Vous êtes sur la page 1sur 31

C 107 A/4 6.5.

2003

1. ALLIUM ASCALONICUM L.

CHALOTE
SKALOTTELØG
SCHALOTTE
ΑΣΚΑΛΩΝΙΟ
SHALLOT
ÉCHALOTE
SCALOGNO
SJALOT
CHALOTA
SALOTTISIPULI
SCHALOTTENLÖK

1 2 3 4
País de admisión de la UE / EU-optagelsesland / EU- Zulassungsland / Χώρα EE αποδοχής / AELC / EFTA Observaciones /
Variedad / Sort / EU country of admission / Pays d'admission UE / Paese di ammissione UE / EU-land van toelating / / ΕΖΕΣ / Bemærkninger /
Sorte / Ποικιλία / País de admissão da UE / EU:iin kuuluva hyväksymismaa / Godkännandeland inom EU AELE / EVA Bemerkungen /
Variety / Variété / Παρατηρήσεις / Observations /
Varietà / Ras / Observations / Osservazioni /
Variedade / B DK D EL E F IRL I L NL A P FIN S UK IS NO Opmerkingen / Observações /
Lajike / Sort Huomautukset / Anmärk-
ningar

Kerlor a1588 (add.)

2. ALLIUM CEPA L.

CEBOLLA
LØG
ZWIEBEL
ΚΡΕΜΜΥ∆Ι
ONION
OIGNON
CIPOLLA
UI
CEBOLA
RUOKASIPULI
LÖK

1 2 3 4

B DK D EL E F IRL I L NL A P FIN S UK IS NO

Barida b78 H (mod.)

Bassano b125 (mod.) Di Genova I Rossa piatta


d'Italia I

Brandy f: 31.12.2005

Carlito b78 H (mod.)

Corito b78 H (mod.)

Durito b78 H (mod.)

Fabrose f: 31.12.2005

Magda f: 31.12.2005

Narvito b78 H (mod.)

Orbito b78 H (mod.)


6.5.2003 C 107 A/5

2. ALLIUM CEPA L.

1 2 3 4

B DK D EL E F IRL I L NL A P FIN S UK IS NO

Pinnacle b78 H (mod.)

Pompei b143 bx b210 (mod.) Allervroegste Wonder NL


Precocissima di Pompei I
– Blanca Pompei b151

Red Bone b78 (mod.)

Rio Chago f: 31.12.2005

Rio Kyda Von f: 31.12.2005

Roja de Niort b192 (mod.) Roja palida de Niort E

Romeo b39 H (mod.)

Rostore b39 H (mod.)

Rouge d'Italie f: 31.12.2005

Rouge pâle de Niort f: 31.12.2005

Splendito b78 H (mod.)

Starito b78 H (mod.)

Sterling b78 H (mod.)

Vares b78 H (mod.)

5. ALLIUM SATIVUM L.

AJO
HVIDLØG
KNOBLAUCH
ΣΚΟΡ∆Ο
GARLIC
AIL
AGLIO
KNOFLOOK
ALHO
VALKOSIPULI
VITLÖK

1 2 3 4

B DK D EL E F IRL I L NL A P FIN S UK IS NO

Dario a245 (add.)

Jardinor f: 31.12.2004

Messidrôme b233 a9504 bx (mod.)

Mondor f: 31.12.2004

Thermidrôme b233 a9504 (mod.)


C 107 A/6 6.5.2003

6. ANTHRISCUS CEREFOLIUM (L.) HOFFM.

PERIFOLLO
KØRVEL
KERBEL
ΑΝΘΡΙΣΚΟΣ ΤΟ ΧΑΙΡΕΦΥΛΛΟΝ
CHERVIL
CERFEUIL
CERFOGLIO
KERVEL
CEREFÓLIO
MAUSTEKIRVELI
KÖRVEL

1 2 3 4

B DK D EL E F IRL I L NL A P FIN S UK IS NO

Fijne Krul bx (mod.)

8. ASPARAGUS OFFICINALIS L.

ESPÁRRAGO
ASPARGES
SPARGEL
ΣΠΑΡΑΓΓΙ
ASPARAGUS
ASPERGE
ASPARAGO
ASPERGE
ESPARGO
PARSA
SPARRIS

1 2 3 4

B DK D EL E F IRL I L NL A P FIN S UK IS NO

Darstar f: 31.12.2005

Grande a1586 H (add.)

Hannibal a3328 H (add.)

Viridas a3328 H (add.)


6.5.2003 C 107 A/7

10. BETA VULGARIS L. VAR. CONDITIVA ALEF.

REMOLACHA DE MESA
RØDBEDE
ROTE RÜBE
ΚΟΚΚΙΝΟΓΟΥΛΙ
BEETROOT
BETTERAVE ROUGE
BIETOLA DA ORTO
RODE BIET
BETERRABA DE MESA
PUNAJUURIKAS
RÖDBETA

1 2 3 4

B DK D EL E F IRL I L NL A P FIN S UK IS NO

Molonga f: 31.12.2004

12. BRASSICA OLERACEA L. CONVAR. BOTRYTIS (L.) ALEF. VAR. BOTRYTIS L.

COLIFLOR
BLOMKÅL
BLUMENKOHM/KARFIOL
ΚΟΥΝΟΥΠΙ∆Ι
CAULIFLOWER
CHOU-FLEUR
CAVOLIFIORE
BLOEMKOOL
COUVE-FLOR
KUKKAKAALI
BLOMKÅL

1 2 3 4

B DK D EL E F IRL I L NL A P FIN S UK IS NO

Atao a1588 H (add.)

Baltimore b8064 H (add.)

Boris b8067 H (add.)

Cendis b8067 H (add.)

Ciren b79 H (mod.)

Kestel f: 31.12.2004

Lumen f: 31.12.2004

Meurz f: 31.12.2004

Ondine f: 31.12.2004

Penduick f: 31.12.2004

Profil a108 (mod.)

Valis f: 31.12.2004
C 107 A/8 6.5.2003

13. BRASSICA OLERACEA L. CONVAR. BOTRYTIS (L.) ALEF. VAR. CYMOSA DUCH.

BRÓCULI
BROCCOLI
BROKKOLI
ΜΠΡΟΚΟΛΟ
SPROUTING BROCCOLI OR CALABRESE
BROCOLI
CAVOLO BROCCOLO
BROCCOLI
COUVE BRÓCULO
PARSAKAALI
BROCCOLI

1 2 3 4

B DK D EL E F IRL I L NL A P FIN S UK IS NO

Monaco b79 H (mod.)

Monopoly b79 H (mod.)

15. BRASSICA OLERACEA L. CONVAR. CAPITATA (L.) ALEF. VAR. SABAUDA L.

COL DE MILÁN
SAVOYKÅL
WIRSING/KOHL
ΛΑΧΑΝΟ ΜΙΛΑΝΟΥ
SAVOY CABBAGE
CHOU DE MILAN
CAVOLO VERZA
SAVOOIKOOL
COUVE LOMBARDA
KURTTUKAALI
SAVOYKÅL

1 2 3 4

B DK D EL E F IRL I L NL A P FIN S UK IS NO

Monitor f: 31.12.2004

Sankt Martin a4676 (add.)

Saruma a66 H (add.)


6.5.2003 C 107 A/9

16. BRASSICA OLERACEA L. CONVAR. CAPITATA (L.) ALEF. VAR. ALBA DC.

REPOLLO
HVIDKÅL/SPIDSKÅL
WEISSKOHL/WEISSKRAUT
ΛΑΧΑΝΟ
CABBAGE
CHOU CABUS
CAVOLO CAPPUCCIO BIANCO
WITTE KOOL
COUVE REPOLHO
KERÄKAALI
VITKÅL

1 2 3 4

B DK D EL E F IRL I L NL A P FIN S UK IS NO

Admiral f: 31.12.2004

Alonsoma a66 H (add.)

Cilema a66 H (add.)

Count a8064 H (mod.)

Dansma a66 H (add.)

Elizabeth b8 (add.) ant. Count

Gordon b8 H (add.)

Ingma a66 H (add.)

Onyx b14 H (mod.)

Premiere a1083 (add.)

Premior b79 H (add.)

Sonsma a66 H (add.)

Storm f: 31.12.2004

Tolsma a66 H (add.)


C 107 A/10 6.5.2003

17. BRASSICA OLERACEA L. CONVAR. CAPITATA (L.) ALEF. VAR. RUBRA DC.

LOMBARDA
RØDKÅL
ROTKOHL/ROTKRAUT
ΚΟΚΚΙΝΟ ΛΑΧΑΝΟ
RED CABBAGE
CHOU ROUGE
CAVOLO CAPPUCCIO ROSSO
RODE KOOL
COUVE ROXA
PUNAKAALI
RÖDKÅL

1 2 3 4

B DK D EL E F IRL I L NL A P FIN S UK IS NO

Marner Frührotkohl a2549 (add.)

Marner Lagerrot a2549 (add.)

Romero f: 31.12.2004

19. BRASSICA PEKINENSIS (LOUR.) RUPR.

COL DE CHINA
KINAKÅL
CHINAKOHL
ΚΙΝΕΖΙΚΟ ΛΑΧΑΝΟ
CHINESE CABBAGE
CHOU CHINOIS
CAVOLO CINESE
CHINESE KOOL
COUVE-DA-CHINA
KIINANKAALI
KINESISK KÅL

1 2 3 4

B DK D EL E F IRL I L NL A P FIN S UK IS NO

Nesumi a144 H (del.)

Storkin b134a H (mod.)


6.5.2003 C 107 A/11

20. BRASSICA RAPA L. VAR. RAPA

NABO
MAJROE/HØSTROE
MAIRÜBE/HERBSTRÜBE
ΓΟΓΓΥΛΙ (ΡΕΒΑ)
TURNIP
NAVET DE PRINTEMPS/NAVET D'AUTOMNE
RAPA PRIMAVERILE/RAPA AUTUNNALE
MEIRAAP/STOPPELKNOL
NABO
KEVÄTNAURIS/SYYSNAURIS
MAJROVA

1 2 3 4

B DK D EL E F IRL I L NL A P FIN S UK IS NO

De Milan rouge b60 (mod.)


– Purple Top Milan b18

Rouge plat hâtif à f: 31.12.2004


feuille entière

21. CAPSICUM ANNUUM L.

PIMIENTO
PAPRIKA
PAPRIKA/PFEFFERONI
ΠΙΠΕΡΙΑ
CHILI/CAPSICUM/PEPPER
PIMENT/POIVRON
PEPERONE
PAPRIKA/SPAANSE PEPER
PIMENTO
PAPRIKA
CHILIPEPPAR

1 2 3 4

B DK D EL E F IRL I L NL A P FIN S UK IS NO

Alby b8064 H (add.)

Alégro f: 31.12.2004

Alvaro f: 31.12.2004

Balico a8067 H (add.)

Bastidon f: 31.12.2004

Capelsweet f: 31.12.2004

Dorico a8067 H (add.)

Encore b2567 H (add.)

Favolor a8064 H (add.)

Fenice a8064 H (add.)

Filon a8013 H (add.)

Floridor a8064 H (add.)


C 107 A/12 6.5.2003

21. CAPSICUM ANNUUM L.

1 2 3 4

B DK D EL E F IRL I L NL A P FIN S UK IS NO

Indio f: 31.12.2004

Mitico a8013 H (add.)

Picador b79 H (mod.)

Raul a8064 H (add.)

Snooker b79 H (mod.)

Solario a8064 H (add.)

Volga b44 b79 H (mod.)

22. CICHORIUM ENDIVIA L.

ESCAROLA
ENDIVIE
ENDIVIE (WINTER)
ΑΝΤΙ∆Ι ΚΑΤΣΑΡΟ
ENDIVE
CHICORÉE FRISÉE/CHICORÉE SCAROLE
INDIVIA RICCIA/INDIVIA SCAROLA
KRULANDIJVIE/ANDIJVIE
CHICÓRIA
ENDIIVI
ENDIV

1 2 3 4

B DK D EL E F IRL I L NL A P FIN S UK IS NO

1. DE HOJA RIZADA
MOSKRUSETB
ENDIVIE
KRAUSBLÄTTRIGE
ENDIVIE
ΑΝΤΙ∆Ι ΚΑΤΣΑΡΟ
ENDIVE
CHICORÉE FRISÉE
INDIVIA RICCIA
KRULANDIJVIE
CHICÓRIA
FRISADA
KÄHÄRÄENDIIVI
FRISÉESALLAT

Boldie b79 (mod.)

Boogie a79 (mod.)

Foxie b79 (mod.)

Lucky a8013 (mod.)

Pretty b8013 (add.)

Rolan f: 31.12.2004

Wablan b79 (mod.)


6.5.2003 C 107 A/13

22. CICHORIUM ENDIVIA L.

1 2 3 4

B DK D EL E F IRL I L NL A P FIN S UK IS NO

Woodie b79 (mod.)

2. DE HOJA LISA
BREDBLADET
ENDIVIE
GANZBLÄTTRIGE
ENDIVIE
ΑΝΤΙ∆Ι ΑΓΡΙΟ
ENDIVE
CHICORÉE
SCAROLE
INDIVIA
SCAROLA
ANDIJVIE
CHICÓRIA LISA
SILOENDIIVI
ESCAROLESALLAT

Heidi f: 31.12.2004

Seychel b8332 (add.)

Trudie a79 (mod.)

Vodka a8013 (mod.)

Youri f: 31.12.2004

23. CICHORIUM INTYBUS L. (PARTIM)

ENDIVIA
CIKORIE
ZICHORIE
ΡΑ∆ΙΚΙ, ΕΥΡΥΦΥΛΛΟ ΡΑ∆ΙΚΙ (ΙΤΑΛΙΚΟ ΡΑ∆ΙΚΙ)
WITLOOF CHICORY
CHICORÉE WITLOOF (ENDIVE)
CICORIA
WITLOF
ALMIRÃO
SALAATTISIKURI
CIKORIA

1 2 3 4

B DK D EL E F IRL I L NL A P FIN S UK IS NO

1. ENDIVIA
CIKORIE
ZICHORIE
ΡΑ∆ΙΚΙ
WITLOOF
CHICORY
CHICORÉE
WITLOOF
(ENDIVE)
CICORIA
WITLOOF
WITLOF
ENDÍVIA
SIKURI
DRIVCIKORIA

Alida f: 31.12.2005
C 107 A/14 6.5.2003

23. CICHORIUM INTYBUS L. (PARTIM)

1 2 3 4

B DK D EL E F IRL I L NL A P FIN S UK IS NO

Elsa f: 31.12.2005

Ermine f: 31.12.2005

Goldwin b8067 H (add.)

Jaz f: 31.12.2005

Montblanc a8165 H (mod.)

Passion b8165 H (add.)

Ulla f: 31.12.2005

Vilmorin 5 f: 31.12.2005

25. CITRULLUS LANATUS (THUNB.) MATSUM. ET NAKAI

SANDÍA
VANDMELON
WASSERMELONE
ΚΑΡΠΟΥΖΙ
WATERMELON
MELON D'EAU/PASTÈQUE
ANGURIA/COCOMERO
WATERMELOEN
MELANCIA
VESIMELONI
VATTENMELON

1 2 3 4

B DK D EL E F IRL I L NL A P FIN S UK IS NO

Sindy f: 31.12.2004
6.5.2003 C 107 A/15

26. CUCUMIS MELO L.

MELÓN
MELON
MELONE
ΠΕΠΟΝΙ
MELON
MELON
MELONE
MELOEN
MELÃO
MELONI
MELON

1 2 3 4

B DK D EL E F IRL I L NL A P FIN S UK IS NO

Alpin f: 31.12.2004

Andrôme f: 31.12.2004

Apennin b79 H (mod.)

Bill f: 31.12.2004

Biora f: 31.12.2004

Blason f: 31.12.2004

Champs Elysées f: 31.12.2004

Combo f: 31.12.2004

Cosmos f: 31.12.2004

Costade f: 31.12.2004

Cristo f: 31.12.2004

Daumier f: 31.12.2004

Elis f: 31.12.2004

Elpaso f: 31.12.2004

Etna b79 H (mod.)

Fidelio f: 31.12.2004

Francal f: 31.12.2004

Funy f: 31.12.2004

Hobby b66 b79 H (mod.)

Hogar f: 31.12.2004

Laguna f: 31.12.2004

Laro f: 31.12.2004

Maestro f: 31.12.2004

Milor f: 31.12.2004

Panchito b79 H (mod.)

Passeo f: 31.12.2004

Phoenix f: 31.12.2004

Prérial b44 H (mod.)

Quatrer f: 31.12.2004

Radical b37 b79 H (mod.)

Regal b79 H (mod.)

Romeo a24 H (mod.)

Ruano f: 31.12.2004

Saludo f: 31.12.2004
C 107 A/16 6.5.2003

26. CUCUMIS MELO L.

1 2 3 4

B DK D EL E F IRL I L NL A P FIN S UK IS NO

Scudo f: 31.12.2004

Subito f: 31.12.2004

Tempo f: 31.12.2004

Vicar b66 b79 H (mod.)

Xodo f: 31.12.2004

27. CUCUMIS SATIVUS L.

PEPINO
AGURK
GURKE
ΑΓΓΟΥΡΙ
CUCUMBER/GHERKIN
CONCOMBRE/CORNICHON
CETRIOLO/CETRIOLINO
KOMKOMMER/AUGURK
PEPINO
KURKKU
GURKA

1 2 3 4

B DK D EL E F IRL I L NL A P FIN S UK IS NO

1. PEPINO
ASIE- OG
SALATAGURK
SALAT- UND
SCHÄLGURKE
ΑΓΓΟΥΡΙ
CUCUMBER
CONCOMBRE
CETRIOLO
KOMKOMMER
PEPINO
KURKKU
VÄXTHUSGURKA

Aramon b108 H (mod.)

Columbia b8013 H (add.)

Cris a8618 H (add.)

Gerlinde a265 H (add.)

Konstanze a265 H (add.)

Tine a265 (add.)


6.5.2003 C 107 A/17

27. CUCUMIS SATIVUS L.

1 2 3 4

B DK D EL E F IRL I L NL A P FIN S UK IS NO

2. PEPINILLO
SYLTEAGURK
EINLEGEGURKE
ΑΓΓΟΥΡΑΚΙ ΤΟΥΡΣΙ
GHERKIN
CORNICHON
CETRIOLINO
AUGURK
PEPININHOS
AVOMAANKURK-
KU
FRILANDSGURKA

Rita a3704 H (del.)

29. CUCURBITA PEPO L.

CALABACÍN
GRÆSKAR
GARTEN-SPEISEKÜRBIS
ΚΟΛΟΚΥΘΑΚΙ
MARROW
COURGETTE
ZUCCHINO
COURGETTE
ABOBORINHA
KESÄKURPITSA
PUMPA/SQUASH

1 2 3 4

B DK D EL E F IRL I L NL A P FIN S UK IS NO

Afrodite b79 H (mod.)

Agatha b2567 H (add.)

Anna f: 31.12.2004

Blanche non f: 31.12.2004


coureuse 3

Golden Dawn III b66 b79 H (mod.)

Karioka f: 31.12.2004

Mostra a8013 H (add.)

Oural f: 31.12.2004

Ritma f: 31.12.2004

Samara f: 31.12.2004

Sardane b79 H (mod.)

Style f: 31.12.2004

Tantal f: 31.12.2004
C 107 A/18 6.5.2003

29. CUCURBITA PEPO L.

1 2 3 4

B DK D EL E F IRL I L NL A P FIN S UK IS NO

Thina a8013 H (add.)

Topaze f: 31.12.2004

Véga f: 31.12.2004

Velvia b79 H (mod.)

Virginia 3 b152 (mod.) Blanco de Virginia 3 E

Xsara b44 b79 H (mod.)

31. CYNARA SCOLYMUS L.

ALCACHOFA
ARTISKOK
ARTISCHOCKE
ΑΓΚΙΝΑΡΑ
ARTICHOKE
ARTICHAUT
CARCIOFO
ARTISJOK
ALCACHOFRA
LATVA-ARTISOKKA
KRONÄRTSKOCKA

1 2 3 4

B DK D EL E F IRL I L NL A P FIN S UK IS NO

Caradec b108 H (del.)

Migo b75 H (del.)

Morin b108 H (del.)


6.5.2003 C 107 A/19

32. DAUCUS CAROTA L.

ZANAHORIA
GULEROD
MÖHRE/KAROTTE
ΚΑΡΟΤΟ
CARROT
CAROTTE
CAROTA
WORTEL
CENOURA
PORKKANA
MOROT

1 2 3 4

B DK D EL E F IRL I L NL A P FIN S UK IS NO

1. ZANAHORIA
COMESTIBLE
SPISEGULEROD
SPEISEMÖHRE/
KAROTTE
ΚΑΡΟΤΟ
CARROT
CAROTTE
POTAGÈRE
CAROTA COMME-
STIBILE
WORTEL
CENOURA
PORKKANA
MOROT

Adonis b8064 H (add.)

Aligator b8064 H (del.)

Artemis b8064 H (add.)

Artico a8067 H (add.)

Berlikumer 2 bx (mod.) Lunga rossa ottusa 2 I


Venus 2 I
– Berlicum 2 b51 bx
– Lange rote a207
stumpfe ohne
Herz 2

Boltex f: 31.12.2005

Carol f: 31.12.2005

Ceres b8064 H (add.)

Cesaro b78 H (mod.)

Courte améliorée à f: 31.12.2005


forcer

Diane b8064 H (add.)

Duwicker a7480 (add.)

Eskimo a8067 H (add.)

Fridor f: 31.12.2005

Heracles b8064 H (add.)

Isis b8064 H (add.)

Lagor f: 31.12.2005

Narome a4676 (add.)

Pulsor a9156 H (mod.)

Ronny f: 31.12.2004

Senator a8064 H (mod.)

Siroco a8067 H (add.)


C 107 A/20 6.5.2003

32. DAUCUS CAROTA L.

1 2 3 4

B DK D EL E F IRL I L NL A P FIN S UK IS NO

Tébé f: 31.12.2005

Trevor a8064 H (mod.)

Tyne b79 H (mod.)

33. FOENICULUM VULGARE MILLER

HINOJO
FENNIKEL
FENCHEL
ΜΑΡΑΘΟ
FENNEL
FENOUIL
FINOCCHIO
VENKEL
FUNCHO
FENKOLI
FÄNKÅL

1 2 3 4

B DK D EL E F IRL I L NL A P FIN S UK IS NO

Génio f: 31.12.2005

Leo f: 31.12.2005
6.5.2003 C 107 A/21

34. LACTUCA SATIVA L.

LECHUGA
SALAT
SALAT
ΜΑΡΟΥΛΙ
LETTUCE
LAITUE
LATTUGA
SLA
ALFACE
SALAATTI
SALLAD

1 2 3 4

B DK D EL E F IRL I L NL A P FIN S UK IS NO

Abby b55 (add.)

Albator b126 b79 (mod.)

Aloé f: 31.12.2004

Alteza a90 (add.)

Anthony a56 b108 (mod.)

Aprilia b14 (mod.)

Asturia a79 (mod.)

Aubanel f: 31.12.2004

Audran b79 (mod.)

Autonia f: 31.12.2004

Barrina b43 b79 (mod.)

Bastidor b126 b79 (mod.)

Batavia rubia Lydia b14 (mod.)

Bigoudi f: 31.12.2004

Boreale a8067 (add.)

Bushido f: 31.12.2004

Calona b79 (mod.)

Cariba f: 31.12.2004

Cartagonova a58 b82 (mod.)

Cazorla a58 b82 (mod.)

Channel f: 31.12.2004

Cicero f: 31.12.2004

Cindelle f: 31.12.2004

Corrida f: 31.12.2004

Daguan a79 (mod.)

Delphine f: 31.12.2004

Demian b79 (mod.)

Donia f: 31.12.2004

Doremi a79 (mod.)

Elvira a108 (mod.)

Enrica a79 (mod.)

Escorial a75 (add.)

Esperie b8332 (add.)

Evasion a1993 (add.)


C 107 A/22 6.5.2003

34. LACTUCA SATIVA L.

1 2 3 4

B DK D EL E F IRL I L NL A P FIN S UK IS NO

Evry f: 31.12.2004

Fidjie b8332 (add.)

Flammes a8067 (add.) ant. Flamme

Flavona f: 31.12.2004

Florilège f: 31.12.2004

Funfree a2567 b79 (mod.)

Funly b43 a1240 b79 (mod.)

Funway b2567 (add.)

Galit a75 (add.)

Garancia f: 31.12.2004

Geisha f: 31.12.2004

Gilmore f: 31.12.2004

Goldor b79 (mod.)

Grinie b8332 (add.)

Helena a75 (add.)

Imanga b49 (add.)

Imperator a58 b64 (mod.)

Infanta a90 (add.)

Ingrid a58 (add.)

Isaprince a90 (add.)

Johana f: 31.12.2004

Jorge b79 H (del.)

Judy b79 (mod.)

Klausia b43 b79 (mod.)

Kristia b79 (mod.)

La Brillante f: 31.12.2004

Laconia a8067 (add.)

Leandra b8332 (add.)

Liguria f: 31.12.2004

Luberon b82 (mod.)

Maeva f: 31.12.2004

Magdalena f: 31.12.2004

Marianna b79 (mod.)

Marquesa a90 (add.)

Melchior b43 a1963 b79 (mod.)

Menphis a58 (add.)

Merkur a89 (del.)

Messina f: 31.12.2004

Mexico f: 31.12.2004

Milaine a8332 (add.)

Mirian a79 (mod.)

Moorea a8064 (add.)


6.5.2003 C 107 A/23

34. LACTUCA SATIVA L.

1 2 3 4

B DK D EL E F IRL I L NL A P FIN S UK IS NO

Nelly b105 (add.)

Okta f: 31.12.2004

Optigon a8332 (add.)

Oropa f: 31.12.2004

Padana f: 31.12.2004

Padox b79 (mod.)

Panida f: 31.12.2004

Picpus a58 b128a (mod.)

Privilège f: 31.12.2004

Pullman b79 (mod.)

Regan f: 31.12.2004

Remy a79 (mod.)

Sacromonte a192 (add.)

Sandringham f: 31.12.2004

Scampy f: 31.12.2004

Scandola f: 31.12.2004

Sentry b248 (add.)

Séverine f: 31.12.2004

Softan b79 (mod.)

Sprintia b79 (mod.)

Sunset f: 31.12.2004

Susy b79 (mod.)

Tarentelle a79 (mod.)

Thalie a8057 (add.)

Timpa b79 (mod.)

Tolima f: 31.12.2004

Tripper f: 31.12.2004

Truman b79 (mod.)

Ventura f: 31.12.2004

Vermille a1993 (add.)

Wazari f: 31.12.2004

Whitna f: 31.12.2004
C 107 A/24 6.5.2003

35. LYCOPERSICON LYCOPERSICUM (L.) KARSTEN EX FARW.

TOMATE
TOMAT
TOMATE
ΤΟΜΑΤΑ
TOMATO
TOMATE
POMODORO
TOMAAT
TOMATE
TOMAATTI
TOMAT

1 2 3 4

B DK D EL E F IRL I L NL A P FIN S UK IS NO

Abigail b75 a8618 H (mod.)

Acapulco b2567 H (add.)

Adelaide a79 H (mod.)

Admiro b8768 H (add.)

Agnes a1701 (add.)

Albeniz b152 H (add.)

Alcudia b43 a79 H (mod.)

Aldeana a224 b144 H (mod.)

Allissia b8768 H (add.)

Amadeo a8064 (add.)

Amandine a2567 (add.)

Amethis f: 31.12.2004

Amore a58 b82 H (mod.)

Anastasia a1993 b16 H (mod.)

Andino a224 H (add.)

Apero a8057 H (add.)

Aridane a224 H (add.)

Atolon f: 31.12.2004

Barbados a8332 H (add.)

Belmon f: 31.12.2004

Beluga f: 31.12.2004

Bifa a8057 f: 31.12.2004

Biguine f: 31.12.2004

Brazil b79 H (mod.)

Brixy a79 H (mod.)

Bugatti f: 31.12.2004

Cabrales a64 H (add.)

Cagliari b2567 b79 H (add.)

Carlton f: 31.12.2004

Carpy a79 H (mod.)

Cataisa a224 H (add.)

Chaman a1993 H (add.)

Ciccio a8618 H (add.)

Cinea a8332 H (add.)


6.5.2003 C 107 A/25

35. LYCOPERSICON LYCOPERSICUM (L.) KARSTEN EX FARW.

1 2 3 4

B DK D EL E F IRL I L NL A P FIN S UK IS NO

Circeo b8064 H (add.)

Clarion b79 H (mod.)

Classy a2567 H (add.)

Cloé b79 H (mod.)

Costa a58 H (add.)

Dauphine f: 31.12.2004

Decibel f: 31.12.2004

Delfine b79 H (mod.)

Diamina f: 31.12.2004

Dulce a8067 H (add.)

El Cid a195 H (add.)

Elstar b229 b26 H (mod.)

Emanuelle b75 H (add.)

Emily a74 H (add.)

Emotion a2567 b79 H (add.)

Escada f: 31.12.2004

Fadette f: 31.12.2004

Fergie b79 H (mod.)

Giara f: 31.12.2004

Gordal a8057 f: 31.12.2004

Granitio b16 H (mod.)

Groove a2567 H (add.)

Hamilton a2567 H (add.)

Heliade f: 31.12.2004

Hilma a8064 H (add.)

Jactina a8618 H (add.)

Jessy a8013 H (add.)

Juboline f: 31.12.2004

Karite b229 b26 H (mod.)

Kinneret a1701 H (add.)

Lancelot a8067 H (add.)

Lennon b2567 H (add.)

Liliana a224 H (add.)

Majorca a79 H (mod.)

Malory a8618 H (add.)

Manuela a8332 H (add.)

Mariela a224 b144 H (mod.)

Marilyn b79 H (mod.)

Marinella a8332 H (mod.)

Mascara f: 31.12.2004

Maya f: 31.12.2004

Mereto f: 31.12.2004
C 107 A/26 6.5.2003

35. LYCOPERSICON LYCOPERSICUM (L.) KARSTEN EX FARW.

1 2 3 4

B DK D EL E F IRL I L NL A P FIN S UK IS NO

Messina a8332 H (add.)

Miami b2567 H (add.)

Milcara a8067 H (add.)

Mona Lisa b2567 H (add.)

Mountain Pride f: 31.12.2004

Myriade b8057 H (add.)

Niagara b2567 H (add.)

Normand a58 H (add.)

Orchestra f: 31.12.2004

Pakela f: 31.12.2004

Palladio f: 31.12.2004

Persica a8057 H (add.)

Piccadilly b79 H (mod.)

Portobello b435 H (add.)

Primosol f: 31.12.2004

Prisca b79 H (mod.)

Providance b8768 H (add.)

Rapsodie a79 H (mod.)

Rêva a8067 H (add.)

Ringo f: 31.12.2004

Rosalinde a8618 H (add.)

Salomee b229 b26 H (mod.)

Salvatore b43 b79 H (mod.)

Samira f: 31.12.2004

Saskia a58 H (add.)

Servane f: 31.12.2004

Starpeel f: 31.12.2004

Strada a8064 H (add.)

Sun Baby f: 31.12.2004

Sun Bell f: 31.12.2004

Suzy f: 31.12.2004

Syta a8013 H (add.)

Tamara f: 31.12.2004

Tatiana b79 H (mod.)

Tumbling Tom Red b280 (add.)

Tumbling Tom b280 (add.)


Yellow

Vecchio f: 31.12.2004

Veglia a8332 H (mod.)

Verdi b152 (add.)

Verin b229 b26 (mod.)

Verona a224 H (add.)


6.5.2003 C 107 A/27

35. LYCOPERSICON LYCOPERSICUM (L.) KARSTEN EX FARW.

1 2 3 4

B DK D EL E F IRL I L NL A P FIN S UK IS NO

Vitex f: 31.12.2004

Yolanda f: 31.12.2004

36. PETROSELINUM CRISPUM (MILLER) NYMAN EX A. W. HILL

PEREJIL
PERSILLE
PETERSELIE
ΜΑΙΝΤΑΝΟΣ
PARSLEY
PERSIL
PREZZEMOLO
PETERSELIE
SALSA
PERSILJA
PERSILJA

1 2 3 4

B DK D EL E F IRL I L NL A P FIN S UK IS NO

Petruschka a7092 (add.)


C 107 A/28 6.5.2003

38. PHASEOLUS VULGARIS L.

JUDÍA
BØNNE
GEMÜSEBOHNE
ΦΑΣΙΟΛΟΣ Ο ΚΟΙΝΟΣ
FRENCH BEAN
HARICOT
FAGIOLO
BOON
FEIJÃO
TARHAPAPU
BÖNA

1 2 3 4

B DK D EL E F IRL I L NL A P FIN S UK IS NO

1. JUDÍA DE MATA
BAJA
BUSKBØNNE
BUSCHBOHNE
ΦΑΣΙΟΛΟΣ Ο
ΝΑΝΟΣ
DWARF FRENCH
BEAN
HARICOT NAIN
FAGIOLO NANO
STAMBOON
FEIJÃO ANÃO
TARHAPAPU
BUSKBÖNA

Adagio b79 (mod.)

Almut a265 (add.)

Amaro b1993 (add.)

Benido b1993 (add.)

Cadence Wonder f: 31.12.2004

Campo f: 31.12.2004

Canao a1993 (mod.)

Carymore f: 31.12.2004

Castillon f: 31.12.2004

Clovis f: 31.12.2004

Declic a1847 (mod.)

Dulcina a1465 (add.)

El Bnina b521 (add.)

Elsa f: 31.12.2004

Flageolet rouge f: 31.12.2004

Fructidor a1465 (add.)

Fulvio b79 (mod.)

Jet Set a1465 (add.)

Kinghorn Wax bx (mod.) Boterkoning NL

Longio a79 (mod.)

Lumino a1993 (mod.)

Mayon b2567 b79 (mod.)

Mention a1847 b79 (mod.)

Nonavert a521 (mod.)

Organdi a1847 b79 (mod.)


6.5.2003 C 107 A/29

38. PHASEOLUS VULGARIS L.

1 2 3 4

B DK D EL E F IRL I L NL A P FIN S UK IS NO

Orphee a1847 b79 (mod.)

Pfälzer Juni a7464 (add.)

Quorum f: 31.12.2004

Roller a8067 (mod.)

Serpedor a1465 (add.)

Sombrero a1465 (mod.)

Talisman a79 (mod.)

Tilsam a1847 (mod.)

Vedretta b79 (del.)

Verbano a79 (mod.)

Violaine f: 31.12.2004

Wonder b8067 (add.)

Xavo b79 (mod.)

2. JUDÍA DE
ENRAME
STANGBØNNE
STANGENBOHNE
ΑΝΑΡΡΙΧΩΜΕΝΟ
ΦΑΣΟΛΙ
CLIMBING
FRENCH BEAN
HARICOT À
RAMES
FAGIOLO
RAMPICANTE
STOKBOON
FEIJÃO DE TREPAR
TARHAPAPU
STÅNGBÖNA

A cosse violette sans a4 (mod.)


fil

Blue Lake White b158 (mod.) Amerikaanse Dubbele NL


Seeded Bobi di luglio I Promotor NL S.
Anna I
– Blue Lake bx
– Bobis a grano bx
bianco

Carminat b1465 (add.)

Ramses a1847 b79 (mod.)

Saint Fiacre f: 31.12.2004


C 107 A/30 6.5.2003

39. PISUM SATIVUM L. (PARTIM)

GUISANTE
ÆRT
ERBSE
ΜΠΙΖΕΛΙ
PEA
POIS
PISELLO
DOPERWT
ERVILHA
HERNE
ÄRT

1 2 3 4

B DK D EL E F IRL I L NL A P FIN S UK IS NO

1. DE GRANO
RUGOSO
MARVÆRT
MARKERBSE
ΑΡΑΚΑΣ ΞΗΡΟΣ
WRINKLED PEA
POIS RIDÉ
PISELLO A GRANO
RUGOSO
KREUKZADIGE
DOPERWT
ERVILHA RUGOSA
HERNE
MÄRGÄRT

Bella b52 (del.)

Ibis b52 (add.)

Kermit b52 (del.)

Miniature f: 31.12.2004

Paso f: 31.12.2004

Premio b52 (add.)

Profita a144 (add.)

Tender a4743 (del.)

Wizard b52 (del.)

2. DE GRANO LISO
REDONDO
SKALÆRT
SCHALERBSE
ΣΤΡΟΓΓΥΛΟ
ΜΠΙΖΕΛΙ
ROUND PEA
POIS ROND
PISELLO A GRANO
ROTONDO
RONDZADIGE
DOPERWT
ERVILHA LISA
HERNE
SPRITÄRT

Cachemire f: 31.12.2004

Eider f: 31.12.2004

Maiperle a64 (del.)

Satin f: 31.12.2004

Tango f: 31.12.2004
6.5.2003 C 107 A/31

39. PISUM SATIVUM L. (PARTIM)

1 2 3 4

B DK D EL E F IRL I L NL A P FIN S UK IS NO

3. COMETODO
SUKKERÆRT
ZUCKERERBSE
ΓΛΥΚΟ ΜΠΙΖΕΛΙ
SUGAR PEA
MANGE-TOUT
MANGIATUTTO/
TACCOLE
PEUL
ERVILHA TORTA
HERNE
SOCKERÄRT

Sugar Snap a38 (del.)

40. RAPHANUS SATIVUS L.

RABANITO
RADISE/RÆDDIKE
RADIES/RETTICH
ΡΕΠΑΝΙ
RADISH
RADIS
RAVANELLO
RADIJS/RAMMENAS
RABANETE
RETIISI
RÄDISA/RÄTTIKA

1 2 3 4

B DK D EL E F IRL I L NL A P FIN S UK IS NO

1. RABANITO
RADISE
RADIESCHEN
ΡΑΠΑΝΑΚΙ
RADISH
RADIS DE TOUS
LES MOIS
RAVANELLO
RADIJS
RABANETE
RETIISI
RÄDISA

Columbia f: 31.12.2004

Dabel b60 H (add.)

Hyronda a227 H (del.)

Juwasprint a7464 (del.)

Mohican f: 31.12.2004

Rally f: 31.12.2004
C 107 A/32 6.5.2003

40. RAPHANUS SATIVUS L.

1 2 3 4

B DK D EL E F IRL I L NL A P FIN S UK IS NO

Redondo rosa punta b22 (mod.) National 4 E


blanca 4

Treto b79 H (mod.)

2. RÁBANO
RÆDDIKE
RETTICH
ΡΕΠΑΝΙ
RADISH
RADIS RAVE
RAFANO/
RAMOLACCIO
RAMMENAS
RABANETE
RETIKKA
RÄTTIKA

Halblanger weißer a1083 (add.)


Sommer

Münchner weißer a2549 (del.)


Treib und Setz

43. SOLANUM MELONGENA L.

BERENJENA
AUBERGINE/ÆGFRUGT
EIERFRUCHT
ΜΕΛΙΤΖΑΝΑ
AUBERGINE/EGG PLANT
AUBERGINE
MELANZANA
AUBERGINE
BERINGELA
MUNAKOISO
ÄGGPLANTA

1 2 3 4

B DK D EL E F IRL I L NL A P FIN S UK IS NO

Munica b79 H (mod.)

Sofia f: 31.12.2004
6.5.2003 C 107 A/33

44. SPINACIA OLERACEA L.

ESPINACA
SPINAT
SPINAT
ΣΠΑΝΑΚΙ
SPINACH
ÉPINARD
SPINACIO
SPINAZIE
ESPINAFRE
PINAATTI
SPENAT

1 2 3 4

B DK D EL E F IRL I L NL A P FIN S UK IS NO

Lavewa a920 (add.)

45. VALERIANELLA LOCUSTA (L.) LATERR.

HIERBA DE LOS CANÓNIGOS


VÅRSALAT
FELDSALAT
ΛΥΚΟΤΡΙΒΟΛΟ
CORN SALAD/LAMB'S LETTUCE
MÂCHE
VALERIANA
VELDSLA
VALERIANA
VUONANKAALI
VINTERSALLAD

1 2 3 4

B DK D EL E F IRL I L NL A P FIN S UK IS NO

Baron a2169 (add.)

Saphir a8064 (add.)


C 107 A/34 6.5.2003

46. VICIA FABA L. (PARTIM)

HABA
VALSK BØNNE
DICKE BOHNE/PUFFBOHNE
´ΡΩΣΙΜΟ ΚΟΥΚΙ
BROAD BEAN
FÈVE
FAVA DA ORTO
TUINBOON
FAVA
HÄRKÄPAPU
BONDBÖNA

1 2 3 4

B DK D EL E F IRL I L NL A P FIN S UK IS NO

Piccola a144 (add.)