Vous êtes sur la page 1sur 1

12.11.

2003 EN Official Journal of the European Union C 271 E/11

Monday 14 July 2002

8. Texts of agreements forwarded by the Council

The President had received from the Council certified true copies of the following documents:

— additional Protocol laying down the trade arrangements for certain fish and fishery products to the
Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member
States, of the one part, and the Republic of Latvia, of other other part;

— Protocol to the Europe Agreement establishing an association between the European Communities
and their Member States, of the one part, and the Republic of Latvia, of the other part, on
conformity assessment and acceptance of industrial products (PECA).

9. Transfer of appropriations

The Committee on Budgets had considered proposal for transfer of appropriations 13/2002 (C5-0203/
2002 — SEC(2002) 554 final).

It had authorised the transfer, pursuant to Article 26(5)(a) of the Financial Regulation, in accordance with
the following breakdown:

FROM

Chapter B0-23 — Guarantee reserve

— Article B0-230 — Reserve for loans and loan guarantees to and in


non-member countries NDA – 166 720 000 EUR

TO

Chapter B0-24 — Payments to the Guarantee Fund

— Article B0-240 — Payments to the Guarantee Fund in respect of


new operations NDA 166 720 000 EUR

*
* *

The Committee on Budgets had considered proposal for transfer of appropriations 14/2002 (C5-0231/
2002 — SEC(2002) 613 final).

It had authorised the transfer, pursuant to Article 26(5)(a) of the Financial Regulation, in accordance with
the following breakdown:

FROM

Chapter B7-41 — Meda (measures to accompany the reforms to the economic and social structures in the
Mediterranean non-member countries)

— Article B7-410 — Meda (measures to accompany the reforms to the


economic and social structures in the Mediterranean non-member
countries) PA – 28 324 500 EUR