Vous êtes sur la page 1sur 2

C 170/10 EN Official Journal of the European Union 5.7.

2008

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission
Regulation (EC) No 1628/2006 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to national
regional investment aid

(Text with EEA relevance)

(2008/C 170/08)

Aid No XR 32/08

Member State France

Region Art. 87(3)(a), art. 87(3)(c)

Title of aid scheme or the name of Mesures fiscales applicables pendant deux ans aux sociétés créées pour la reprise
the undertaking receiving ad hoc aid d'entreprises en difficulté
supplement

Legal basis Articles 44 septies et 223 undecies du code général des impôts

Type of measure Aid scheme

Annual budget EUR 10 million

Maximum aid intensity 60 %

In conformity with Article 4 of the Regulation

Date of implementation 1.1.2007

Duration 31.12.2013

Economic sectors All sectors eligible for regional investment aid

Name and address of the granting Ministère de l'économie, des finances et de l'emploi
authority 139, rue de Bercy
F-75012 Paris

Internet address of the publication of http://www.legifrance.gouv.fr/./affichCode.do?cidTexte=LEGITEXT000006069577


the aid scheme

Other information —

Aid No XR 33/08

Member State France

Region Art. 87(3)(a), art. 87(3)(c)

Title of aid scheme or the name of Dispense de réintégration de la fraction des loyers excédentaires à l'occasion de
the undertaking receiving ad hoc aid la levée d'option d'achat d'immeubles neufs à usage industriel et commercial pris
supplement en location par un contrat de crédit-bail d'une durée effective d'au moins 15 ans
en zone d'aide à finalité régionale

Legal basis Article 239 sexies D du code général des impôts

Type of measure Aid scheme

Annual budget EUR 0,5 million

Maximum aid intensity 60 %

In conformity with Article 4 of the Regulation

Date of implementation 1.1.2007

Duration 31.12.2013

Economic sectors All sectors eligible for regional investment aid


5.7.2008 EN Official Journal of the European Union C 170/11

Name and address of the granting Ministère de l'économie, des finances et de l'emploi
authority 139, rue de Bercy
F-75012 Paris

Internet address of the publication of http://www.legifrance.gouv.fr/./affichCode.do?cidTexte=LEGITEXT000006069577


the aid scheme

Other information —

Centres d'intérêt liés