Vous êtes sur la page 1sur 1

C 95/32 EN Official Journal of the European Union 20.4.

2004

Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty

Cases where the Commission raises no objections


(2004/C 95/03)

(Text with EEA relevance)

Date of adoption of the decision: 18.2.2004 N 497/03: N.a.

Member State: Sweden Duration: N 484/03: 1.1.2004-31.12.2005


Aid No: N 484/03 and N 497/03 N 497/03: 1,2-rule: 1.1.2004-31.12.2005, 0,8-rule: 1.1.2005-
31.12.2005
Title: N 484/03: Modification of CO2 tax reduction for the
manufacturing industry Other information: Annual report
N 497/03: Prolongation of the 1,2 % rule and modification of
the 0,8 % rule The authentic text(s) of the decision, from which all confi-
dential information has been removed, can be found at
Objective: N 484/03: To maintain the current CO2 tax level
for the manufacturing sector when the general tax rate is raised http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids
by 18 %

N 497/03: To maintain the present CO2 tax level for industrial


companies producing goods from non-metal mineral Date of adoption of the decision: 16.3.2004
substances and to adjust the 0,8 % rule to ensure that the
minimum levels set out in the Energy Tax Directive are Member State: United Kingdom
respected
Aid No: N 607/03
Legal basis:
Title: Extension of the three-year delivery limit for ‘Mirabella V’
— Lag (1994:1776) om skatt på energi
Super Yacht
— Lag (1997:479) om ändring av lag (1994:1776) om skatt
på energi Objective: Shipbuilding

Budget: N 484/03: ca. SEK 5 000 million (ca. EUR 559 Legal basis: Shipbuilding Intervention Fund, Shipbuilders Relief
million) annually
Aid intensity or amount: 9 % of the contractual value of the
N 497/03: 1,2-rule: approximately SEK 23,3 million vessel
(approximately EUR 2,6 million) annually, 0,8-rule:
approximately SEK 162 million (approximately EUR 17,8 The authentic text(s) of the decision, from which all confi-
million) annually dential information has been removed, can be found at

Aid intensity or amount: N 484/03: 79 % tax relief http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids