliquepour fOUrllu aux moy ens de Ia defendre , et puis de la livrer.

L'auteur.contestera sans doute'I'exlstence effee-. five de ce monstrueux assemblage, de canons] il sont.endra qu'iln'enf.:mdroit pas" tant; jl me 8UppOseru 1,: tort d'atteuuer Ie Hombre des canons dan.

,C :4

,

i

,

( 36 )

l':-tction, et de l'avoir augmentedans l' eSbnl!ltipn; car il a certe sillijulie;'e pretelltion def()urnir! un feu l>ilHldl,aH.~ ,de six cents pieces de C;UlOn ,e(,de J{on .n'avoir pourtanr it refft~c~it qu'ullequal~tite tn~s iHh~ri()Uj'~ ... ,Noi:ls observerons, ;'reet eg~rd. <.fue , fn isnntIe rdev~ detontes .les embrasures.des places ;le h:iUH'<:';, suppos:m,t.qu'eUes pussent 6tre t.ransfonn{~es (1'11 jm?s les nouvelles composi lions t zious avons troUVt~ que la seule ville du Havre exi-. ~el'()it quatre mille tjlmtreC€llisquarante-huitem_ bmsIIH's: l'oCh?golle de l'auteur n'en preseura que deux mille cinq cents Villgt-huit •.. Los plus petits forts, n'ayalltqne VlUgt toises de rnyon, ne prt':sentent pas J1loius de cin<I cents douze ernbras ures ; et ron se rappellera que Ies It'g!le.~('ontiR'u?s et pt,,.,,ulIlellles· devl'oient erre f1anqut~es au moins

):ardeux mille quatre cenl~; forts. En cumulant ·donc·touh'S les embrasures de -ce gig;ll;teStjlle as~ st'l1Ibhi;,.;c, IHtiS .ivous tl(lliVt~ un total d'lIll. million 1.eu!'('f'!!ls soi.ra c t»: c't d:':r: mille t>!n./"'l1s11res •.. et !)Ol;r;allt 0"11.5 n' avon ~ «(u\l]Jh:' ;:1 I' dTt:~ctif des callOUS que Ieti,:it; environ du .nombre. des embrasures. On a .1,1. e-n us er ainsi avec loyaute , tant pOllrbire v:11011' It: mil vim mil (Ies movens de I'inventeur, que Fonr neu pas outrer l'exlravagance.

. Je remarque ene~n.'t ,que pour s~lisir I'esprit de cette defensive j assiew:s seroierit forces de se tenir eiIaleuH::,11t prets , er meme Ie boute~ fell a Ia .laln , '-'dans toutes les p~ll:ties de leurs enceintes canormi.erus ;N voici pourquoi: si , dans une pla,::e d.e llH~J,i\)U't: ~teutiue 1·1' oc toooHe, par exc!i~lle,

($7 )

(lol1t les.lg-nleries preseurerit deux mille rinq cent. v]n~t-hl)tmnhrasllrcs ,. on st' 1'('.(lnisoits"ulClllt'l1t it cillf[ OU six cents canons .eft~~clifs, P(llll' los disposer dans la partie (Wsig1l(~econn'1(~ 1(~ pnillt41':1t;' taque, alors it est ",~sibhl qne to utes If's :lHtl't~~ parries de In place resteroient absnlmnent Ilt'pollr..: vuesv.en sOl'teq'lesi Tassi{~gcimt, emploY.lnt un pell·t!'adresse, s'avisoit de''isimul(~r illlC ntt"HI\!(~ par une lev(~e dJ .terre fluelconque, l':!ss;0,(~(~ se

t}ll'esseroit de porterde C~ cot(~-l;\ route son jmlustrie'; c'est-a-dire{(lans l'esprit definv~'!;1elll" ) tou I:

Cef{l.l'ilauroitde canons. Dans ce.cas , 1'Ilttaqmmt p.oorroit etre 'oblig(~desedjssjillnler d'ahord ; mais j} ne mallf{lleroitpas de former il'autres 'att;UliWS Iausses ,ell ph!sieurs parties, au mny('ii iJe 'lIJel .. <lues Ievees de terre derobees.A lahvenr de hllluit. l1arrivero:itde If} ,fIne r.Hisjt'~g6 lie sauroit bicmoc rlu:; de quel c<t'Jt(; iFdevroit p()rt(~r sonl1VICrimllm dMensif;il arriveroitIneme que.les att~qtmns pourroient. Iaire transporter quelques J,ieces de C;lUOIl pendant lallll1t,.sur les f:Uls'\t~sattaCJues, vis.h-vis· leg partit>sde laplace qui aurdient t:teel1tierement dt\san1jes;(cequi n'exJgeroitparconsequcntunculIO esp0ced apparcil ) et lA, pendant une vaction-de (lL1elques [reures , ils porteroi~I~t Ie ravageet I' epou ... vante dans Ies ri1Uraille~ t;rens('s; iis y fcroient meme des' commericemenscle breche, ava nt (lue les defensenrs aient eu Ie ten,l's d'Y'r<lWCnel'dll canon.;'. Ils y parvjf:'udroielltpourtall t, e tdes-lors lJosgens disparefrroien t;Iwiis on pell t sel":epn!lsenter la confusion de cesmornens , Otl , se croyallt

G5

t(:?8) .

• ttaques de tOl~tesparts, le~dMenseursne~urreient encore deviner (Ill ils Ie seroient reellentent; jIs seroient dJSOU'i; , Ji1tiglH~s,hanisses ,d'a~oh' it porter et A lepOl'ter oontinnellernent toute leur artiiIerie,. t:mtbt..sur UTl poinr , erran tOt snr-un

..... r~- .' .. ... .

autre" etdu troisieme an dnqt~ielne, et dt.tqua;. triemeau si:xieme eta~e;. torrs ees fau:xtrnnsl)0rt~ ,$eroient nt"c:pssairement fort longs; et 'pendantce

. temps-I., , les camillnades nocturnes .des· fallsses ' attatples ,quoiquepartielles H passllgetes, nelais~ seroient pa~ de cribler Ies murailles de quatre pieds c:.l'epaisseur.Chaque uuit on pOHl'roitrpp,ster des. $cenf'ssemhlahles; mais sans prejudicec!f's tnnll1u:£ -ae--~fYe..:rt_~le, . .suivant les.. prep:'lrat.ionsiluii iquees ci-dessus , pourau7iver.i, robi~t .• decisif de COl1selider Ie grand (~paulemeut\mas~if ,-contre lequel lous·les canons des galeries (les supposa:.. t-6nmema rennis ) resteroient impuiss8IlS:

J'ai veulu p~ouver quen'ayaryt pour tout moyen fortifiant qu'l\ne fnUe galletie emhrasnree , et n'ayantpour route force activequ'un tres grand Ilombre de. canons, il ure vouseroit pas p(~rmis de tMgarnir auounesparties de vos places; <I4e mJme votis {~tiel!:force de vou s terur toujours pret eten snperiorite ~anonniere sur tous vos points; il est evident, en effet,.qu 'avec de si fOibles~.urail1eS , \rOUS n'al.lriez. pa.s un instantaperdre ; OR si I'attaquaDt vous saisissoit SLIr quelques partes degarnics, il ne lui faudroit pas trois heures • . saccagel' vos embrasures, au point de v inrerdire absohiment la faculte d'y ramener du

(590)

tIne fois que vous auriez perdu la mesure de I'aetion de feu, il ne vous seroit plus pos.sihle de tla reprendre,

. Par-consequent , si l'une de vos places comI,ortoit ,je suppose J six mille embrasures , vous seriea oblige d'avoir aumoins un tiel's en effecrjf de bou.c-li.,e, it feu. Or, ce tiers seulement demanderoit , comme on avn pourla totalite de Lr repupublique, Ia qUantite . de six cents quatre - vingt mille canons ; Iesquels ~ nee tous les accessoire~ qu'entratneroient Ies etahlissernens d'un appareil insense, c(mduiroiem , il faut .le repcher .... a une aepensed.e plus de neuf milliards, II est bien vr¥ quO en delinitive, tela ne voussauveroit derien, que toutes "OS richesses enartillerie n'en tomberoient pas morns en quatreou cinq [oursau pouvoi.r de l'attaquant ; n'iJllpol'te, je ne von lois pasaffoihlir votre cause, en alterant les seuls Int)yens de force que vous croyez avoir (1).

( I) 11 fautcraindre toujours [es giru'Ti.lgtcs exclusives r if ~st des circousiances oh I'Immensit exle l'nrtilIeric prClOente, dans Ia clefense, .·d~s iI"anlages sensibles , nc Iut-clla m'cme qu'au dlxierne de ce' que demaudcPauteur; pOuITU routefois qu'elle soit employee. nOR dorriere de fnHes gal erie, creuses , mais sur de bons rernpartsterrasses , ou sousdes cazemates p'aditvresvoyant saTIS etre 'lues. 1\ ous sed()fls loin alors.d'en meprlser leacfiilts ; Ilsscroieut vraiment redout"bJe~.

Ce cas pourroit arrive,. s'il s'i,gissoitde I'auaqued'un ,grand port de mari ne luiliraiie. ciil l'artillerie des vaisseaux, ordinairem ent Immense, seroit emplovce ;j.la <](lfense,Dana

jt. .. .','

eecas, H faudroirdeciddment en rc\'enh' a¥:onner aux atta-

quans une .supi·riorite J'eelle eteffective.111 nombre de eft-

~r C Ii.

.1'.

(,10 )

Ncus avant;ons vers Ie termequi pent nons con-' duin:pcllf-l~il e ,\ Lirer de rout ('eei quelques VWi'9 .. d'IH.il.iL(\., muis il Jiml encore cdain.:ir quelques pre .. ·pOSl tlUliS.

Sur ie bczstiOflllement.

n n'y a <Ill'tlneri darts tous Ies ouvragesqe Mon~ talembert coutre les dispositions bastionnees.; mais nvecdes d(;plamlltiollS tellem~ntdelllesun~es ,que si 8es Cl'ili«tleSrel~ferm.oiellt detem.ps Af\utrequel(lnes lueurs judicieuses • II). passiouqui Ies inspire leur feroit perdre tous les . bons re sulrare tlui POUl'roient en.sortir, ... J'aiine les imprQbateuts, fussentils injustes et n1Crn~aveugles ;cesontde, arg-u9 quinousavertissellt et nousobligenta nous tenir en garde: lllAisiln'y ,1 pas deressource avec ceux qui, ·ll'etant" occupes que de vues . toutes person. nelles, affectent de nerien entendre, ne rependent jamais it rlen, etqlli ,. cent. foisbattus, t;'pient froidement Ie moment opportun de ressaisir encore, 110m quelquesmomens, l'opinionqJ1ileur echappe.

NOlis:rrY;ons Mlllontnhigotlreusement e~l 1790, que ·letrace bastionne u'etoit point un syslcme , que co l1'(\toit qu'une disposition obligee par 1<\ n~:cessi t e de sauverdesallgh;~s meets ;c' est-a .dire. d'6.:1airer et de defendl'tl tellement toutes les part.iesd'urie enceinte ,<1·neFatt<t<luunt ne puisse y

nons jou Lien it i:tUctr()itquo les circonstanrssIoealcs perrnisscntrle sen:fusC'ra.ce !;cnrede snpt'riorite des J(fen1!;{~.{. ~ar r.ldIC~~I:Il~sdi8fQ:iit4om de l'.tUtll~He,

(41 )

trouTer aucnn aL6,.duqll?1, sansse, COmpf'ull1f.'tt(~, . il 'auroit .la fa(_:ilit(~ d':~tlalher I-e mincur , 011 ,''0 dresser. des fchen{is/£t~lr l't:s"alaJ\p~ C" l",ceaJ·t;S mesute (l'<dleul's d'a'PrQ$la porteejlcs annes ql_~i sout ell usage;' cela ·e~tc1ajr,$;mpl~et. Jt'~g:lg6 de. toute espcce de;~l'ysteres .. Ehhiet'i! l\I')1::taleinbei't , qui, sanscl0u.te, .au fond de son ame ,. respectt~ les motifsdl:;\cctte dispositioi! , n'o pas seUltllll~ll.~>t;{ssaye d'Yl~pondre; mais r elane rt~m~ p,~eh.} .p~tSae, pros(;rii,o 11:di3:inctelnfllt,tons 16s ha_sti6ns, et de/If~ d~.;I':Hnerconlrc cr-ux 1IlJl!leql~i ne.les mit adCll!t~s (!U'ilVeC desl11odificat:OHS rui-onnees ,pour les adaptti'l' aH\:C1rconsl<lIlses Iocales, 11 est l'eJUarquablequ(~ •• celteproH.l'i pU.;n avo" t d"abord poul"pbjet', Jt:::>ubslitui,;l' uuxbnst:onstlcs formes penielldil:ulai,'es et a,'~ult{iles > ,lout les

; . ,.',. '... . -',' .. ' ',-, :l.-.' "

vices capit.luX ontete mis en. cyjJellce. L'''Uh~ur

s'estdonc l'elO!lrne, '~',:llnnt ttJujonrs nc~anmo;us.¥ la nlemcpl'(>scriptiol'l ~csb'lst;ons; rnais il la hnd.., alljo~}.wrhni sur dr,sgailcrics,\('Olnon, et (:elapoul'

;el?l';Ulh~r Iorremeus l'~q}l';tlmhtc, par l'pp:nicu vlIIgairedcl'ultima 1'(/[/0' I'egrult : I'auteur doil:

SUHir o.i pn~seut (VIe IdsTai:SOIl~ .naticnulcs ont.h;cu aa;;;SI LuI' mer.te,

nest vrai c~'f;end:mtql1e ce prillcit;~jn{vjtable du bastionnenli,mt a ~te fF{d(jllefois servikmcnl: applitJllC dans les petitspoligoues; dans l~fJunl'te, par exei:nple, . e~ Iorsque l'esp:1ce.n'en pt:rlllt,ttoit pas Ie dNeloppement ;d'ot't:llestaiTive qun le r-:cul' ,l)entde~ Jlancs ,absorbant I'cspace inti.:~J,·;eur, ar. "··'''(.).rt;c-';- ',i "oivent exister enrre

, ( 42)

les fuaS'se~.cons~rvatri~es et resp~ce Occupe parJe~

etnbHssemens a conserver. ' ' " "

11. est certainaus$ique letr3cehastionne ne p~ut cOllvenir, lorsque Ies positions, deja fortifiees ~ar Ia nature, neCOlllportent . qu'une d6tllre q~el~ conqnf~911 unsimple at'te depresence.NOJis avotlerons., sans diffiCulte; quecem~me p~illcipen!a 'IttI' (',te heureusement employe petldantl'enfance {h'l':ll't, et rl"nsqu<:~lquesa.Jltre$. circonst~nces, ou" aynnt md pn"vu Ies destinees futures des villes', Faires ou Ii fltirH, on ell a vu les<dispositions

,~trangt'ment . a.Iter~esI)ar· divers accroissemens 'su('('f>~'1jf" •

.En. rl)ftifianttelle place, d'apres l'thatde situation on 1'on se trouvoit d(lIlS nntemps , iI a dl't s'en Suivl'e, dans uneepoque po~terieure, des etran·glemens et des obstructions, auxquelles on n' a pu remedier qu·enalterantle.s proportions de Ieurs remphrts.Ailletlrs , pour des consideration! parti .. r;ulieres,d:esrivalites civiles et Jnilitaires, ou merne pourde$ raisonsd'utilite tresreellas , mais etrangeresa laguerre. qui, jarnais., Il'interesse peISOJ)ue en. temps de paix; ailleurs ,dis~je,. on a YU

:racc()urcir desfIatl€s, alonger des fronts, applaeir , I

motiler des dispositions enticl es; remarquez au I

surplus que tons ces inconvenieri, ne sont nulle- I

tnent particuliers au trace. hastionne, er que touresl

~specesdesystemes~ussent ete inevitablemem, !

exposees amnnemes irregularites .. Enfin ilne. faut .. i

pasnOJl plusmettretrop d'impOJ,'tance it des pro-

portions dont l'observatioll ngoureuse ft'entrai.ue ..

( A5 ) roit pas selllem~nt it des pUl~tilites ,maisi\ de VB" ritahles baloul'di~es ;td~litncdans nne pottie • oil l'olln~ peutcrairhcll'~ une attaqueteguliere,.fexigera peut-thre <tu~ Ie placement de denxpieces (i'm-tilll.·ie, ~t ~el 1\.11 tl:t! ell demandera vingt,· si ... par des lllesure~indu~triellsement pn:'pal'ct:'s, rOIl,

.. Iieut s 'assurer:d'ty rarnener l'atta.quant.

Cesont pourtant surdepa.teilles varhttionsque notre al'isi:arqu~se dech,l)Jw; soit flu'il u'en n'ait ' pa$ COlll1uleslllotifs, sQlrqu'ilait ufTede deles pukonHoitre. Mais, encore un coup, il lles'agit pas ici de dissimuler. de's JaUtes anciennes ou deli ep'cuI's ll.Ouvelles .. Nons dirons francheXl1eilt que quelques allci~ns ingenienrs se· sont ll1:q~1 res trop scru,puleuxobservlltcurs d'unprincipe ,. excellent au fond , lnai~~ qtlide'Voitetremoilifie enruison d'une multitqdcde variete.slocales ~ quele bastion .. nement' regulier est rarement applicable sur des sols baignes . par la mer; que certe disposition 116 convient-en' general que po,ur Ies poligoqcs de qUelqllee>teIldue ,.et a\·eclagrartdellbe,rte de disposerde son terrain.: que si l'onestl'esse~ed'l111e 'part , .par des etahlissemens necessaires, etde l'autl'e,. par :le8~icarpemens. au par des eaux ou

. pard'.autres ohs~.icles, un.ingenieur dQit savoir 'sa Ies arlpropri~r ,'et'qu'il ne doit jamais ouJ?lier que la natulje est- souvent plus f(Jrte que SOil (in.

CesJ'llodificationssotlt tellement il'lIpcriell"e! at neces§aires ,que de~. ingertieurs n'ayantdepre ... tentions que cclles.dubien, ruais quid' apreslesmotifs de c;luits se $Ol1tmr)Utres Mcid('lmmt p;u-tisaw 'v

· ( ,14) .

(!iS~~ition.:;}bnnt1es, n' ont pOUNant pas trOt~"~ J'oq;.!sion de IH'oposeruoseal ba.!ltiond,<llls toute~e,.. tcncine des frOIltimC·s <i,e I' ,'st, d~nt it fi'ren.t~har*es Of' dresserlUl plUll ~el1Bral de (It:Jenseell 1790 .. 1:.. 11 ti91tdil e.ans$itltlece plandedt\Jt:i1se,. snvpos4nt des, meSUf(!,' de piiimpt.eexecution ,llC C,)InlIOr ... toil' f~nt:'re Ie dt"veioPPI?Inem dc!' traces bastioJ1Iies. 11 y nvcit C(:pf~~h;ant Humbled' objets sur lesql.lfls iI t:clrQir s:alwTlioHr l'avenir(1); mais,les r apports fort.ui;s qui se sont l:enContrellentre Iespositions It occnpt'l' • et la(luaIite des ebs lodes locaux, sur de"

frol1tif'res herisseea de nlOntagnes, OI.Jt llatureIlelllellt eluigne f~~sformes regnliel'es. Ce qui pafoltra plnseitraordinaire, c'est qu'aYllp.:.~ eu plus d'une fois:l'intenti?ll demasfJuec des passages determines, illenr est arrive de proposer des espec~1I de. malJ,'oll5 jfuTes, donr en verite nous laisserion~ VO]ontiers .. it l\1011taleIIl bert Ie plaisir de revend1quer tinvemion, ,.pourvuseulement qu'll vouhu bien

i sentir Ia thJference del'upplication ... L' ennemi est! t<:Il'Cede dcl11erp(~Jliblernent , et sausalternatlve de choix., .par des passage. tres etroits : 1a qualite des chenulls esnelle, fJu'Hne peur se presenter (IU'aVec du Clflloude (lUalle ou de huh ... n SUffit alors de

'\ ,lniopposer les forts calibres de seize ou de vingtqili.Hre, qnl, l'atteignant de plus loin, l'ohligent de

( t) Ues neU!r:!liLI'S \frail'S ou pdsUl1l1\e,5. des prnjets 11' u[,eHsive q des iTlvlI~i()ns eX{Ctll,\ s dfec'ivf'mf'llt dollS fa sutt!', pal' If'S Franr,ais • onr litit que I'adn'inisrratic:n de la gucl:n, it tH;glige,b phzpai't des rne.llres qui avoient ett~ prop()s(-e> i cette Jp<>que.

~45 )

rester aline distance respeetueuse., d'ou Ies roihle~

calibres ne p<.,llvent rien; ,

. n est evident que ,.dall$ ce cas • un~ plate.forme solidement etablie sur un edificevol'lte, et capable

. de resister aux petits calibres, Fournissant dell 10"' .... _. genlen.s comm~des et sains , etoit laverHa hle . fortification de ()OnVenallce.Je .. citerois vingt autres exemples , qui demandoient vlngt aurres nuances dans laqualite des Pli:SUH~S a employer : mais la 1J1ns essentielle ,cornmeaussi In plus ordinaue

( des (J11e .l'ennemi pourroit aborder:i¥:c<j, (Ill tdnon de groscalibreJ, c'est de garantir l'etablissemimt par des couvre-faces; non-senlement p<yur le pre .. server d'une mine totale , mais afin d'cn n\~s~l-verles feuxpourle moment utile olll'a,ttuquant ~e prcst:ll-

teroitavecI'intention d' enleved 'OU~J "" .

• ' , .C •

Gest aI'observationde ces conver-anc nona-est impossible de car!lctt)ri';pricl t diJf(rences,q'u'Ol1 recormolt li:w'amJ it

. taire; c'est laque Vauban s'cstnlGnlnY,,:i Sa gloire : II! i sed. pellt-(~ITe, fut dO!lG.,d' rnre den'sjr,er ii Ia prel'entionde vouloir 11 'In nature ; il.sutobeir aux e:qllicns des loca l,lll,' accidentt~es ;il pecOIHllit [amais CdU;' rahle propension ([Iii ;:arm~llt~ ]'t\golsle :i geu(J' ses conceptions; dans celui d(~ tousIes urt s , . I'dLt-etre. (>~xi~e leplusd'exb;pv;vHs. Suivez prit (I<' l'autenr :'1 sysuhne t~ntiche de silll1imj(~' laut q:Ie 'tour ell sllhisse 1 'mnpteinte; ~i uxxi , Jl(~ se : t-il pas pIlls emhan'asse dt:i fortin;} ks DmdiuJ 0[1, les sept IllOHtagnc§ cie RQin~ ) qu~/r t:i.lC<;.iHtt:

. ,

(46) \\ '

.on pstrerre,:. qu/ort1t,li.fourni".lfc $\(ulementtm.titte avec unespacequdconque ,en~ol}~edeplain¢sou de c6tt;aux,~ de fondrieres,ou~'. " ••• lfl'~iltagnes <¥'carpf~es,.in mers, de lacs, derivie .•• soll,de ll1.'!l'aJs,Jl n'nesirel'll ras 1111 instant;. il: .• epren(l,·u "i.);lS s¢lllementlape.in~d'III)~ inspection locale.: \1 nons .pre,~entera d'abord, dnns un nOlllbrede pla\lchesparfaliemeIlJr,r(H'ees, desgaleries rines et ell\,braspl't:es

ponrdnq ousi:xmille canons + etc. •. '\

Ce n'estpas qne nous nereconn~issjons ~omhi.el1 il se~ojt pr~'cieuxde POilvoir rappOl:ter tout':ltl'ic!ee simple, a l'unite de.vues et de principes : mais it. fallt oh~;erYf'r qlIe, (!(1tlsleg,.:;nre dont it 'fngit, runii(:~ de principes consists pr~ciSe111ent dan$l'oblServation d'lIllcfou.lede modifications impoSf't1S par

, Ies variations locales. L'nn;['orm;tc, sans doute.,cst trcs prc.kieuse ; et m(\lJ:t'j '(~n reclarno Ies (lroitsptmt b:lttre llnifcrmeUH.:l1t unadvcJsa.in~ uniforrue: Enfin, i1 faut en rcY(:nir toujours au pniut dt:cisif ,que nousn'abandeunerons j<n:utis; A L: solution IniIi": taire : et I'cnvoudraLien He :';1,) oahlic:r (] iw , sans chemineniens , sans p{-';ned "lnJlUliIeS, et avec IHW artiUerie tres iHd:rieure, it,,(: [uttll'oit pas cinq

joursd'une action de l'tm pre puce cntoute St:cur.itt~, pour reduire de f('ice ces uniformes compositions.

nest rcnHtn]u:lbte au surplus rIlIC C8 que uous venons tl'nr!culersans parrialite sur les inconveniens que los cons-lances locales peuvent at.porter dans l'applicat:j~J1dcs disFositions bilstioIHlees, est plu~

I ',' . .' I '. •. -t I '''11 on, cp;c reus h:S l'(!1 .':1lIlCmens :lC::p8%IOn, 'I'

.. lhdtla l:,'d{pit d'UI' ,·dYcrsairc Ci~H! 1'0;.:> va.rx:u.

. . (47/, . '

Observer; encorequ'iln'y agu'un moment q~ M<mtalembert nous pr~posoit ull'systellle dit lie/~, peiuliculail'e ,<qui ne prestmtoit que des festonsan .. gulaires. vatie~e~plus ou moins enrichisachacun des neufgros v.qlumes, a mesure qu'Ils paroissoient e ilsavoient I'inconvenient majeur de presenter dC$ angles morts a cllaque rentranr 'et, de plus encore, celui d'appeler tous Ies ricochets, sans qu'aucunes partiesdu del ouvert. de ces enceintes en fussent eXeIuptes :.:ainsidon,c, ne conslderantun moment 1a liglle b.j.lstiolluey quecommt;: un genre de festbn , celui-ci possede au\moins(avecl'avantagedetout de~ ~ouvrir) une courtipequi, parsa position, reste tou-

. jours intacte contred'arme redoutable des ricochets.

Sous cepoint de\vue seulernent, 'Iesfestons bas .. tionnes,regies etealcules snr.la porte e cle nosarmes; m~riteroient toute preference sur lescornbinaisons lineairesihepuisables. que Ies gr!lphomanes out toureliberte de multiplier arhitrairement eta I'infini.

Cette !ecolldite est.telle , '1u'ona vu des moines, abbes ou professeurs ,.bnttus et rebattus sur cent sysremes dt_) fo.rtificatton aussi ridicules {Iu'ah": !Ul'des, . en presputer. eenr autres sans Iamoindre dif6culte. Mpntaleinb'er .. t Iui-rnemo , apros beau-

" ..... :~:

coup.de varian-res sur · •• Ies . 111ernes . ()bj,~ rs , vient

enfin de sac' les d~ntelles. perpend.icltlaire :

il eo l'etalage; il.en cede rneme [es

1)lanches Ii qu'j} j/1ge pn!pl'es ,'t les. [aire va-

[orr; et , en Ies t ainsi de main en wain, clles

lle . tarderont a s'evauouii: 11 nc nous propose

plus en effet des galeries lebuhcn~lUelltnu,es)

'(·48 m.~is·circnlaire$ , ('lJiptiques , otillJ(p0rbol;Cfu.~s,et;cf dan'; JO$(JllGlle~ 0:1 nc voit plu$ rien de pe~r)elldi ...

(:ul"ll'e,t' . i

Cornl:\entso fait-il donc·.(lu'1l;C1JnSery~en46rece titre pCI;.Jend'cul"il'e?ll est P(~qujs depeuser qU'A cet t~~;triNl n'a voulu que se soustraire Al'€spece d'i IlIprc$sifHl qnelLmssi t':tr:mges variantes pour. l'oidlt Iiiir~ naitre dalls l'esprit pttblic.

Nons lie) nons arre rcrons hi <lUX-lOUrenes ni nux OhS{TV<lroih's niaux.1!iles de piBcons niA nne foule'denlv,~rie! ludignes des gen$ de guetre.Les gr:m ls prdtels, proposE's pnr I'inventeur' pOll I' .plu -e, siems d(~ nos Iilact's, Hlel'iLCl'oient plus d'artention ; 1:'I:1isils ex'ig('fo ient altt;~l1ldedj"cussiol1s partlCu':" J;en's, ;n.LKqOel.ks nous revlcndrions en temps et ... lil~ux j s ' dt\tdit:lleCes~ai 1'1". l;n Vt:~t(~ran'Hl.roit a se repro, ::1/,)11' SH 'Tifj(', un rcs~c fkJOl'c(:'squ'ilpeut

.~ll1pky rhi";,,, lltil,,'InUH. 11 :<,·l11it de rappe1crqu.e

l".ICluU! nin.lia;'!J]UCS 1'0:5 h,iscn pal' Ics ;ut{:ntiOllS' (!ll'j(,tillH.1\"Cf', CSl tOUjUUlq ,'I (btl; desrnojcn» ;ct

-,

llTIC

, "'1 --

S c:n \,:'Lonner, p~JlSqU': ·tcntre rnvarra-

l'i,]t'>,· (l'enc{:lwheuatcs lcs villes et

pU~illlOns par d'~$.gilltodc·s ('iWOrtlllercs; i d("e qui. ('route:, COlnnw on I'a \11, pal line ;(ltG'Iue simple, t' DYCC del;> tl(~S in[(~riflllrS; l(kc qui , pcll' his milliards de fer, de

:u'pcm fF,'eJle c'.xj~;eroit, et surctoutpar :llk.~;p.nmde conjuration

i ,dIe, ... ('t qP,;u, 1 OilY phryjendroit, COHl-

fr: ]l1_~\ll,:;;;T(;lJS(.\ n.Fti.!It)T!e? ear, d':'!I1S n::xre ordinaire , il li Y auroit l'<lS wo.;ns de

(.4,9J

.ltroi~.p@.s··.tl10i.n~ •• ~e quatre ~nons pllr.ind~d" lui}iultt;. er •. chlJl~ l~plus~Wul,Jie.t<lt decriae, dW'fJllc :Mld~urQj t." .ou.tle&()n. Eus¥ "sou gfo~

canonft m~t~uvr~" . .

N (JUS nons arnherol'l:s ent;orelllQiu.$ .nUlt~(Hn~ . . positioUsproposees pal' l'~tJteu.;j, .'p9l11;'lxmifier des pklCe~(rE$pagne' et de l:JoI~aude.;!()u·aJ.Hr~s ()nneuli~.sd~ Ia Fl'unce.Je n~pu . .is,. Qetegarfi t \ que l'iEp("terlacitation\;

])!meliorapils,err(Jl'e"k;r~e !tosUf,us illum. '.' ~

On voi,tqlle.l',auteur, elUbras!~.desOJlLCabinet foutes Jes pa~ties4uglobequ'illl:a jamais.vlles.; er il y.prop~~. desmolens.Je tletai,l ! .. '" Jl faut. conveni.r .. Russi . que ses .• CO{/,pos;tiPflS SOl.lt . touJoursilldep'eudante$:d~$cirQonstanc~slocales ; elI,;'sv<?ntatollt: seuwlpB~s ,ices panacee~ UlliveF-

':I selie, dout, r empYl'j$mel~ec{;!S$e.d>enlpoisOll!lede.s

i:lemen$dessciences ... t .. • •.... ". . <

Vous.retrouyerl;!Z PP,t7t()ut en effet , de\S,templcs .circulakes fare.is d'ar~il)erie ,et Ja~oristiaIlce~ J)lus Je~iJelnent pron<.)ncee pour re.$t~r A~U1 "saliS fosses, niflancs, ni f()flue quelc"q.q~ de remparts.

Voi1\ Ie fe$ume.{l~ssyst~me.s;. disoll$.un mot deSnlQyen~enlpl(}:res .Pilr l'auteul.'pourJes. Wre ad<>ptt;lr.

LE$lN.,TU!l.ESt1.E$.Plm.!,Q:N'NUITES ,eet ... , C'estla partie laJnieux~raitee; c'est aussila pIlls' lecond9 dans t0ll.i Ies r()uvra,e:l de Monta.·

p

t 50 )'

'teill'h~l't. L'ntlteurditdes<:hose$ex{'eUent~s shr l'esptit des corps ;etSth·j~Hsement lwusn~! pOII~ ~{).s qu')" ,appltt'ldk; lesgelleral.i~ ne.lui:lnatt .. fJllen~pas; ii· est 11loins. heureax~atls Ie.s. appli .. cations;l'lOtls}l'egrettoluSeulemetli: ·que ."de taut; aediatrible~vil\utente$ ,iln' en soit 1>'15 lwr~iune seulep"ZYp(lSi'titlIl (ell exceptantcel1cs.que. nOI1S IIvonsptt M l'tldbeF ell opposition) dont IaciH)f>c.p11.. blique puisse'retirerqu~lqu'avltntage. L'uutem; uv()jtdi.t·~l'mQ, Q'!8:/e .fils d,'un (UP1?lltclIr, soreans des rnains: de Son l1laitl'etie lnatl"fJm/it,'(Jl;~) . ensrivoit ph;senlorl{fb';lrt/on'>1Y' a lr~ elm deso..ffiCiers tlu Henie. ',' qu:el'i'gl?oranCt~ J It'S 1J10tc:nhhns, .··l'entetemcl1{, . etc. (Cell'etoitpas tOllt-a~fait ce qu'etlpensoi.t l'Enrope milita.ire. ) ... '],'otltceta.n'f'St den, il enche.dtent'ore;llij~ul'~ <l'hui: PQut'~e }las perdte un Femps (pte rOil pf:nt. emplQyerplus ntilement, nons ne nous Y arreterons que rela.tivemellt(\ quelques. objetsqlli'peuyent setvir illl'l: constitution uiteriellre de eette b:'anche tni1itair~ .• Mtmtalemhert suppose '-1'10 Iecorps des ingenie'urss'est Neve au plus !taut degre de f,-

, ~eur' et; tie c'r6dit ~ qu'il auso,.be taus {C$ {J ra des ettoutcs les recompenses .. , JI . pat;,bltque tons CCSaValltages 11' existent qlle dans vile tete ()ffllS':' ~pll~e: C'OlY),lnentse fait~il, ~n effet ,ql1.~ m;ilgre tant de [aveuI's, nne grande ,partie d(;sOmciel~ t.le oe corps I'ai.,!lt ah<llldoIllHY ,ponr p(j)llvoir Inxticiper, dans d'uuti'CS scrvices , <lUX avantnges d'iril avanceruent lUQ!nS lTt:lrde '? It est asseZ$imflc d'"ima,;incr qu'un grand nombre d'inb'f'~nieurs aleut

"~

"i

( 51 )

~t1!. dUiresdatls 18.. carri ere· de 1 'etat-ma jordes . ar" filees; maistousles jOlt!';' encore on Ieur YQitlll'tiferq L~ servit'ede simpl,~ aide-de-camp, et cela

.. poor i<ljS01).· (_FU~lO' stagllation tres dif{icile· :\sur" monte!' duus Ie gellie ! de ces degouts. il s'en estsuiyi·untei appauvrisscment, que Ies restans ne p;:u~ent .. plns foumir nux tr~VilUX des place. qnien onts0uffertsensiblement ; bien morns en .. core out-as plr suflire aux 'foHctionsirnportan~e~ (.t'~'.ils auroieau ,'t.r(>mpLr dansIes ormees. LeI g~l1e .. f[I!1X ne. cesscllcd:en demander de-routes parts ~ et Yon ne. pc,ut en destine!' quelqlH:\s;,uns pour Ie. op6rations h'5 plus llrgcntes, qti'il rr'en result~ l'alellri5SS,-~ment, etlnenlt~ ahandon totaldeplusieurs (tut!es.part;es nOlln.loins essentielles .quoi~ que moinspt.'c:ssantes ;etee d;~!lcjt e produit des consequenc~s , qui ,plus d'une. {ois , ont fJi1rte ·au d6triment cle phisieul's enrreprrsesqul pouvoien1:

~tre di:':cisives. . .

Cepcl'ldant Monralemhertveut que l' Oll. sup .. prime Ie corps flu {Jerde; i14ffirme trimch~Illent "'t'itne 58,.t it rien du to/it; et. pour renforcer cettejudicieu~e proposition, iF affirme encore, ~tpuUi affirrne l'inutf/ite. absolue. Onpourroit ~\~tonner qu'nll . ancien of1if;"iel'. geJlf~ral neparut pas sedouter des rapports d'utiIite de. ce service, si ron nesayoit, ~Inep!l.rla. nature de celui qu'il usujvi, it n~pouyoit(1ttea~ortt~e decoqnoitre Ies •... details des operations IUllitaires. Avec phIl d'experience ,d'instl'Uctlon, ou.de bonne foi ~ il aiil'o~t sa;n:>Q.cut'l. reconnu , que Ies travaux de.

f ..»~

retr:lnchep,e~s, l'etablissement, des postes,Ja $~ .. rete des quartiers , Ies position91..reg?HOhret)t itrenfor~er "etoien"t des obji:ltsden!:':cessjt~ jour..:. naliere;'qlle dans .les d.ernieresguerl'cs ,n?~a.~.-I merrt dans .Ies campagnes d'Allemague ,oil 1esl it1genH~llrs avoient 'une ccnsji~ance plus forte etl plus nomQreuse,il purent f:yresortir,pour aiU$,i: dire de Jiessous terre, ua nombrede placeset de, points de snreteL parretltr~mit:e desflueIs .HOS· atmees sem'aintinrent pendant.s~pt amleesConse(:1.1tives; etct:la malgre des hataiH~s pi~~Jtji' des i-ever et desJautes de tous genres;tJ[;clcescoll~ t.teesne .fun~llt merne eyaClleeSpar~lOus., A la paix,qlle librement etvololltairemt"t jet que $nn~, ces pOltlt$de .sut-ete,ilos arllll~~ auro~t:'.llt thcVlusq'une fois e~po~ees a des rthrogradatlOIl3 .{t~ QcuJtce1l.t Iieues., at 3.ve~ tons lescies.astles

. 4JlHis'en seroi(1)~ .suivis. 11 est sensible d'aiUellfs quO en dlpouillant laguerre de toutes Ies reseoueccs qu'tdle peuttirer de Tart' fortifiant, elle' ne serc)lt plus q~i'ull h.otFibl~, jell de (!enstations succes-. 6ives, continllcUes et reciproques, .8. Ia maniere' des Tm,ta.re.s sans patrie.

l\ousne patl.(~rQlts pas des si~ge.s dela guetm cbFlandreou les ingthlieursepals~ient Ie sang. des sohldu en.prodigantle leur. Mcmtalembett Ie· suit, 111ais iln:enpm'siste que plus vivemcn~' qanss?n projet de stlpprimer t()u . .,h;..i ingenieu,s j. IJttelJ(llt~ di~.,il, 11lC depuisplusdt! ;7uam!ft¢~ q.m .on II/a ptlsj~fitulJ se~dsiege, et ,/u'(i.l'tlI'C,~ir an n:tJl1 j'era pas cl'H'4~1l(/f:J.'e. ... L'erreur e~~

(53.)

un peu trQP (m·te POIU' u'ctre pas V'oI;ntaire~ qu'import,e In ,verite de~fllits,. pourvu qlle' Ies.as·settio!.lscolldu!sent auxconsequenoes oaI'on v:eut .,lltteinclre: $<1yo;'r, poirttd'assidgem'S , point d'ar« t/ste,,rfkJjei15611r.s I, P.t tie .retrancheurs dans

t(;~S a rmees } .. polilt.de jortijicatel{rs} ...• poin& ,ifingaliicw'S (1)'.

II cstinteressa.llt'de voir qlle celui qui nons propose des systemes qu'il,dit,ctTe savans , et (lui a',uJIeut.') t pretend y meu't'e unrtel <icgre d'imrOl'tance qne to.Utc lascicn(e w,ilitaire doive G~Y eoncenttcrexc1usivcmeut, velliI10pOUrl.'Ultque l;O'n svpprhne ent/~:,,.emel/.tteux.(!uj pourroiene exercer cetresieuce jmais l'mueur a ses raisons , et TO'n sera biellt6tell#at <ie les apprecier.

nemal'quezqHec~n·c.st prr$dn toutl'utilitc.du. serv.ic~ !les. armees qui interesse IVlont<tl~U!bert ~ que lui IllJporte qH~ tons les 19urs il faille fortifI-.r ~

( 1 }Depui.s l\lpoq~te 0i1 i1. IJl.\itid'auteur d~st1ppos,pX' tIfU' 011 .n: II po.r/<lit 1m ,wd sh>ge ,on se l·ill-'p .. ,Ile seule ment h,s ~jeges tie"m)zel ,C~sscl 2. ; Zi'egert!uJ./';n ... Belie-hie ... S"hw,~dnitz . 2. J)ielenZ,OlJ1'G ,1Il,~jbouro 3. MY",I, m»: 4nu',::r, MlITJst,'r 3, 1'01',:k ,Suv:uw .Chllrlds;oiu:, P.,ddf.,H. C,'tfllt?fdd '. Qlt;,beA J.PoNticlteri z"Madras , 7'rildimflli fit/lrOll 2, Gi/rrikltar, Altneda, Am'en, Breda ,MaeJUek, C!fln~l,!rt, Gertmirlemherg,1.Piilcnistntd, ·NQnmr.t .. an-HI': dontiesingpni<ltu's trlln~Qis ontdirigc (Hi partnge Ies traVilUlt,. '>ill'1 padu' encore dessiege& (l\''rniBi'0ment entrepris parI,i CO:\i;fi1n.t.!C'sd(nwmJlI·(~1!I·s,·tH de ccuxqu'il Iaudra f .. ire PO,til" ell ",;!i,~el' l'C'x.pu!si:l.I1, L'auteuz ne's'est 'done trO~Jpfqll~' ii ';:mir'o~l 9t~se$" tOUlt.s5csasserli<>ns ,sont nltlnt1Jt ci au. j)1~.;110 coln ; ill~cl;~e In ~lr(k4iolLtlcs cOI~6<i\lcnc~s !

p~

(54 ,

Jetrallcher,llttaquer eu dc: fendre.~~sque'c~uxqqi en sent dl,lI'ges pCHvcn:l1uirc au x pe lites vue~ ambf? tieusosqu'}l so p.roposc?C'c-;t leur exjsten(e(luih{~ l1eso. 11 el't&nr-toufoft"UsqlH' qu'rlsa;QIlt part,cipe .~' des.~radesohtetlus al'n~slf~lH1U;ultc ;umecs rleselj.. vi(e~ militaires : c'est {pl'~l bUppUSC; fIuec('spradcs }l0mroielltS' oppuser ,\ une taill,~ sllprcmtltiQ 11leditee depni,:; lOI1'gues cunees. l\l,:js ilu\'st point au ,niv('J.u des circOl1s.tanlCSjiine sait. ras <lu'it l'avenil' it n'y aura plus grades fixGs;.q1w.lcs Jotlctions mihtaires $\:1 bornClont. keeHes. (lui exif.!(mt Ie sacrilice de sa V~(}j que le citoyen (pli les e.1.Cl'cera .portera Ies I:mltlue~du grade duns lc{llldils,-~ra onLI'io.ll~;. que Ie besoin clece ser'" vice. ~ vunant. it cesser ,i.l .d('posCl'ades sigues de ... venus ina!ilc-s:. i!ne sait rns que k tribunal de' b l'ais'm, (,cb:n\ par re~'-l)(~fiellce c t r ins tr ucrion , f(rabi(~iHc.t di "I)[!xoltcelcs [cusses onseigucs de

I . " C'" f' '. I' ~" • •

a<(:dP,ac,lte ...... ~ "L~.s rormcs rcr·;:';·~~·L,C::HICS~,OltY~,~-:r.:.-

_1 . \1 '1\' "i\ .' 1 . 1 ~ 1" • '

(Iront~elJt;;i U [la, c :.wu'a .. ~muert ' • e ne sais , mars

ilseroftdlffiGle (k; Ics cc::ca::':r avec in volonte qu'.il nnnonce de pn~3i,Jer dc<:pntirpwment et 111<1-

l,""p·"l,l"TI' 'I"n} sur l'f";il'"""(' (L'sr,·"n.",;"" (11['1']" )""'!S

.:'"~,,".'_','_L' \_," 0<, ",.l"l.:l!t_~_~ 4.'.,-. ~._~f_l_J.~._l .• l._,'" ,1'.' ,.i.;"\'~'

Fl·OpOSC. Uin§'ste done pour (llle routes espt'ces <iefom£ons rIu gl~nit;snicnt anoaut'ies ; line sil en reste dans les sieges et dans lea arnites (et scIon lui on ne verra plus de sif'ge et los f!;"lh~rics tJf:ndront .tell cl'ar1m'e), (:11('5 soi cnt. at. tri !mees <lUX

• orIiciers il'artillerie. On avoit bien FOpo~.e la retl'" Ilion de ces deux corps ;m;us co n'est pas :liu5i f,!ne l';.J.uteur pretend f:lfe d;T,1j'.Auc le ;;f;:nie;

I. .' ~ 5S j

p'esr: UT,ldiv-ldu ~u'jl~nveut ~etil ~'€xplique pQ~tixemeil~ surla.sup~es$joll absolne des il1gcnieuf3~, Hctmsent'ilJieu gllele~ oHieiers d' anillerie se I~,sscn,1; tiJtH,'en'fO!\c60l:l.s.du £0nic<IUll!les attaques ,ainsi que duns l¥s, d6ft!w\<.'s; mais il1leV'eut.pas qu'jls

. 'mcllient ell ¥IU1l1ite dtill[~cnieurs: et tout cela , dans l'G$PQlr de \nouver' rlus ,de complaisance dans l'arUllel'iepo\ll'stippol'ter Iesfantaisies urbitrahcs ..1'uu dbcClf!l}( gClidl'aldesgale:deft/. cllnumooo_. Celane pnm~lra .pas:., l'instru~tioncle r <~rtillerie a fait des .pro8n';s sensibles ; on a reln!lrquv, rne me (Iue dans ces \ derniQl's .tel11 l)s,l("ll~ . embl':tssQit· quelques FtlrtieS dtl,5{~rvjce du g~Hi.e; ee Iestemps sont a rrivt-s ·()u\l'i~!stTllctionarnttel'a route am,bi-;_ ·tion q{;j 110 sera\cpas cdIe du bien public.

C'e,itavec le]\p{~me esprit 'que Tauteuc arrive enlin an pioiet4':i~trihner touresIes constructions: militnircsaux· ills~\ni('~u's desponts et chaussecs.,'

. dans l'esV-l-rallce (l,ten'thalltnullement exerces (;ilJ13 lcs i)p~ratioIl;3\guerrieres ,i1s, sepreteroiellt, il deveqir scs manconvres., et 9,u oils se J'(~duiroient au r616 o'b:t{.:ur d'etr<:\ies avcugles e::.:-(C-rrteul's. de

sessys:enlCs. ' .',

C(_~ttc.attl'ibution, 51 elle avoil" lieu, l;e serbit pZJillt l':\cJusiv€; (ltteIldJ\qtl~; le hesoil1 se Ltit sentir }iL,s qne j<tmaistdepo\:tt.'l' I'illdl.istde (lescoilst:;:Ct:Ctl5CO~servatrice$~ jt!S{lUessq"s.Ie fen de' f't~lmp)lii •• Mals .qUQi •. lrfir'fH1 'lrrive ,jedt':dat'ea nnt: e H~for~rteurqn'H~e gugnr.r6it~ien :ut i j.;me,e ; (FIC ll~ cOf}:is des pOlltset chawo:)ces est U\I de ·ct:nx (1~' t'¢lJPit 1(0; pius deltun.iereIJ, et qq~

° D ii:

·

( 5(5 )

si, qndqut$~lmS(Jes tlH:~mbres tpIi Ie cotnp<)sen~. 1 o'ilv(;icnte.tre .un m(inlCnt5edUi~s ,'conUntf ro~t etL: tant: d' autres , partl es pI omesses ebkHlis~ante, ' 3\1()ll!aJemhert anulOinthe examell,fcntrel'oit ia,; laplace qui lui convienr.

CQllciliil~i()1l.

Apres avoir e.chtire Ie fond des fIH(>stiol1s, nous. l)oulToils nOIUi .•. ·l. VIer. eunua.!' .• 11(·CHlp"lnble jouisr ~aH\.e~. llOfJ-st;ulcment d(~ .pas~erpar-dt:~~us .tOlltC$, Ies inj nre,s,llh,is eucor e ' oe tin rOt'S Joisirslrll~ ~nmtt'ur ill(Onn\,ClbJe, tlw.1quC.:i vucs d\ltilite.Nous n'oub1ielollsyasd'<ibonl tlut! c't.:~t tl S(lllheuie cumulatel.l,l' {l~caHon'(Iue 110tlS sonunes rCli.:;vuhh:s de r,dee de l'exhUU$st.;:ll,t'nt 1~;Olnt;n1aIledes p,cces de «auon'de sit'fe,pour t'vitLrles pel'leS d hommes oc asionnees tnr des <:rnbraStlft·s assu.et tissantes , ntltdHtqu'dlLs'aHoJLllsst.:ut ks. {'lJ;,ulewt:ns des h!tt"r1t:::>: (;8 n'est I)35,jel'espere,t]Utl' jamais 11 (1f'viUiJlle 1;('{:cs6aire fFellfaire usuz e contre des Cd, TiCS uultl1111icres; mai» t en t{~Ilf~l.;I, tnUSl11QYCllS ,:,iHlpl{;s, F'il lU''1!Hls, C.lI couservantdes homrncs pnll-t'UX ,. 1'0,11 Fu':se",cra 11o'S pieces du d~mgfir d"':tH~ dt:ll1()l1 Lt'c;'), ILler; t\.!Lt luttention des hlUS (t'.:Tart (I).

( 1 ) ; es ~nins, consl'nilleUi'0F;,n.liIT(;fl[ , it que:quC's - ur:s, in!ll'L::s.::~ .. :b~5u.crrnpn'-,()h:s t!tl,VS U.Le (;ii;\.;se l:{·la· :~',ES k~ Jrair~"i& fI;,'lrisent 1;,: \ic; U'j,t>tltiu,t comJ"£, Ie (':deul tlLS lerl~sl:'hf\UN:s 11 lut,jUfS 'j,t-us ou moins do i'HI "ll', SVLC{,'St!cs {" lnCIlHtl:S, les 'v/u'rn!!s fUj .('J) O!,~t Sfl'(:!C:tt rCl)f('lcI.:E·:V:CS S~n3' t"1ttiscien! <ieee (1_ {VCfueme nr a

r

!

. C'est encereAce 'lUel:ne m.u1tiplisatetxt

qH'on sera .redevabled» tin,Iux ll1oyen(a

lions (om~nLllli(lu\:;~pac un bon icur ) q 11i, pat'

l'el1trtnnised'uilebuHe, a dix : en :WH~t Zle h

blttcrie attaqaante,. pennetnade n'avoir it Iaire cl'nbGnlq,~'Aune trespethe 1 tie des (ninons des galeries, de refuser Ie reste , 'Yl:cvenir ensuite snecessivernent I. et de le,~' , en (h':t:lil : cctte idee trouverason application. qu elqlles cir-

constances ; graces • err-scient A fa 1l10BS-

true lIS e supposition d'un sys qui !!XigeTOit six

centsq!latre~virl.~t mille A l'~gn:nl des gale ....

lies, toutcs canoll:!ietes ,. \'oyc? bien qu'ellcs

I'lJtvalent ricn du tout, et (Iue t'etat de nudite

aMducn\ YOUS nous lespn:~sctl ,etcela sansex-

ceprion , sans modifications , etp<lUr

tOlltes les circonstanccs] , 'elles ne sout .

-,

fiG: ut a, 1 rni ssibles.

Cos t,T,Ji~ries ce!'l:nda. ntp .. ell

( '. 'J.

blissem<::;ns militaires a l'abri

ccn~:lie ;clcal(lpel1lens st\rs et 11S; des m~~;:Jsin~

mIleS iJ.pprovi~jonnemclis de tes especns Ijour~

rout rille pre~ervts : ... ay(~c prop:;~tcspad"

fiq;;es, 11'y auroit-i] P'::$UCS moyetl~ de IE'S lIlilitaidser, ponr .._Insi dire, en.Jes re,nt'bnt ca., pnhles de coutt;ibucrlda dJf,eG.::w? .• Cela Il~eStpas impossible : ... ··.un pHHiminaire' ind;spells:tu!c ser~

Si;"~Imen: i est abordnl.le , ·c ·C'.t;~ lOl'SCl'l'il, CS!SOU\'l'nt tlliit"':p

110 plus C;dcll!cr 1'l1<!lS Jans lcsd"ge:; O;'t l'cuc:n

p·~r.f~es {IU,~~)ll .ne peut .st,1FttiC:Jftqrqu;) r::cv!lo~l~ic~,I.~&s· L~Jn~~.ac~ y cs; Fre_tt~:'cr'L,t(l·(t~

( 5~ )

cl'ahoI1dde'les deroberaqx hatt¢ri"'s <lltaq.lIant€lS. jwurlesganuuircontrek~ efrets i~levitables dejla

})1115 p~·OJ't1p.te d,cstruction... ..',' ' "

l\l"iSt onunent couvrir dcsediJices dednqll;il~te

'. '

it soisJhlte: picds .J\Hevatioil'? .. e' est en los.l'edlti-::

sant I hu lieu decinq op,slx grand$ l~tagesJ"\ trois Sut1Jclhe-nt, en y cernprenant It:! ree-de-cltaussc« e t Iii IJ:J.~e-lt;rme;, ce qui pOUrl'Olt ctrecompris dans uue hauteur dt:rvin6t-deux pieds(l).

Apres ee ruseraent dcsexcroissences superH~ll('s , il devieudl'a facile de &~uvrjrles .l'al'ties SufI Lah'~ei '8 (Ie cos edi1icespardes remparrs tel'rasses;"l grHlIlIs reliefs; et ne ('''0)'C2 p,:sque rj.nvincibr~ Qbliga ... tion ~ie conserver (iO$ ct;lbli~selllens Inilita~l'us , £lat.'

des masses capahles dct6i:;ter aux dJ'etschu;:mou, soit Hue affaire desystcllle! c'esi ulledispositiotl foroee ,.it ~Jaquelle 11 VOUi' est .impossible de vow, 5011straift..". ~Q>usexigel'on.s done ifllI)erietlsement I'aelmission de' ees gI'and:.; corps couvrans ; ~lMis nous sesonsfacilcs et conciliana sur Ie l1GUfc flu tl',KC (lu'on voudra leur donner.

Vous permettreaseulenient que dans I'etendue des fosses qui pnkedeut uecessairemcnr un rempartsill(~Cessaile , l'attnqmmt ne puisse trouser des ~l1g1es morts; c'esr £HLre , <lnCIUlS i,oillts de secul'lte, ou, sans ecredecouvertv il poun.oit prpparer ,

(1) Trt's pen de nos c Iirnats comportcnt Ll construction, C'U plut6t l,t dunce de cos rLte-fo:m2s; muis r iin u'ernp("chcra de 'Ies couvrir a l'oitiin;lirc : cos grcnit'J:s pourrour ,\Iru d'une utilitt\ iOnHJ:lEere, sauf , easui.e , ,\ ea d':',I;l,l':mtel' les combh:s .ru 11ll)myL~l lin b:&olll~

(59 )

tout .tSO'tl a:ise, dif1qt:entes l1tesur'espour enlcver .levlve force', En consequence, il faudra bien y' adniettre des .fhUICS ,et ils seront espaces relativement hla portee de nos armes.; Ce(Jili (qU'Oll Ie veu;lle ou clu'onne Ie veuille pas) empol"tera de force un trace hustiolllle,

Cepelldant, nous rejerterons Tusage des Ilancs (1an8 routes Ies C]reollstallces 0.'1 ,en nous appro .... Friant Ies ol;lstacles locauxaccidentcls., nous pour". rons obttmir,. coni;l'c l' at~aquallt, deSl110yells p'inn ccessi bilite.· N ous 11' admc ttrons poinfnol1 plus l'usagedcs flancsa del Quvert,chm$ les POligOllCS zellement circonscrite., qu'ils absorberoient I' espace destine HUx etab1i.ssemens. Mais., ,dans ce dernier cas, .nous ne .Iaisserons pas el' exi ge r un . flanquement effectif ,clui I en toutes occasions> sera tOI.l;~ jours de premiere nccesdite; et ne pouvant I'obte ... nir. ici it cid .f>uven " <l11Y.tUlfpleera.ava~lta5euse ... went par des eazen-fates:). feu de revers, ado$sees nux saillans des rcontresearpca: 1'<:\$' defenseul'S Y cornmuniqueroient souterraine*nt ckpuis rjllt~licUl' de 10. cloture fOrIlj.ccpal'19s tkHfi('~s·devcnus ttHemifs.

Ces cazemates a revers jouironrdo plusieurs pro~ prlf:t6s (p.Le Ie llasard, :1 .force de varier et de rc,.. tourner vos cornpositiollS, auroit dti vous Iaire ren'" contrere c'est. de voir saris ew)Vu ; de. u't!tre jamais .en prise ~l'al'tjllcrie attaqu;Hue, et. do conserves J'illt\(~5rite de leurs feux pO~ll' haillyer lcs fosi,()s d:m,,," tC)l}'ie leur chendne, par Ia. verru . du canon illn(~ tr;:iille, j vert" d'l;~ut;lI.l:trlus a{.:tiyf' da/!.\'i M C~O;,'

'qa'eilc,<;'exerceroitdepUis despo:nts de sntdte t qui., par leu~Osition,. nepourroil.{ntetrc ellt~m- ~ "1ncls ;et (jue d'~!Uellrsellei!sil\)it jci~v:ec vn a~anl. tage indisputabl~\,aTl mOlllentde(jsif~.l'atI~Hlni'Ult eS~ftyeroit de ii::.ul~Jlir l:O,bstade dufos.:l,e.

Les memes Ca.zdlJHHesfo{merolelltQ;~ISsi doses .•

;' ..... " ,,'" ,\., ' , ,,;", ",'-. ','i" ' , ' " :

pecos df~ places d'al,mt'spourles mim~urs, qui,

debouch;u'lt de hi, ePw'{:vvnahttoujOUl\slcs ·w;5i() .. genus, arnheroicm Ies .\pgres de leurs ~Fpre(hes.

On voit que ,par ce'h:6yen, l'a5~ai11i'mt seroit arrdte de force,et(r''''ll~~pourroit parvenir que" prealablement, Hne se fl\t r.endu maitre decette place d'arme souterraina; non - seulementp<ll'ce 'I.~i1 hli seroit impossi Me de Franchir Ie fosge, SOUIi J ¥hnegritede ses feux, mais~ncore pares qu'elJe 8.Ssurer<!lt a nos mineul's laposslrssioll rou jound; bra <I.e l'origine'des feme. sOlll,:errainl'~Or , cornme cettt) piece enterree, seroit couverte et derobee de toutes;parts ,l'attaquant seloi~forct\ deproceder

it sa r~duction par la Ierite ~cces,'ib.jli!e de ses mines; iln\mrOit pasd';1utni'S moyens ; et c'est 1<' .. pn.)cisel11ent toutce que Ies defensesn-s doivcl1.t

, desirer; :i)<~da raison, que tous ce tents J em ploye :a Ia displtte des minenrs,. est, pour Ies ass.it'.ges , un temps de securite; anlieu qne pCltrles atraqnans c'estceluides terreurs; celui OtT fn'missant SHr des logernensincertains 1 as sont exposes aux bourasques ~les sorties. qui.Iesaaisissent it chaque explosion des fournaux,

Ajoutons que des l'instant que cette querelle $0ut:..:rrll.i:1CS1;:~Qh et~IHie ,l'atwquant seroit en-

,

dlaincpar lQ'lleCessiM de S:l~l~toti~e$les l.~ntellr~ etles pt;'.tesqudui fe~'oit ~l)L'ouver un jeu ten;Lk~ oulesassieges auroient l'avantage <feti e prt"pan':s ~e loqgue m~l,inpar,unedispositionpernWll~mte.,

Cette defense, )ll'eVel S ,sel oit tdletn~tifpuis-: sante eurIes fosses,qnelesrempm tsc<)uvre~f<~!-!es pourwieut l\'ctrequ'ell telTe sl'1I1e!H(H1t jIlla;s a gl'andrelief, pOUl' donner nne vl:kul' •. n~el!e :lUX; casel'llt'S d<lf'ensi..-es,dt)nt les Ieux t:O::lSerVeS e~ reserve$, pourugir surerncnt et au moment utU~"

, arreteroienr l'as1>aillant SUr'JclJempart couvr~-filce,. edui tendl'oient'in~s dilIicile l'opc'ratiunJe s'y eta~:, blir~~' .

On ·juGerabien d'ailleurs que l'as~iegennt na pnrviendroit. 1\' ce terllle 'lh.e p~r la longueur et iii successibilite des travaux l1l~ul'tdcrs des plus longs. $ieges : troisparellelcs in'lHlel1SC$ avec ll!ur~ .mortelles commum<;:atlons';, battel"iescouSll.uite~, .a.. reconstrulre etarapprocher encore; obligation q~ se.rendre ll1a1t;re au dessous par Ies .travaux iClter-, minables des mines ; logemens de cb.emhl. c()u"ert ;

'. hatterie.s , enbreches " renversees A ... plusieu I s reprises, pllr l' effet des centre - mines; .desnstres o(~casj(Jnnc$par Ies irruptions cles sorties;diiipOsitions a renfHlveller enen~ier;. de$Cellt('sct. pas-:" sagesdu f,)sse ;.Hssauts. reEous.)(~s. etrenouvdIes 1; logemens$ur les b~EI( hes,. , .. ' et Ie tout.polll~ vC'nir' e ... nfin so ht>lU·ter, centre des. cnsernes defensives •. dont les feuxreserves saroient entiers.

Voil;" desobstacles reds etvcuirablemcnt redoutables ~ et fe1p:\!quez pourt~!1~ que ce.sonr preci~

• ." ','_',',. -'-..;.. , '., .,' -':i

r5!l )

moyens .de pe,rt1itionque ~OU$ riez nU~a.ttaqu<\ns en vous rC&tHlign4IltA '. de vos gnledes, qui, se Inissl1tlt ouvtit~t: de loin, lesdispeuscroicnt d(;1 ees 11101'~Ue_

de titer un douhlcilvalltllge des. edifices ,en Ies faisdnt servir £tIn d6fensetn'est : ilya deiaqnelq't?~temps qu'clle appli?l1riotl ' •. dans Ie projet cl'une.place "L~"""'~v, dent respac:c jll~t~ri eurdevoit~tre

. en enrier pU11t' . des (':tabUssemens 11€CeSmenngemel1t de h~$pace e,ugepit que sacrifice des 11 <111CS it ciel ouvert ; maison itpar descasemates (1 feu de revers ... t·i1 d'ac<;epter 1~ propriete. de c:es !.,,,"'~J""('" defensives? ... Nous exigerons ces cazernes , bien. vm\tecs A renservent un grand corridor destine it

ore, er (}ltC d'ailleurs elles s6ientdisnde (;Olninoditeet. SUI'ete dea!oge .... pes :ceux des gaIeties ne sont 'lIes,'! servir sousces rapports, ni . N ous derrtnn!erons onsuite

preuve, faction posees.3. In mens des rlltllement

q_ne ce,s edifice's It complettein.eut COil verts et

.lerolx's, sons einp:trts ;'! grands reliefs, l<%(fnels

soienffllluques d maniere quelconque. Enlin ,

en vOQsdisposant _'''~~'Y it quelques autressacri .... flees, 11 me semble vous pourriez VOIlS croire per A I' espece . de hlame ui ,qnoique tres innocernde prirel'la France de.

assses heUl'eux d'ec qu'aumit enrouru celui ment, a propose par le

I

.·K·

/ \

, ,

J ( .(3)

grands lJ'(}l~lev'ardsql1.i c1QivcutasSlJrerson j,tde~

pendanee. .. ...'. . ..

. VoId done ce qne nons soul,witetions: outre la

radiation des. deux tiers de .vos et<1~es , ahn.udQnnez, crojeez - rnoi , Vos(touhl1lJ'e,~ fes'tonnet's, quine dollhle.nttit!Ii;puisqtl.' encouvraut' nn ctuge J . elles 'en pn!scntent unautre ala c! estrric tion, etf (~tage· tOllTe,t't se tr~vt"}l'qit encombred·,dUeurs. S,tlJpl'i..,

'. mez vos petites tourelles in tt~i'jetlres ,clOIlt Ies. escallers todiUe.slle peuvent qllcgi!:..cr h. circulation des individus, all1si qu~ Ies transportsde l'artiUerie e.t autres arrnes ... QU'il ne soit pIlls-question de voshautes tours cenrrales.: nous. uvuns tache a'en deviner.l'usage; ntajs,qtv~l qu~il soit , den ne Ies IH'~servetoit d'unoreulement. certain {1eslcs pre-mieres vot0{~S de J' artiHerie tluaqN.tnite :' etti.os (16- combres et (ies eclats dans UUCUllSCitS.,nc peuvent

etl'e rFaucune uti lite. ' t·

. Ap"es cela, .nous . invitcrons a supporter

I'existence des rempnrts conservateurs ,a soufh'il' 'Ide toll res it's pnftif:s en soient .(·dairees, 01.1 paJ.' 'des fenx de fbn('s,onaumoinspar des cazemates a revers ~ ou par les unset Ies antics ell1U~lll~.

·temps., .

Enfiu. il est: nccessaireqlle:.vous abandenniez le~ (rente ~ trois treuce - (luatrieme de vos sixOJllliS quatre-vingtrnillecanons depJace, Je coHt:oisqqe c'est ici le sacrifice'll] i vousceutera le .pIllS ,etc '1st pontttmt lepIl!s (illile, (:Ill' il est fait rfnyancei et vons seriez;. iii+eb~ parune impossililitemor<#e, qui, dans ce cas, (~cruivaut aux Q;)srac1esph.\ ~~tlU#~

(6.i )'

lesplu$ in,,;n~ihles. Ne voyez. e Ie "44-

})loit:ment de t{)utelaF!lissa.ncc encore f9urni.'HI 'coll'phhrwllt de

4;aulpl1glle seulement lDe plus gnmds ...•

l>lISm~lne c()rnplc!~lel1om~redes res, et , t.e qui est Hen remarquablc, d.c:mtul,uc't11usde canons de grosc .. ."",·,,.·, f:llH\'oitde t~lsi1sponr al'I'lH:l'to\lsles ...• . Ini~

litOJlsdl}laErnllCemilipire• . '. .." .i',

YOllSYOYCZ {lpnc cutin qu'il no YOUSCs~ tt1uSFos .. sible deyt)us d~i'endl'e; co1UpoS9ns .: aus~i. biell, <Junnd '(~nis ne Ie vOIH.lriezpuf, YOUS r &t~de~ fl)rce. Petmette~ doncquel'uction, nat:oIHlle, qfl~V.OI'S pt'l'sistez .\comptcl-pOur rien., tronve'lsous Je puissdnt [tbris de nos l'Clnpnrts , des COn-qJ..otati1s <plicl). l'qmsent Ies: s{'uliies et qui en rCllCN.'Vellcllt l't"uel"gie :. sortez de la classe des endornle~rs, et ne soyezpas l'eteignoir des vertus fl"an~aisfs dal.~s l~s pulssl't.ntc$ irruptions des sortie s etdl:sTetpur~of. fensifs.· Approuvez. qne nnJllstrieforti.fiilUt~ tendl( Q. donn~rdel~ vie .~\ I'Iuectie rneme des nla~ses defensives •.• Que vons en.coutera-t-il d' arncu~'s,' de suhstituet le possible u 1'i:lllp()ssibleabsolll ,el~ n()tt~ accordant I'usase de ces petits canons (rn' onttppelle f4s11s'l Les grands corridors des cnzernes Uefcn~ivcs ell seronr garnis " avec d'autant plus (tav,mtagc, que n'ayant ~\ rirer que sur Ies C0uvre.;!iU-;eS,

~~l;~;~r~~ss !~ ~:!~: ~~:!;~:.~,~ i~~~~t:l;ns;:l~:~~~t~:J~~=

Goat des pieces de gl'OS calibres, lesfJne!lcsletant l'".rfajtemm.1"t cOl!~eryc~sel; tirunt a bn:tle -Ipour-

110int t

(-65:)

point, s' opposeroient long·tem psit l' eta 1.1 i ssem ent des logC1nI.!ilS de l'attilqll<lnt .SUf Ies. rempaH3 couvre-faee. Ie nefixe paslenotnbrede ces pieces; Ie plus sera lemieux : observez seulement que dans ce.cas , vous pourrez tout l't~Il'lir sudesJi;onb atta .. qll(~S, par In 'raison flue Ies travaux progressifs de r assit'>,geant, Ie Iorcent jci de rester attache ;'l ses: derrieres'; et'sa posi tiou.irrevooahle., nntant qu' eUe est IH'nihle ,nelul permet nullemeut l'usage de ces attaqnes simulees, Sur lesquelles vous nous avez,

donnesihealljeu. ..... . ...

II sui;rradeJ.\ tle plus grands avatHages;c'est ql1e, edonles .intentionsrlu fundatellr Va.nhall , tous les ar;cl'oissemens de force etde securite seront adap"" tes nux rem parts actudlemcnt existpns, it mesure que Ies cii'constauces p(~rmettrontde les executer; et cela sans pl'(-)jndil_'i(~rau?,proptiet("s mores dont il~ jouisseu t, Ainsi dono, .lcs.fortillcatiolis reoonnues bonnes , seront employees (Inns touts-leur valeur, e~serontdephls renforc~cs detous les per~ fectionnemens ulierieurs. Cdlt{,s· rneme. dont.Ies , Aefauts sontplus ()umoinssenlJibles,sciOl)ten" core rnises :.\ profit ;elles conscrver'ont leur illiLto primitive ,(~elle rlecouvtir ; c'e$t sons leur liblis qu' on ponn-a dispos.et des c:;az.en1cs cusematdes et o(:fellsives:otl si ron veut fh:sga"1f1F,'CS ,aVec cette differencequc (eUes-:cy seront b!lss('s;derohees 11 fasilieres et seulemenraccessoires; au lieu que se!on .l'auteur , .les g;rlerios aH{)iblies par 1111 (Mi)ouHlement complet" forment Ii!.t()utet Ie pl+il\cij'al <les iystemC.s. Ma.is~i ces cidifices servant d'/:tabl.isse:

E

"

.. "

11 s /j

o

•

, •

(~6 )

~~Il •. cotnJ1~odes,.$l\rset sains t,$ontm~itairis~~ pitr des renlparts, as doublerourpeut-etn:da l'~l7istan~e de nos places. Alors non seulementllou.syappla'\ld.ironsmais nous en pr()voquerol1s l'executidn

.' ....., . . I

de toutes nos forces.,.. ')i

Yoilule seul moyen de tirer ql1elquep\lrti de ndee devos~ftleries: si ce plan -, de{'oncilia~on vous convient, fen senti chnrme;mais sivous ":persistezdans Ie dessein d~1aisser ecraser'ilos

defenseurs ,sons lesdehrisdevos baraques canon-

'u!eres ,dans.:cecas, plus d'aecord, et veuspouvet pellserque , quelque soi~ .mon existence dans la repuhliqlie ,. elle sera toujours active dans 'une question d'nn si grand interet.

N()us eonnoissons tout ce gile des renoncemens genereux COlltenta l' amour-propre de eeux qui s'en sont constarnment nourris.: partallt ,nous avons pfll d'espoir dans nos projets de conciliation.Mais anssi .nous vsomrnes sous Ie regne de Ia raison; et nous ne verrons pas approuver Ies Dou-reUes chimeres <{u' on vient d'exposer au grand jour, II futun tempsou Ie credit, les titles et !'intrigue. Iermamtoutes les avenues du sens com. mun, trompoient aisemenc ' I'msoucianca des hommes en place, par les Iausses Iueurs d'une annonce tresimposante: on auroir peut-etre -r-

. prouve I'executicn d'un deces chef .. d'ceuvres ; car e'est ainsiqu'on approuva l'executionpJ'ovisiollellel d'ull fort de hois a Tisled'Aix ;provjsion (lui ne .eroit que ridicule, si elle. n'nvoit (~ollte h fetal: au.-delad'un million ,et s'.i1 ne. devoit en cauter

( (7) . • ncoreautarlt pour Ia renollveller ; ce qui sera ne... cessaire a-peu-presro?sles 25 ans ;tRndisqu'~veo le . quart de cette dep~nseoune Eois faite, en. dis. *ntune batterie simplevet parfaitement couverte, avec un appareil prepare pour.executer viugt· pieces kboulets. rouges!.. .on seseroit assure. de fairedeguerpir toutes les .escadres derllniyerS; . etTon allroit obtenu d'une maniera permanente .. un moyen de ·deftmse illfinimeut plus rass u rant , pourlepreselltet pottrrave~ir. .

Les temp' sont thanges:' cela n'arriveraplus; d'ailleurs,'parmi Iesdisciples seduits par un com .. " positeur adroit autant qu'infatigable, il existe, n'el1

. doutons pas ,des hommes judicieux et capable~ d'enten4re raison; carils ne &ontpas a.veugMs ceux-la, par l'esprit exelusif dessyslcmes.: si dona il pouvolt ettequestiond'une epreuvequelconque. ils arn~teroient l'inventeur sur .leborddu . precipice, (Hl1'ex~kutioJl Ie feroit tomber infailli-. hIement. Saisissam I'~ip~itde ces observatiOlls J' ils s'empl'esSeroiene de lui dire: lJ/tninuet. de", deux tiers la hauteur demesuree de 'Vosgaleries;, t::oltprez-les par des remparts capables de resisLance; tdchez deleSjlan,f(U'er'd'unemnlZler.uel_ . t::Ollquc ; filite$ au nzoins f/l{cleSattaqua)zssoieilt.

foreds de ckemilleravecperte d'homnzes .etEk temps: a l'egard decetteba!ol!rdiledes6Som/lle canons, nOlls d/rqJls9i~ev()(.tsenteltdlczpaI'1~r

des canons dejll$ils;En/in iln'estp,as quepa.l'1'#i. tou tes iesvarialltes de'1Jos li,'res ,_D!Jnepuiss(Urol/.'VCr de quoi justffierbiell'Olf .mal.cc.s .1l()UPeal(,x.

\

c 68

,cl!ange.mens. Par ees mO",1,'e1JS ?JOltS p01trrez en ..

core prhendl"o !1ux hourieurs de 1'1l1l·cht:OIZ .•••• . Si td etoit encore Ie resliltat detnnt ld'effnrt9 et de manceuvres., nons n'ouLlietionsp~ls 1101's '11\e ce seroit ,'t~t'S bons (liscipl(>s ql(onsm·Ht redevablt;: de 1l01lS avoir sauve des ·1l1011itruOSLtesaussi d~ngereuses.

Qu 'OIl ne eroye pas nll .surplus , que pat ces pro-

'jets de coujilintions nons ~herchionsAcapi'uler avec It~sprill(~iprs de Vanhan ;.11 n'y seraj)oiut attoll\ihf) : on s;;it assez queposantdes LiJSeS sus~ ceptthlcs (l'accroisscmclls! ilIaissa Ie dVJ.1llp Iibre it tells lesprogrh, 11!t.iSriems. lls'ngitici de multip!terint{:rieurcmeHt des etalr.IiSSt·lIlCIIS de snrete , de conserver des honunes, de gal muir Ies approvisionnel'nens, les Hftlilitions, et de. tirer C'1H'Ore

",part! de C~$ mnyeus, PUll!:. obrenir ide nouvetlea

, n:ss.onrceS dans la (fl'it,nsl', :-;;d:S pd'~lHli( ier ,a. tvut'es ('dIes (Jui (Xistt;llt; 01 , divers (·u its de cet excel1entet 1.lool'ieux: cltO}Cl1, tkl)o"'t~nt que loujouls oc('upe dt's bas't's fondame,;'.lles, et "11'('[6 .fa;Ueurs, sur Ies ,h"p.'llsCS , p::r le reGilt' des sup~rf[uites inagnifiq!lcs, it 11,) piit eX(~·Hter ccs 8ccessoires qtH\.p;Il~~..:.llenH'llt: tl \'!: :;n, oil done a,lopt€': Ie ... m,'snref;.ct':llf:;'; ;.mole!!1 t'Lt:; pins 1'01'-

tement nssnrtjes. de &lJmain , :f~ k "roi ... :; It! flue

n'f'lH-il pas ter{\~s von!

public?

l~dt. sous

.se concentrer pour operer le bien

•

F 1: ~.