Bilangan Premis / Kedai Diperiksa Dalam

HUKUMAN Operasi Outlet Dari Jan-Sep 2009 Jika anda dapati rokok
yang anda beli tidak
!୔ᄌᇇᄌ٫ٌඹҦთٛઢབྷ
!୔ᄌᇇᄌ ٫ٌඹҦთٛઢབྷ
"undang-undang,
Bila anda melanggar
sah, sila hubungi
anda
akan menerima padahnya. "
࿼ϊࡸ๫ࡀ
Ĭɿͳᙯ΁٘݇їౝધ
‫؁‬ደյ݉‫ش‬ĭ Sumber: Kastam Diraja Malaysia
ሮਟদჾƥછদ།࿷ߦࡌܸඬऌ
Seksyen 135, Akta Kastam 1967 96
(Jumlah adalah serbuan dari bulan Jan – Sep 2009)
1967 135 (以上为2009年1月至4月期间展开突击
Sabah
检举的统计数字)
Kesalahan Pertama - denda tidak kurang daripada 10 kali ganda amaun
duti kastam dan tidak lebih daripada 20 kali ganda amaun duti kastam, atau
penjara tidak lebih3 tahun atau kedua-duanya sekali.
Kesalahan Berikutnya - denda tidak kurang 20 kali ganda amaun duti
kastam dan tidak lebih daripada 40 kali ganda amaun duti kastam, atau penjara
82
Sarawak
1 800 88 8855
tidak lebih 5 tahun atau kedua-duanya sekali. 5 Kastam Diraja Malaysia (KDRM)
Sekiranya amaun duti Kastam tidak dapat dipastikan, denda tidak melebihi Perlis
RM 500, 000 atau penjara tidak melebihi lima tahun atau kedua-duanya sekali. atau
19
‫ه‬ং҉ങ‫ܸݡݝ‬Ԑ‫܋‬ඛ‫֬ش‬10Ц‫҉ދ‬Ә‫ܸݡݝ‬Ԑ
‫܋‬ඛ‫֬ش‬20ЦƗࠎ࡚࣓҉Ә‫ݝ‬3୔ࠎ਍ᆇࡠേè
Kedah SMS ke 15888
seperti contoh berikut
‫ه‬ং҉ങ‫ܸݡݝ‬Ԑ‫܋‬ඛ‫֬ش‬20Ц‫҉ދ‬Ә‫ݡݝ‬ 19 34
ܸԐ‫܋‬ඛ‫֬ش‬40ЦƗࠎ࡚࣓҉Ә‫ݝ‬5୔ࠎ਍ᆇࡠേè Pulau Kelantan 2 Kastam<jarak>Aduan<jarak>
Pinang Rokok Tidak Sah Dijual
࠮ൗ‫ܸݡ‬Ԑ‫܋‬ඛ‫҉ش‬୆ಙ‫׮‬Ɨ‫ه‬ং҉Ә‫ݝ‬໻ൌສਾࠤࠎЫ
࡚࣓҉Ә‫ݝ‬5୔ࠎ਍ᆇࡠേè
27
Perak
Terengganu
Di Kuala Selangor LINDUNGI
Seksyen 18, Akta Perihal Dagangan 1972 Jangan risau, PERNIAGAAN ANDA
1972 18 3 identiti anda akan dilindungi
5 Pahang
Individu Selangor
Kesalahan Pertama - denda maksima RM100,000 atau
3 tahun penjara atau kedua-duanya sekali.
Kesalahan Berikutnya - denda maksima RM200,000 5 15
atau 6 tahun penjara atau kedua-duanya sekali.
WP
Kuala Lumpur Negeri
Sembilan
Syarikat Kesalahan Pertama - denda maksima RM250,000
Kesalahan Berikutnya - denda maksima RM500,000
132 118
Melaka
ቒۡ‫ه‬ংສਾࠤࠎ୔࡚࣓ࠎ਍ᆇࡠേè Johor
GABUNGAN PENGILANG-PENGILANG
ቒۡ‫ه‬ংສਾࠤࠎ୔࡚࣓ࠎ਍ᆇ TEMBAKAU MALAYSIA

ࡠേè SERBUAN AKAN Sokongan padu:

ቒۡ‫ه‬ংສਾࠤè
DILAKUKAN
ቒۡ‫ه‬ংສਾࠤè
DI KEDAI ANDA!
www.customs.gov.my

cover

HOW TO PROTECT Ada beberapa cara untuk Jika anda didapati bersalah menjual
YOUR BUSINESS memastikan pek rokok AMARAN KESIHATAN dan membeli rokok tidak sah, AKIBAT
menanti amat buruk
BERGAMBAR
qqq qq qqq yang sah: qqqq qqq qqq qq
qqq
1. Report the peddlers selling illicit cigarettes and/or ࡹॉࣥۨ๴ཥ ANDA AKAN
dishonest retailers to the Authorities. Call the Hotline
1800 88 8855, SMS details to 15888, or complete the • Mulai 1 Jun 2009, semua pek dan karton rokok yang KEHILANGAN
dijual di pasaran Malaysia diwajibkan memapar
postcard and send to RMC.
Amaran Bergambar. SEGALA-GALANYA!
2. Buy only legitimate cigarettes from legitimate sales
representatives wearing uniforms with the
1 • Bagi rokok yang diimport, pastikan duti setem terlekat
pada pek rokok. • ՝!୔ᄌಷఖƗ෵Ⴜᄤછদ།࿷൮Ӎ qqqq qqq
manufacturer’s name/logo and holding legitimate ID.  ઢ֬‫ގ‬ሔ‫ދ‬๏ሔབྷ࿼྽ႍᇌࡹॉࣥۨ๴ཥè
If you are caught buying or selling illicit cigarettes you "Saya kehilangan
Duti setem Duti setem PANEL HADAPAN PANEL BELAKANG segala-galanya... NAMA baik saya,
will be fined!
(di bahagian belakang kanan pek) (di bahagian belakang kanan pek) AMARAN WARNING PERNIAGAAN saya, KEBEBASAN saya,
KELUARGA saya, MARUAH saya, dan
3. Ask for a copy of printed invoice or official receipt yang paling penting MASA DEPAN saya"
from the sales representatives. "qqq qq qqq qqq
4. Check cigarette packs or cartons for: qqq qq qqq
Rokok Penyebab Penyakit Gangren
qqqqqqq"
• Information on registered
importers/manufacturers Security markings Cigarette Causes Gangrene
Infoline : 03 8883 4400
• Pictorial health warnings
• Packs with less than 14 sticks.
JENAMA
BRAND
5. Just say “NO” to peddlers. If the demand stops the
supply will stop too. Dijual dalam pasaran tempatan di Dijual di kedai bebas cukai, di Labuan,
mana cukai terbayar Langkawi dan Pulau Tioman

1. qq qqqqqqq qq qqqqqq qqq • Kementerian Kesihatan Malaysia (KKM)

mengariskan Amaran Bergambar perlu
qqqq qq qq qqqqqqq qq q meliputi 40% panel hadapan dan 60% panel
belakang pada pek dan karton rokok. Terdapat

2. qq qqqqqqq qq qqqqqqqqqq 2 • Pastikan harga belian rokok yang diimport melebihi enam versi gambar berbeza yang akan diguna
pakai sepanjang tahun.
cukai
Nama dan alamat Pengimport:
Nama dan alamat Pengilang:/
_batang rokok

qqq qq qqqqqqq qq qqqqqqq • છদ།࿷໖ഺҍ݆ٚࡹॉࣥۨ๴ཥ

qq qqqq 

྽‫ގۉݫ‬ሔ‫ދ‬๏ሔབྷ࿼‫ގ‬ᆥ૲֬Ɛ
‫ދ‬У૲֬Ɛè‫ܒ‬Ⴜং҉๤๴ཥढ़
• Sekiranya kurang daripada RM 4.20 bagi pek 14 dan RM 6.00  ЫဈႯӐչ၉୔è
3. qqqqq qq qqqqqqq qqqqqqq bagi pek 20 ia adalah rokok tidak sah
4,000 bahan kimia termasuk tar,
nikotina dan karbon monoksida
yang membahayakan kesihatan
Produk ini mengandungi lebih

4. qq qqqqqqq qq qqqq Tarikh Dikilang:Hari/Bulan/Tahun

• qqqqqqq qq qqqq qqqqqq 3 • Pastikan jumlah rokok adalah lebih daripada 14 batang
Kepada Orang
Bawah Umur
Dilarang Jual

• qqqqqqq qq qqqq satu pek PANEL BAWAH

18 Tahun

• qqqqqqq qq qqqq qqq qqqq qqq qqq qqqqq • Semua pek dan karton rokok akan mempunyai
satu kenyataan kesihatan tambahan dan tarikh
dikilangkan mengikut peraturan baru itu.
• Berkuatkuasa 1 Jun 2006, hanya pek rokok yang mengandungi
5. qq qqqqqqq qq qqqqqqqqq 14 dan ke atas sahaja boleh dijual • ෵Ⴜ֬‫ގ‬ሔ‫ދ‬๏ሔབྷ࿼‫ۻ߽ࢃގ‬ओ๏ PANEL KIRI ATAU KANAN
 ݆‫ࡍڿ‬ႍᇌ၉རࡹॉൠ൓‫ދ‬ഺӈಷఀè

inside