!"#$%&'(#)%"*#%*+,-#).

,*/$,01$1#)%"

!""#"$%&$'()*+,""*)'-).'!/#01%)$'2*&$1#"*34%$5
6%7%3%&8%9%':&"$#$;$,'*+'<,01&*9*8=

Copyright © 2004 Assist. Prof. Dr. A. Sonthisombat All rights reserved.

1
 >%"#0'<,?$#9,'-,+#&#$#*&"
@#4,)"'A'!'"3%99,"$';&#$'*+'$,?$#9,'3%$,)#%9".
B";%99='09%""#+#,C'4='+9,?#4#9#$=5'+#&,&,""5'%&C
%')%$#*'4,$D,,&'9,&8$1'%&C'C#%3,$,)'EFG-
)%$#*H
I%$;)%9'@#4,)"'A'@#4,)"'$1%$'0*3,'+)*3
%&#3%9"'ED**95'"#9J',$0.H5'/9%&$"'E0*$$*&5'+9%?5
1,3/5'7;$,',$0.H'*)'3#&,)%9'3%$,)#%9E%"4,"$*"H.
2=&$1,$#0'@#4,)"'A'K%&L3%C,'+#4,)"'*)
%)$#+#0#%9'+#4,)"'D1#01'#"';";%99='0*3,"'+)*3
01,3#0%9'%8,&$".

2
2,3#L"=&$1,$#0'@#4,)"'A'@#4,)"'$1%$'0*3,"
+)*3'"*9;$#*&"'*+'&%$;)%9'/*9=3,)'*)
C,)#M%$#M,"'+)*3'$1,'&%$;)%9'/*9=3,)
E0,99;9*",5'/)*$,#&',$0.H
(*9=3,)'A'K%0)*'3*9,0;9,"'0*&$%#&#&8
"3%99'01,3#0%9';&#$"'E&%3,C'NK*&*3,)OH

3
2$%/9,'@#4,)"'A'@#4,)"'+)*3'&%$;)%9'*)
"=&$1,$#0'+#4,)"'D1#01'D,),'0;$'#&$*'"1*)$
+#4,)".''I*)3%99=5'&%$;)%9'+#4,)"'%),'"$%/9,
+#4,)"'E,?/,0$,C'"#9J'+#4,)"H.''<1,",'+#4,)"
1%M,'PLPQQ'3#99#3,$,)"'9*&8.
@#9%3,&$'@#4,)"'A'@#4,)"'+)*3'&%$;)%9'*)
"=&$1,$#0'+#4,)"'D1#01'1%M,'#&+#&#$,'9,&8$1.
2#9J'@#4,)"'%),'$1,'*&9='*&,'&%$;)%9'+#4,)"
09%""#+#,C'#&'$1#"'C,+#&#$#*&'"#&0,'$1,#)'9,&8$1
4,$D,,&'RQQLSPQQ'3,$,)"'C,/,&C#&8'$*'$1,#)
)%0,".

4
T%)&"'A'<1,'0*34#&%$#*&"'*+'+#4,)"';"#&8
"*3,'$D#"$#&8'EU'%&C'2'$D#"$"H'#&'*)C,)'$*
3%J,'"$)*&8'%&C'"$%49,'=%)&".
2/;&'T%)&"'A'<1,'=%)&"'$1%$'0*3,'+*)3
"$%/9,'+#4,)".
@#9%3,&$'T%)&"'A'<1,'=%)&"'$1%$'0*3,'+)*3
+#9%3,&$'+#4,)"'E3*&*L+#9%3,&$"'%&C
3;9$#L+#9%3,&$"H
@%4)#0"'A'<1,'/)*C;0$"'*+'D,%M#&85'J&#$$#&8
*)'&*&LD*M,&'/)*0,"",".''I*)3%99=5'+%4)#0"
1%M,'%'0,)$%#&'$1#0J&,""'%&C'0%&'D#$1"$%&C
$,%)'%&C'$,&"#9,'+*)0,".
5
<,?$#9,'(),/%)%$#*&'#"'$1,'1,%)$'*+'$1,'$,?$#9,
C=,#&85'/)#&$#&8'%&C'+#&#"1#&8'/)*0,"","
4,0%;",'+#4,)"5'=%)&"'*)'+%4)#0"'1%M,'3%&=
#3/;)#$#,"'E#.,.'0*$$*&'D%?5'"$%)015'9;4)#0%&$5
"#9J'",)#0#&5'D**9'*#9',$0.H''%"'%'/)*M,)4'NV,99
4,8#&'#"'1%9+'C*&,O.''@)*3'$1,',?/,)#,&0,5
3*),'$1%&'WQX'*+'$1,'+%;9$"'+)*3'$1,",
+%0$*)#,"'0*3,'+)*3'/),/%)%$#*&.

6
+2,*3-140.,5*%6*0$,01$1#)%"*0$%(,55,5*%6
(%##%"*1"&*)#5*7.,"&5*617$)(5
899:*;%##%"*617$)(5
S.'2#&8,#&8
Y.'-,"#Z#&8'E*&9='+*)'D*M,&'+%4)#0"H
[.'20*;)#&8
\.'>9,%01#&8'E*&9='+*)'/%9,'*)'4)#81$'"1%C,"H
P.'K,)0,)#Z#&8
W.'!CC#&8'*+']/$#0%9'>)#81$,&#&8'!8,&$ 7
899:*<).=*>)7,$5
S.'-,8;33#&8'E$*'8,$')#C'*+''&*&L+#4)*;"
3%$,)#%9"'E",)#0#&HH
Y.'>9,%01#&8'E$*'3%J,'$1,'8**C"'D1#$,)H

8
899:*?%%.*>)7,$5
S.'^%)4*&#"#&8'E$*'),3*M,'9,%M,5'4%)J'%&C
*$1,)'/%)$"'*+'$1,'/9%&$"'+)*3'$1,'D**9'+#4,)"H
Y.'20*;)#&8'E$*'8,$')#C'*+'+%$'%&C'*#9'+)*3'$1,
+#4,)"H
[.'>9,%01#&8'E$*'3%J,'$1,'+#4,)"'D1#$,)H

9
@%$02%.%AB*%6*+,-#).,*>)7,$5
S.'^)="$%99#&,'6,8#*&"'%),'$1,'),8#*&"'$1%$
0%&&*$'%4"*)4'D%$,)5'1;3#C#$='%&C'C=,"$;++
"*9;$#*&"'4;$'$1,='%),'$1,'/%)$'+*)'+#4,)
"$),&8$1.
Y.'I*&L^)="$%99#&,'6,8#*&"'*)'!3*)/1*;"
),8#*&"'%),'$1,'),8#*&"'$1%$'0%&'%4"*)4'D%$,)5
1;3#C#$='%&C'C=,"$;++'$1,),+*),'$1,='0%&'4,
C=,C'4;$'$1,='%),'%'M,)='D,%J'/%)$'*+'$1,
+#4,)".

10
[.'])#,&$%$#*&'*+'$1,'^)="$%99#&,'6,8#*&"
%9*&8"#C,'$1,'+#4,)'%?#"
<1#"'/)*/,)$='#"'M,)='#3/*)$%&$'#&'$1%$'#$'D#99
#&0),%",'$1,'$,&"#9,'"$),&8$1'*+'$1,'+#4,)'#+'#$
/),",&$"'#&'$1,'*/$#3%9'_;%&$#$=.
^)="$%99#&,

!3*)/1*;" `*#C'"/%0,
11
 <)"A,)"A*/$%(,55
2#&8,#&8'#"'%'/)*0,""'$1%$';","'8%"'+9%3,'*)
1*$'/9%$,'#&'*)C,)'$*'8,$')#C'*+'"3%99'+#4,)"
/)*$);C#&8'E1%#)"H'*&'$1,'+%4)#0"'E$1,",
+#4,)"'&*)3%99='0*3,'+)*3'"/;&'=%)&"H.
]47,0$#M,"a
S.'<*'8,$')#C'*+'$1,'"3%99'+#4,)"
Y.'<*'3%J,'$1,'+%4)#0"'"3**$1,)'$1%&'4,+*),
[.'<*'1,9/'$1,'/)#&$#&8'#&J'*)'C=,"$;++'$*
3%J,'09,%),)'3%)J"'*&'$1,'+%4)#0"
\.'<*'#3/)*M,');44#&8'+%"$&,""'%&C'D%"1#&8
+%"$&,""'*+'$1,'C=,C'*)'/)#&$,C'+%4)#0"
12
?2,$,*&%,5*5#1$(2*(%4,*6$%4C
2$%)01'*)'2#Z,'#"'%'3%$,)#%9'$1%$'1,9/'$1,
D,%M,)"'$*',&";),'$1%$'$1,#)'D%)/'=%)&"'%),
&*$'4)*J,&'*)'"$);889,'D#$1'$1,'),,C".
<1,),+*),'$1,",'D#99'9,%C#&8'$*'9*D
/)*C;0$#M#$='%&C'1#81'3%01#&,'4),%JLC*D&
)%$,.
D,5)E)"A*0$%(,55
<1#"'D#99'8,$')#C'*+'$1,'"$%)01'*)'"#Z,'0*M,)#&8
$1,'D%)/'=%)&"';"#&8',&Z=3,"5'*?#C#Z#&8
%8,&$5'*)'*$1,)'01,3#0%9".

13
!"'$1,'"$%)01'*)'"#Z,'0*M,)#&8'$1,'D%)/'=%)&"5
#$'D#99'9,%C'$*';&,M,&'C=,#&85'/)#&$#&8'*)
+#&#"1#&8.''I*'&,,C'+*)'$1#"'3%$,)#%9'*&'*;)
+%4)#0".''EI*$,'$1#"'D#99',++,0$'*&9='D,%M#&8
/)*0,"".'@*)'J&#$$#&8'/)*0,""5'&*'"$%)01'*)
"#Z,'*&'$1,'+%4)#0"'$1;"'&*'&,,C'$*'C,"#Z#&8.H
]47,0$#M,"
S.'<*'8,$')#C'*+'"$%)01'+)*3'"#Z#&8'*+'$1,'D%)/
=%)&"
Y.'<*',&";),'9,M,9&,""'*+'$1,'C=,"$;++'*)
/)#&$#&8'#&J.'':+'&*$'$%J,&'*;$'0*3/9,$,9=5'#$
D#99'%++,0$'D%"1#&8'%&C');44#&8'+%"$&,""'*+
$1,'+%4)#0". 14
 <(%'$)"A*/$%(,55
20*;)#&8'/)*0,""'#"'%'/)*0,""'C,"#8&,C'$*
),3*M,'&%$;)%9'+%$5'D%?5'*#9'+)*3'$1,'0*$$*&
+%4)#0"';"#&8'"*C#;3'1=C)*?#C,'%&C'C,$,)8,&$
%$'4*#9'+*)'YQL[Q'3#&;$,".''2=&$1,$#0'+%4)#0"
%&C'*$1,)'/)*$,#&'+%4)#0"'3%=';",'*&9=
"*C#;3'0%)4*&%$,'ED,%J,)'%9J%9#H'#&"$,%C.

15
F7G,(#)H,5
S.'<*'),3*M,'&%$;)%9'+%$5'D%?5'%&C'*#9
3%$,)#%9"'0*&$%#&#&8'#&'$1,'+%4)#0"'D#$1*;$
C%3%8#&8'$1,'+#4,)"
Y.'<*'%00,9,)%$,'C=,'%&C'01,3#0%9'%4"*)/$#*&
*+'$1,'+%4)#0"
[.'<*'#3/)*M,'$1,'1%&C9,'*+'$1,'8**C"'E"*+$,)H

16
 I.,1(2)"A*/$%(,55
<1,'/)*0,""'#"'$*'3%J,'$1,'8**C"'D1#$,)'$1%&
4,+*),.''<1#"'D#99'1,9/'$1,'8**C"'$*'%4"*)4'3*),
C=,"'%&C'01,3#0%9'%&C'%9"*'3%J,'$1,'C=,'*&
$1,'8**C"'4)#81$,).''I*)3%99=5'+*)'0*$$*&
+%4)#0"5'1=C)*8,&'/,)*?#C,'#&'%9J%9#'"*9;$#*&'%$
4*#9'%),'$1,'3*"$'/*/;9%)'49,%01#&8'%8,&$.
]47,0$#M,"
S.'<*'D1#$,&'$1,'8**C"
Y.'<*'3%J,'$1,'8**C"'$*'4,'";#$%49,'+*)'C=,#&8
%&C'/)#&$#&8'D#$1'/%9,'*)'4)#81$'"1%C,
[.'<*'4,'+*99*D'D#$1'%CC#&8'*/$#0%9'4)#81$,&#&8
%8,&$'/)*0,""'E";/,)'D1#$,H 17
 @,$(,$)E)"A*/$%(,55
<1,'#"'$*'3%J,'$1,'0*$$*&'8**C"'3*),'9;"$,)
$1%&'4,+*),';"#&8'"*C#;3'1=C)*?#C,'"*9;$#*&
#&'0*9C'0*&C#$#*&'%&C'$,&"#*&.''<1#"'D#99'9,%C
$1,'0*$$*&'+#4,)"'$*'4,'"D*99,&'%&C'#&0),%",C
"$),&8$1.''!9"*'$1#"'D#99'#3/)*M,'C=,
%4"*)/$#*&'*+'$1,'+#4,)".''b*1&'K,)0,)'D%"'$1,
+#)"$'01,3#"$'#&'$1,'D*)9C'D1*'+*;&C'$1#"
/1,&*3,&*&'#&'Sc\\.''<1,),+*),5'$1,'/)*0,""
D%"'0%99,C'NK,)0,)#Z#&8O
^%;"$#Z#&8'#"'$1,'/)*0,""'&,%)9='$1,'"%3,'%"
3,)0,)#Z#&8'4;$'#$';","'9*D,)'0*&0,&$)%$#*&'*+
$1,'1=C)*?#C,'"*9;$#*&'%&C'D#$1*;$'$,&"#*&. 18
F7G,(#)H,5
S.'<*'3%J,'$1,'8**C"'3*),'9;"$,)'4,0%;",
)%D'0*$$*&'+#4,)"'%),')#44*&L9#J,.'''!+$,)'$1#"
/)*0,""5'$1,'+#4,)"'01%&8,'$*'0=9#&C)#0%9'"1%/,
),";9$#&8'3*),',M,&&,""'),+9,0$,C'9#81$'+)*3
$1,'8**C".

>,+*),''''''''''''''''''''''''''''''!+$,)
Y.'<*'#3/)*M,'C=,%4#9#$='*+'$1,'8**C"'%4*;$
PLSQX. 19
 !CC#&8']/$#0%9'>)#81$,&#&8'!8,&$
<1,'/)*0,""'#"'$*'%CC'"/,0#%9'C=,"$;++'#&$*
$,?$#9,'*)'/%/,)'$*'3%J,'$1,3'4)#81$,)'D1,&
9**J#&8'%$'49%0JL9#81$'9#81$'4;94'*)'&%$;)%9
";&9#81$.''!"'$1,'C=,"$;++"'%),'0*9*)9,""'4;$
;"#&8'B`'9#81$'$*',?0#$,'$1,",'C=,".''<1,=
D#99'),+9,0$'$1,'9#81$'%$'$1,'D%M,9,&8$1'$1%$
1;3%&'0%&'",,'E#.,.'49;,5'M#*9,$H.''2*'$1,
8**C"'9**J'4)#81$,)'%&C'D1#$,).

LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL
20