&DStWXOR

$ 3UHVHQWDFLyQGHOVHUYLFLRGHGLUHFWRULR$FWLYH'LUHFWRU\

 
 
    
  
  

 
       
    
     
 
 
 
   
  
    


  
 
  
 
 
 
    
   
      EDVH GH GLUHFWRULR
 
 !       
  
              
   
 

  
!    "
          
 
   # 

  

 
 


 
 
   
   $
  
       
   


 
     

     
   
 
 
    YLVWD MHUiUTXLFD OyJLFD %    

  
  

 
 
 &'         (       

   
 )
    
 

 
 
*    

 



     
   
       EDVH GH GLUHFWRULR GLVWULEXLGD +   

  
  
  *
"
       
                 
    UHSOLFDFLyQ
PXOWLPDHVWUR     
        
   


     

 
 

      
, 
  VLPSOLILFD OD E~VTXHGD      

  
 *
     

 
        
    , 
   '  ) 

    
  - & 
         (       

*
    
  
 
 
    
                 8Q FDWiORJR JOREDO
   
  
   
 *     
   $  '        

*     '  
' 

         

 
 
  
    
  VXEVLVWHPD GH VHJXULGDG   

     
  
 
   

 &
  (  
'     
  

 

  
   VHJXULGDG GLVWULEXLGD  .  / 0111      
 -23 &

    (    
  
 '
 
 
 
       "

     
 

 
 
   

  
    3          SURWRFRORV
HVWiQGDU     

    

    

  
             

 

 
 
       
   
7&3,3 - 
  
'16
 
 
         4$ &  
(   
  

 
   
    
 
 - & 
         (   0
5 4$ 
 

      
 

   *
 . "
 / 0111      
 

 

      *
"
   
      
  
 4$
'+&3   
  
 

 3-     

 "
  3-   
     
 
  
    
 

4$ 
     6  7%- 0111 
    

    
   
    
 
6173 - 
  
      
         #
& 
 
  
 
 4+- &
     (  

 
    (  #    

 2      
8  

 
 

 $FWLYH'LUHFWRU\
 /RVVHUYLFLRVGHGLUHFWRULRGH:LQGRZV

 

   
    


 



  
  
  

   
 
    
 
 


   !
    
  

 
      "

  

 
 
#
 $  
  

  %
 %&'   

 
 


 
( 


  )**      



 


 +   ,-

  
 
'
 
 
  

      .( (
 


 
  
 
 


 

#
 


  +


 
 
   / +
 
  

   
  -

  
 
' 
#
 '


-
 

  

  

 
 
  

(    
 0  + 1
 0  
 
 "
     
 
  



    
 
 
 0  +  
 0   
#
 ' 
   
 +
& 

 
 


  2 

% 3ODQLILFDFLyQ

 '
 

   0

 0  + &






 
' 


      '

  


     ( / + +( 
 0 +
 
  '

   


 
 

 
  (
(.0  &

,
 ,

 '

,
   
 
 
3 



 ,



 & 0 +  



 
-4  
    + 


' 
#
 '      + 
 /   
 
  


( +

 
      


50 

 
 ' ( /
 
 +(  . 
 
 05 

 (VWUXFWXUDOyJLFD

 +( 
 


   
 
 
 

!" ' # $% &' ' '
0 

' "  () -

 
 
 #
   
 

  0 +

    

 +( 
 
 

© (GLWLRQV (1,  $OO ULJKWV UHVHUYHG

/RVVHUYLFLRVGHGLUHFWRULR:LQGRZV 
&DStWXOR


/D HVWUXFWXUD GH GRPLQLR HV XQD HVWUXFWXUD OyJLFD GH $FWLYH 'LUHFWRU\ TXH SHUPLWH DOPDFHQDU PLOORQHV GH
REMHWRV 8Q GRPLQLR DJUXSD HTXLSRV \ FRPSDUWH OD PLVPD EDVH GH GLUHFWRULR
8Q GRPLQLR UHSUHVHQWD
8QD
   


 WRGRV ORV FRQWURODGRUHV GH GRPLQLR
SDUWLFLSDQ HQ OD UHSOLFDFLyQ \ UHFLEHQ FDGD  PLQXWRV ODV PRGLIL
FDFLRQHV GHO GLUHFWRULR GH $FWLYH 'LUHFWRU\ (O GRPLQLR UHJXOD HO
WUiILFR GH UHSOLFDFLyQ GH OD UHG

8Q      FDGD GRPLQLR GLVSRQH GH SDUiPHWURV GH

VHJXULGDG GLUHFWLYD GH FXHQWDV FRQWUDVHxD EORTXHR GH FXHQWD
TXH OH VRQ SURSLRV

8QD
  
 HO DGPLQLVWUDGRU GH XQ GRPLQLR GLV

SRQH GH ORV GHUHFKRV \ SHUPLVRV QHFHVDULRV SDUD DGPLQLVWUDU \
FRQWURODU WRGRV ORV REMHWRV ~QLFDPHQWH HQ HVH GRPLQLR 7DPELpQ
VH SXHGH GHOHJDU WDUHDV DGPLQLVWUDWLYDV D FLHUWRV XVXDULRV GHO GR
PLQLR


   
8QD XQLGDG RUJDQL]DWLYD 28 HV XQD 



 TXH
UHSUHVHQWD XQD HVWUXFWXUD JHRJUiILFD R ELHQ XQD HVWUXFWXUD SRU
VHUYLFLRV TXH DJUXSD ORV REMHWRV GH XQ GRPLQLR 8QD XQLGDG RUJD
QL]DWLYD HV XQ REMHWR FRQWHQHGRU TXH VH XVD SDUD RUJDQL]DU ORV
REMHWRV GHO GRPLQLR FRQFHQWUD FXHQWDV GH XVXDULRV GH HTXLSRV
GH JUXSRV GH UHFXUVRV FRPSDUWLGRV R GH DSOLFDFLRQHV \ RWUDV
XQLGDGHV RUJDQL]DWLYDV

/DV XQLGDGHV RUJDQL]DWLYDV VRQ IiFLOHV GH DGPLQLVWUDU \ UHVSRQGHQ D QHFHVLGDGHV DGPLQLVWUDWLYDV

-    D FLHUWRV XVXDULRV SDUD SHUPLWLUOHV FLHUWDV UHVSRQVDELOLGDGHV DGPLQLVWUDWLYDV VREUH ORV
REMHWRV TXH FRQWLHQH XQD XQLGDG RUJDQL]DWLYD 28
-   
    OLPLWDQGR SRU HMHPSOR OD YLVLELOLGDG GH ORV UHFXUVRV HQ $FWLYH 'LUHFWRU\ ORV
XVXDULRV VyOR YHQ ORV REMHWRV D ORV TXH WLHQHQ GHUHFKR
- 

 
 GHWHUPLQDGD SDUD ODV FXHQWDV GH XVXDULR \R HTXLSR SHUWHQHFLHQWHV D XQD XQLGDG
RUJDQL]DWLYD

6L QR VH FUHD QLQJXQD XQLGDG RUJDQL]DWLYD WRGRV ORV XVXDULRV VH HQFXHQWUDQ HQ HO FRQWHQHGRU ·XVHUV·
/DV GLUHFWLYDV GH VHJXULGDG VyOR VH SRGUiQ DSOLFDU SDUD HO VLWLR R ELHQ SDUD WRGR HO FRQMXQWR GHO GRPLQLR


  
8Q  UH~QH XQR R PiV GRPLQLRV GH :LQGRZV  TXH FRPSDUWHQ XQ   
 
  (Q
$FWLYH 'LUHFWRU\ ORV QRPEUHV GH GRPLQLRV FRUUHVSRQGHQ D QRPEUHV '16 HO SULPHU GRPLQLR FUHDGR VH OODPD



 

QR VH SXHGH FDPELDU QL VXSULPLU VX QRPEUH &XDQGR VH DxDGH XQ QXHYR GRPLQLR
D XQ iUERO HO QXHYR GRPLQLR VH FRQYLHUWH HQ


 
GHO GRPLQLR SULQFLSDO 6H FRPSRQH GH VX
QRPEUH UHODWLYR VHJXLGR GHO QRPEUH GHO GRPLQLR SULQFLSDO
8Q   HV XQ FRQMXQWR GH XQR R PiV iUEROHV 7RGRV ORV GRPLQLRV GH XQ ERVTXH FRPSDUWHQ XQD
FRQILJXUDFLyQ XQ HVTXHPD \ XQ FDWiORJR JOREDO FRP~Q
6H SXHGH SODQLILFDU
   HQ HO ERVTXH

 $FWLYH'LUHFWRU\
 /RVVHUYLFLRVGHGLUHFWRULRGH:LQGRZV

(Q HO HMHPSOR DQWHULRU HO iUERO ~QLFR VH FRPSRQH GH XQ

 HQLHV \ GH ORV GRPLQLRV VHFXQGD
ULRV HVSDQDHQLHV IUDQFLDHQLHV
(O VXEGRPLQLR HVSDQDHQLHV HV D VX YH] SULQFLSDO GH ORV VXEGRPLQLRV HGLFLRQHVHVSDQDHQLHV \ IRUPD
FLRQHVSDQDHQLHV
6H SXHGHQ FUHDU

 
  

  

(O HVSDFLR GH QRPEUHV HV ~QLFR SDUD FDGD iUERO KDEUi SXHV ]RQDV '16 VHSDUDGDV

/D RUJDQL]DFLyQ MHUiUTXLFD GH GRPLQLRV VH FRPSRQH HQ HO HMHPSOR GH XQ SULPHU iUERO FRPSXHVWR GHO

GRPLQLR UDt]  \ GH ORV VXEGRPLQLRV IRUPDFLRQHQLHVSDQDHV \ HGLFLRQHVHQLHVSDQDHV DVt FRPR
GH XQ VHJXQGR iUERO FRQ HO GRPLQLR 

 
  
/RV GRPLQLRV GH XQ ERVTXH HVWiQ YLQFXODGRV HQWUH Vt MHUiUTXLFDPHQWH SRU UHODFLRQHV GH DSUREDFLyQ ELGLUHF
FLRQDOHV WUDQVLWLYDV (VWDV UHODFLRQHV VH FUHDQ DXWRPiWLFDPHQWH DO FRQILJXUDU HO ERVTXH
    
 
  
© (GLWLRQV (1,  $OO ULJKWV UHVHUYHG

/D UHODFLyQ GH DSUREDFLyQ SHUPLWH D ORV DGPLQLVWUDGRUHV GH GRV GRPLQLRV GHFLGLU HQ FRQMXQWR HO GRPLQLR TXH
FRPSDUWLUi VXV UHFXUVRV \ HO GRPLQLR TXH LPSOHPHQWDUi VXV FXHQWDV GH XVXDULRV
&XDQGR XQ XVXDULR TXLHUH DFFHGHU D XQ UHFXUVR GH RWUR GRPLQLR HO SURWRFROR .HUEHURV Y FRQWDFWD FRQ HO
FRQWURODGRU GH GRPLQLR GHO GRPLQLR GHO XVXDULR SULPHUR SDUD REWHQHU OD DXWHQWLILFDFLyQ GHO UHFXUVR 6L HO
UHFXUVR QR VH HQFXHQWUD HQ HVH GRPLQLR HO SURWRFROR .HUEHURV VLJXH OD R ODV UHODFLRQHV GH DSUREDFLyQ SDUD
ORFDOL]DU HO GRPLQLR TXH FRQWLHQH HO UHFXUVR EXVFDGR (Q 0LFURVRIW VH KDEOD GH 662 

  SXHV
HO XVXDULR VH DXWHQWLILFD XQD VROD YH]

/RVVHUYLFLRVGHGLUHFWRULR:LQGRZV 
&DStWXOR

7LSR GH UHODFLyQ GH DSUREDFLyQ

 
 

  
   


  

  

 
 


  

 
ELGLUHFFLRQDO 
       






 
  

 


  LPSOLFD TXH ORV GRPLQLRV
IRUPDFLRQHQLHVSDQDHV \ HGLFLRQHVHQLHVSDQDHV TXH QR WLHQHQ XQD UHODFLyQ GH DSUREDFLyQ H[SOtFLWD VH

DSUXHEHQ PXWXDPHQWH

7RGRV ORV GRPLQLRV GHO ERVTXH VH DSUXHEDQ HQWUH Vt UHODFLRQHV ELGLUHFFLRQDOHV \ WUDQVLWLYDV H[LVWHQ 


 


 \ 

 
 

9ROYLHQGR DO HMHPSOR GHO ERVTXH FRQ YDULRV iUEROHV VH GD XQD UHODFLyQ GH DSUREDFLyQ ELGLUHFFLRQDO iUERO

UDt] GRQGH HO GRPLQLR UDt] HQLHVSDQDHV DSUXHED HO GRPLQLR HQLIUDQFLDHV \ XQD UHODFLyQ ELGLUHFFLRQDO

SULQFLSDOVHFXQGDULRV GRQGH HO GRPLQLR UDt] HQLHVSDQDHV DSUXHED ORV GRPLQLRV VHFXQGDULRV IRUPD

FLRQHQLHVSDQDHV \ HGLFLRQHVHQLHVSDQDHV *UDFLDV D OD UHODFLyQ WUDQVLWLYD ELGLUHFFLRQDO HQLIUDQFLDHV DSUXH

ED IRUPDFLRQHQLHVSDQDHV \ HGLFLRQHVHQLHVSDQDHV FRPR PXHVWUD HO HVTXHPD VLJXLHQWH

8QD
  


  
 HV QR WUDQVLWLYD XQLGLUHFFLRQDO \ SXHGH FUHDUVH PDQXDOPHQWH HQWUH

- XQ GRPLQLR :LQGRZV  \ XQ GRPLQLR 17

- XQ GRPLQLR :LQGRZV  GH XQ ERVTXH \ RWUR GRPLQLR :LQGRZV  GH RWUR ERVTXH R

- HQWUH XQ GRPLQLR :LQGRZV  \ XQ GRPLQLR .HUEHURV QR :LQGRZV  GRPLQLR GH VHJXULGDG

LGpQWLFR D XQ GRPLQLR :LQGRZV 

8QD
  


 

 HQ :LQGRZV  SXHGH LPSOHPHQWDUVH HQWUH GRV GRPLQLRV SDUD

RSWLPL]DU ORV FDPLQRV GH DSUREDFLyQ HQ XQD DXWHQWLFDFLyQ 6H FUHD PDQXDOPHQWH HV WUDQVLWLYD \ XQLGLUHF

FLRQDO

 $FWLYH'LUHFWRU\
 /RVVHUYLFLRVGHGLUHFWRULRGH:LQGRZV

&RPR PXHVWUD HO HVTXHPD OD UHODFLyQ DEUHYLDGD %DUFHORQD)RUPDFLRQHQLHVSDQDHV HGLFLRQHVHQLHVSDQDHV

HYLWD VHJXLU HO UHFRUULGR GH UHODFLRQHV GH DSUREDFLyQ %DUFHORQD)RUPDFLRQHQLHVSDQDHV)RUPDFLRQHQLHVSD
QDHV \ OXHJR HQLHVSDQDHV HGLFLRQHVHQLHVSDQDHV


 

/D FRQVROD

  
 

    
 SHUPLWH HVWDEOHFHU \ PRGLILFDU XQD UHODFLyQ GH
DSUREDFLyQ
N 3XOVH HO ERWyQ VHFXQGDULR VREUH HO QRPEUH GHO GRPLQLR \ VHOHFFLRQH 
 
   ILFKD 
 

© (GLWLRQV (1,  $OO ULJKWV UHVHUYHG

6H REVHUYDQ DTXt ODV UHODFLRQHV ELGLUHFFLRQDOHV HVWDEOHFLGDV HQWUH HO GRPLQLR SULQFLSDO HQLHV \ HO GRPLQLR
VHFXQGDULR IRUPDFLyQHQLHV
/D KHUUDPLHQWD 1HWGRPH[H LQVWDODGD GHVGH OD FDUSHWD ?722/6 GHO &'520 6HUYHU SHUPLWH WUDEDMDU
VREUH ODV UHODFLRQHV GH DSUREDFLyQ

/RVVHUYLFLRVGHGLUHFWRULR:LQGRZV