Vous êtes sur la page 1sur 29

C 110 A/4 8.5.

2003

I. REMOLACHAS / ROER / BETARÜBEN / ΤΕΥΤΛΑ / BEET / BETTERAVES / BARBABIETOLA / BIETEN /


BETERRABAS / JUURIKKAAT / BETOR

1. BETA VULGARIS L.

REMOLACHA AZUCARERA
SUKKERROE
ZUCKERRÜBE
ΣΑΚΧΑΡΟΤΕΥΤΛΑ
SUGAR BEET
BETTERAVE SUCRIÈRE
BARBABIETOLA DA ZUCCHERO
SUIKERBIET
BETERRABA AÇUCAREIRA
SOKERIJUURIKAS
SOCKERBETA

1 2 3 4
País de admisión de la UE / EU-optagelsesland / EU- Zulassungsland / Χώρα EE αποδοχής / AELC / EFTA Observaciones /
Variedad / Sort / EU country of admission / Pays d'admission UE / Paese di ammissione UE / EU-land van toelating / / ΕΖΕΣ / Bemærkninger /
Sorte / Ποικιλία / País de admissão da UE / EU:iin kuuluva hyväksymismaa / Godkännandeland inom EU AELE / EVA Bemerkungen /
Variety / Variété / Παρατηρήσεις / Observations /
Varietà / Ras / Observations / Osservazioni /
Variedade / B DK D EL E F IRL I L NL A P FIN S UK IS NO Opmerkingen / Observações /
Lajike / Sort Huomautukset / Anmärk-
ningar

Afton *157 D m (2) (add.)

Anna *43 D m (2) (del.)

Avoca *157 D m (2) (add.)

Aztec *157 D m (2) (del.)

Bushel *2515 D m (2) (mod.)

Clarissa *611 m (4) (del.)

Dalila *3023 P M (4) (mod.)

Gandalf *1357 D m (2) (mod.)

Jerez *3023 P M (4) (mod.)

Madison *193 *1357 D m (2) (mod.)

Midas *3023 *131 P m (4) (mod.)

Murray *2515 *560 P m (4) (mod.)

Orcade *3023 P m (4) (mod.)

Orion *3023 *8018 P m (4) (mod.)

Rebecca *10 *12266 *301 *618 D m (2) (mod.)

Stratos *7408 D m (2) (del.)

Sultan *370 P M (4) (del.)


8.5.2003 C 110 A/5

II. PLANTAS FORRAJERAS / FODERPLANTER / FUTTERPFLANZEN / ΚΤΗΝΟΤΡΟΦΙΚΑ ΦΥΤΑ / FODDER PLANTS /


PLANTES FOURRAGÈRES / PIANTE FORAGGERE / GROENVOEDERGEWASSEN / PLANTAS FORRAGEIRAS /
REHUKASVIT / FODERVÄXTER

4. AGROSTIS GIGANTEA ROTH.

AGRÓSTIDE BLANCA
STORTOPPET HVENE
WEISSES STRAUSSGRAS
ΑΓΡΩΣΤΙΣ Η ΛΕΥΚΗ
RED TOP
AGROSTIDE BLANCHE
AGROSTIDE GIGANTEA E BIANCA
HOOG STRUISGRAS
AGROSTIS GIGANTE
ISORÖLLI
STORVEN

1 2 3 4
País de admisión de la UE / EU-optagelsesland / EU- Zulassungsland / Χώρα EE αποδοχής / AELC / EFTA Observaciones /
Variedad / Sort / EU country of admission / Pays d'admission UE / Paese di ammissione UE / EU-land van toelating / / ΕΖΕΣ / Bemærkninger /
Sorte / Ποικιλία / País de admissão da UE / EU:iin kuuluva hyväksymismaa / Godkännandeland inom EU AELE / EVA Bemerkungen /
Variety / Variété / Παρατηρήσεις / Observations /
Varietà / Ras / Observations / Osservazioni /
Variedade / B DK D EL E F IRL I L NL A P FIN S UK IS NO Opmerkingen / Observações /
Lajike / Sort Huomautukset / Anmärk-
ningar

Kita *611 (mod.)

13. FESTUCA ARUNDINACEA SCHREBER

FESTUCA ALTA
STRANDSVINGEL
ROHRSCHWINGEL
ΦΕΣΤΟΥΚΑ Η ΚΑΛΑΜΟΕΙ∆ΗΣ
TALL FESCUE
FÉTUQUE ÉLEVÉE
FESTUCA ARUNDINACEA
RIETZWENKGRAS
FESTUCA ALTA
RUOKONATA
RÖRSVINGEL

1 2 3 4

B DK D EL E F IRL I L NL A P FIN S UK IS NO

Elfina (*)8504 (mod.)

Max f: 30.6.2004
C 110 A/6 8.5.2003

14. FESTUCA OVINA L.

FESTUCA OVINA
FÅRESVINGEL
SCHAFSCHWINGEL
ΦΕΣΤΟΥΚΑ Η ΚΤΗΝΟΤΡΟΦΙΚΗ
SHEEP'S FESCUE
FÉTUQUE OVINE
FESTUCA OVINA
SCHAPEGRAS
FESTUCA OVINA
LAMPAANNATA
FÅRSVINGEL

1 2 3 4

B DK D EL E F IRL I L NL A P FIN S UK IS NO

Liramon *39 (add.)(1)(3)

16. FESTUCA RUBRA L.

FESTUCA ROJA
RØDSVINGEL
ROTSCHWINGEL
ΦΕΣΤΟΥΚΑ Η ΕΡΥΘΡΑ
RED FESCUE
FÉTUQUE ROUGE
FESTUCA ROSSA
ROODZWENKGRAS
FESTUCA VERMELHA
PUNANATA
RÖDSVINGEL

1 2 3 4

B DK D EL E F IRL I L NL A P FIN S UK IS NO

Adinda *271 *8023 (mod.)(1)(8)

Barswing *9 (add.)(1)(7)

Bingo *8116 *x (mod.)(1)(7)

Cerise *283 (add.)(1)(7)

Libby *39 (del.)(1)(7)

Libori *39 (add.)(1)(7)

Licaddy *39 (del.)(1)(7)

Limarco *39 (del.)(1)(7)

Liopus *39 (add.)(1)(7)

Little *39 (add.)(1)(7)

Livista *39 (add.)(1)(7)

Maxima 1 *39 (add.)(1)(8)(32)


8.5.2003 C 110 A/7

16. FESTUCA RUBRA L.

1 2 3 4

B DK D EL E F IRL I L NL A P FIN S UK IS NO

Muscia *203 (add.)(1)(7)

Nimrod *8012 *227 (mod.)(1)(7)

SW Columba *1413 (add.)(1)(8)

Sylvia *1717 (mod.)(1)(8)

17. LOLIUM MULTIFLORUM LAM.

RAY-GRASS ITALIANO
WESTERWOLDISK/ITALIENSK RAJGRÆS
EINJÄHRIGES WELSCHES WEIDELGRAS
ΛΟΛΙΟΝ ΤΟ ΙΤΑΛΙΚΟΝ (ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ WESTERWOLD)
ITALIAN RYEGRASS (INCLUDING WESTERWOLD RYEGRASS)
RAY-GRASS WESTERWOLD/D'ITALIE
LOGLIO WESTERVOLDIGO/D'ITALIA
WESTERWOLDS/ITALIAANS RAAIGRAS
AZEVÉM ANUAL
ITALIANRAIHEINÄ (WESTERWOLDINRAIHEINÄ MUKAAN LUETTUNA)
ITALIENSKT RAJGRÄS (ÄVEN WESTERWOLDISKT)

1 2 3 4

B DK D EL E F IRL I L NL A P FIN S UK IS NO

1. Ssp. alternativum

Abys *203 D (add.)

2. Ssp. non alternati-


vum

Baltimore *283 D (del.)


C 110 A/8 8.5.2003

18. LOLIUM PERENNE L.

RAY-GRASS INGLÉS
ALMINDELIG RAJGRÆS
DEUTSCHES WEIDELGRAS
ΛΟΛΙΟΝ ΤΟ ΠΟΛΥΕΤΕΣ
PERENNIAL RYEGRASS
RAY-GRASS ANGLAIS
LOGLIO PERENNE/LOIETTO INGLESE
ENGELS RAAIGRAS
AZEVÉM PERENE
ENGLANNINRAIHEINÄ
ENGELSKT RAJGRÄS

1 2 3 4

B DK D EL E F IRL I L NL A P FIN S UK IS NO

Bareuro *9 D (add.)(1)

Barlady *9 *205 D (mod.)(1)

Barlenna *9 D (del.)

Doremi *77 *276 D (mod.)(1)

Elka *227 D (mod.)(1)

Evasion *77 *276 D (mod.)(1)

Greenflash *283 D (add.)(1)

Jubilar *77 D (del.)

Kirdi *13 D (add.)

Libronco *39 D (add.)(1)

Lichi *39 D (del.)(1)

Limage *8233 D (mod.)(1)

Linar *39 D (del.)(1)

Mapol *147 T (del.)

Monaldo *1220 *276 D (mod.)(1)

Nikolin *283 D (add.)(1)

Rhapsody *13 D (del.)(1)

Safrane *1220 D (add.)(1)

Shandon *1 (add.)

SW Pica *1413 D (add.)(1)


8.5.2003 C 110 A/9

19. LOLIUM × BOUCHEANUM KUNTH

RAY-GRASS HÍBRIDO
HYBRIDRAJGRÆS
BASTARDWEIDELGRAS
ΛΟΛΙΟΝ ΤΟ ΥΒΡΙ∆ΙΟΝ
HYBRID RYEGRASS
RAY-GRASS HYBRIDE
LOGLIO IBRIDO
GEKRUIST RAAIGRAS
AZEVÉM HÍBRIDO
HYBRIDIRAIHEINÄ
HYBRIDRAJGRÄS

1 2 3 4

B DK D EL E F IRL I L NL A P FIN S UK IS NO

Pilot *20 D (mod.)

22. PHLEUM PRATENSE L.

FLEO DE LOS PRADOS


TIMOTE
WIESENLIESCHGRAS
ΦΛΕΩΣ Ο ΛΕΙΜΩΝΙΟΣ
TIMOTHY
FLÉOLE DES PRÉS
FLEOLO (CODA DI TOPO)
TIMOTHEE
RABO DE GATO
TIMOTEI
TIMOTEJ

1 2 3 4

B DK D EL E F IRL I L NL A P FIN S UK IS NO

Liganta *39 (del.)


C 110 A/10 8.5.2003

24. POA NEMORALIS L.

POA DE LOS BOSQUES


LUNDRAPGRÆS
HAINRISPE
ΠΟΑ Η ∆ΑΣΙΚΗ
WOOD MEADOWGRASS
PÂTURIN DES BOIS
POA DEI BOSCHI
BOSBEEMDGRAS
POA DOS BOSQUES
LEHTONURMIKKA
LUNDGRÖE

1 2 3 4

B DK D EL E F IRL I L NL A P FIN S UK IS NO

Barchopin *9 (add.)(1)

26. POA PRATENSIS L.

POA DE LOS PRADOS


ENGRAPGRÆS
WIESENRISPE
ΠΟΑ Η ΛΕΙΜΩΝΙΟΣ
SMOOTH-STALKED MEADOWGRASS
PÂTURIN DES PRÉS
FIENAROLA DEI PRATI
VELDBEEMDGRAS
ERVA DE FEBRA
NIITTYNURMIKKA
ÄNGSGRÖE

1 2 3 4

B DK D EL E F IRL I L NL A P FIN S UK IS NO

Dido *105 (add.)(1)(12)

Langara *271 (add.)(1)(12)

Limpias *39 (add.)(1)(12)

Omar *271 *x (mod.)(1)(12)

Wembley *283 (del.)(1)(12)


8.5.2003 C 110 A/11

30. LOTUS CORNICULATUS L.

LOTO DE LOS PRADOS


KÆLLINGETAND
HORNSCHOTENKLEE
ΛΩΤΟΣ Ο ΚΕΡΑΤΙΟΦΟΡΟΣ
BIRDSFOOT TREFOIL
LOTIER CORNICULÉ
GINESTRINO
ROLKLAVER
CORNICHÃO
KELTAMAITE
KÄRINGTAND

1 2 3 4

B DK D EL E F IRL I L NL A P FIN S UK IS NO

Cornelia *7497 (del.)

31. LUPINUS ALBUS L.

ALTRAMUZ BLANCO
HVID LUPIN
WEISSE LUPINE
ΛΟΥΠΙΝΟΝ ΤΟ ΛΕΥΚΟΝ
WHITE LUPIN
LUPIN BLANC
LUPINO BIANCO
WITTE LUPINE
TREMOCEIRO BRANCO
VALKOLUPIINI
VIT LUPIN

1 2 3 4

B DK D EL E F IRL I L NL A P FIN S UK IS NO

Feli *4748 (del.)(13)

Minori *4748 (del.)


C 110 A/12 8.5.2003

32. LUPINUS ANGUSTIFOLIUS L.

ALTRAMUZ AZUL
SMALBLADET LUPIN
BLAUE LUPINE
ΛΟΥΠΙΝΟΝ ΤΟ ΣΤΕΝΟΦΥΛΛΟΝ
BLUE LUPIN
LUPIN BLEU
LUPINO AZZURRO
BLAUWE LUPINE
TREMOCEIRO DE FOLHAS ESTREITAS
SINILUPIINI
BLÅ LUPIN

1 2 3 4

B DK D EL E F IRL I L NL A P FIN S UK IS NO

Boregine *185 (add.)

33. LUPINUS LUTEUS L.

ALTRAMUZ AMARILLO
GUL LUPIN
GELBE LUPINE
ΛΟΥΠΙΝΟΝ ΤΟ ΚΙΤΡΙΝΟΝ
YELLOW LUPIN
LUPIN JAUNE
LUPINO GIALLO
GELE LUPINE
TREMOCILHA
KELTALUPIINI
GUL LUPIN

1 2 3 4

B DK D EL E F IRL I L NL A P FIN S UK IS NO

Wodjil *1464 (add.)


8.5.2003 C 110 A/13

38. PISUM SATIVUM L. (PARTIM)

GUISANTE
MARKÆRT
FUTTERERBSE
ΠΙΣΟΝ ΤΟ ΑΡΟΥΡΑΙΟΝ
FIELD PEA
POIS FOURRAGER
PISELLO DA FORAGGIO
VOEDERERWT
ERVILHA FORRAGEIRA
HERNE
ÄRT

1 2 3 4

B DK D EL E F IRL I L NL A P FIN S UK IS NO

Grafila *149 (del.)

42. TRIFOLIUM PRATENSE L.

TRÉBOL
RØDKLØVER
ROTKLEE
ΤΡΙΦΥΛΛΙΟΝ ΤΟ ΛΕΙΜΩΝΙΟΝ
RED CLOVER
TRÈFLE VIOLET
TRIFOGLIO VIOLETTO
RODE KLAVER
TREVO VIOLETA
PUNA-APILA
RÖDKLÖVER

1 2 3 4

B DK D EL E F IRL I L NL A P FIN S UK IS NO

Pavo *32 D (add.)


C 110 A/14 8.5.2003

43. TRIFOLIUM REPENS L.

TRÉBOL BLANCO
HVIDKLØVER
WEISSKLEE
ΤΡΙΦΥΛΛΙΟΝ ΤΟ ΕΡΠΟΝ
WHITE CLOVER
TRÈFLE BLANC
TRIFOGLIO BIANCO
WITTE KLAVER
TREVO BRANCO
VALKOAPILA
VITKLÖVER

1 2 3 4

B DK D EL E F IRL I L NL A P FIN S UK IS NO

Karina * (del.)

Milka *1614 * *16 (mod.)

46. VICIA FABA L. (PARTIM)

HABA/HABONCILLO
HESTEBØNNE
ACKERBOHNE
ΚΥΑΜΟΣ Ο ΚΟΙΝΟΣ
FIELD BEAN
FÉVEROLE
FAVINO
PAARDEBOON/VELDBOON
FAVA/FAVEIRA
HÄRKÄPAPU
ÅKERBÖNA

1 2 3 4

B DK D EL E F IRL I L NL A P FIN S UK IS NO

Bilbo *129 (add.)(16)

Espresso *147 (add.)(16)

Marcel *188 *147 (mod.)(16)

Syncro *1335 (add.)(16)


8.5.2003 C 110 A/15

48. VICIA SATIVA L.

VEZA COMÚN
FODERVIKKE
SAATWICKE
ΒΙΚΟΣ Ο ΚΟΙΝΟΣ
COMMON VETCH
VESCE COMMUNE
VECCIA COMUNE
VOEDERWIKKE
ERVILHACA VULGAR
REHUVIRNA
FODERVICKER

1 2 3 4

B DK D EL E F IRL I L NL A P FIN S UK IS NO

Ina *7172 (del.)

49. VICIA VILLOSA ROTH.

VEZA VELLOSA
SANDVIKKE
ZOTTELWICKE
ΒΙΚΟΣ Ο ΑΓΡΙΟΣ
HAIRY VETCH
VESCE VELUE
VECCIA VELLUTATA/VECCIA DI NARBONNE
ZACHTE WIKKE
ERVILHACA DE CACHOS ROXOS
RUISVIRNA
LUDDVICKER

1 2 3 4

B DK D EL E F IRL I L NL A P FIN S UK IS NO

Hungvillosa f: 30.6.2005

Ostsaat Dr. f: 30.6.2004


Baumanns

Welta f: 30.6.2004
C 110 A/16 8.5.2003

50. BRASSICA NAPUS L. VAR. NAPOBRASSICA (L.) RCHB.

NABO
KÅLROE
KOHLRÜBE
ΚΡΑΜΒΗ
SWEDE
RUTABAGA
NAVONE
KOOLRAAP
RUTABAGA
LANTTU
KÅLROT

1 2 3 4

B DK D EL E F IRL I L NL A P FIN S UK IS NO

A.C. Brookfield *229 (del.)


8.5.2003 C 110 A/17

III. PLANTAS OLEAGINOSOAS Y FIBROSAS / OLIE- OG SPINDPLANTER / ÖL- UND FASERPFLANZEN / ΕΛΑΙΟΥΧΑ
ΚΑΙ ΙΝΩ∆Η ΦΥΤΑ / OIL AND FIBRE PLANTS / PLANTES OLÉAGINEUSES ET À FIBRES / PIANTE OLEAGINOSE E DA
FIBRA / OLIEHOUDENDE PLANTEN EN VEZELGEWASSEN / PLANTAS OLEAGINOSAS E FIBROSAS / ÖLJY- JA
KUITUKASVIT / OLJE- OCH FIBERVÄXTER

55. BRASSICA RAPA L. VAR. SILVESTRIS (LAM.) BRIGGS

NABO
RYBS
RÜBSEN
ΕΛΑΙΟΦΟΡΟ ΓΟΓΓΥΛΙ
TURNIP RAPE
NAVETTE
RAVIZZONE
RAAPZAAD
NABO
RYPSI
RYBS

1 2 3 4
País de admisión de la UE / EU-optagelsesland / EU- Zulassungsland / Χώρα EE αποδοχής / AELC / EFTA Observaciones /
Variedad / Sort / EU country of admission / Pays d'admission UE / Paese di ammissione UE / EU-land van toelating / / ΕΖΕΣ / Bemærkninger /
Sorte / Ποικιλία / País de admissão da UE / EU:iin kuuluva hyväksymismaa / Godkännandeland inom EU AELE / EVA Bemerkungen /
Variety / Variété / Παρατηρήσεις / Observations /
Varietà / Ras / Observations / Osservazioni /
Variedade / B DK D EL E F IRL I L NL A P FIN S UK IS NO Opmerkingen / Observações /
Lajike / Sort Huomautukset / Anmärk-
ningar

Rex *147 (del.)(15)(17)(30)

57. BRASSICA NAPUS L. (PARTIM)

COLZA
RAPS
RAPS
ΕΛΑΙΟΚΡΑΜΒΗ
SWEDE RAPE
COLZA
COLZA
KOOLZAAD
COLZA
RAPSI
RAPS

1 2 3 4

B DK D EL E F IRL I L NL A P FIN S UK IS NO

Action *147 *2630 (mod.)(15)(30)

Carousel *6106 (*)12161 (mod.)(15)(30)

Ella *1495 (*)12533 *373 *1083 (mod.)(15)(30)

Eloge *2431 *1083 (mod.)(15)(30)

Elude *2431 H (add.)(15)(30)

Foremost *1348 (add.)(16)(30)


C 110 A/18 8.5.2003

57. BRASSICA NAPUS L. (PARTIM)

1 2 3 4

B DK D EL E F IRL I L NL A P FIN S UK IS NO

Frederic *4624 *1936 (mod.)(15)(30)

Gello *129 (add.)(15)(30)

Golda f: 30.6.2005

Jive *1936 (add.)(15)(30)

Libretto *39 *1348 H (mod.)(15)(30)

Liverpool *1348 (add.)(15)(30)

Mika *28 *105 H (mod.)(15)(30)

Ontario *1323 *224 (mod.)(15)(30)

PR46W07 *1891 (add.)(15)(30)(32)

Siesta *147 H (add.)(16)(30)

SPR75 *224 (add.)(15)(30)(32)

Supersonic *1006 (add.)(15)(30)

SW Oban *1717 (add.)(16)(30)(32)

Target *16 *1348 (mod.)(15)(30)

Verona *1357 (add.)(15)(30)

59. CANNABIS SATIVA L.

CÁÑAMO
HAMP
HANF
ΚΑΝΝΑΒΙΣ Η ΚΟΙΝΗ
HEMP
CHANVRE
CANAPA
HENNEP
CÂNHAMO
HAMPPU
HAMPA

1 2 3 4

B DK D EL E F IRL I L NL A P FIN S UK IS NO

Futura *8194 (mod.)

Kompolti *x *625 (mod.)

Lovrin 110 *404 (del.)


8.5.2003 C 110 A/19

62. GOSSYPIUM SPP.

ALGODÓN
BOMULD
BAUMWOLLE
ΒΑΜΒΑΚΙ
COTTON
COTON
COTONE
KATOEN
ALGODÃO
PUUVILLA
BOMULL

1 2 3 4

B DK D EL E F IRL I L NL A P FIN S UK IS NO

Rocio *25 (add.)

63. HELIANTHUS ANNUUS L.

GIRASOL
SOLSIKKE
SONNENBLUME
ΗΛΙΑΝΘΟΣ Ο ΕΤΗΣΙΟΣ
SUNFLOWER
TOURNESOL
GIRASOLE
ZONNEBLOEM
GIRASSOL
AURINGONKUKKA
SOLROS

1 2 3 4

B DK D EL E F IRL I L NL A P FIN S UK IS NO

Akita *2431 *590 H S (mod.)

Centauro *44 H S (add.)

Dedalo *44 H S (add.)

Jara *89 H S (add.)

Jazzy *2395 *12584 H S (mod.)

Midas *44 H S (add.)

NX10792M *3028 H S (add.)(32)

Orasole *556 H S (add.)

Pactol *2433 H S (add.)

Primeol *107 H S (add.)

PR64A12 *116 H S (add.)(32)

PR64A95 *116 H S (add.)(32)


C 110 A/20 8.5.2003

63. HELIANTHUS ANNUUS L.

1 2 3 4

B DK D EL E F IRL I L NL A P FIN S UK IS NO

W321 *72 (add.)(32)

64. LINUM USITATISSIMUM L.

LINO
HØR (SPINDHØR, OLIEHØR)
LEIN
ΛΙΝΟ ΤΟ ΚΛΩΣΤΙΚΟ (ΤΟ ΕΛΑΙΟΥΧΟ)
FLAX/LINSEED
LIN
LINO
VLAS
LINHO
PELLAVANSIEMEN/PELLAVA
LIN

1 2 3 4

B DK D EL E F IRL I L NL A P FIN S UK IS NO

Alaska *1882 (add.)(18)

Thirlmere *224 (add.)(18)


8.5.2003 C 110 A/21

IV. CEREALES / KORN / GETREIDE / ΣΙΤΗΡΑ / CEREALS / CÉRÉALES / CEREALI / GRANEN / CEREAIS / VILJAT /
STRÅSÄD

68. AVENA SATIVA L.

AVENA
HAVRE
HAFER
ΒΡΩΜΗ
OAT
AVOINE
AVENA
HAVER
AVEIA
KAURA
HAVRE

1 2 3 4
País de admisión de la UE / EU-optagelsesland / EU- Zulassungsland / Χώρα EE αποδοχής / AELC / EFTA Observaciones /
Variedad / Sort / EU country of admission / Pays d'admission UE / Paese di ammissione UE / EU-land van toelating / / ΕΖΕΣ / Bemærkninger /
Sorte / Ποικιλία / País de admissão da UE / EU:iin kuuluva hyväksymismaa / Godkännandeland inom EU AELE / EVA Bemerkungen /
Variety / Variété / Παρατηρήσεις / Observations /
Varietà / Ras / Observations / Osservazioni /
Variedade / B DK D EL E F IRL I L NL A P FIN S UK IS NO Opmerkingen / Observações /
Lajike / Sort Huomautukset / Anmärk-
ningar

Dominik *44 (add.)(16)

Flocon f: 30.6.2005

Nordstern *149 (del.)(16)

Poldi *307 (add.)(16)


C 110 A/22 8.5.2003

69. HORDEUM VULGARE L.

CEBADA
BYG
GERSTE
ΚΡΙΘΗ
BARLEY
ORGE
ORZO
GERST
CEVADA
OHRA
KORN

1 2 3 4

B DK D EL E F IRL I L NL A P FIN S UK IS NO

1. CEBADA DE DOS
CARRERAS
TORADET BYG
ZWEIZEILIGE
GERSTE
ΚΡΙΘΗ ∆ΙΣΤΙΧΟΣ
2-ROW BARLEY
ORGE À DEUX
RANGS
ORZO DISTICO
TWEERIJIGE
GERST
CEVADA DÍSTICA
OHRA KAKSITA-
HOINEN
KORN TVÅRADS

Astima (*)8128 (add.)(15)

Astrid *8197 *521 (mod.)(15)

Babylone *32 (mod.)(15)

Behring *8226 (add.)(15)

Beryllium *48 *565 (mod.)(16)

Bonaire f: 30.6.2005

Camion *1335 (add.)(15)

Capricio *12717 (add.)(15)

Chariot *7029 *45 (mod.)(16)

Corbie *8279 (add.)(15)

Cordoba *32 (del.)(15)

Criolla *x (add.)

Denise *2610 (add.)(16)

Ditta *505 (mod.)(16)

Djamila *149 (add.)(16)

Doyen *897 (add.)(16)

Eden *1335 (add.)(15)

Email f: 30.6.2005

Franzi *171 (*)8357 (mod.)(15)

Icare *8 (mod.)(16)

Jacinta *48 (mod.)(16)

Jersey *10419 *13 (mod.)(16)

Jessica *48 *8320 (mod.)(15)

Jura *2610 (del.)(15)


8.5.2003 C 110 A/23

69. HORDEUM VULGARE L.

1 2 3 4

B DK D EL E F IRL I L NL A P FIN S UK IS NO

Labea *8174 *519 (mod.)(15)

Lawina *7212 (add.)(16)

Magenta *9504 (add.)(15)

Margret *1 (add.)(16)

Marnie *7638 (add.)(16)

Meloga *12562 (add.)(15)

Meltan *146 *8 * *26 *71 (mod.)(16)

Nectaria *8520 (add.)(15)

Osiris *12717 (add.)(15)

Otis *x *270 (mod.)(16)

Pescara (*)8520 (add.)(15)

Reni *1 *8252 *505 (mod.)(15)

Sally f: 30.6.2003

Savane (*)9084 (add.)(16)

Sunbeam *11615 (add.)(15)

Texane f: 30.6.2005

Thetford *8226 (add.)(16)

Vahiné f: 30.6.2005

Varenne (*)12562 *593 (mod.)(15)

2. CEBADA DE SEIS
CARRERAS
SEKSRADET BYG
MEHRZEILIGE
GERSTE
ΚΡΙΘΗ
ΠΟΛΥΣΤΙΧΟΣ
6-ROW BARLEY
ESCOURGEON
ORZO POLISTICO
MEERRIJIGE
GERST
CEVADA
HEXASTICA
OHRA MONITA-
HOINEN
KORN SEXRADS

Anapurna (*)11553 (add.)(15)

Cebu *8444 (add.)(15)

Colossus *897 (add.)(15)

Glénan f: 30.6.2005

Ketos *12717 *350 (mod.)(15)

Krimhild *25 (del.)(15)

Mellori *8128 (add.)(15)

Padirac (*)8520 (add.)(15)

Rocca *1323 (del.)(15)

Theda *25 (del.)(15)

Zafira *11615 (add.)(15)


C 110 A/24 8.5.2003

72. SECALE CEREALE L.

CENTENO
RUG
ROGGEN
ΣΙΚΑΛΙΣ
RYE
SEIGLE
SEGALE
ROGGE
CENTEIO
RUIS
RÅG

1 2 3 4

B DK D EL E F IRL I L NL A P FIN S UK IS NO

Cilion *696 *10298 (*)0 (mod.)(15)

Danko *4633 *186 (mod.)(15)

Gandalf *1717 (add.)(15)

73. SORGHUM BICOLOR (L.) MOENCH

SORGO
DURRA
MOHRENHIRSE
ΣΟΡΓΟ
SORGHUM
SORGHO
SORGO
SORGHO
SORGO
DURRA
SORGHUM

1 2 3 4

B DK D EL E F IRL I L NL A P FIN S UK IS NO

DK 26 f: 30.6.2005
8.5.2003 C 110 A/25

75. SORGHUM BICOLOR (L.) MOENCH × SORGHUM SUDANENSE (PIPER) STAPF.

HÍBRIDOS RESULTANTES DEL CRUCE ENTRE EL SORGO Y EL PASTO DEL SUDÁN


HYBRIDER, DER ER FREMKOMMET VED KRYDSNING AF SORGHUM OG SUDANDURRA
HYBRIDEN, DURCH KREUZUNG VON MOHRENHIRSE UND SUDANGRAS GEWONNEN
ÕΒΡΙ∆ΙΑ ΠΟΥ ΠΡΟΚΥΠΤΟΥΝ ΑΠΟ ΤΗ ∆ΙΑΣΤΑΥΡΩΣΗ ΣΟΡΓΟΥ ΚΑΙ ΣΟΡΓΟΥ ΤΟΥ ΣΟΥ∆ΑΝ
HYBRIDS RESULTING FROM THE CROSSING OF SORGHUM AND SUDAN GRASS
HYBRIDES RÉSULTANT DU CROISEMENT ENTRE LE SORGHO ET LE SORGHO DU SOUDAN
IBRIDI RISULTANTI DALL'INCROCIO DI SORGO ED ERBA SUDANESE
HYBRIDEN DIE HET PRODUCT ZIJN VAN EEN KRUISING VAN SORGHO EN SOEDANGRAS
HÍBRIDOS RESULTANTES DO CRUZAMENTO ENTRE O SORGO E A ERVA DO SUDÂO
DURRAN JA SUDANIN RUOHON RISTEYTYKSESTÄ PERÄISIN OLEVIA HYBRIDEJÄ
HYBRIDER SOM ERHÅLLS GENOM KORSNING AV SORGHUM OCH SUDANGRÄS

1 2 3 4

B DK D EL E F IRL I L NL A P FIN S UK IS NO

Sweet Sioux *736 (mod.)

76. × TRITICOSECALE WITTM.

TRITICALE (variedades autógamas)


TRITICALE (selvbestøvende sorter)
TRITICALE (selbstbefruchtende Sorten)
ΤΡΙΤΙΚΑΛΕ (αυτόγαµες ποικιλίες)
TRITICALE (self-pollinating varieties)
TRITICALE (variétés autogames)
TRITICALE (varietà ad autofecondazione)
TRITICALE (zelfbestuivende rassen)
TRITICALE (variedades autogâmicas)
RUISVEHNÄ (itsepölytteiset lajikkeet)
RÅGVETE (självbefruktande sorter)

1 2 3 4

B DK D EL E F IRL I L NL A P FIN S UK IS NO

Beauval *9504 (add.)

Bedretto *11444 (add.)

Bilbao *11615 (add.)

Blenio *11444 (add.)

California *8279 (add.)

Matinal *9504 (add.)

Nilex *149 (add.)

Precocius *8105 (add.)

Stimulus *8105 (add.)

Tanguy *11615 (add.)

Tremplin *9295 (add.)

Trilogie *8444 (add.)


C 110 A/26 8.5.2003

76. × TRITICOSECALE WITTM.

1 2 3 4

B DK D EL E F IRL I L NL A P FIN S UK IS NO

Wilfried *8128 (add.)

77. TRITICUM AESTIVUM L. EMEND. FIORI ET PAOL.

TRIGO BLANDO
BLØD HVEDE
WEICHWEIZEN
ΣΙΤΟΣ ΜΑΛΑΚΟΣ
WHEAT
FROMENT/BLÉ TENDRE
FRUMENTO TENERO
ZACHTE TARWE
TRIGO MOLE
VEHNÄ
VETE

1 2 3 4

B DK D EL E F IRL I L NL A P FIN S UK IS NO

Allister *12717 (add.)(15)

Arsenal *159 (mod.)(15)

Astrakan *12717 (add.)(15)

Aurele *12717 (add.)(15)

Award *719 (add.)(15)

Bastide *8520 (add.)(15)

Beaumont (*)8128 (add.)(15)

Belisar *39 (del.)(15)

Bokaro *2048 *359 (mod.)(15)

Caesar *1 (del.)(15)

Catalan *9084 (add.)(15)

Ecodor (*)11553 (add.)(15)

Efal f: 30.6.2005

Ektar (*)8020 (add.)(15)

Eminent *7255 (add.)(16)

Equation (*)8128 *170 (add.)(15)

Equilibre *8128 (add.)(15)

Evasion (*)8128 (add.)(15)

Eveil *8020 (add.)(15)

Exalto *10373 (add.)(15)


8.5.2003 C 110 A/27

77. TRITICUM AESTIVUM L. EMEND. FIORI ET PAOL.

1 2 3 4

B DK D EL E F IRL I L NL A P FIN S UK IS NO

Fiorenzo (*)12452 (add.)(15)

Fortal f: 30.6.2005

Hymago *12547 (add.)(15)

Hyval *12547 (add.)(15)

Indor *2007 (add.)(15)

Isidor *8174 (add.)(15)

Kalango *2048 *359 (mod.)(15)

Labrador (*)11553 (add.)(15)

Lancelot *12161 (add.)(15)

Levaindor *11553 (add.)(15)

Limes *12562 *227 (mod.)(15)

Louisdor (*)8174 (add.)(15)

Marcheval *8105 (add.)(15)

Montreal (*)11615 (add.)(15)

Oderzo *151 (mod.)(15)

Option *285 *45 (mod.)(15)

Perceval *12547 (add.)(15)

PR22R18 *10858 (add.)(15)(32)

PR22R20 *10858 (add.)(15)(32)

Pytagor *8174 (add.)(15)

Quatuor *8174 (add.)(15)

Rabelais (*)12452 (add.)(15)

Regain *9504 (mod.)(15)

Royssac *9295 (add.)(15)

Scorpion 25 *11957 *63 (mod.)(15)(32)(32)

Sinope *12562 (add.)(15)

Somme f: 30.6.2005

SW Tataros *607 *1707 (mod.)(15)(32)

Taifun *129 *504 (mod.)(16)

Terron *2048 (add.)(15)

Tower *227 (mod.)(15)

Trust *160 (add.)(15)

Voltige *9504 (add.)(15)

XXL *8105 (add.)(15)(32)


C 110 A/28 8.5.2003

78. TRITICUM DURUM DESF.

TRIGO DURO
HÅRD HVEDE
HARTWEIZEN
ΣΙΤΟΣ ΣΚΛΗΡΟΣ
DURUM WHEAT
BLÉ DUR
FRUMENTO DURO
HARDE TARWE
TRIGO DURO
DURUMVEHNÄ
DURUMVETE

1 2 3 4

B DK D EL E F IRL I L NL A P FIN S UK IS NO

Amosis *12677 (add.)

Coronel *1186 (add.)

Crucial (*)8105 (add.)

Mistradur (*)11553 (add.)

80. ZEA MAYS L.

MAÍZ
MAJS
MAIS
ΑΡΑΒΟΣΙΤΟΣ
MAIZE
MAÏS
GRANTURCO
MAÏS
MILHO
MAISSI
MAJS

1 2 3 4

B DK D EL E F IRL I L NL A P FIN S UK IS NO

Index For-
Maturitas ma
(25) H(26)

Actoris *2431 *389 *590 600 T (mod.)

Agate S f: 30.6.2005

Agatto *2438 400 S (add.)

Altego *11 700 S (del.)

Anjou 314 (*)10700 (del.)

Apache *104 *66 S (mod.)

Apart *110 200 S (add.)


8.5.2003 C 110 A/29

80. ZEA MAYS L.

1 2 3 4

B DK D EL E F IRL I L NL A P FIN S UK IS NO

Index For-
Maturitas ma
25
( ) H(26)

Apex *110 600 S (add.)

Arianis 200 S f: 30.6.2005

Artémis *529 700 S (mod.)

Articat (*)10700 (del.)

Astrid T f: 30.6.2005

Atalante *11882 *651 290 S (mod.)

Attila S f: 30.6.2005

Audistar (*)12533 *389 500 S (mod.)

Bakero *110 300 T (del.)

Benhur (*)12208 *370 200 T (mod.)

Beryl S f: 30.6.2005

Bezemara *3007 T (del.)

Bison *77 210 T (del.)

Borneo *110 300 S (add.)

Brait *588 300 T (add.)

Caravel S f: 30.6.2005

Carpate T f: 30.6.2005

Castilla *1186 400 S (mod.)

Celtic 200 T f: 30.6.2005

Chaplin *11874 (add.)

Charlotte (*)11874 (del.)

Damia S f: 30.6.2005

Derby 200 T f: 30.6.2005

Dinamo S f: 30.6.2005

DK 254 S f: 30.6.2005

DK 265 T f: 30.6.2005

DK 371 S f: 30.6.2005

DK 401 S f: 30.6.2005

DKC5188 (*)12161 (30) (del.)

DKC5701 (*)12161 (30) (del.)

Ebène *12125 S (mod.)

Eloge *12208 (add.)

Elvira S f: 30.6.2005

Ema 200 T f: 30.6.2005

Energystar *1495 (*)12533 *530 240* S (mod.)

Franz *900 (*)12208 S (mod.)

Frivol *2873 S (mod.)

Galastar (*)12533 *373 *530 200 270* S (mod.)

Galice *105 *556 200 S (mod.)

Galloper (*)11874 (del.)


C 110 A/30 8.5.2003

80. ZEA MAYS L.

1 2 3 4

B DK D EL E F IRL I L NL A P FIN S UK IS NO

Index For-
Maturitas ma
25
( ) H(26)

Geminis *2431 *389 400 S (mod.)

Genial *11874 (add.)

Goldamar *110 500 S (del.)

Granat *865 *105 S (mod.)

Green S f: 30.6.2005

Handyl *379 300 S (mod.)

Icebear *7163 (*)8197 *1940 S (mod.)

Iceberg *589 300 T (add.)

Jumbo T f: 30.6.2005

Katianis 500 S f: 30.6.2005

Lancelot (*)11874 *663 280 S (mod.)

Leader 230 T f: 30.6.2005

LG2396 *x 300 S(32) (32)(add.)

LG3223 (*)10700 (30) (del.)

LG3267 *10700 (32) (32)(add.)

LG3310 *10700 (32) (32)(add.)

LG3382 *10700 (32) (32)(add.)

LG 22.42 *842 T (mod.)

LG 24.30 S f: 30.6.2005

Litra S f: 30.6.2005

Livia 260 T f: 30.6.2005

Lotus *510 S (mod.)

Markus T f: 30.6.2004

Memphis S f: 30.6.2005

Nacre S f: 30.6.2005

Naxxus *12161 (mod.)

NC5500 *458 600 S(32) (32)(add.)

Noella S f: 30.6.2005

Nogaro *2431 S (mod.)

Oguris *2431 S (mod.)

Ovni (*)8197 *345 200 S (mod.)

Parvis T f: 30.6.2005

Polka S f: 30.6.2005

Priam 200 S f: 30.6.2005

Providence (*)11874 (del.)

PR35M39 *10858 (32) (32)(add.)

Raissa *5052 *513 S (mod.)

Sagra *5044 500 T (mod.)

Samdi (*)8197 *345 200 T (mod.)

Samson 200 T f: 30.6.2005


8.5.2003 C 110 A/31

80. ZEA MAYS L.

1 2 3 4

B DK D EL E F IRL I L NL A P FIN S UK IS NO

Index For-
Maturitas ma
25
( ) H(26)

Sarcos S f: 30.6.2005

Sesbel S f: 30.6.2005

Sesdoc S f: 30.6.2005

Sesfor S f: 30.6.2005

Stefania *60 *681 300 S (mod.)

Topper *77 (*)11874 S (mod.)

Trak (*)9939 T (del.)

Tunica S f: 30.6.2005

Tuxxeo *12452 (add.)

VDH 310 S f: 30.6.2005

Volgata S f: 30.6.2005

Zentis T f: 30.6.2003
C 110 A/32 8.5.2003

V. Patatas / Kartofler / Kartoffeln/Erdäpfel / Γεώµηλα / Potatoes / Pommes de terre / Patate / Aardappelen / Batatas /
Perunat / Potatis

81. SOLANUM TUBEROSUM L.

PATATA
KARTOFFEL
KARTOFFEL
ΠΑΤΑΤΑ
POTATO
POMME DE TERRE
PATATE
AARDAPPEL
BATATA
PERUNA
POTATIS

1 2 3 4
País de admisión de la UE / EU-optagelsesland / EU- Zulassungsland / Χώρα EE αποδοχής / AELC / EFTA Observaciones /
Variedad / Sort / EU country of admission / Pays d'admission UE / Paese di ammissione UE / EU-land van toelating / / ΕΖΕΣ / Bemærkninger /
Sorte / Ποικιλία / País de admissão da UE / EU:iin kuuluva hyväksymismaa / Godkännandeland inom EU AELE / EVA Bemerkungen /
Variety / Variété / Παρατηρήσεις / Observations /
Varietà / Ras / Observations / Osservazioni /
Variedade / B DK D EL E F IRL I L NL A P FIN S UK IS NO Opmerkingen / Observações /
Lajike / Sort Huomautukset / Anmärk-
ningar

Agnes *22 (add.)

Alcine *3941 (add.)

Allegra *3052 (add.)

Andante *2352 (add.)

Borwina *3052 (add.)

Camelot *1 (add.)

Combi f: 30.4.2003

Cristina *1 (add.)

Crosty *576 (add.)

Elfe *309 (add.)

Futura *4497 *44 *515 (mod.)

Golf *526 (add.)

Jetta *2391 (del.)

Kormoran *3052 (add.)

Lambada *3052 (add.)

Logo *307 (add.)

Lolita *55 (add.)

Moni *55 (del.)

Morene (*)3941 *3105 *495 (mod.)

Olga *3532 (add.)

Verdi *526 (add.)