Vous êtes sur la page 1sur 1

L 240/36 EN Official Journal of the European Union 16.9.

2005

COMMISSION REGULATION (EC) No 1495/2005


of 15 September 2005
amending Regulation (EC) No 1166/2005 as regards the quantity covered by the standing invitation
to tender for the resale on the Community market of maize held by the French intervention agency

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, (3) Regulation (EC) No 1166/2005 should therefore be
amended accordingly.
Having regard to the Treaty establishing the European
Community, (4) The measures provided for in this Regulation are in
accordance with the opinion of the Management
Committee for Cereals,
Having regard to Council Regulation (EC) No 1784/2003 of
29 September 2003 on the common organisation of the
market in cereals (1), and in particular Article 6 thereof, HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1
Whereas:
Regulation (EC) No 1166/2005 is hereby amended as follows:
(1) Commission Regulation (EC) No 1166/2005 (2) opened a
standing invitation to tender for the resale on the 1. In Article 1, ‘53 641 tonnes’ is replaced by ‘64 424 tonnes’,
Community market of 53 641 tonnes of maize held by
the French intervention agency. 2. In the title of the Annex, ‘53 641 tonnes’ is replaced by
‘64 424 tonnes’.
(2) Given the current market situation, the quantities of
maize put up for sale by the French intervention Article 2
agency on the internal market should be increased,
taking the permanent invitation to tender to 64 424 This Regulation shall enter into force on the day of its publi-
tonnes. cation in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 15 September 2005.

For the Commission


Mariann FISCHER BOEL
Member of the Commission

(1) OJ L 270, 21.10.2003, p. 78. Regulation as amended by Com-


mission Regulation (EC) No 1154/2005 (OJ L 187, 19.7.2005,
p. 11).
(2) OJ L 188, 20.7.2005, p. 10.